Thành Long và Châu Tinh Trì: Ai thực sự là vua màn ảnh?

Theo dõi VGT trên

Trong showbiz Hoa ngữ, Thành Long và Châu Tinh Trì có thể coi là hai nhân vật “bắc đẩu thái sơn”. Những cống hiến và thành quả mà họ đã đạt được trong lĩnh vực điện ảnh khiến nhiều người ngưỡng mộ và kính phục.

Trước tiên hãy nói về Thành Long, sức ảnh hưởng của Thành Long có lẽ không cần phải bàn nhiều. Danh hiệu “đại ca” mà mọi người dành cho Thành Long đã đủ nói lên địa vị của anh trong làng giải trí.

Hơn 40 năm diễn xuất, Thành Long đã diễn hàng trăm tác phẩm phim ảnh, càng kinh ngạc hơn là hầu hết các cảnh hành động trong phim đều do Thành Long tự mình diễn, không cần đến diễn viên đóng thế.

Thành Long và Châu Tinh Trì: Ai thực sự là vua màn ảnh? - Hình 1

Thành Long

Chính vì vậy, anh bị thương như cơm bữa, không một nhà bảo hiểm nào trên thế giới dám bán bảo hiểm cho Thành Long.

Phim của Thành Long vì sao lại thu hút người xem, khán giả vì sao lại thích Thành Long, tất cả là vì sự liều mình, tinh thần không ngại nguy hiểm khi diễn xuất của anh.

Thành Long và Châu Tinh Trì: Ai thực sự là vua màn ảnh? - Hình 2

Châu tinh Trì trong bộ phim Đường Bá Hổ và Điểm Thu Hương

Đối với Châu Tinh Trì có thể dùng câu nói “ảnh đế mỗi năm có một, Châu Tinh Trì trăm năm mới có một” để hình dung về anh.

Những năm gần đây, Châu Tinh Trì ít khi xuất hiên, nhưng 3 năm lại làm lên một bộ phim điện ảnh gây chấn động Hoa ngữ thì chỉ có Châu Tinh Trì mới làm được.

Gần đây, bộ phim Mỹ nhân ngư của Châu Tinh Trì ra rạp với doanh thu 34 tỷ là minh chứng rõ ràng nhất cho tài năng và sức hút của cái trên Châu Tinh Trì.

So với Thành Long, mặc dù số lượng phim của Châu Tinh Trì có ít hơn nhiều, nhưng tất cả chúng đều là kinh điển, ví dụ như Đại thoại tây du, Đường Bá Hổ và Điểm Thu Hương, Kung fu, Đội bóng thiếu lâm..

Có người nói, Châu Tinh Trì kiêu căng, ngạo mạn, ham t.iền,…nhưng không ai không thừa nhận Châu Tinh Trì là một thiên tài điện ảnh.

Kinh nghiệm diễn xuất

Thành Long và Châu Tinh Trì: Ai thực sự là vua màn ảnh? - Hình 3

Thành Long trong bộ phim Giờ cao điểm

Thành Long và Châu Tinh Trì đều là những người xuất thân từ vai diễn quần chúng đi lên, sau đó nhờ vào khả năng và nỗ lực không ngừng mới có được ngày hôm nay.

Video đang HOT

Thành Long thành danh bắt đầu từ những năm 80, năm 1995 dựa vào bộ phim Náo loạn phố Bronx tiến quân vào Hollywood.

Năm 1998, Thành Long nhờ bộ phim hành động Giờ cao điểm tạo được vị trí đứng ở Hollywood.

Nói một cách khách quan, ở một mức độ nhất định, Thành Long đã vượt qua t.iền bối Lý Tiểu Long, trở thành đại diện cho phim võ thuật Trung Quốc ở Hollywood.

Năm 2012, Thành Long trở thành người đúng đầu trong top 20 diễn viên võ thuật vĩ đại nhất trong lịch sử do Thời báo NewYork bình chọn.

Thành Long và Châu Tinh Trì: Ai thực sự là vua màn ảnh? - Hình 4

Châu Tinh Trì trong Thần bài

Châu Tinh Trì thành danh muộn hơn so với Thành Long. Năm 1988, Châu Tinh Trì nhận được sự tán dương của Lý Tu Hiền, dựa vào bộ phim Phán xét cuối cùng được mọi người biết tới.

Năm 1990, Châu Tinh Trì nổi tiếng nhờ với vai diễn trong Thần bài, từ đó bắt đầu mở ra thời đại của Châu Tinh Trì.

Năm 1994, Châu Tinh Trì lần đầu cho ra mắt bộ phim tự mình vừa làm đạo diễn vừa diễn xuất Quốc sản 007.

Năm 2005, trong hoạt động phê bình của Hiệp hội nghệ thuật điện ảnh Trung Quốc, Châu Tinh Trì được chọn là một trong một trăm diễn viên xuất sắc nhất của điện ảnh Trung Quốc.

Danh hiệu đạt được

Thành Long và Châu Tinh Trì: Ai thực sự là vua màn ảnh? - Hình 5

Những thành tựu mà Thành Long đạt được là quá nhiều. Thành Long là diễn viên số 1 ở Trung Quốc, anh dành giải nam chính xuất sắc nhất giải điện ảnh Kim Mã Đài Loan, là “10 thanh niên kiệt xuất thế giới”…

Thành Long và Châu Tinh Trì: Ai thực sự là vua màn ảnh? - Hình 6

Châu Tinh Trì cũng không hề kém cạnh khi 6 lần phá kỷ lục phòng vé điện ảnh Hong Kong, 8 lần đạt được danh hiệu quán quân của giải điện ảnh Hong Kong hàng năm, là đạo diễn xuất sắc nhất giải điện ảnh Kim Mã Đài Loan…

Sức hút phòng vé

Thành Long và Châu Tinh Trì: Ai thực sự là vua màn ảnh? - Hình 7

Năm 20001, bộ phim Giờ cao điểm do Thành Long đảm nhận vai chính đã tạo ra kỷ lục ở Hollywood.

Tính đến năm 2016, tổng số t.iền vé bán ra những phim điện ảnh do Thành Long làm diễn viên chính đã vượt qua con số 20 tỷ NDT, đứng đầu trong tất cả các diễn viên điện ảnh Hoa ngữ.

Đến nay, không ai có thể phá bỏ kỉ lục này. Mặc hiện tại đã 60 t.uổi, nhưng Thành Long vẫn tích cực đóng phim, mỗi năm đều có phim mới.

Thành Long và Châu Tinh Trì: Ai thực sự là vua màn ảnh? - Hình 8

Bộ phim Mỹ nhân ngư do Châu Tinh Trì làm đạo diễn

Sức hút phòng vé đối với Châu Tinh Trì có thể nói chỉ như là phù vân, bởi vì Châu Tinh Trì là người tạo ra kỉ lục và đồng thời tự phá kỉ lục. Đối thủ của Châu Tinh Trì là chính mình.

Năm 2013, bộ phim Tây du giáng ma của Châu Tinh Trì tạo ra kỉ lục mới của phòng vé, thu về 218 triệu NDT, năm 2016 bộ phim Mỹ nhân ngư của Châu Tinh Trì đã phá vỡ kỹ lục này với số t.iền thu về là 540 triệu NDT.

Sức ảnh hưởng

Thành Long và Châu Tinh Trì: Ai thực sự là vua màn ảnh? - Hình 9

Thành Long là một diễn viên, Thành Long không chỉ là đại diện cho điện ảnh Hong Kong, mà còn có sức ảnh hưởng trên toàn thế giới.

Là đại diện cho phim võ thuật Trung Quốc, Thành Long giúp quảng bá kungfu, văn hóa Trung Quốc đến thị trường Hollywood cũng như toàn thế giới.

Thành Long và Châu Tinh Trì: Ai thực sự là vua màn ảnh? - Hình 10

Châu Tinh Trì là nhân vật tiêu biểu số 1 cho điện ảnh Hoa Ngữ, được mệnh danh là Charles Chaplin của Trung Quốc.

Những năm 90 của thế kỷ 20, những bộ phim do Châu Tinh Trì thủ vai chính đều tạo ra kỷ lục phòng vé, chính vì thế Châu Tinh Trì cùng Thành Long và Châu Nhuận Phát được mệnh danh là “Song Châu Nhất Long”, ý là những cái tên đảm bảo cho doanh thu phòng vé.

Vậy Thành Long và Châu Tinh Trì ai có sức ảnh hưởng lớn hơn? Câu hỏi này có lẽ không cần phải trả lời nữa, một người và vua kungfu, một người là vua hài, hai người đều đáng được ngưỡng mộ, được kính trọng như nhau.

Hy vọng, một ngày nào đó lại có thể nhìn thấy hai người họ cùng hợp tác trong một bộ phim, đây chắc chắn là mong đợi lớn nhất của fan hâm mộ Thành Long và Châu Tinh Trì.

Theo Trí Thức Trẻ

'Tôn Ngộ Không' của Hoàng Tử Thao lộ sạn từ khâu tạo hình

Tạo hình Tôn Ngộ Không do Hoàng Tử Thao đóng vấp phải sự tranh cãi trên mạng xã hội ngay khi công bố.

Tôn Ngộ Không của Hoàng Tử Thao lộ sạn từ khâu tạo hình - Hình 1

Sáng 8/11, đoàn phim Đại thoại Tây du: Yêu người một vạn năm công bố tạo hình Mỹ hầu vương của Hoàng Tử Thao. Đây là tạo hình được người hâm mộ và giới truyền thông chờ đón nhất. Theo tiết lộ từ Sina, mỗi ngày Hoàng Tử Thao mất khoảng 4 tiếng đồng hồ để hóa trang, từ việc bôi keo để dán lông, vẽ mặt cho đến việc ghép các mảnh da sần sùi nhằm tạo hiệu ứng chân thực.

Tôn Ngộ Không của Hoàng Tử Thao lộ sạn từ khâu tạo hình - Hình 2

Tuy nhiên tạo hình nhân vật Mỹ hầu vương bản mới đang gây ra tranh cãi. Nhiều ý kiến cho rằng Hoàng Tử Thao có đôi mắt Tây, không phù hợp hình tượng vua khỉ của Trung Quốc.

Tôn Ngộ Không của Hoàng Tử Thao lộ sạn từ khâu tạo hình - Hình 3

Thêm vào đó việc ê-kíp hóa trang chỉ dán lông vùng mặt nhưng lại để cổ trần bị cho không phù hợp với miêu tả về nhân vật Ngộ Không.

Tôn Ngộ Không của Hoàng Tử Thao lộ sạn từ khâu tạo hình - Hình 4

Một số trang mạng gọi đây là hình mẫu hóa trang "đầu voi đuôi chuột", nửa người nửa khỉ không hài hòa. Trên Weibo, vài ý kiến so sánh hình ảnh Ngộ Không mới với Ngưu Ma Vương trong bản do TVB thực hiện sản xuất nhiều năm trước.

Tôn Ngộ Không của Hoàng Tử Thao lộ sạn từ khâu tạo hình - Hình 5

Đại thoại Tây du: Yêu người một vạn năm là câu chuyện khi Tôn Ngộ Không sau 500 năm trở thành Chí Tôn Bảo - bang chủ một băng nhóm. Trong một lần tình cờ Chí Tôn Bảo rơi vào vòng xoáy với các nhân vật như Xuân Tam Thập Nương - Bạch Tinh Tinh, Tử Hà tiên tử. Vì tình yêu không trọn vẹn nên Chí Tôn Bảo lại quyết định trở thành Ngộ Không, phò tá Đường Tăng lấy Kinh.

Tôn Ngộ Không của Hoàng Tử Thao lộ sạn từ khâu tạo hình - Hình 6

Tạo hình Đường Tam Tạng do nam diễn viên Duẫn Chính đảm nhận. Nam diễn viên trẻ cũng bị đ.ánh giá "non" so với hình tượng quen thuộc của sư phụ Ngộ Không.

Tôn Ngộ Không của Hoàng Tử Thao lộ sạn từ khâu tạo hình - Hình 7

Nữ diễn viên trẻ Triệu Nghệ trong tạo hình Tử Hà tiên tử. Trong bản điện ảnh, vai diễn này do Chu Ân đảm nhận.

Tôn Ngộ Không của Hoàng Tử Thao lộ sạn từ khâu tạo hình - Hình 8

Ôn Tâm diễn vai Thanh Hà tiên tử. Vai diễn hai chị em Thanh Hà và Tử Hà từng được Chu Ân đóng đúp vai trong bản điện ảnh. Tuy nhiên, đạo diễn muốn mang đến sự mới lạ nên đã mời Ôn Tâm và Triệu Nghệ đảm nhận hai vai này. Dù là vai nữ thứ nhưng cư dân mạng cho rằng Thanh Hà tiên tử còn đẹp hơn nữ chính Tử Hà. Ngoài ra, phim còn có sự tham gia của Đỗ Nhược Khê vai Xuân Thập Tam Nương, Trương Long diễn Lục Nhĩ Hầu, Lưu Thiên Tá vào vai Nhị Đương Gia (Trư Bát Giới).

Tôn Ngộ Không của Hoàng Tử Thao lộ sạn từ khâu tạo hình - Hình 9

Phim ra mắt khán giả trong dịp Tết âm lịch 2017.

Theo Zing

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Phim lỗ 560 tỷ vì "coi thường trí tuệ của khán giả", nam chính đóng cảnh nào cũng trợn mắt
12:30:55 01/07/2024
Phim Hoa ngữ tháng 7/2024 đưa Trường Tương Tư trở lại, nhiều câu chuyện hấp dẫn không kém
20:46:38 01/07/2024
Phim Hàn vừa chiếu đã đứng top 1 Việt Nam, cặp chính diễn đỉnh thôi rồi khiến khán giả phát cuồng
15:38:56 01/07/2024
Bộ phim quá hay xứng đáng nổi tiếng hơn, kịch bản bẻ lái liên tục khiến khán giả choáng váng
20:47:04 02/07/2024
Review Độ Hoa Niên: thắng ở "chemistry" thua ở kịch bản
20:35:51 02/07/2024
5 bộ phim Hàn Quốc càn quét màn ảnh rộng vào tháng 7
05:59:26 02/07/2024
"Nữ hoàng cảnh nóng" Hàn Quốc tái xuất với vai diễn lần đầu mới có trong sự nghiệp: Bom tấn hay nhất hè 2024 đây rồi?
10:40:33 02/07/2024
Nàng thơ Đông Cung chỉ đóng cameo vẫn gây sốt MXH, tất cả là nhờ tạo hình độc lạ nhất sự nghiệp
06:19:07 03/07/2024

Tin đang nóng

Đệ nhất mỹ nhân là "ngoại lệ" của showbiz xuống sắc đáng tiếc sau 20 năm, U60 sống cô độc với 25.000 tỷ
07:00:06 03/07/2024
Diễn viên đình đám tranh chấp gần 6 tỷ với chồng cũ, còn bị xúc phạm "cô đi mà sinh con với người khác"
06:55:47 03/07/2024
Hé lộ thời điểm Khánh Vân và bạn trai hơn 17 t.uổi tổ chức đám cưới
08:53:30 03/07/2024
Biết tôi không phải con ruột nhưng bố vẫn giấu giếm cho vợ, 27 năm sau bí mật bị phanh phui vì một hành động của mẹ
08:43:57 03/07/2024
Trạm cứu hộ trái tim trước thềm tập cuối: An Nhiên được "tẩy trắng" nhưng chưa gây phẫn nộ bằng thái độ của Ngân Hà
09:23:25 03/07/2024
Lan truyền 6 cái tên bị loại của Anh Trai Say Hi, có cả sao nam hot nhất show khiến netizen bùng nổ tranh cãi!
10:03:02 03/07/2024
Mỹ nhân gầy trơ xương đáng báo động vì giảm cân cực đoan, lý do đằng sau khiến dân tình sốc nặng
08:56:08 03/07/2024
Chùm ảnh: Thủ môn cứu thua không tưởng, Thổ Nhĩ Kỳ vào tứ kết EURO 2024
07:53:10 03/07/2024

Tin mới nhất

La Vân Hi xuống phong độ, bị chê bai ngoại hình khi đóng phim cổ trang

09:07:35 03/07/2024
Trở lại đóng cổ trang, tài tử La Vân Hi bị nhận xét xuống dốc về diễn xuất, ngoại hình gầy gò khó chinh phục được người xem.

"Chồng quốc dân" Hàn Quốc lột xác ngỡ ngàng ở phim mới, phản diện đẹp trai nhất 2024 là đây?

06:33:18 03/07/2024
Thời điểm hiện tại, bộ phim Revolver đang rất được các tín đồ điện ảnh ngóng đợi. Lý do là bởi tác phẩm này có sự tham gia của dàn cast thực lực hàng đầu bao gồm Ảnh hậu Jeon Do Yeon, Lim Ji Yeon và Ji Chang Wook.

Siêu phẩm ngôn tình được 2 triệu fan hóng chờ: Nam chính chuẩn tổng tài vạn người mê, cứ cất giọng là netizen bấn loạn

14:46:53 02/07/2024
Mới đây, Mango TV công bố Em đẹp hơn ánh sao đã được 2 triệu khán giả đặt trước, một thành tích đáng nể với nền tảng phim này.

Rain, Song Kang, Hứa Quang Hán 'đổ bộ' truyền hình Hàn tháng 7

06:34:28 01/07/2024
Tháng 7 năm nay, nhiều phim truyền hình Hàn Quốc có sự tham gia của loạt nam thần Rain, Song Kang, Hứa Quang Hán, Lee Do Hyun, Chae Jong Hyeop... lên sóng.

Xuất hiện thảm họa cổ trang nhận bão 1 sao vì quá dở, cặp đôi chính đóng phim nào flop phim đó

16:15:20 30/06/2024
Tác phẩm mới chỉ ra mắt 10 tập đã nhận vô số lời chê bai của khán giả, thậm chí có người bình luận: Xem bộ phim này thêm một giây phút nào là lãng phí sinh mệnh của bạn giây phút đó .

Phim mới chiếu đã được khen nức nở vì kịch bản quá sốc, nữ chính diễn hay tới độ netizen đòi trao ngay Daesang

06:01:42 30/06/2024
Phim lấy chủ đề chính trị cực kỳ kén khán giả nhưng vẫn nhận được sự quan tâm từ đông đảo người xem bởi nó có sự góp mặt của hai tên t.uổi đình đám là Sol Kyung Gu và Kim Hee Ae.

Phim cổ trang mới chiếu đã bị chê tan nát, khán giả đòi bỏ xem vì nam nữ chính như "trẻ con tập làm người lớn"

19:52:08 29/06/2024
Trang 163 đưa tin bộ phim truyền hình cổ trang Độ Hoa Niên đã ra mắt được 3 ngày nhưng thành tích không như kỳ vọng.

Độ Hoa Niên tập 9-10: Trương Lăng Hách và Triệu Kim Mạch trở thành bạn thân cùng giường

15:59:48 29/06/2024
Dựa trên nguyên tác Trưởng Công Chúa với cốt truyện được đ.ánh giá cao, kịch bản của Độ Hoa Niênlại có phần đuối sức , không đủ đáp ứng sự mong chờ của khán giả.

Review Chờ Người Nơi Pháo Hoa Rực Rỡ: Mối lương duyên định mệnh khó đoán

15:52:18 29/06/2024
Chờ Người Nơi Pháo Hoa Rực Rỡ là câu chuyện về cuộc gặp gỡ định mệnh giữa nhà văn Hồng Kông - Thiên Vũ (Lưu Tuấn Khiêm) và anh chàng dân xã hội Đài Bắc - A Tường (Phạm Thiếu Huân).

Phim Hoa ngữ có cảnh cưỡng hôn mãnh liệt gây sốt, netizen tuyên bố "cày" gấp không đợi nổi

09:02:52 29/06/2024
Mới đây, một cảnh hôn mãnh liệt của cặp đôi phim Độ hoa niên đã được chia sẻ lên mạng xã hội khiến các khán giả phấn khích.

Ông xã Kim Tae Hee ngoại tình với chị đẹp U50 ở phim mới?

09:02:18 29/06/2024
áng 7 này, màn ảnh Hàn sẽ có một tác phẩm rất đáng chú ý mang tên Thiên nga đỏ (tựa Anh: Red swan ). Tác phẩm này đ.ánh dấu màn tái xuất của mỹ nam đình đám Bi Rain.

Review The Secret Of Us tập 2: Earn xin lỗi bác sĩ, tình địch xuất hiện

23:14:13 28/06/2024
Đoạn đối thoại giữa bà Russamee Thananusak và Earn là nút thắt kịch tính bởi tạo thêm tình huống để diễn viên thể hiện tâm lý nhân vật. Khi hay tin Fahlada đang hẹn hò, Earn rơi vào trạng thái băn khoăn, ngờ vực.

Có thể bạn quan tâm

Tôi lạnh sống lưng, tái mặt khi nhìn thấy trong lịch sử tìm kiếm của bạn gái xuất hiện dòng chữ này

Góc tâm tình

11:33:31 03/07/2024
Tôi nghe hết những lời giải thích của em mà người run lên lẩy bẩy, không ngờ người yêu ngoan hiền của mình lại tìm kiếm những thứ này trên mạng.

Vẻ đẹp của một hòn đảo trên thắng cảnh hồ Xuân Hương Đà Lạt

Du lịch

11:29:41 03/07/2024
Nhà hàng Thủy Tạ nằm trong quần thể danh thắng quốc gia hồ Xuân Hương và là một trong những công trình có kiến trúc độc đáo của Đà Lạt.

Mình yêu nhau, bình yên thôi - Tập 88: Đức Anh giục Hân quay lại

Phim việt

11:26:42 03/07/2024
Sau cuộc làm lành trước đó khi đi nghỉ cùng nhau, Đức Anh và Hân còn 2 lần hoà giải tại toà. Tuy nhiên, Đức Anh không muốn điều này.

Thời trang du lịch nổi bật của Hồng Diễm, phụ nữ trên 40 t.uổi nên tham khảo

Phong cách sao

11:25:48 03/07/2024
Để có thêm ý tưởng diện đồ du lịch mùa hè này, các quý cô trên 40 t.uổi nên tham khảo phong cách của nữ diễn viên Hồng Diễm.

Kay Trần trở thành nhân tố đáng gờm trong cuộc đua của các Anh tài

Tv show

11:23:02 03/07/2024
Dù chỉ về nhì về điểm số trong nhóm Anh tài rực lửa ở tập mở màn Anh trai vượt ngàn chông gai , Kay Trần đã cho thấy tiềm năng tạo nên sự bùng nổ.

Bảo Anh vỡ oà khi con gái biết nói từ đầu tiên

Sao việt

11:20:02 03/07/2024
Vào tối 2/7, nữ ca sĩ sinh năm 1992 đã chia sẻ niềm hạnh phúc vì nhóc tỳ Misumi lần đầu tiên biết gọi mẹ Bảo Anh.

5 thói quen cơ bản giúp Hà Tăng giữ được làn da đẹp rạng ngời và luôn căng mướt dù đã gần 40

Làm đẹp

11:19:24 03/07/2024
Tăng Thanh Hà - ngọc nữ của màn ảnh Việt đã qua t.uổi 37 những vẫn sở hữu làn da đẹp mướt mịn. Làn da nâu của cô săn chắc vô cùng cuốn hút.

Cung hoàng đạo may mắn bậc nhất, t.iền ào ào về túi ngày 3/7

Trắc nghiệm

11:17:34 03/07/2024
Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 3/7 dự đoán vận trình sự nghiệp, tài lộc, tình duyên... giúp bạn chủ động ứng phó vận xui hay may mắn đến với mình.

Hot: Rosé (BLACKPINK) - Cha Eun Woo lộ bằng chứng nghi hẹn hò bí mật suốt 4 năm

Sao châu á

11:17:21 03/07/2024
Sáng 3/7, tờ Koreaboo đưa tin 2 thần tượng hàng đầu Kpop Rosé (BLACKPINK) - Cha Eun Woo (ASTRO) vừa trở thành tâm điểm chú ý với nghi vấn yêu đương bí mật.

Đến lúc TikToker Việt đu trend 'kiếp này cài hoa'

Netizen

11:08:03 03/07/2024
Gần đây, mạng xã hội Việt rầm rộ một trào lưu mới, liên quan đến những cánh hoa rực rỡ, bất chấp thời tiết khi mưa khi nắng ở nước ta. Đó là trào lưu kiếp này cài hoa , khởi nguồn từ TikTok.

Hội mỹ nhân Việt gợi ý 8 cách diện váy maxi đi biển xinh tươi, nổi bật

Thời trang

11:07:20 03/07/2024
Váy maxivới kiểu dáng điệu đà và nữ tính là một trong những kiểu trang phục được các mỹ nhân Việt yêu thích và thường xuyên lăng xê mỗi khi đi biển.