thiên tai dịch bệnh

Những nhân vật tuổi Tỵ nổi tiếng thế giới

Những nhân vật tuổi Tỵ nổi tiếng thế giới

Netizen

20:31:49 29/01/2025
Không ít chính khách, nhà khoa học hay nghệ sĩ thế giới tuổi Tỵ nổi tiếng, như ông Abraham Lincoln, ông Tập Cận Bình, thiên tài Nobel...

Mỹ ghi nhận đợt bùng phát đầu tiên của cúm gia cầm H5N9

Mỹ ghi nhận đợt bùng phát đầu tiên của cúm gia cầm H5N9

Thế giới

08:44:37 29/01/2025
Các chuyên gia y tế khuyến cáo cần tăng cường biện pháp bảo vệ tại các trang trại, đồng thời theo dõi chặt chẽ những khu vực có nguy cơ cao để kiểm soát dịch bệnh.

Tỷ phú Bill Gates: Ly hôn vợ là sai lầm gây hối tiếc lớn nhất

Tỷ phú Bill Gates: Ly hôn vợ là sai lầm gây hối tiếc lớn nhất

Thế giới

06:24:14 29/01/2025
Trong một cuộc phỏng vấn với Times of London được đăng vào cuối tuần qua, ông Gates, 69 tuổi, đã nói về vụ ly hôn năm 2021 với người vợ 27 năm của mình.

Những ảnh hưởng với châu Phi khi Mỹ rút khỏi WHO

Những ảnh hưởng với châu Phi khi Mỹ rút khỏi WHO

Thế giới

18:53:48 24/01/2025
Cả Liên minh châu Phi (AU) và WHO cũng lấy làm tiếc về quyết định rút lui của Mỹ, đồng thời kêu gọi chính quyền Tổng thống Donald Trump xem xét lại quyết định này.

Bảo vệ sức khỏe trước thềm Tết Nguyên đán

Bảo vệ sức khỏe trước thềm Tết Nguyên đán

Sức khỏe

05:57:02 22/01/2025
Đây cũng là điều kiện thuận lợi cho các vi khuẩn, virus gây bệnh phát triển, tiềm ẩn nguy cơ bùng phát dịch bệnh trong cộng đồng. Các chuyên gia y tế đưa ra nhiều khuyến cáo về các...

Thế giới năm 2024: Châu Phi ghi nhận hơn 200 đợt bùng phát dịch bệnh

Thế giới năm 2024: Châu Phi ghi nhận hơn 200 đợt bùng phát dịch bệnh

Thế giới

19:42:05 18/01/2025
CDC châu Phi cũng đã xác định dịch tả, sởi, sốt xuất huyết, đậu mùa khỉ (mpox) và bạch hầu là 5 căn bệnh gây nhiều thiệt hại nhất ở châu lục này trong năm ngoái.

Bài văn 0 chữ của học sinh được giáo viên chấm 10 điểm, nhiều người bức xúc nhưng nhìn đề liền thốt lên: “Thiên tài đấy!”

Bài văn 0 chữ của học sinh được giáo viên chấm 10 điểm, nhiều người bức xúc nhưng nhìn đề liền thốt lên: "Thiên tài đấy!"

Netizen

09:44:46 18/01/2025
Viết văn là một trong những môn học khiến nhiều học sinh đau đầu. Viết văn không đơn giản chỉ là bôi ra cho đủ số từ theo quy định, mà còn phải đúng chủ đề, đặc biệt là ở cấp trung...

Bí mật mà nhiều fan đọc Doraemon cả thập kỷ không biết: Nobita đang giữ một kỷ lục tầm cỡ thế giới, “thiên tài” là đây chứ đâu!

Bí mật mà nhiều fan đọc Doraemon cả thập kỷ không biết: Nobita đang giữ một kỷ lục tầm cỡ thế giới, "thiên tài" là đây chứ đâu!

Netizen

09:30:30 18/01/2025
Nobita, nhân vật trong bộ truyện nổi tiếng Doraemon, là một cậu bé khiến nhiều người phải đặt câu hỏi về khả năng và tính cách của mình.

WHO lo ngại về tình hình dịch bệnh đậu mùa khỉ tại CHDC Congo

WHO lo ngại về tình hình dịch bệnh đậu mùa khỉ tại CHDC Congo

Thế giới

14:29:14 14/01/2025
Nhìn chung, biểu đồ về các ca nghi mắc bệnh tại 12 tỉnh bị ảnh hưởng nặng nhất cho thấy quy mô dịch bệnh khác nhau, nhưng hầu hết các tỉnh, xu hướng trong những tuần gần đây có vẻ ...

Lở đất tại Indonesia làm 4 người tử vong, 5 người bị thương

Lở đất tại Indonesia làm 4 người tử vong, 5 người bị thương

Thế giới

18:32:11 13/01/2025
Ông Hendrija, thuộc Cơ quan giảm thiểu thiên tai của tỉnh cho biết, mưa lớn trút xuống quần đảo Riau kể từ 10/1 và dự kiến sẽ tiếp tục kéo dài cho đến 18/1. Ông kêu gọi người dân t...

Thực hư tin Trung Quốc ban bố tình trạng khẩn cấp vì virus gây viêm phổi

Thực hư tin Trung Quốc ban bố tình trạng khẩn cấp vì virus gây viêm phổi

Thế giới

20:20:14 10/01/2025
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Trung Quốc ngày 9.1 thông báo virus gây viêm phổi trên người (human metapneumovirus - HMPV) vẫn ở mức cao.

61.500 người bị ảnh hưởng bởi thảm họa động đất tại Tây Tạng

61.500 người bị ảnh hưởng bởi thảm họa động đất tại Tây Tạng

Thế giới

08:42:03 10/01/2025
Cũng tại buổi họp báo, ông Lý Tu Vũ, Giám đốc Sở Nhà ở và Phát triển Đô thị - Nông thôn Khu tự trị Tây Tạng cho biết, theo điều tra sơ bộ, tính đến thời điểm hiện tại, trận động đấ...

Cúm mùa tại Nhật Bản đang diễn biến phức tạp

Cúm mùa tại Nhật Bản đang diễn biến phức tạp

Thế giới

06:06:32 10/01/2025
Trong khi đó, Bệnh viện nhi Shizuoka đã phát hiện một số trường hợp nhập viện với các triệu chứng bệnh liên quan đến não hoặc viêm phổi sau khi mắc cúm, thậm chí đã có ca tử vong ở...

Thế giới 2024: Indonesia xây hàng ngàn ngôi nhà cho nạn nhân thiên tai

Thế giới 2024: Indonesia xây hàng ngàn ngôi nhà cho nạn nhân thiên tai

Thế giới

19:44:38 09/01/2025
BNPB phối hợp với quân đội Indonesia, cũng đã xây dựng nhà cửa làm nơi tạm lánh cho 135 gia đình bị ảnh hưởng bởi vụ phun trào của núi Lewotobi Laki-laki ở Đông Flores, Đông Nusa T...

Thiên tài máy tính mắc bệnh ung thư, trước khi qua đời để lại 6 chữ cho con, ai hiểu được sẽ có ngay “kho báu”!

Thiên tài máy tính mắc bệnh ung thư, trước khi qua đời để lại 6 chữ cho con, ai hiểu được sẽ có ngay "kho báu"!

Netizen

18:31:47 09/01/2025
Ngụy Diên Chính (1975 - 2016) từng là một trong những nhân vật quan trọng và nổi bật trong lịch sử phát triển của Huawei - gã khổng lồ công nghệ đến từ Trung Quốc.

15 tuổi trúng tuyển đại học, 23 tuổi lấy bằng tiến sĩ, 31 tuổi trở thành giáo sư ẵm hàng loạt giải thưởng toán học danh giá, thiên tài vẫn quyết chia tay Mỹ để về nước

15 tuổi trúng tuyển đại học, 23 tuổi lấy bằng tiến sĩ, 31 tuổi trở thành giáo sư ẵm hàng loạt giải thưởng toán học danh giá, thiên tài vẫn quyết chia tay Mỹ để về nước

Netizen

10:12:54 09/01/2025
Sau hơn một thập kỷ khảo sát và giảng dạy tại Mỹ, ngôi sao toán học đã trở về nước, gia nhập một trường đại học ở miền đông với tư cách là giáo sư.

Indonesia xác nhận các trường hợp nhiễm HMPV

Indonesia xác nhận các trường hợp nhiễm HMPV

Thế giới

19:50:06 08/01/2025
Ông Budi lưu ý bệnh có triệu chứng tương tự bệnh cúm thông thường, bất kỳ ai cũng có thể mắc bệnh nếu hệ miễn dịch suy yếu. Do đó, ông kêu gọi người dân duy trì môi trường lành mạn...

Động đất tại Tây Tạng: Nâng cấp độ ứng phó khẩn cấp lên mức 2

Động đất tại Tây Tạng: Nâng cấp độ ứng phó khẩn cấp lên mức 2

Thế giới

17:30:56 08/01/2025
Thông báo nêu rõ ngoài xe cứu hộ khẩn cấp thực hiện nhiệm vụ cứu trợ thiên tai, xe vận chuyển vật tư cứu trợ và xe chỉ huy, các xe cơ giới khác không được phép vào khu vực hạn chế ...

Những điều cần biết về virus gây viêm phổi ở người HMPV đang lây lan tại Trung Quốc

Những điều cần biết về virus gây viêm phổi ở người HMPV đang lây lan tại Trung Quốc

Thế giới

05:11:53 08/01/2025
"Điều quan trọng là chúng ta không nên quá lo lắng vì chưa có báo cáo nào về tác động lớn đến sức khỏe cộng đồng. Tuy nhiên, chúng ta vẫn cần theo dõi tình hình chặt chẽ khi có thê...

Virus gây viêm phổi HMPV đã lưu hành ở TPHCM

Virus gây viêm phổi HMPV đã lưu hành ở TPHCM

Tin nổi bật

22:20:36 07/01/2025
Theo Sở Y tế TPHCM, virus HMPV là một trong những tác nhân gây viêm hô hấp ở trẻ em trong các năm 2023 và 2024 tại địa phương.

Pháp phát hiện ca nhiễm biến thể mới của virus đậu mùa khỉ

Pháp phát hiện ca nhiễm biến thể mới của virus đậu mùa khỉ

Thế giới

12:38:52 07/01/2025
Theo thông báo từ Bộ Y tế Pháp, một ca nhiễm biến thể clade 1b đã được xác nhận tại vùng Brittany phía tây nước này. Các biện pháp giám sát theo khuyến nghị đã được triển khai ngay...

Tuyển Việt Nam: Một lời cảm ơn Xuân Son là không thể đủ

Tuyển Việt Nam: Một lời cảm ơn Xuân Son là không thể đủ

Sao thể thao

06:05:48 07/01/2025
1. Hơn 2 tháng trước khi ASEAN Cup 2024 khởi tranh, tuyển Việt Nam tổ chức giải đấu giao hữu quốc tế trên sân Mỹ Đình với các đối thủ đáng chú ý gồm Nga, Thái Lan.

Ấn Độ phát hiện trường hợp đầu tiên nhiễm virus HMPV

Ấn Độ phát hiện trường hợp đầu tiên nhiễm virus HMPV

Thế giới

15:12:55 06/01/2025
Bệnh nhân nhỏ tuổi này không có lịch sử đi lại. Hiện chưa rõ liệu đây có phải là chủng HMPV đang gây đợt bùng phát đột biến ở Trung Quốc hay không.

Bộ Y tế thông tin về bệnh do virus gây viêm phổi tại Trung Quốc

Bộ Y tế thông tin về bệnh do virus gây viêm phổi tại Trung Quốc

Thế giới

13:45:29 06/01/2025
Hiện tại, WHO chưa có thông tin chính thức về tình hình dịch bệnh tại Trung Quốc, đồng thời chưa xác minh được độ tin cậy, tính chính thống của thông tin trên các kênh truyền thông...

Khán giả nhận ra chi tiết “không thể tin nổi” về JDG 2023 nhưng càng làm tăng sự vĩ đại của T1

Khán giả nhận ra chi tiết "không thể tin nổi" về JDG 2023 nhưng càng làm tăng sự vĩ đại của T1

Mọt game

08:31:52 06/01/2025
Từ một kỷ lục của JDG năm 2023 nhưng lại vô tình buff thêm cho đối thủ T1 của họ. JDG sở hữu thành tích kinh hoàng trước khi bị T1 shut down

Sự thật: Mẹ tôi không có trình độ học vấn cao nhưng bà chính là “thiên tài” trong cuộc sống

Sự thật: Mẹ tôi không có trình độ học vấn cao nhưng bà chính là "thiên tài" trong cuộc sống

Sáng tạo

08:09:31 06/01/2025
Thú thật, mẹ tôi là một phụ nữ trung niên ít học. Tuy nhiên bà lại là thiên tài trong cuộc sống với những kỹ năng, kinh nghiệm dày dặn mà không một trường lớp nào có thể dạy.

Ấn Độ khẳng định sẵn sàng đối phó với virus mới gây viêm đường hô hấp

Ấn Độ khẳng định sẵn sàng đối phó với virus mới gây viêm đường hô hấp

Sức khỏe

10:04:51 05/01/2025
Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Quốc gia (NCDC) của Bộ Y tế Ấn Độ đang theo dõi chặt chẽ các trường hợp viêm đường hô hấp và cúm theo mùa ở Ấn Độ trong bối cảnh có các báo cáo về ngu...

Trên 9 triệu trẻ em Ethiopia không được đến trường do xung đột và thiên tai

Trên 9 triệu trẻ em Ethiopia không được đến trường do xung đột và thiên tai

Thế giới

21:06:06 04/01/2025
Báo cáo cũng lưu ý thêm rằng hơn 10.000 trường học, chiếm 18% số trường học trên cả nước, đã bị hư hại do xung đột và biến đổi khí hậu, càng làm giảm khả năng tiếp cận các không gi...

Số ca nhiễm norovirus tại Mỹ tăng cao bất thường

Số ca nhiễm norovirus tại Mỹ tăng cao bất thường

Thế giới

17:22:59 01/01/2025
Các đợt bùng phát norovirus có thể xảy ra quanh năm, nhưng phổ biến nhất là trong khoảng thời gian từ tháng 11 năm trước đến tháng 4 năm sau. Mỗi năm, trên toàn nước Mỹ có khoảng 1...

Số ca mắc sởi có xu hướng gia tăng nhanh

Số ca mắc sởi có xu hướng gia tăng nhanh

Sức khỏe

06:12:37 31/12/2024
Theo TS Nguyễn Lương Tâm, nguyên nhân là do dịch bệnh vẫn luôn diễn biến phức tạp, khó lường và có nguy cơ bùng phát, bệnh mới nổi, tái nổi, bệnh chưa rõ nguyên nhân, sự biến chủng...

Thúc đẩy “cuộc chiến” xóa bỏ lao động trẻ em

Thúc đẩy "cuộc chiến" xóa bỏ lao động trẻ em

Tin nổi bật

12:24:00 26/12/2024
Thiên tai, dịch bệnh khiến nhiều gia đình rơi vào đói nghèo, trẻ em đối diện với nguy cơ phải lao động sớm. Bảo đảm an sinh xã hội được xem là nền tảng ngăn chặn vấn nạn lao động t...

WHO cảnh báo dịch bệnh đậu mùa khỉ ở châu Phi vẫn ‘đặc biệt đáng lo ngại’

WHO cảnh báo dịch bệnh đậu mùa khỉ ở châu Phi vẫn 'đặc biệt đáng lo ngại'

Thế giới

13:08:40 24/12/2024
Clade 1b là biến thể của chủng đặc hữu clade 1 gây bệnh đậu mùa khỉ. Chủng clade 1 lây nhiễm qua tiếp xúc với động vật mắc bệnh và chủng này đã gây ra các đợt bùng phát dịch trong ...

Những “lần đầu tiên” và 10 sự kiện nổi bật nhất ngành Y tế TPHCM năm 2024

Những "lần đầu tiên" và 10 sự kiện nổi bật nhất ngành Y tế TPHCM năm 2024

Sức khỏe

08:54:08 24/12/2024
Đấu thầu thuốc gộp cho tuyến y tế cơ sở, lần đầu triển khai thành công kỹ thuật thông tim bào thai nằm trong danh sách 10 sự kiện nổi bật của ngành Y tế TPHCM năm 2024.

Làm gì để ngăn ngừa cơn đột quỵ từ sớm?

Làm gì để ngăn ngừa cơn đột quỵ từ sớm?

Sức khỏe

22:22:38 23/12/2024
Các triệu chứng của cơn thiếu máu não cục bộ thoáng qua có thể qua nhanh, nhưng bạn không nên chủ quan, nó là một dấu hiệu cảnh báo và bạn hãy coi đó là cơ hội để giảm nguy cơ đột ...

Ông Trump ‘ra tay’ trước khi nhậm chức

Ông Trump 'ra tay' trước khi nhậm chức

Thế giới

07:44:20 22/12/2024
Tổng thống đắc cử Donald Trump gây áp lực khiến Hạ viện Mỹ chưa thông qua được dự luật chi tiêu và chính phủ đương nhiệm có nguy cơ bị đóng cửa.

Nam Phi ra cảnh báo về bệnh rubella sau khi ghi nhận hơn 10.000 ca mắc

Nam Phi ra cảnh báo về bệnh rubella sau khi ghi nhận hơn 10.000 ca mắc

Sức khỏe

20:35:36 20/12/2024
Bộ trên lưu ý mặc dù là một bệnh loại nhẹ và có thể tự khỏi ở trẻ em, song nguy cơ lây lan của rubella vẫn cao, đặc biệt là ở những người chưa được tiêm vaccine hoặc chưa từng tiếp...

Dịch bệnh bí ẩn ở Congo lộ diện: TPHCM đã điều trị hàng chục ca “nhập khẩu”

Dịch bệnh bí ẩn ở Congo lộ diện: TPHCM đã điều trị hàng chục ca "nhập khẩu"

Tin nổi bật

06:41:10 20/12/2024
Từ đầu năm, bệnh viện chuyên khoa Truyền nhiễm tuyến cuối tại TPHCM đã điều trị hàng chục ca bệnh sốt rét từ nước ngoài về, trong đó đa phần ở châu Phi.

Việt Nam ghi nhận hàng chục nghìn ca, bệnh tay chân miệng vẫn là thách thức lớn

Việt Nam ghi nhận hàng chục nghìn ca, bệnh tay chân miệng vẫn là thách thức lớn

Thế giới

15:44:23 19/12/2024
Tại hội thảo, các chuyên cho rằng, việc phát triển và triển khai vaccine phòng tay chân miệng, đặc biệt đối với virus EV71 là chìa khóa để ngăn ngừa dịch bệnh hiệu quả.

Bệnh nhiệt đới bị lãng quên?

Bệnh nhiệt đới bị lãng quên?

Sức khỏe

10:00:59 18/12/2024
Hiện 19/54 quốc gia châu Phi ghi nhận bệnh đậu mùa khỉ. Trung Phi, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của dịch bệnh, chiếm 85,7% số ca bệnh và 99,5% số ca tử vong toàn châu lục.

Nhìn thanh niên này mới biết bộ não thiên tài thật đáng sợ: 2 tháng đã đạt thành tích bằng người khác học chục năm!

Nhìn thanh niên này mới biết bộ não thiên tài thật đáng sợ: 2 tháng đã đạt thành tích bằng người khác học chục năm!

Netizen

21:14:53 16/12/2024
Vương Nhược Độ sinh năm 1984 tại Bắc Kinh, Trung Quốc, đúng thời kỳ làn sóng Internet vừa nổi lên. Anh đắm chìm trong game và bị xem như một thanh niên yêu thích mạng của thời đại.

Hà Nội: Số ca mắc sởi tiếp tục tăng mạnh, sốt xuất huyết giảm sâu

Hà Nội: Số ca mắc sởi tiếp tục tăng mạnh, sốt xuất huyết giảm sâu

Sức khỏe

17:59:10 16/12/2024
Ngày 16-12, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố (CDC) Hà Nội, trong tuần vừa qua (từ ngày 6 đến 13-12), toàn thành phố ghi nhận 44 ca mắc Sởi tại 20 quận, huyện, tăng 19 ca so v...

Kinh tế toàn cầu trụ vững trong ‘bão’ địa chính trị

Kinh tế toàn cầu trụ vững trong 'bão' địa chính trị

Thế giới

13:46:00 16/12/2024
Báo cáo thường kỳ tháng 12 của Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế (OECD) dự báo tăng trưởng toàn cầu năm nay đạt tốc độ 3,1%, thấp hơn một chút so với năm ngoái.

Sóc Trăng: Hỗ trợ những hộ dân bị ảnh hưởng lốc xoáy ở thị xã Ngã Năm

Sóc Trăng: Hỗ trợ những hộ dân bị ảnh hưởng lốc xoáy ở thị xã Ngã Năm

Tin nổi bật

17:41:41 14/12/2024
Theo lãnh đạo Thị ủy Ngã Năm, thống kê đến ngày 14/12, lốc xoáy đã làm thiệt hại 64 căn nhà, trong đó sập hoàn toàn 15 căn nhà, tốc mái 49 căn nhà.

Bỏ việc ở nước ngoài, chàng trai về quê nuôi con có thứ quý như vàng, thu lãi 600 triệu đồng/năm

Bỏ việc ở nước ngoài, chàng trai về quê nuôi con có thứ quý như vàng, thu lãi 600 triệu đồng/năm

Netizen

14:52:28 13/12/2024
Bỏ việc lương cao ở Nhật Bản, chàng trai về quê nuôi con hiền lành, có bộ phận quý như vàng, nhẹ nhàng thu lãi hơn 600 triệu đồng/năm.

Bộ Y tế: Bám sát diễn biến dịch bệnh bí ẩn tại Congo

Bộ Y tế: Bám sát diễn biến dịch bệnh bí ẩn tại Congo

Sức khỏe

12:07:29 12/12/2024
Cục Y tế dự phòng (Bộ Y tế) cho biết, đơn vị đang theo dõi và bám sát diễn biến tình hình dịch bệnh mới tại Congo.

Bệnh lạ khiến 31 người tử vong tại CHDC Congo

Bệnh lạ khiến 31 người tử vong tại CHDC Congo

Thế giới

17:29:25 10/12/2024
Các trường hợp nặng có biểu hiện khó thở, thiếu máu và suy dinh dưỡng cấp tính. Tổng cộng 31 trường hợp tử vong do căn bệnh lạ này, hầu hết các ca bệnh đều là trẻ em dưới 5 tuổi.

Congo đối mặt nguy cơ dịch bệnh nghiêm trọng từ căn bệnh ‘bí ẩn’

Congo đối mặt nguy cơ dịch bệnh nghiêm trọng từ căn bệnh 'bí ẩn'

Thế giới

08:42:06 05/12/2024
Trước tình hình này, các tổ chức y tế quốc tế như WHO và Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Châu Phi (Africa CDC) đã nhanh chóng vào cuộc để hỗ trợ Congo trong công tác ki...

Đáp án cho câu hỏi “Học giỏi để làm gì” – 1 nhà Toán học trúng xổ số 14 lần nhờ áp dụng kiến thức!

Đáp án cho câu hỏi "Học giỏi để làm gì" - 1 nhà Toán học trúng xổ số 14 lần nhờ áp dụng kiến thức!

Netizen

19:00:21 02/12/2024
Vào những năm 1990, nhà Toán học, Kinh tế học người Romania - Úc, Stefan Mandel, cùng nhóm nhỏ của mình đã liên tục tham gia và trúng vésố hết lần này đến lần khác.

Cú ngã đau đớn nhất sự nghiệp của Pep Guardiola

Cú ngã đau đớn nhất sự nghiệp của Pep Guardiola

Sao thể thao

16:44:07 30/11/2024
Những áp lực khủng khiếp từ chuỗi thất bại của Man City phơi bày sự yếu đuối hiếm hoi trong tâm hồn người đàn ông được mệnh danh là bậc thầy của sự hoàn hảo.

Tiếng nổ từ vị trí lở núi cũ ở Làng Nủ: chỉ là sạt trượt đất đá thông thường

Tiếng nổ từ vị trí lở núi cũ ở Làng Nủ: chỉ là sạt trượt đất đá thông thường

Tin nổi bật

13:06:45 30/11/2024
Liên quan đến tiếng nổ lớn bất ngờ phát ra từ vị trí sạt lở cũ ở Làng Nủ, xã Phúc Khánh, huyện Bảo Yên, trả lời phóng viên VOV vào sáng 30/11, ông Trần Trọng Thông, Chủ tịch UBND h...

Chủ đề liên quan