Thương ngày nắng về bản gốc: Hôn nhân Duy – Trang “có biến”, bà Nga nói chia tay là tốt nhất cho cả hai

Có sự khác biệt lớn trong chuyện tình giữa Duy và Trang trong Thương ngày nắng về bản Việt và nguyên tác Mother of mine.

Thời điểm hiện tại, mối tình giữa Duy và Trang trong bộ phim Thương ngày nắng về đang nhận được sự quan tâm lớn từ khán giả. Ở cả bản chuyển thể của Việt Nam và nguyên tác Mother of mine, câu chuyện giữa hai nhân vật này đều mang tới sự hấp dẫn, cuốn hút. Tuy nhiên, vẫn có những khác biệt lớn trong các tình tiết phim.

Thương ngày nắng về bản Hàn: Bà Nga nói ly hôn tốt cho cả Trang và Duy

Nếu như ở bản Việt Nam, Duy sớm biết Trang là con bà Kim Nhung – mẹ nuôi của anh thì trong nguyên tác, phải một thời gian sau khi kết hôn anh mới hiểu rõ mọi chuyện. Phát hiện Trang giấu mình điều quan trọng như vậy, Duy đã rất thất vọng, buồn bã.

Sau khi biết sự thật, Duy tìm đến gặp bà Nga. Tất nhiên anh không trách móc gì bà vì đã giúp Trang giấu mọi chuyện, chỉ là Duy quá buồn và chẳng biết đi đâu nên mới đến gặp người mà vẫn luôn yêu quý, tôn trọng.

Vẻ mặt buồn bã của bà Nga khi Duy biết sự thật.

Hai người có cuộc trò chuyện với nhau, bà Nga nói lời xin lỗi và bảo rằng:

“Nếu con định ly hôn con bé thì hãy cố đừng làm trái tim nó tổn thương thêm nhé. Đó là điều tốt nhất cho cả hai đứa. Nói ra thật xấu hổ nhưng chúng ta đã chuẩn bị tinh thần cho điều này từ trước khi đám cưới diễn ra.”

Lý do mà bà Nga cho rằng ly hôn là điều tốt nhất cho cả hai, đó là bởi bà hiểu Duy sẽ rất khó đối diện với gia đình mình khi mọi chuyện được tiết lộ. Thế nhưng bên cạnh đó, bà Nga cũng trải lòng với Duy rằng Trang thực sự rất yêu anh. Bà và Vân Khánh đã cật lực phản đối, thế nhưng vì yêu nên Trang vẫn kiên quyết kết hôn, kể cả khi cô biết rất nhiều chông gai đang chờ đợi mình phía trước nếu bước chân vào gia đình anh.

Tâm trạng Duy trăm mối ngổn ngang sau cuộc nói chuyện với bà Nga.

Hôn nhân Duy – Trang gặp sóng gió, hai người ở riêng

Trước đó khi phát hiện ra sự thật, Duy rơi vào luồng suy nghĩ phải chăng Trang kết hôn để trả thù người mẹ ruột đã bỏ rơi mình. Không chỉ vậy, Duy cũng lo rằng Trang thực sự không yêu và tin anh như anh vẫn tưởng.

Duy rất buồn vì Trang giấu mình một chuyện quan trọng đến như vậy.

Duy kể gần đây bản thân mới phát hiện ra bà Kim Nhung đã bỏ rơi con ruột trước khi kết hôn với chú mình, và anh là người đã nhận được tình yêu đáng lẽ thuộc về cô bé năm nào. Vì cảm thấy có lỗi nên anh đã đi tìm con ruột của mẹ nuôi nhưng rồi hóa ra đó lại chính là Trang.

Về phần Trang, giống như bà Nga, cô thừa nhận rằng đã nghĩ đến chuyện Duy sẽ bỏ mình khi phát hiện ra mọi chuyện. Hơn nữa, Trang cũng lo rằng nếu mẹ kế của Duy tìm ra sự thật, bà sẽ sử dụng nó như một thứ vũ khí trong cuộc chiến tranh giành quyền lực tại tập đoàn Hoàng Kim.

Trong bản gốc, sau khi Duy phát hiện sự thật thì hai người đã tạm thời không ở chung.

Dù chưa thể bình tâm và chấp nhận mọi chuyện nhưng Duy vẫn yêu vợ và lo lắng cho cô.

Duy vẫn rất yêu Trang và không hề có ý định đường ai nấy đi với cô. Tuy vậy ngay thời điểm đó, mối quan hệ giữa họ chẳng thể bình thường như trước nên Duy và Trang đã tạm thời không ở chung nữa. Đây là điều dễ hiểu bởi Duy cần thời gian để bình tâm trở lại. Thế nhưng đương nhiên là về sau, hai người vẫn nắm tay nhau vượt qua mọi sóng gió.

Quay trở lại với Thương ngày nắng về bản Việt, cặp đôi Duy – Trang hứa hẹn cũng sẽ phải trải qua nhiều giông bão. Thế nhưng hy vọng rằng họ sẽ chiến thắng tất cả để có một cái kết “happy ending”.

Thương ngày nắng về

Gia đình45 phút15/11/202121h40 – Thứ 2, 3, 4 – VTV3

“Thương ngày nắng về” là câu chuyện có biên độ thời gian kéo dài, nối từ quá khứ đến hiện tại. Phim xoay quanh gia đình bà Nga và ba cô con gái Vân Khánh, Vân Trang và Vân Vân – những người phụ nữ, những người mẹ ở những thế hệ khác nhau. Cô bé của năm xưa trở thành người mẹ hôm nay, người mẹ ngày xưa trở thành bà ngoại bây giờ… Có những lúc, những người phụ nữ khác thế hệ xung khắc, đối lập, tranh cãi nhau. Nhưng cuối cùng, họ đã luôn gặp nhau ở một điểm: là tình yêu thương, là nhu cầu bảo vệ, là khát khao dành cho gia đình những gì trọn vẹn và tốt đẹp nhất.

Đạo diễn: Bùi Tiến Huy, Vũ Trường Khoa

Diễn viên:NSND Thanh Quý, Lan Phương, Hồng Đăng, Huyền Lizzie, Ngọc Huyền, Đình Tú

Đón xem Thương ngày nắng về phần 2 tiếp tục lên sóng VTV3 tối thứ 2, 3, 4 hàng tuần.