Tiếng nói từ Trung Đông

Theo dõi VGT trên

Là biểu tượng của cái đẹp, là tiếng nói của giới nữ và là đại diện cho một quốc gia Trung Đông hiện đại, hoàng hậu Rania Al Abdullah của Jordan lại khiến mọi người xôn xao khi xuất hiện tại Nam Phi. Không khuấy động thế giới như những năm trước, Rania khép lại năm 2013 với những hoạt động trầm hơn nhưng đầy ý nghĩa.

Tiếng nói từ Trung Đông - Hình 1

Vua Abdullah II của Jordan đã cử Rania và Thủ tướng Abdullah Ensour tham gia lễ tưởng niệm ông Nelson Mandela cùng với hơn 90 lãnh đạo các nước trên thế giới. Không phải chỉ riêng sự kiện này, Rania từ lâu đã được chồng – người đứng đầu quốc gia hơn 6,5 triệu dân tín nhiệm và từ lâu đã giành được tình cảm của người dân nơi đây.

Thu hẹp những khoảng cách

Sinh ra trong một gia đình Palestine ở Kuwait, Rania al Yassin theo học đại học ở Cairo (Ai Cập) lấy bằng quản lý kinh doanh. Rồi khi chiến tranh vùng Vịnh nổ ra năm 1991, giống như nhiều người Palestine khác, gia đình Rania phải chuyển đến Jordan để 2 năm sau duyên số đưa Rania đến với hoàng tử Abdullah II bin al-Hussein – người chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ lên ngôi vua. Tình yêu nảy nở ngay lần đầu gặp gỡ giữa một cô gái thường dân trẻ tuổi và một nhân vật hoàng gia để sau 6 tháng họ tổ chức đám cưới.

Tiếng nói từ Trung Đông - Hình 2

Tiếng nói từ Trung Đông - Hình 3

Chính xuất phát điểm không liên quan gì đến hoàng gia của Rania là điều mà Abdullah, lên ngôi vua năm 1999, nhấn mạnh khi phong Rania làm hoàng hậu. Theo ông điều đó giúp Rania “kết nối mạnh mẽ hơn với những hy vọng và quan điểm của người dân”. Từ năm 1999 đến nay, Rania luôn đặc biệt quan tâm đến tầm quan trọng của những đối thoại giữa các nền văn hóa và giữa các tôn giáo với mong muốn thúc đẩy sự hiểu biết và thừa nhận lẫn nhau trên thế giới. Phát biểu tại Diễn đàn kinh tế Jeddah 2004, bà kêu gọi các quốc gia chọn con đường dấn thân hơn nữa để xây dựng cuộc sống tốt đẹp hơn cho mọi người. Diễn đàn kinh tế thế giới, Hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo trẻ toàn cầu… là những sự kiện lớn mà Rania đã tích cực thể hiện vai trò làm cầu nối giữa thế giới phương Tây và Ả Rập. Cái tên Rania trên hội đồng quản trị của Quỹ thanh niên thế giới, Quỹ Liên Hiệp Quốc, Quỹ hỗ trợ cộng đồng quốc tế đã khẳng định tầm ảnh hưởng lớn của bà trong các hoạt động quốc tế.

Video đang HOT

Rania, từng làm việc cho Apple, thường được gọi là “đệ nhất phu nhân hiện đại” bởi đã biết biến công nghệ thành công cụ phục vụ cho “sự nghiệp xua tan những định kiến của phương Tây về thế giới Ả Rập”. Khởi đầu với kênh riêng trên YouTube năm 2008, Rania dần trở thành một cái tên nổi tiếng trên thế giới mạng với Facebook, Twitter và ngày 11.12 vừa qua là trang Instagram. “Internet ngày càng trở nên nhân văn hơn. Mọi suy nghĩ, cảm xúc và hành động của chúng ta đều hiển hiện rõ trên mạng, giúp chúng ta biết thấu hiểu và vị tha”, Rania chia sẻ. Người phụ nữ tự giới thiệu về mình là “một người mẹ, một người vợ với một công việc rất thú vị” cập nhật đều đặn trên các trang mạng của mình về những chuyến đi cho mục đích từ thiện, về những chuyến công du trong vai trò hoàng hậu Rania và về cuộc sống hằng ngày.

Năm 2009, Rania được tạp chí Forbes bầu chọn là một trong những phụ nữ quyền lực nhất thế giới vì những nỗ lực lớn lao của bà nhằm thu hẹp những khoảng cách về giới, nhằm nâng cao vị thế của phụ nữ ở Trung Đông. “Với tôi, đó là một vinh dự và là một đặc ân để từ đó tạo ra thay đổi”, bà phát biểu. Những cải cách mạnh mẽ mà hoàng hậu Rania tạo được trong giáo dục, y tế đã phần nào phản ánh được những thay đổi mạnh mẽ của nền kinh tế Jordan kể từ khi vua Abdullah II lên nắm quyền. Từ năm 1995 đến nay, Quỹ Jordan River mà bà cùng chồng lập ra đã giúp thay đổi cuộc sống của biết bao phụ nữ và trẻ em khắp Jordan.

Nhà văn của trẻ em

Sức hút của Rania không chỉ tập trung trên các diễn đàn, trong các hoạt động nhân đạo mà còn lan tỏa trong lĩnh vực văn chương. Bà mẹ bốn con ấy bắt đầu viết sách năm 2000 với cuốn The King’s Gift. Tiền bán cuốn sách thiếu nhi viết về vua Hussein ấy được dành cho trẻ em may mắn ở Jordan. Cuốn sách thứ 2 của bà Eternal Beauty đã lay động con tim của hàng trăm ngàn độc giả nhí khi kể lại cuộc trò chuyện của một cô gái với chú cừu nhỏ.

Hành trang cuộc sống của những cô gái nhỏ tuổi cũng là nguồn cảm hứng để Rania viết tiếp cuốn Maha of the Mountains và The Sandwich Swap – từng lọt vào top sách thiếu nhi bán chạy nhất của tạp chí The New York Times năm 2010.

Biểu tượng thời trang

Từ tạp chí thời trang danh tiếng Vogue đến Harper’s Bazaar, Rania luôn được ưu ái có mặt trong danh sách những phụ nữ đẹp nhất thế giới. Và năm nay, dù đã 43 tuổi, Rania lại góp tên trong danh sách những đệ nhất phu nhân mặc đẹp nhất thế giới của tạp chí Vanity Fair cùng với “những người đồng cấp” Samantha Cameron (Anh), Michelle Obama (Mỹ), Angelica Rivera (Mexico), Dorrit Moussaieff (Iceland)…

“Điều quan trọng đối với chúng tôi là tạo ra phong cách hoàng gia riêng của chúng tôi”, Rania từng phát biểu như vậy. Bà được xem là có gu thời trang đơn giản nhưng tinh tế với những lựa chọn hàng đầu dành cho Elie Saab và Dior. Rania cho biết bà không dành nhiều thời gian suy nghĩ về thời trang nhưng vẫn ý thức được tiếng nói của thời trang trong các sự kiện quan trọng. “Tôi nghĩ rằng phong cách truyền tải được những điều cốt lõi bên trong”, bà chia sẻ. Hình ảnh của đệ nhất phu nhân Jordan ngày càng tỏa sáng không riêng gì bởi phong cách thời trang thanh lịch mà quan trọng hơn bởi “công việc của một chuyên gia nối kết” mà Rania đã thể hiện bao nhiêu năm qua. Rania, trong mắt cựu đệ nhất phu nhân Mỹ Hillary Clinton”, là “tiếng nói mạnh mẽ của phụ nữ và trẻ em ở Jordan và của những nơi không được biết đến nhiều”.

Theo TNO

Phiên dịch ở lễ tưởng niệm Mandela bị mắc tâm thần phân liệt

Phiên dịch viên bị tố giả mạo ở lễ tưởng niệm của Nelson Mandela hôm nay thanh minh rằng anh bị chứng tâm thần phân liệt tấn công đúng lúc đang ở trên sân khấu nên không được tỉnh táo.

Phiên dịch ở lễ tưởng niệm Mandela bị mắc tâm thần phân liệt - Hình 1

Phiên dịch viên Thamasanqa Jantjie (phải) lúc dịch bài phát biểu của Tổng thống Obama tại lễ tưởng niệm Mandela. Ảnh: AFP

Trong cuộc phỏng vấn hôm nay với nhật báo Johannesburg The Star, phiên dịch viên Thamasanqa Jantjie cho hay anh bị mất tập trung, nghe thấy những tiếng nói vang vọng trong đầu và rơi vào tình trạng ảo giác.

"Tôi không thể làm gì cả. Tôi chỉ có một mình trong một tình huống nguy hiểm", Jantjie nói. "Tôi đã cố gắng kiểm soát bản thân và không cho cả thế giới biết chuyện gì đang diễn ra. Tôi rất xin lỗi. Đó là lúc mà tôi tìm thấy bản thân mình trong đó".

Với sự góp mặt của gần 100 nguyên thủ và cựu nguyên thủ, những bài phát tại lễ tưởng niệm Mandela ở sân vận động FNB hôm 10/12 cũng được dịch sang ngôn ngữ ký hiệu để thuận tiện cho các khán giả khiếm thính.

Tuy nhiên, những động tác của Jantjie trên sân khấu lúc đó hoàn toàn mâu thuẫn với các cử chỉ của phiên dịch viên được kênh truyền hình SABC chèn vào một góc màn hình suốt chương trình.

Cara Loening, giám đốc trung tâm Giáo dục và Phát triển Ngôn ngữ Ký hiệu ở Cape Town mô tả Jantjie, người cũng phụ trách dịch cả bài phát biểu của Tổng thống Mỹ Barack Obama và cháu của Mandela, "hoàn toàn là chỉ khua tay quanh người" và "trông như đang cố gắng đuổi mấy con ruồi khỏi mặt và đầu của mình".

Sự phẫn nộ của cộng đồng người khiếm thính Nam Phi khiến chính phủ nước này phải tiến hành một cuộc điều tra.

Khi được hỏi tại sao không rời sân khấu khi phát hiện mình không còn tỉnh táo, Jantjie cho hay, được giao trọng trách trong một sự kiện mang tính lịch sử như trên, anh thấy mình có nghĩa vụ phải ở lại đó dù không thể nghe hay tập trung dịch được.

"Cuộc sống thật bất công. Căn bệnh này thật bất công", anh nói. "Ai không hiểu căn bệnh này sẽ nghĩ tôi đang bịa đặt".

Thực tế, năng lực phiên dịch của Jantjie đã bị đặt dấu hỏi kể từ khi anh này tham gia các sự kiện của đảng cầm quyền ANC, trong đó có dịp kỷ niệm 100 năm thành lập hồi năm ngoái.

Viện Phiên dịch viên Nam Phi cho hay đã có những khiếu nại về ngôn ngữ ký hiệu của Jantjie trước đây, nhưng đảng cầm quyền không phản ứng gì.

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Canada chuẩn bị ứng phó làn sóng di cư sau tuyên bố trục xuất của ông Trump
11:00:23 11/11/2024
Ông Trump nêu tên hai nhân vật sẽ không được mời vào chính quyền mới
19:45:11 11/11/2024
Giá vàng cắm đầu lao dốc, chuyên gia nói không phải chỉ do Trump
12:39:23 12/11/2024
Cậu út nhà Trump đã giúp cha chinh phục cử tri trẻ bằng cách nào?
22:48:22 11/11/2024
Ông Biden mời ông Trump tới Nhà Trắng, sẵn sàng chuyển giao quyền lực
10:34:30 11/11/2024
Bitcoin phá đỉnh lịch sử 80.000 USD, liên tục tăng sau khi ông Trump đắc cử
20:34:27 11/11/2024
Biểu tình nổ ra khắp nước Mỹ sau chiến thắng của ông Trump
20:12:26 11/11/2024
Mỹ điều chiến đấu cơ tấn công Houthi ở Yemen
22:58:34 11/11/2024

Tin đang nóng

Hành trình chinh phục vương miện Hoa hậu Quốc tế của Huỳnh Thị Thanh Thủy
23:29:26 12/11/2024
Bố hoa hậu Thanh Thủy có mặt ở Nhật Bản, căng thẳng tới đau bụng
22:40:51 12/11/2024
Đám cưới Hà Trí Quang và người yêu đồng giới: Thuý Ngân tình tứ bên Quốc Trường, 1 sao nữ bầu bí hoá cô dâu "làm loạn"!
21:50:24 12/11/2024
Trung Quốc: Xe điên tông thẳng vào đám đông khiến ít nhất 35 người thiệt mạng, hiện trường kinh hoàng
23:11:24 12/11/2024
Hoa hậu Đặng Thu Thảo, Hương Giang và loạt sao Việt "ăn mừng" Thanh Thủy đăng quang Miss International 2024
21:59:08 12/11/2024
Hoa hậu Thanh Thủy đăng quang Miss International từng bị chê 'da ngăm, não ngắn'
23:52:12 12/11/2024
9X Hải Phòng làm món đồ giá khủng, khách nước ngoài liên tục 'chốt đơn'
23:26:13 12/11/2024
'Kim Mao Sư Vương' Doãn Dương Minh nghiện cờ bạc đến suýt tự tử
23:26:01 12/11/2024

Tin mới nhất

Máy bay của Lufthansa gặp nhiễu động không khí, 11 người bị thương

05:02:57 13/11/2024
Theo thông tin, trên máy bay có 329 hành khách và 19 thành viên phi hành đoàn. Người phát ngôn của Lufthansa khẳng định: An toàn của chuyến bay không hề bị đe dọa .

Bộ trưởng Quốc phòng Israel nhận định thời cơ tấn công Iran đã đến

05:00:43 13/11/2024
Bộ trưởng Quốc phòng Israel cho biết tình hình ngoại giao, tác chiến và chiến thuật của nước này chưa bao giờ thuận lợi như hiện nay để tiến hành tấn công chương trình hạt nhân của Iran.

Ông Trump rộng đường thực hiện chính sách khi phe Cộng hòa kiểm soát lưỡng viện

04:58:38 13/11/2024
Đảng Cộng hòa đã giành lại quyền kiểm soát Thượng viện, nơi chịu trách nhiệm xác nhận nội các và các đề cử tư pháp của tổng thống, bao gồm cả việc bổ nhiệm vào các vị trí trống trong Tòa án Tối cao.

Bạo loạn nhà tù tại Ecuador, 15 tù nhân thiệt mạng

04:56:27 13/11/2024
Ecuador vẫn tiếp tục đối mặt với tình trạng an ninh bất ổn trong bối cảnh các băng đảng tội phạm hành hoành và tình trạng bạo lực dâng cao tại các nhà tù.

Israel thông báo mở thêm cửa khẩu viện trợ vào Gaza

04:53:51 13/11/2024
Cùng ngày, các nhóm cứu trợ cho rằng Israel đã không đáp ứng được một loạt yêu cầu của Mỹ nhằm cải thiện cuộc khủng hoảng nhân đạo tại Gaza trước thời hạn chọn 13/11 nói trên.

Mỹ áp biểu phí với khí thải methane

04:51:27 13/11/2024
Chính quyền Tổng thống Biden đã công bố quy định này khi Hội nghị lần thứ 29 các bên tham gia Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (COP29) tại Baku, Azerbaijan bước sang ngày thứ hai.

Giai đoạn quyết định đến vị thế đàm phán trong xung đột Nga - Ukraine

22:04:59 12/11/2024
Những tháng mùa Đông - Xuân sắp tới được dự báo sẽ là giai đoạn then chốt định hình vị thế của các bên trong cuộc xung đột Nga-Ukraine, đặc biệt khi các cuộc đàm phán hòa bình có thể diễn ra trong tương lai.

Quan hệ Saudi Arabia - Iran 'ấm' lên trước thềm trở lại Nhà Trắng của ông Trump

22:04:23 12/11/2024
Phát biểu trên được ông Aref đưa ra trong cuộc họp với thái tử Saudi Arabia bên lề cuộc họp bất thường của Tổ chức Hợp tác Hồi giáo và Liên đoàn Arab tại thủ đô Riyadh (Saudi Arabia).

'Điểm chung' từ những lựa chọn trong nội các mới của ông Trump

22:04:07 12/11/2024
Có thể thấy, quá trình công bố các lựa chọn nhân sự đang diễn ra của ông Trump có tổ chức hơn so với năm 2016, phần lớn nhờ vào vai trò của bà Susie Wiles, người được đề cử là Chánh văn phòng Nhà Trắng sau khi điều hành chiến dịch tranh...

Nhiều vụ nổ gần tàu di chuyển ngoài khơi thành phố Hodeidah của Yemen

22:03:44 12/11/2024
Diễn biến trên xảy ra trong bối cảnh lực lượng Houthi ở Yemen mới đây tuyên bố sẽ tiếp tục các hoạt động quân sự ở Biển Đỏ để thể hiện sự ủng hộ Palestine, bất kể những thay đổi chính sách tiềm tàng sau cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ.

Tổng thư ký LHQ kêu gọi tập trung vào 3 định hướng chống biến đổi khí hậu

22:01:01 12/11/2024
Khi COP29 bắt đầu diễn ra, các vụ cháy rừng bất thường ở bờ Đông nước Mỹ vẫn tiếp diễn và ảnh hưởng xấu đến chất lượng không khí tại New York. Trong khi đó, các nhà khoa học dự báo năm 2024 sẽ là năm nóng nhất trong lịch sử.

Đức: Thống nhất thời điểm dự kiến bầu cử Quốc hội liên bang

21:26:01 12/11/2024
Dự kiến ngày 11/12, Thủ tướng Olaf Scholz sẽ đệ trình kiến nghị bỏ phiếu tín nhiệm lên Quốc hội. Cuộc bỏ phiếu tại Quốc hội chỉ có thể thực hiện được sau ít nhất 48 giờ và dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 16/12.

Có thể bạn quan tâm

Ngắm tam giác mạch rợp tầm mắt tại Hà Giang

Du lịch

07:45:05 13/11/2024
Đến hẹn lại lên, cuối tháng 10 - đầu tháng 11, hoa tam giác mạch bắt đầu nở rộ trên triền đồi ở Hà Giang, thu hút đông đảo du khách ghé thăm.

Bé trai 2 tuổi mắc bệnh tim nhưng được chẩn đoán và điều trị viêm phổi

Sức khỏe

07:40:23 13/11/2024
BS Nguyễn Thị Phương Châu - Khoa Tim mạch - Bệnh viện Nhi đồng 1, thông tin, ngày 28/10, N. nhập viện trong tình trạng thở mệt tăng dần, chuyển cấp cứu tại khoa cấp cứu Bệnh viện Nhi đồng 1.

Bạn trai của chị gái tới nhà chơi, đi toàn Maybach, Porsche, BMW, tôi hoài nghi cho tới khi biết gia thế của anh ấy thì sốc toàn tập

Góc tâm tình

07:34:49 13/11/2024
Nếu chị gái lấy anh ấy, tôi sẽ là em vợ của một trong những thiếu gia giàu có cực kỳ. Hôm đó, tôi đi làm về thì thấy trong nhà có một thanh niên lạ đang ngồi nói chuyện với bố tôi.

Đôi bạn tù kết thân cùng nhau trộm cắp liên tỉnh

Pháp luật

07:21:10 13/11/2024
Trong thời gian chấp hành án, Lộc và Bảo kết thân với nhau. Sau khi ra tù, cả hai vẫn giữ liên lạc. Do cùng bị nghiện ma túy nên cả hai đã bàn nhau đi thuê xe ô tô rồi hành nghề trộm cắp.

Lộ tin nhắn gây tranh cãi của Thanh Thuỷ về chiếc váy "sóng gió" trước khi đăng quang Miss International 2024

Sao việt

07:02:48 13/11/2024
Gần 3 thập kỷ cử người đẹp chinh chiến, Việt Nam lần đầu được gọi tên cho ngôi vị cao nhất. Chiến thắng của Thanh Thuỷ khiến cả mạng xã hội bùng nổ, nhiều Hoa hậu, Á hậu Việt cũng phải trầm trồ.

Độc đạo - Tập 31: Hồng gặp lại em trai thất lạc, khóc nghẹn không dám nhận

Phim việt

06:54:03 13/11/2024
Đổi lấy thông tin về con đường độc đạo, Hồng được Long cung cấp những thông tin về em trai ruột. Hai anh em gặp nhau, nhưng Hồng không biết nói ra sự thật như thế nào và chưa dám nhận em trai.

"Em gái quốc dân" kiện 180 người

Sao châu á

06:32:38 13/11/2024
Nữ ca sĩ, diễn viên IU - người có biệt danh Em gái quốc dân của Hàn Quốc - đang quyết liệt ứng phó với hoạt động của tội phạm trực tuyến.

Mì xào thịt gà - bữa ăn nhanh gọn, đầy đủ dinh dưỡng cho cả gia đình

Ẩm thực

06:08:12 13/11/2024
Hương vị đậm đà của thịt gà kết hợp với vị ngọt thanh của bông cải xanh tạo nên món mì xào thịt gà thơm ngon, hấp dẫn.

Phim Việt giờ vàng được khán giả mong ngóng từng ngày: Dàn cast "đỉnh hiếm có", nội dung cực xúc động

Hậu trường phim

05:57:34 13/11/2024
Đây là một dự án quy mô hoành tráng, quy tụ dàn diễn viên đa thế hệ vô cùng đông đảo, bao gồm cả những nghệ sĩ gạo cội lẫn những diễn viên trẻ lần đầu xuất hiện trên sóng VTV.

Vì sao sê ri 'Harry Potter' gặp khó khi tuyển diễn viên vào vai cụ Dumbledore?

Sao âu mỹ

05:51:35 13/11/2024
Theo Variety, hãng Warner Bros. Television đang nhắm diễn viên Mark Rylance (64 tuổi) cho vai giáo sư Albus Dumbledore trong loạt phim truyền hình Harry Potter (chiếu trên HBO).