Thi hài Mandela về quê an táng
Chiều 14/12 theo giờ địa phương, đoàn xe chở thi hài cố Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela đã về đến ngôi nhà của tổ tiên tại phía Đông Nam Phi, chuẩn bị cho lễ an táng diễn ra vào ngày 15/12.
Qunu, một khu vực ở vùng Eastern Cape, phía Đông Nam của Nam Phi chính là chặng dừng chân cuối cùng của đoàn xe tang.
Đội danh dự khênh quân tài của Mandela
Một lượng lớn người dân địa phương đã xếp hàng dọc hai bên đường ở vùng nông thôn này để tỏ lòng thành kính trong lúc đoàn xe chở thi hài vị cố Tổng thống đi qua.
Lễ quốc tang sẽ được tổ chức vào ngày Chủ nhật (15/12), đúng 10 ngày sau khi Mandela qua đời.
Trước đó, ít nhất 100.000 người đã tới viếng linh cữu Mandela trong suốt 3 ngày được quàn tại thủ đô Pretoria. Dù vậy cũng có những người không được phép vào viếng.
Đoàn xe tháp tùng ông Mandela trên chặng đường cuối cùng về quê nhà
Thi thể ông sau đó được máy bay vận tải quân sự C130 chở từ căn cứ không quân Waterkloof tại Pretoria tới Mthatha, cách đó 700km dưới sự tháp tùng của hai chiến đấu cơ.
Theo phong tục của bộ lạc, cháu trai của Mandela là Mandla đã đi cùng ông và nói với ông rằng ông đang trên đường chở về quê nhà an nghỉ. Máy bay hạ cánh lúc 11 giờ 37 phút giờ GMT.
Video đang HOT
Trong tiếng nhạc trang trọng, quan tài của ông được phủ cờ Nam Phi và được đội lính danh dự của quân đội khiêng đi, đặt vào xe rước và bắt đầu hành trình 32km cuối cùng tới Qunu, nơi biểu tượng của phong trào chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã nói rằng ông muốn được chôn cất tại đây.
Người dân Nam Phi đứng bên đường hát múa, chào đón đoàn xe chở thi hài Mandela
Đám đông đứng hai bên đường đã vẫy cờ, hò reo và hát vang để bày tỏ sự thành kính. Cũng có không ít người đã khóc để bày tỏ sự tiếc thương. Một số khác lại giận dữ vì đoàn xe không dừng lại để họ có cơ hội được nhìn ngắm quan tài của Mandela như những người từng có mặt tại Pretoria.
Đoàn xe cuối cùng đã đi qua cổng của khu trang trại của Mandela ở Qunu, nơi họ sẽ nghỉ qua đêm.
Cộng đồng dân cư địa phương theo truyền thống sẽ tổ chức một buổi lễ, với các bài hát và bài thơ về cuộc đời và thành tựu của Mandela được hát, đọc lên bên trong một căn lều khổng lồ màu trắng được dựng riêng cho buổi lễ.
Khoảng 4000 người, trong đó có các Tổng thống từ châu Phi, một số thủ tướng và phó thủ tướng Iran cùng hoàng tử xứ Wales sẽ có mặt.
Theo Dantri
Ảnh ấn tượng: Cứu cụ già từ hồ nước đóng băng
Tàu thăm dò đầu tiên đáp xuống Mặt trăng sau gần 40 năm, Tổng thống Mỹ chụp ảnh "tự sướng" tại lễ tang, người biểu tình bắn pháo vào cảnh sát,... là những hình ảnh ấn tượng nhất thế giới tuần qua.
Cảnh sát chống bạo động trú ẩn khi người biểu tình bắn pháo hoa vào họ trong cuộc đụng độ ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.
Tổng thống Mỹ Barack Obama và Thủ tướng Anh nghiêng người chụp ảnh "tự sướng" cùng Thủ tướng Đan Mạch tại lễ tang của cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela.
Jang Song-thaek, chú của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un bị bắt ngay tại một cuộc họp của đảng Lao động vì tội chống quốc gia và tham nhũng.
Mọi người cứu một nạn nhân cao tuổi rơi xuống hồ nước đóng băng ở Trường Xuân, Cát Lâm, Trung Quốc.
Nắng sớm chiếu xuống màn sương mù bao phủ các tòa nhà cao tầng ở thành phố London, Anh.
Người dân xếp thành hàng dài để tới viếng cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela tại tòa nhà Thống nhất ở Pretoria.
Tuyết rơi dày gây ách tắc giao thông ở Jerusalem và một phần Bờ Tây.
Tàu thăm dò Hằng Nga 3 của Trung Quốc đáp xuống Mặt trăng vào ngày 14/12. Đây là tàu thăm dò đầu tiên đáp xuống vệ tinh tự nhiên của Trái đất từ năm 1976.
Các em bé khóc vì sợ hãi khi chơi cùng ông già Noel trước dịp lễ Giáng sinh tại trường mẫu giáo Hinomoto ở Tokyo, Nhật Bản.
Một người đàn ông cắn vào đôi bò khiến chúng chạy nhanh hơn trong cuộc đua bò trên ruộng lúa ở Malappuram, Ấn Độ.
Vịt bơi cạnh những ngôi nhà và cây bị tàn phá bởi siêu bão Haiyan cách đây hơn 1 tháng ở Tolosa, Philippines.
Người biểu tình trèo lên hàng rào bảo vệ trước tòa nhà chính phủ ở thủ đô Bangkok, Thái Lan.
Theo Telegraph
Phiên dịch ở lễ tưởng niệm Mandela bị mắc tâm thần phân liệt Phiên dịch viên bị tố giả mạo ở lễ tưởng niệm của Nelson Mandela hôm nay thanh minh rằng anh bị chứng tâm thần phân liệt tấn công đúng lúc đang ở trên sân khấu nên không được tỉnh táo. Phiên dịch viên Thamasanqa Jantjie (phải) lúc dịch bài phát biểu của Tổng thống Obama tại lễ tưởng niệm Mandela. Ảnh: AFP Trong...