Thưởng thức ca khúc trong The Witcher 3 qua 7 ngôn ngữ khác nhau

Theo dõi VGT trên

Hãng phát triển Cd Projekt RED cho biết tựa game The Witcher 3 đã hỗ trợ tới 15 ngôn ngữ kể từ khi ra mắt.

Ra mắt vào tuần trước, The Witcher 3 đã chiếm lấy cảm tình của người hâm mộ qua thế giới mở rộng lớn với nhiều cốt truyện đặc sắc cho người chơi khám phá và tìm hiểu. Tuy nhiên, điểm mạnh của The Witcher 3 không dừng ở đấy, mà còn ở sự đầu tư phát triển công phu đến từ hãng phát triển CD Projekt RED, nhất là ở khâu ngôn ngữ.

Được biết, The Witcher 3 hỗ trợ 15 thứ tiếng (bao gồm phụ đề và các lựa chọn) khác nhau trong game, trong đó có 7 ngôn ngữ được lồng tiếng đầy đủ. Điều này đã được CD Projekt RED minh chứng khi tung trailer giới thiệu bài hát The Wolven Storm, với sự trình diễn của nhân vật Priscilla.

Ở bài hát The Wolven Storm trên, chúng ta có thể nhận ra được bài hát này được chuyển thể thành rất nhiều ngôn ngữ. Nếu bạn để ý, bạn sẽ nghe được tiếng Anh, Đức, Nhật, Ba Lan, Pháp, Bồ Đào Nha và tiếng Nga. Ngoài ra, phần phụ đề cũng có rất nhiều ngôn ngữ khác như tiếng Ả Rập, Ý, Hàn… để lên đến con số 15 ở trên. Qua đấy chúng ta thấy được hãng CD Projekt RED đã đầu tư rất nhiều và tập trung nâng cao chất lượng của tựa game The Witcher 3 nhiều nhất có thể.

Dành được hơn 200 g.iải t.hưởng khác nhau, The Witcher 3 là một trong số tựa game đầy tham vọng nhất của hãng phát triển CD Projekt RED cho tới thời điểm hiện tịa. Tựa game đưa người chơi vào vai thợ săn quái vật Geralt of Rivia trong cuộc hành trình đi tìm Child of Prophecy, một vũ khí sống có thể thay đổi cả thế giới.

Theo VietGame

Hướng dẫn thiết lập đồ họa để chơi The Witcher 3

Cho dù đã là cắt giảm, đây vẫn là một game "ngốn" nhiều tài nguyên phần cứng nhất hiện nay.

Nền tảng đồ họa xuất sắc hẳn nhiên chính là một trong những lý do khiến rất nhiều game thủ mong chờ The Witcher 3: Wild Hunt trong tháng 5 này. Thế nhưng, nếu là một người thường xuyên theo dõi các tin tức mới về trò chơi này cũng như tinh ý một chút thì hẳn game thủ sẽ nhận ra một dấu hiệu khá đáng ngại, dường như theo thời gian, đồ họa của The Witcher 3: Wild Hunt đang có chiều hướng đi xuống. Chất lượng đồ họa được phô diễn trong các video, screenshot mới của game sụt giảm không ít so với các video, screenshot được công bố từ cách đây khá lâu. Thậm chí, có những đoạn video, screenshot cho thấy ở nhiều vị trí, nhiều thời điểm, đồ họa của The Witcher 3: Wild Hunt chẳng hơn The Witcher 2L: Assassins of Kings là mấy.

Hướng dẫn thiết lập đồ họa để chơi The Witcher 3 - Hình 1

Được kì vọng là một "siêu phẩm" đồ họa của năm 2015 nên chuyện CD Projekt Red cắt giảm đồ họa của Wild Hunt quả thực là một sự thất vọng không hề nhỏ với rất nhiều game thủ. Dù vậy, nhiều người vẫn lạc quan tin rằng đây sẽ là cơ hội để một bộ phận game thủ đông hơn có khả năng tiếp cận The Witcher 3: Wild Hunt bởi yêu cầu cấu hình PC thực sự cần để chạy game cũng sẽ giảm theo.

Tuy nhiên, có vẻ như tất cả không diễn ra theo chiều hướng tốt đẹp ấy. Cũng giống như Assassin's Creed: Unity, giấc mơ 60fps đối với The Witcher 3 mãi mãi vẫn cứ xa vời tầm tay. Dù là với bất cứ lý do nào, có lẽ sau lần này uy tín của CD Projekt Red cũng sẽ bị ảnh hưởng không hề nhẹ.

Dưới đây là cấu hình của game:

Cấu hình tối thiểu

Hệ điều hành: Windows 7, 8, 8.1 64-bit

CPU: Intel Core i5 2500K 3.3Ghz, AMD Phenom II X4 940

Video đang HOT

VGA: Nvidia GeForce GTX 660, AMD Radeon HD 7870

RAM: 6GB

HDD: 40GB

Cấu hình đề nghị

CPU: Intel Core i7 3770 3.4Ghz

VGA: Nvidia GeForce GTX 770, AMD Radeon R9 290

RAM: 8GB

HDD: 40GB

Cấu hình thử nghiệm game

CPU: Intel Core i7-2600k

RAM: 16 GB

Hệ điều hành: Windows 7 (64-bit)

GPU: AMD 7970 3GB GDDR5 (driver version: Omega-14.12)

Còn đây là một vài tính năng cơ bản trong thiết lập của The Witcher 3: Wild Hunt.

Hướng dẫn thiết lập đồ họa để chơi The Witcher 3 - Hình 2
Hướng dẫn thiết lập đồ họa để chơi The Witcher 3 - Hình 3 Hướng dẫn thiết lập đồ họa để chơi The Witcher 3 - Hình 4 Hướng dẫn thiết lập đồ họa để chơi The Witcher 3 - Hình 5 Hướng dẫn thiết lập đồ họa để chơi The Witcher 3 - Hình 6

Các tính năng cơ bản

API: DirectX 11

Vsync: Yes

Anti-Aliasing: Yes

Aspect Ratio: Adjustable

Locked FPS: No

Mouse acceleration: No

Borderless Window: Yes

Sau khi GTA V bản PC phát hành, The Witcher 3 lại khiến người chơi bất ngờ vì độ chi tiết trong các thiết lập đồ họa, sau bản đầu tiên thì đây là một bước tiến rất lớn. Đặc biệt, lần đầu tiên xử lý đồ họa hậu kỳ Post-Processing lại được xếp hẳn thành một mục riêng, cho thấy sự quan tâm đến từng chi tiết của CD Projekt Red. Dưới đây là các thiết lập và mức độ ảnh hưởng của chúng đến game:

Postprocessing

Motion Blur: Gần như không ảnh hưởng. Game thủ có thể bật nó cho đến hết game.

Blur: Giống như ở trên.

Anti-aliasing: Ảnh hưởng đến game ở mức thấp.

Bloom: Ảnh hưởng đến game ở mức thấp.

Sharpening : Gần như không ảnh hưởng.

Ambient Occlusion: Ảnh hưởng ở mức cao, nếu có bật tốt nhất chỉ để đến mức SSAO là hết cỡ.

Depth of Field: Ảnh hưởng ở mức thấp, có thể bật cho đến hết game.

Chromatic Aberration: Gần như không ảnh hưởng

Vignetting: Gần như không ảnh hưởng

Light Shafts: Gần như không ảnh hưởng.

Graphics:

Number of Background Characters: Ảnh hưởng ở mức thấp.

Shadow Quality: Ảnh hưởng ở mức cao, nếu cấu hình máy yếu tốt nhất nên để thiết lập này ở mức Low.

Terrain Quality: Ảnh hưởng ở mức trung bình.

Water Quality: Ảnh hưởng ở mức trung bình.

Grass Density: Ảnh hưởng ở mức trung bình.

Texture Quality: Ảnh hưởng ở mức trung bình.

Foliage Visibility Range: Ảnh hưởng ở mức rất cao, nên để thiết lập này ở mức Low để game có thể chạy mượt

Detail Level: Ảnh hưởng ở mức trung bình.

Có thể nói, đây là một trong những game "ngốn" nhiều tài nguyên phần cứng nhất từ trước đến nay trong khi chất lượng đồ họa của nó lại không được như game thủ kỳ vọng. Với tất cả thiết lập đồ họa chỉ ở mức LOW, sử dụng cấu hình thử nghiệm ở trên game thủ có thể đạt được 55-60fps một cách dễ dàng. Nhưng khi chuyển tất cả sang mức Ultra, tốc độ game sẽ tụt giảm nhanh khủng khiếp, chỉ ở phạm vi 17-30fps. Thông thường, fps game chỉ cần ở mức 20 trở lên là đã có thể xem như chơi được (mặc dù khó có thể thấy được độ mượt của game), nhưng với The Witcher 3 thì khác, game lag khủng khiếp khi tốc độ dưới 60fps trong khi để đạt được con số ấy là một điều vô cùng khó khăn. Cách duy nhất để đạt được 60fps, bên cạnh việc hạ thấp các mức thiết lập xuống, game thủ chỉ có thể bỏ t.iền ra mua một bộ GTX 970 hoặc GTX 980. Với cấu hình thử nghiệm này, giới hạn đặt ra chỉ còn ở mức 30fps và chất lượng đồ họa ngang ngửa PS4. Quả là bi kịch vì một bộ PS4 giá chỉ bằng một nửa của cỗ máy như vậy.

Tất nhiên, mức ảnh hưởng của các thiết lập đến hiệu năng game khá đa dạng, vì thế điều quan trọng là cần phải tìm xem nên giảm thứ gì trước. Ban đầu người chơi có thể đặt các thiết lập ở mức "Very High", sau đó giảm dần xuống "High" và cuối cùng là "Medium" hoặc "Low" cho đến khi có được tốc độ khung hình như mong muốn.

Theo Gamethu

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Ra mắt game mới, VNG bị dính nghi vấn "đem con bỏ chợ"?
11:58:32 19/09/2024
Zenless Zone Zero đi vào "vết xe đổ" của Genshin Impact, tiếp tục bị hủy hoại vì vấn nạn này
17:56:04 19/09/2024
Nhân vật này đang "hớp hồn" cả một quốc gia, khiến cộng đồng Genshin Impact phải "đứng ngồi không yên"
10:05:21 19/09/2024
Fan chỉ ra điểm "bất thường" của Zenless Zone Zero, kêu gọi miHoYo sớm thay đổi
09:22:45 19/09/2024
Đ.ánh giá các nhân vật trong Zenless Zone Zero - đâu là "S-rank" đáng để sở hữu nhất
17:48:24 19/09/2024
Bom tấn Sword Art Online tiếp tục "thất hứa", bắt người chơi chờ đợi trong vô vọng
17:50:39 19/09/2024
Lord Nine quá tải trong ngày phát hành, người chơi đông đến mức sập cả server?
18:01:28 19/09/2024
Vừa ra mắt, Changli của Wuthering Waves đã có bản Mod "để đời" với game Liên Minh Huyền Thoại
09:34:18 19/09/2024

Tin đang nóng

Lương Mỹ Kỳ bật khóc giữa đêm: "Không biết phải sống vì gì nữa"
15:17:14 20/09/2024
Nhìn lại tình trường chuyên "lái phi công" của Ngân Sát Thủ, đã từng có một câu chuyện buồn
12:09:12 20/09/2024
MC quốc dân Yoo Jae Suk bị điều tra
13:36:29 20/09/2024
Phim Việt mới chiếu nửa ngày đã đứng top 1 phòng vé, còn lập kỷ lục chưa từng có mới đáng nể
13:45:40 20/09/2024
Ông chủ tiệm vàng Bình Dương mỗi ngày phục vụ hơn 600 suất cơm miễn phí: "Ai cần có bữa ăn thì đến đây mình sẽ phục vụ"
11:47:08 20/09/2024
Nữ tiếp viên hàng không được bạn học cùng lớp cấp 2 cầu hôn trên máy bay: Cái kết đẹp cho 10 năm thanh xuân!
12:05:30 20/09/2024
Căng: 1 Anh Tài có người yêu nhưng nghi "xào couple" với đồng nghiệp, hội fan thông báo tan rã
13:41:36 20/09/2024
Lộc lên tiếng vụ chèn ép, vu khống nhân viên lấy nhẫn rồi đuổi việc: Nói gì mà netizen bảo xem lại tư duy?
15:29:05 20/09/2024

Tin mới nhất

Riot hé lộ một tính năng đắt giá trên VALORANT Console, game thủ FPS PC liệu có "khóc"?

16:40:18 20/09/2024
Như đã biết, Riot đang rục rịch mở thêm một phiên bản nữa của tựa game VALORANT trên nền tảng Console. Cụ thể, nhân dịp kỷ niệm 4 năm ra mắt VALORANT, Riot đã chia sẻ trong sự kiện Summer Game Fest 2024

Một bom tấn ấn định ngày phát hành toàn cầu, tiếp tục mang tin buồn tới với cộng đồng game thủ Việt

16:36:11 20/09/2024
Trong khi cả thế giới đang ngóng đợi Zenless Zone Zero ra mắt trong mùa hè năm nay thì cũng có vô số đối thủ đáng gờm khác đã rục rịch phát hành chính thức.

Ba tựa game gacha siêu hay trên điện thoại mà có thể nhiều người chưa biết tới

16:31:15 20/09/2024
Tính chất dễ dàng tiếp cận của các tựa game gacha trên hầu hết các thiết bị di động khiến chúng trở nên lý tưởng để trở thành món ăn tinh thần, giải trí cho các game thủ sau những giờ làm việc căng thẳng.

Chỉ thay đổi 1 ký hiệu, Riot thành công biến vị tướng này từ thất bại trở thành siêu phẩm

16:27:29 20/09/2024
Vị tướng được nhắc đến ở đây không ai khác ngoài Maokai. Theo đó, Maokai vừa được ra mắt ở Tốc Chiến vào ngày 14/06 vừa qua.

Cố đuổi kịp Genshin Impact, Wuthering Waves tức tốc ra mắt thêm cả loạt nhân vật mới?

16:24:38 20/09/2024
Ra mắt chưa lâu, thế nhưng cho tới nay Wuthering Waves tính ra đã có tới 18 nhân vật được xuất hiện. Con số này sau đó đã tăng lên 20 khi Kuro Games chính thức xác nhận Jinhsi và Changli cho bản cập nhật 1.1

Naraka: Bladepoint Mobile ấn định phiên bản Beta, hé lộ thêm nhiều hình ảnh ấn tượng khiến game thủ phấn chấn

16:21:36 20/09/2024
Như đã biết, tháng 6 năm nay sẽ là khoảng thời gian bùng nổ của làng game quốc tế với sự ra đời của rất nhiều siêu phẩm đáng chú ý.

Genshin Impact khẳng định vị thế, đạt được thành tích hiếm tựa game Gacha nào làm được

16:18:46 20/09/2024
Trong bối cảnh ngày càng nhiều tựa game Gacha được ra đời để đáp ứng nhu cầu trải nghiệm đa dạng của người chơi, những bom tấn đời đầu vẫn đang tiếp tục khẳng định được sức hút mạnh mẽ và vị thế nhà vua độc tôn trên thị trường.

Không phải các Echo 4 t.iền, hoá ra đây mới là quái thú bá đạo nhất Wuthering Waves

16:09:56 20/09/2024
Ở Wuthering Waves, Echo chính là bản thể của những quái vật đã bị đ.ánh bại và thu phục được dữ liệu, cho phép người dùng hóa thân thành chúng để chiến đấu với sức mạnh to lớn.

Tốc Chiến bất ngờ được "minh oan", xoá tan tin đồn tồn tại bấy lâu nay

16:04:40 20/09/2024
Ra mắt lần đầu kể từ năm 2020, Tốc Chiến dù được cho là con cưng của Riot nhưng vẫn tỏ ra khá lận đận ở thị trường Việt Nam.

Những tựa game gacha có đông nhân vật nhất, người chơi "quay mỏi tay" vẫn không sưu tập đủ

16:01:59 20/09/2024
Thể loại game gacha đang ngày càng phát triển và tất nhiên, không thể bỏ qua đầu tàu mang tên Genshin Impact. Dễ nhận thấy, đa số các game thủ ưa thích gacha chưa hẳn đã muốn tìm cho mình những cái tên mạnh mẽ nhất

Tất tần tật về Jinhsi - nhân vật 5 sao tiếp theo trong Wuthering Waves, có đáng để game thủ bỏ t.iền?

15:59:46 20/09/2024
Ngay khi mới ra mắt, Wuthering Waves đã thể hiện rõ bản chất là một tựa game gacha của mình khi mang tới hai banner với những nhân vật 5 sao cực kỳ mạnh mẽ như Jiyan và Yinlin.

Wuthering Waves bị nghi vấn "chơi chiêu", cố tình tặng quà ồ ạt để níu chân game thủ

15:53:57 20/09/2024
Ngay trong tối hôm qua (11/6), Kuro Games lại tiếp tục tặng toàn bộ người chơi Wuthering Waves 10 lượt Roll Banner Vũ khí và 5 viên Crystal Solvent để bù đắp cho sai phạm trong quá trình truyền tải thông điệp tới cộng đồng.

Có thể bạn quan tâm

Thông điệp Tarot ngày 21/9/2024 cho 12 cung hoàng đạo: Cự Giải bốc lá The Hanged Man, Song Ngư bốc lá The Moon

Trắc nghiệm

16:36:17 20/09/2024
Khám phá những thông điệp từ những lá bài Tarot tới 12 Cung Hoàng Đạo trong ngày 21/9/2024 nhé.Bạch Dương (21/3 - 19/4)Kim Ngưu (20/4 - 20/5)Song Tử

Tencent ra mắt tướng mới với cơ chế độc nhất vô nhị, fan Liên Quân như "lửa đốt" vì nỗi e sợ chuyển giao

15:50:07 20/09/2024
Vài ngày qua, cộng đồng Liên Quân Mobile đang đứng ngồi không yên trước động thái mới của Tencent. Cụ thể, nhà phát hành này được cho là vừa mới ra mắt một vị tướng mới ở Vương Giả Vinh Diệu, lấy tên là Nguyên Lưu Chi Tử

'Đại án' Xuyên Việt Oil: Gây thất thoát 1.463 tỉ, tài khoản chỉ còn hơn 4 tỉ

Pháp luật

15:48:58 20/09/2024
Chuỗi sai phạm của bà Mai Thị Hồng Hạnh, Giám đốc kiêm Chủ tịch Xuyên Việt Oil, gây thất thoát ngân sách hơn 1.463 tỉ đồng

Quảng Bình: Mưa lớn sau bão số 4, ngập nặng ở thượng nguồn sông Gianh

Tin nổi bật

15:45:45 20/09/2024
Hàng chục hộ dân ở huyện miền núi Tuyên Hóa (Quảng Bình) bị ngập sâu do mực nước thượng nguồn sông Gianh dâng cao, phải sơ tán đến nơi an toàn.

"Cạn lời" quần áo ủng hộ từ thiện: Áo ren 2 dây, quần tất lưới, thậm chí có cả... váy cô dâu

Netizen

15:37:25 20/09/2024
Những ngày gần đây, cùng với những món đồ cứu trợ thiết thực được chuyển đến tay bà con vùng lũ thì MXH cũng xôn xao về hình ảnh những bộ trang phục khó hiểu được gửi đi cứu trợ.

Điểm chung của các "em gái BLACKPINK": Nhạc dở nhưng có 1 điểm "cứu cánh"

Nhạc quốc tế

15:29:34 20/09/2024
Dù không debut dưới trướng 1 công ty, nhưng cả hai nhóm đều có gốc gác từ đế chế giải trí YG, được công chúng gọi với danh xưng em gái BLACKPINK .

Mỹ nhân Tân Cương "đơ" nhất Cbiz bất ngờ diễn đỉnh tới ngỡ ngàng ở phim mới: Đạo diễn bắt đóng bằng đạt thì thôi

Phim châu á

15:21:44 20/09/2024
Nổi tiếng diễn dở, thế nhưng mỹ nhân Hoa ngữ này lại thể hiện quá tốt ở phim điện ảnh mới khiến khán giả ngạc nhiên.

Cám: Cú "lật ngược" cổ tích đầy mạo hiểm!

Phim việt

15:12:00 20/09/2024
Cám không chỉ giữ được tinh thần của truyện cổ tích mà còn mang đến một trải nghiệm điện ảnh đầy bất ngờ và thú vị cho người xem.

Dàn mỹ nhân châu Á "gây sốt" khi khoe dáng gợi cảm tại Ý

Phong cách sao

15:05:22 20/09/2024
Momo và Baifern Pimchanok thu hút ánh nhìn khi xuất hiện tại Tuần lễ thời trang Milan. Quỳnh Anh Shyn cùng bạn trai Nam Phùng cũng được mời đến sự kiện này.