Thủ hiến Scotland tuyên bố từ chức sau “cuộc ly hôn” bất thành
Thủ hiến Scotland Alex Salmond đã tuyên bố sẽ từ chức sau khi cử tri từ chối chấm dứt “mối lương duyên” kéo dài 307 năm với Vương quốc Anh trong cuộc trưng cầu dân ý hôm 18/9.
Thủ hiến Scotland Alex Salmond.
Ông Salmond cũng từ chức lãnh đạo đảng Dân tộc Scotland (SNP) cầm quyền mà ông đã lãnh đạo trong 20 năm.
Ông Salmond, 59 tuổi, là thủ hiến lâu năm nhất của Scotland khi giữ vị trí này kể từ khi SNP lên nắm quyền tại quốc hội Scotland vào tháng 5/2007.
Phát biểu từ nơi ở chính thức tại Bute House ở Edinburgh, ông Salmond nói với báo giới: “Đối với tôi, thời gian lãnh đạo sắp kết thúc rồi, nhưng với Scotland, chiến dịch vẫn tiếp tục và giấc mơ sẽ không bao giờ chết”.
“Tôi vô cùng tự hào về chiến dịch kêu gọi độc lập cho Scotland và đặc biệt là về 1,6 triệu cư tri vốn ủng hộ chiến dịch”, ông nói.
Ông Salmon cho hay ông sẽ từ chức lãnh đạo SNP tại đại hội của đảng vào tháng 11, trước khi từ chức thủ hiến khi đảng này bầu nhà lãnh đạo mới.
Video đang HOT
Theo ông Salmon, có nhiều ứng viên rất phù hợp và đủ tiêu chuẩn để thay thế ông.
Nhưng bà Nicola Sturgeon, hiện là phó thủ hiến kiêm phó chủ tịch SNP, được xem là một ứng viên sáng giá.
Hôm qua, Nữ hoàng Anh Elizabeth II cũng ra một tuyên bố kêu gọi đoàn kết và thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau sau cuộc trưng cầu dân ý tại Scotland.
Cử tri Scotland hôm 18/9 đã nói “Không” chia tay khỏi Vương quốc Anh trong cuộc trưng cầu dân ý về độc lập cho vùng này. 55% cử trí đã phản đối độc lập, trong khi 45% cử tri ủng hộ.
An Bình
Theo Dantri/BBC
Thủ tướng Anh hứa hẹn với Scotland sau trưng cầu dân ý
Trong bình luận đầu tiên sau khi kết quả cuộc trưng cầu dân ý tại Scotland được công bố, Thủ tướng Anh David Cameron cho biết ông vui mừng khi Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (UK) vẫn thống nhất và cam kết sẽ trao nhiều quyền hơn cho Scotland.
Thủ tướng Anh David Cameron.
Scotland sẽ không ly khai khỏi Vương quốc Anh sau khi cử tri phản đối độc lập trong cuộc trưng cầu dân ý hôm qua. 55,3% cử tri đã phản đối độc lập, so với tỷ lệ 44,7% phản đối.
Phát biểu tại phủ thủ tướng ngày 19/9, ông Cameron cho hay kết quả cuộc trưng cầu dân ý đã rất rõ ràng.
"Giờ đây cuộc tranh cãi đã kết thúc đối với một thế hệ, hoặc như Thủ hiến Scotland Alex Salmond đã nói:"Có thể là một cuộc đời".
"Vì vậy không còn gì tranh cãi nữa, chúng ta đã nghe thấy nguyện vọng của người dân Scotland", Thủ tướng Cameron nói.
Nhà lãnh đạo Anh cho hay 3 đảng chính trị lớn trong quốc hội Anh giờ đây sẽ thực hiện cam kết nhằm trao nhiều quyền hơn cho quốc hội Scotland.
"Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng những cam kết này sẽ được thực hiện đầy đủ", ông Camero nhấn mạn.
Thủ tướng Anh cũng công bố rằng ông Lord Smith, chủ tịch ủy ban đại hội thể thao khối Thịnh vượng Chung 2014, sẽ giám sát tiến trình thực hiện các cam kết, với các quyền lực mới về thuế, chi tiêu và phúc lợi xã hội sẽ được thống nhất vào tháng 11, và một dự luật về việc này sẽ được công bố vào tháng 1 năm sau.
Trong bài phát biểu hôm nay, ông Cameron cũng thừa nhận rằng người dân Anh, xứ Wales và Bắc Ireland cần phải có tiếng nói lớn hơn về các vấn đề của chính họ.
"Tại Wales, có các đề xuất nhằm trao cho chính quyền và quốc hội nhiều quyền lực hơn và tôi muốn Wales trở thành trung tâm của cuộc thảo luận về việc làm cách nào để Vương quốc Anh hoạt động trơn tru cho cả 4 vùng".
"Tại Bắc Ireland, chúng ta phải hành động để đảm bảo rằng các thể chế hoạt động hiệu quả".
Ông Cameron cho hay "hàng triệu tiếng nói của người Anh cũng phải được lắng nghe".
Còn Phó thủ tướng Anh Nick Clegg cho biết cuộc trưng cầu dân ý "đánh dấu không chỉ một chương mới cho Scotland mà cả những cải cách hiến pháp rộng hơn trên khắp Vương quốc Anh.
Nữ hoàng Anh Elizabeth, người đã theo dõi chặt chẽ cuộc trưng cầu dân ý tại Scotland, dự kiến cũng sẽ đưa ra một tuyên bố bằng văn bản vào chiều 19/9 giờ địa phương. Tuyên bố của bà được tin là sẽ tập trung vào kêu gọi hòa giải dân tộc.
An Bình
Theo Dantri/BBC
Scotland đã nói "Không" ly khai khỏi Vương quốc Anh Scotland đã bỏ phiếu ở lại Vương quốc Anh sau khi hơn 55% cử tri nói "Không" với ly khai trong cuộc trưng cầu dân ý với tỷ lệ đi bỏ phiếu cao nhất trong lịch sử Vương quốc này từ thời hậu chiến. Phần đông cử tri không ủng hộ tách Scotland khỏi Vương quốc Anh. Công tác kiểm phiếu đã bắt...