‘The Queen’s Umbrella’ tiếp tục bị chỉ trích vì sai lịch sử ‘tùm lum’

Bộ phim The Queen’s Umbrella của Kim Hye Soo tiếp tục ghi nhận tỷ suất người xem ổn định, tuy nhiên một số cảnh quay lại bị khán giả chỉ trích.

Trong tập 7 lên sóng ngày 5/11, Thái hậu (Kim Hae Sook) đe dọa sẽ phế truất Trung điện Hwa Ryeong (Kim Hye Soo) nếu nhà vua ( Choi Won Young) không đồng ý cho bà chọn người thừa kế ngai vàng.

Tập phim có cảnh Thái hậu nói chuyện thân mật với nhà vua và tát Trung điện Hwa Ryeong. Sau khi xem những phân cảnh này, netizen đã để lại một số bình luận thể hiện thái độ không vừa ý của mình:

“Cốt truyện vẫn ổn, nhưng tôi mong đội ngũ sản xuất chuẩn bị tốt hơn”

“Mặc dù chỉ là một câu chuyện hư cấu nhưng bối cảnh của bộ phim vẫn là thời Joseon”

“Tôi rất thích bộ phim nhưng một số cảnh khiến tôi cảm thấy phiền phức”

“Sẽ thoải mái hơn khi nghĩ đó là một bộ phim truyền hình dở tệ lấy bối cảnh Joseon”.

Bên cạnh đó, một số netizen khác lại cho biết họ không tìm thấy bất kỳ vấn đề nào với bộ phim:

“Tôi nghĩ bạn sẽ thích phim nếu xem nó như một chế độ quân chủ lập hiến bình thường”

” The Queen’s Umbrella thật thú vị”

“Họ đã nói ngay từ đầu đây là một bộ phim lịch sử giả tưởng còn gì”

The Queen’s Umbrella là một bộ phim truyền hình dựa trên luật giáo dục hoàng gia của triều đại Joseon. Trong phim, Kim Hye Soo vào vai Trung điện Im Hwa Ryeon, người phải đào tạo và biến các hoàng tử chuyên gây rối của mình thành Thế tử. The Queen’s Umbrella đã thu hút sự chú ý của công chúng ngay cả trước khi phát sóng chính thức khi là bộ phim cổ trang đầu tiên của Kim Hye Soo sau 20 năm chỉ đóng phim hiện đại.

Tuy nhiên, bộ phim đã gặp phải những vấn đề liên quan đến lịch sử sau khi được phát sóng. Trước đó, trong tập thứ hai của The Queen’s Umbrella, từ “Mul-gwi-won-ju”, có nghĩa là “Mọi thứ trở lại chủ sở hữu ban đầu của chúng”, xuất hiện dưới dạng dòng phụ đề. Tuy nhiên, nhóm sản xuất đã bị chỉ ra dùng sai ký tự tiếng Trung cho cảnh này.

Ngoài ra, cảnh Trung điện Hwa Ryeong đến giường của Vua được cho là gây tranh cãi vì một tấm bảng treo trên giường của Vua được tìm thấy có tên “Taehwajeon”. “Taehwajeon” là tên của Tử Cấm Thành trong triều đại nhà Thanh, và được xác định là một cái tên chưa từng được sử dụng ở Joseon. Vì vậy, người xem chỉ ra rằng đó là lỗi lịch sử trong bộ phim.

Vào ngày 27/10, nhà sử học Jeon Woo Yoong cho biết: “Không có cách nào mà những điều này có thể xảy ra trong một gia đình hoàng gia Joseon. Nội dung không phải là hư cấu mà là ảo tưởng. Trung Quốc vốn là một xã hội dựa trên Lý giáo, nhưng tám hoàng tử đã tranh giành ngôi báu từ đầu thời nhà Thanh. Chi tiết này giống với bối cảnh của The Queen’s Umbrella“.

Nhà sử học Kim Jae Won cũng nói thêm: “Ở vị trí của tôi, tôi khuyến khích việc làm càng nhiều nội dung chứa đựng càng nhiều tư liệu lịch sử càng tốt. Mặc dù vậy, có vẻ như tác phẩm đã không tôn trọng lịch sử khi trình bày những điều khác xa với bối cảnh thời đại”.