“The Magnificent Seven” và những chuyện chưa kể

Đạo diễn Antoine Fuqua và nam diễn viên Chris Pratt đã tiết lộ nhiều chi tiết thú vị về bộ phim remake “The Magnificent Seven” tại cuộc họp báo trước Liên hoan phim Toronto.

Được làm lại từ bộ phim viễn Tây kinh điển cùng tên, The Magnificent Seven phiên bản 2016 chứa đựng nhiều bất ngờ hơn, đồng thời là sự xuất hiện của dàn “trai đẹp” đình đám Hollywood gồm Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio, Lee Byung Hun, Manuel Garcia-Rulfo, Martin Sensmeier. Họ vào vai bảy tay cao bồi mỗi người có một tính cách “dị” khác nhau, đồng thời sở hữu các khả năng không thua gì các siêu anh hùng Hollywood.

Tại cuộc họp báo trước Liên hoan phim Toronto, nhà làm phim Antoine Fuqua tiết lộ về lý do tại sao muốn làm lại bộ phim Cao bồi Viễn tây The Magnificent Seven năm 1960. Ông nói trong buổi ra mắt bộ phim của mình: “Đơn giản tôi chỉ muốn xem Denzel Washington trên lưng ngựa”. Nhưng thực tế, Antoine Fuqua đã tuyển chọn các diễn viên đa dạng vì một lý do có ý nghĩa hơn: ông muốn cho khán giả xem một bản cập nhật về một thể loại phim mà mình từng phát hiện lúc mới 12 tuổi. “ Thế giới đã trở nên khác hơn khi bộ phim The Magnificent Seven đầu tiên thực hiện”, Antoine Fuqua giải thích. “Lúc đó không ai trong số các diễn viên là người da đen, cả nữ diễn viên cũng không”.

Sam Chisolm (Denzel Washington

Đạo diễn Fuqua nói với báo chí rằng The Magnificent Seven năm 1960 thực hiện dựa trên bộ phim Nhật Bản năm 1954 mang tên Seven Samurai. Với phiên bản remake lần này, ông cũng cố gắng làm sao cho “chuẩn nhất với tinh thần của Seven Samurai”. Bên cạnh đó có một ít phản chiếu về sự phức tạp của thời đại hiện nay.

Trả lời cho câu hỏi vì sao muốn làm một bộ phim khác The Magnificent Seven năm 1960, nhưng vẫn đặt tên là The Magnificent Seven? Chris Pratt giải thích: “Tôi không biết có bao nhiêu bộ phim trên thế giới? Vài trăm nghìn? Hàng triệu? Nhưng không có lẽ tên phim trùng nhau thì sẽ là một phiên bản làm lại “y chang” của người khác? Cũng tương tư như đối với The Magnificent Seven, một tiêu đề đã nổi tiếng sẽ khiến mọi người phấn khích. Nhưng phim của chúng tôi có lẽ là nhiều chi tiết hoang dã hơn bản gốc. Chúng tôi cũng sử dụng nội dung chính trong câu chuyện với 7 người đàn ông. Nhưng đây là một bộ phim khác”.

Josh Farraday (Chris Pratt)

Sự khác biệt đầu tiên khiến khán giả chú ý bắt đầu từ poster phim, là cách làm nổi bật tính cách đa dạng của các nhân vật do 7 diễn viên thể hiện. Bên cạnh đó, nhà làm phim Antoine Fuqua cũng làm rõ rằng ông không có ý cố gắng thực hiện bất kỳ tuyên bố công khai về đa chủng tộc trong phim của mình: “Denzel Washington bước vào một căn phòng, gây sự chú ý. Liệu có phải vì anh ấy là một tay súng hay là vì màu da của mình? Chúng tôi sẽ cho khán giả quyết định chứ không phải công bố rõ ràng”.

Goodnight Robicheaux (Ethan Hawkes)

Có tin đồn rằng Denzel Washington đã quyết định không xem bản gốc The Magnificent Seven năm 1960 với các ngôi sao Yul Brynner, Eli Wallach, Steve McQueen và Horst Buchholz. Về điều này ông giải thích: “Thực xa tôi không tránh xa The Magnificent Seven 1960, mà chỉ không biết nó sẽ giúp mình ra sao. Tôi chưa bao giờ xem nó kể từ hồi còn bé. Tôi nghĩ rằng điều này cho phép tôi làm bất cứ điều gì mình muốn, thay vì cố gắng làm những gì người khác đã làm”.

Billy Rocks (Lee Byung Hun)

Tuy nhiên, ông và đạo diễn đã thảo luận và xem bộ phim Nhật Bản Seven Samurai với các diễn viên. Bên cạnh đó, họ còn xem hàng loạt những bộ phim kinh điển khác trong quá trình chuẩn bị đển tìm cảm hứng. Nam diễn viên Chris Pratt tiết lộ: “Chúng tôi xem The Wild Bunch, The Sisterhood of the Traveling Pants, Wayne’s World 2… Chúng có những chi tiết sâu sắc hơn bộ phim trên”.

Jack Horne (Vincent D’onofrio)

The Magnificent Seven đoàn tụ Antoine Fuqua, Denzel Washington và Ethan Hawke, cả ba từng làm việc cùng nhau qua phim Training Day. Antoine Fuqua nói nói rằng ông đã rất ấn tượng bởi màn trình diễn của họ trong phim Training Day. Ông nói: “Họ là bạn bè. Bất cứ khi nào tôi cũng muốn làm việc với những người là bạn bè. Tôi luôn nhớ tới Denzel và Ethan với Training Day. Đó là một bộ phim thực sự khó khăn khi thực hiện. Họ đã trở lại với tôi và tôi đã có họ. Đó là một lời nhắc nhở tại sao bạn làm phim”.

Vasquez (Manuel Garcia-Rulfo)

Trong khi đó Chris Pratt lại thích thú khi thấy mình trong một lãnh thổ mới, đóng vai một người ngoài vòng pháp luật trong một bộ phim, chứ không phải là một chàng trai tốt thích giao du trong một bộ phim hài. Đối với anh đó là thử thách mà anh rất thích. Anh cũng miêu tả chi tiết hơn về nhân vật của mình

Anh nói: “Với các nhân vật khác mà tôi đã từng đóng thường có một sự ngây thơ. Nhưng tôi cảm thấy Josh Farraday mới là một nhân vật thật sự. Một người hối tiếc là đã từng phạm tội trong đời mình. Tuy nhiên tôi nghĩ rằng anh ấy luôn mang theo nhiều gánh nặng to lớn trong trái tim. Có lẽ đó là những gì mà kẻ ngoài vòng pháp luật luôn mang theo chúng bên trong tâm hồn của họ. Điều này giúp tôi thể hiện sâu sắc hơn qua nhân vật”.

Red Harvest (Martin Sensmeier)

Nội dung The Magnificent Seven vẫn tập trung vào bảy anh chàng cao bồi và hành trình giải thoát cho một ngôi làng khỏi ách áp bức của bọn địa chủ. Riêng bản làm mới sẽ thay đổi địa điểm xảy ra câu chuyện, bối cảnh chính trong phim sẽ là miền viễn Tây nước Mỹ thay cho ngôi làng nhỏ ở Mexico. Bản phim cũ đã được đề cử cho rất nhiều giải thưởng danh giá như giải Oscar và Quả cầu vàng, bản 2016 cũng hứa hẹn sẽ mang lại rất nhiều điều thú vị và mới mẻ cho khán giả.

The Magnificent Seven sẽ ra rạp vào ngày 23/9/2016.

Theo Trang Thùy / Trí Thức Trẻ