The Hobbit và Lord of The Rings bị chê ‘tơi tả’

Đây quả là tin không vui đối với ekip thực hiện “Những người lùn” khi người lên tiếng chính là người nhà “cha đẻ” nguyên tác.

Chắc chắn khán giả yêu điện ảnh đều phải công nhận rằng bộ ba Lord of The Rings của đạo diễn Peter Jackson là một trong những loạt phim thành công nhất mọi thời đại. Chúng được khán giả nhiệt liệt đón nhận, đạt được một doanh thu khổng lồ và giành được hàng loạt những giải thưởng danh giá.

The Hobbit: An Unepected Journey, phần đầu tiên trong ba phần phim được chuyển thể từ The Hobbit, là cuốn sách được nhà văn huyền thoại J R. R. Tolkien hoàn thành năm 1937 và là tiền đề cho Lord of The Rings sau này.

Tuy có khá nhiều phản ứng trái chiều từ giới phê bình nhưng bộ phim vẫn nhận được hưởng ứng nhiệt liệt từ các fan hâm mộ của bộ sách. Không chỉ vậy, The Hobbit: An Unepected Journey đã đem về gần 830 triệu USD doanh thu toàn cầu. Do đó, việc cán mốc 1 tỷ USD của bộ phim là hoàn toàn trong tầm. Mặc dù có thể không thành công toàn diện như Lord of The Rings nhưng những gì The Hobbit đạt được là hoàn toàn xứng đáng được ghi nhận.

Tuy vậy, không phải ai cũng hài lòng với những gì đạo diễn này tạo ra. Và nghiêm trọng hơn khi Peter Jackson đã nhận được chỉ trích từ chính những người thân trong gia đình của Tolkien.

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Le Monde, Christopher Tolkien, con trai của J R. R. Tolkien, đã thẳng thừng nói rằng gia đình ông không có một chút hứng thú nào với việc gặp mặt Peter Jackson. Ông này cũng thẳng tay chỉ trích ba phần phim Lord of The Rings của đạo diễn này: “Họ đã bỏ đi những phần cốt yếu của cuốn sách bằng việc biến nó thành một phim hành động dành cho những người từ 15 tới 25 tuổi”.

Con trai của tác giả huyền thoại này còn tiếp tục với những lời lẽ đầy tức giận:

“Tolkien đã bị cắn xé (tàn phá) bởi chính danh tiếng của ông và bị hút vào sự ngớ ngẩn ở thời đại này. Thương mại hóa đã đưa những giá trị của tác phẩm ở phương diện thẩm mỹ và triết học về con số 0. Tôi chỉ có một giải pháp duy nhất là quay mặt đi mà thôi”.

Chúng ta cũng không thể nào phủ nhận được công lao của Peter Jackson. Ông đã giúp bộ sách của J R. R. Tolkien nổi tiếng và được biết đến hơn rất nhiều. Chắc chắn phải có không ít những khán giả đã tìm đến bộ sách sau khi được chiêm ngưỡng và trải nghiệm những gì Jackson thể hiện trên màn ảnh. Tên tuổi của J R. R. Tolkien sau khi bộ phim được ra mắt không chỉ giới hạn trong các nước có nền tảng văn hóa Âu châu nữa. Do đó, liệu chăng những nhận xét từ Christopher Tolkien là có phần cay nghiệt và quá đáng?

Theo Tiin