Thành công của ‘Aquaman’ sẽ mở đường cho những dự án nào của nhà DC ‘khuynh đảo’ trong tương lai?

Tạ Thị Nhị14:16 16/12/2018

Sau thành công vang dội của “ Aquaman”, Warner Bros. và DC Films đã lên kế hoạch mở rộng Vũ trụ điện ảnh DC bằng nhiều dự án mới, hứa hẹn sẽ trình làng tới giới mộ điệu nhiều nhân vật mới với những câu chuyện đa dạng, phong phú hơn.

Aquaman (tựa Việt: Aquaman: Đế Vương Atlantis) là bộ phim đang nhận được sự quan tâm lớn nhất trên toàn thế giới. Phải đến ngày 21/12, tác phẩm của đạo diễn James Wan mới trình làng tại Bắc Mỹ, thế nhưng thành công bước đầu tại thị trường quốc tế đã khẳng định sức mạnh của đại dương. Tại Trung Quốc, chỉ trong 3 ngày đầu công chiếu, phim thu về 100 triệu USD. Tại Việt Nam, phim đạt mốc 10 tỷ đồng trong ngày đầu tiên, vào top 3 bộ phim siêu anh hùng có sức xem lớn nhất từ trước đến nay.

Thắng lợi của Aquaman được cho là sẽ mở được cho những bộ phim tiếp theo của DC Worlds và Warner Bros. Hãy cùng SAOstar điểm danh những tác phẩm sẽ ra mắt từ nhà DC nhé:

1. Aquaman (2018)

Ngày khởi chiếu: 21/12/2018 (Việt Nam chiếu từ ngày 13.12.2018, sớm 8 ngày so với thế giới)

Đạo diễn: James Wan

Diễn viên: Jason Momoa, Amber Heard, Patrick Wilson, Nicole Kidman, Dolph Lundgren, Willem Dafoe,…

Aquaman: Đế Vương Atlantis là dự án phim điện ảnh duy nhất của DC trong năm nay. Phim kể về nguồn gốc của Aquaman/Arthur Curry (Jason Momoa đóng), con trai của Tom Curry – người giữ ngọn hải đăng ở Đại Tây Dương, và Atlanna, nữ hoàng Vương quốc Atlantis dưới đáy biển. Sau khi gia nhập nhóm Justice League năm ngoái, Arthur sẽ phải trở về quê hương Atlantis để thực hiện sứ mệnh ngăn chặn cuộc tấn công thôn tính mặt đất do người em trai cùng mẹ khác cha Orm ( Patrick Wilson đóng) chỉ đạo.

Trong bom tấn về siêu anh hùng đại dương Aquaman, Warner Bros. quyết định đặt trọn niềm tin vào “phù thuỷ” phim kinh dị – James Wan, người đã tạo nên thành công của loạt phim Saw (2004), Insidious (2010) và The Conjuring (2013). Không chỉ có tay nghề cao, vị đạo diễn gốc Á này còn vô cùng “mát tay” với các phim bom tấn khi The Fast and The Furious 7 (2015)do ông thực hiện đạt doanh thu “khủng” – trên 1,5 tỷ USD, và trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất của loạt phim The Fast and The Furious lừng lẫy.

Với màu sắc mới lạ, cốt truyện hấp dẫn cùng khung cảnh dưới đại dương đẹp đến “nghẹt thở”, Aquaman: Đế Vương Atlantis được giới chuyên môn ca ngợi là tác phẩm điện ảnh hay nhất của DC từ trước đến nay, dự đoán sẽ vượt mặt cả Wonder Woman.

2. SHAZAM! (2019)

Ngày khởi chiếu: 5/4/2019 (dự kiến)

Đạo diễn: David F. Sandberg

Diễn viên: Zachary Levi, Asher Angel, Mark Strong,…

Trong buổi giới thiệu các dự án sắp ra mắt tại sự kiện San Diego Comic-Con 2017, Warners Bros. đã khiến người hâm mộ vô cùng phấn khích khi bất ngờ tung ra trailer đầu tiên cho SHAZAM!. Bộ phim là hành trình của Billy Batsontừ một cậu bé mồ côi thành siêu anh hùng cơ bắp. Chỉ nhờ câu thần chú “ SHAZAM!”, cậu bé 14 tuổi có thể hóa thân thành siêu anh hùng sở hữu sức mạnh phi thường, tốc độ vượt trội, và khả năng bay lượn siêu đẳng.

Khác hẳn với những tác phẩm mang không khí tối tăm trước đây, SHAZAM! được khoác lên mình một màu sắc mới – hài hước và vui nhộn hơn. Nhiều fan hâm mộ ví von Shazam như “ Deadpool” của DC vậy. Dự kiến ra mắt vào tháng 4 năm sau, SHAZAM! sẽ là bom tấn mở màn cho một năm 2019 đầy hứa hẹn của nhà DC.

3. Joker (2019)

Ngày khởi chiếu: 04.10.2019 (dự kiến)

Đạo diễn: Todd Philipps

Diễn viên: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz, Bill Camp, Frances Conroy, Brett Cullen

Mặc dù là nhân vật phản diện, nhưng mỗi lần Joker xuất hiện đều để lại dấu ấn khó quên trong lòng khán giả. Đấy có lẽ là lý do thôi thúc hãng Warner Bros. bắt tay vào thực hiện bộ phim riêng về kẻ thù “không đội trời chung” với siêu anh hùng Batman. Bộ phim riêng về Joker dự kiến ra mắt vào ngày 4.10.2019 với vai trò đạo diễn được trao cho Todd Philipps – người từng tạo ra thành công của loạt phim hài ăn khách The Hangover.

Điều đặc biệt là phim nằm độc lập so với Vũ trụ siêu anh hùng DC và có kinh phí sản xuất khoảng 55 triệu USD – tức thấp hơn nhiều so với các phim siêu anh hùng hiện đại. Bởi vậy, Joker hứa hẹn sẽ là một thử nghiệm mới cho thể loại phim siêu anh hùng. Theo chia sẻ của Philipps, Joker lần này sẽ rất khác so với các phiên bản trước đó. Phim lấy bối cảnh những năm 1980, lúc này, kẻ thù của Batman vẫn còn là một diễn viên hài thảm hại mang tên Arthur Fleck. Sau nhiều biến cố lớn, Arthur dần lún sâu hơn và những trò bệnh hoạn của mình và trở thành một kẻ ác nhân.

Bên cạnh đó, sau khi dàn diễn viên của phim được công bố, Joker đã khiến không chỉ các fan của nhà DC mà cả các khán giả đại chúng “nức lòng” khi trao vai diễn “Hoàng tử tội ác” của thành phố Gotham cho Joaquin Phoenix – một trong những diễn viên tài năng nhất của làng điện ảnh đương đại với 3 lần được đề cử Oscar cùng hàng loạt bộ phim nghệ thuật được đánh giá cao. Với việc vai diễn Joker trong phiên bản của Phillips được trao cho diễn viên đa tài như Joaquin Phoenix, những người hâm mộ DC kỳ vọng rằng nhân vật này sẽ trở lại tầm vóc kinh điển như trong The Dark Knight (2008) qua sự thể hiện của nam tài tử quá cố Heath Ledger.

4. Birds Of Prey (And The Fantabulous Emancipation Of One Harley Quinn) (2020)

Ngày khởi chiếu: 07.02.2020 (dự kiến)

Đạo diễn: Cathy Yan

Diễn viên: Margot Robbie, Mary Elizabeth Winstead, Ewan McGregor, Jurnee Smollett-Bell, Rosie Perez, Ella Jay Basco…

Kể từ khi ra mắt cùng với nhóm Suicide Squad vào năm 2016, nàng hề Harley Quinn do Margot Robbie thủ vai nhanh chóng trở thành một trong những nhân vật nữ được yêu thích nhất của vũ trụ điện ảnh DC. Có lẽ đó là lý do thôi thúc hãng Warner Bros. đẩy mạnh tiến độ làm phim riêng về người tình của Joker. Mới đây, hãng thông báo bộ phim riêng về Harley Quinn sẽ mang tên Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) cùng thời điểm ra rạp của phim là 07.02.2020. Phim sẽ được lấy cảm hứng từ bộ truyện Birds of Prey của DC Comics. Không chỉ có nàng hề tóc vàng, Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) còn có sự góp mặt của nhóm nữ quái sống ngoài vòng pháp luật cùng tập hợp lại một đội để chiến đấu trong thế giới tội phạm đầy rẫy nguy hiểm.

Là ngôi sao tỏa sáng nhất trong dàn nhân vật của Suicide Squad, người đẹp Margot Robbie chắc chắn sẽ trở lại với vai diễn trong dự án do nhà làm phim nữ Cathy Yan làm đạo diễn. Các thành viên khác của hội Birds of Prey trên màn ảnh cũng đã được xác nhận, gồm có Black Canary (Jurnee Smolett-Bell), Huntress (Mary Elizabeth Winstead), Cassandra Cain (Ella Jay Basco), Renee Montoya (Rosie Perez). Đối thủ của năm cô gái là Black Mask, do Ewan McGregor thể hiện.

5. Wonder Woman 1984 (2020)

Ngày khởi chiếu: 05.06.2020 (dự kiến)

Đạo diễn: Patty Jenkins

Diễn viên: Gal Gadot, Chris Pine, Kristen Wiig, Connie Nielsen, Pedro Pascal,…

Sau màn chào sân đầy ấn tượng vào hồi cuối năm ngoái, hình ảnh nữ thần Wonder Woman xinh đẹp, mạnh mẽ đã đốn tim hàng triệu người hâm mộ thế giới. Đặc biệt với sự thể hiện xuất sắc của nữ diễn viên Gal Gadot, tác phẩm Wonder Woman đã nhận được vô vàn lời khen có cánh. Vậy nên, ngay khi thông tin về phần thứ 2 được hé lộ, giới cuồng phim đã vô cùng háo hức và ngóng đợi. Ở phần tiếp theo, dự kiến ra mắt vào mùa hè năm 2020, nữ minh tinh Gal Gadot sẽ tiếp tục là người vào vai Nữ thần chiến binh Wonder Woman, trong khi Patty Jenkins vẫn tiếp tục ngồi vào ghế đạo diễn chỉ đạo.

Wonder Woman 1984 sẽ lấy bối cảnh năm 1984, khi Mỹ và Liên Xô đối đầu trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh. Đặc biệt, những tấm ảnh được hãng Warner Bros. “nhá hàng” cũng hé lộ sự trở lại bí ẩn của Steve Trevor – người đã hy sinh anh dũng nhằm ngăn chặn kế hoạch phát tán chất độc của Đức quốc xã ở cuối phim Wonder Woman. Điều này tạo ra sự tò mò, xuất hiện nhiều giả thuyết về sự trở lại của người lính kiên trung này, bởi mối tình dang dở giữa anh và Diana Prince ở phần phim trước khiến người hâm mộ vô cùng tiếc nuối.

6. The Flash : Flashpoint (2020)

Ngày công chiếu: chưa xác định

Đạo diễn: John Francis Daley, Jonathan Goldstein

Năm 2020 dường như là một năm bận rộn với DC Films khi hãng đang có ý định đưa The Flash lên màn ảnh rộng trong bộ phim riêng về siêu anh hùng tốc độ này. Bộ phim dự kiến sẽ bấm máy vào đầu 2019 nhưng cho đến hiện tại, những thông tin về ngày quay hay ngày phát hành vẫn còn trong vòng bí mật. Theo một số diễn đàn fan DC, bối cảnh phim có thể sẽ được lấy từ sự kiện Flashpoint. Trong nguyên tác truyện tranh, anh chàng Barry Allen sẽ quay ngược thời gian để cứu người mẹ khỏi cái chết. Chuyến đi này của anh đã làm thay đổi nhiều sự kiện trong quá khứ và từ đó kéo theo một loạt rắc rối.

The Flash là một trong những siêu anh hùng kỳ cựu của Liên Minh Công Lý. Anh nổi tiếng là “Người hùng Tia chớp”, vì trong môi trường thuận lợi thì anh có thể di chuyển nhanh gấp 10 lần tốc độ ánh sáng. Ngoài ra, Barry còn có khả năng hồi phục cơ thể siêu nhanh hoặc kiểm soát trí óc và thần giao cách cảm. Vì vậy, quyết định “tái sinh” The Flash trên màn ảnh sẽ giúp DC phát triển vũ trụ điện ảnh của họ mạnh mẽ hơn và có thêm nhiều fan mới.

7. Một số dự án khác

Ngoài những dự án đã và đang được triển khai ở trên, Warner Bros. và DC Films còn khiến người hâm mộ nóng lòng chờ đợi khi hai hãng còn khá nhiều nhân vật đang chờ ngày được hiện diện trên màn ảnh lớn. Chắc chắn được ngóng chờ nhất và cũng mang theo nhiều kỳ vọng nhất chính là bộ phim độc lập về Batman do đạo diễn Matt Reeves đảm nhiệm mang tên The Batman. Vai diễn anh hùng bóng đêm nhiều khả năng sẽ vẫn thuộc về Ben Affleck – nam diễn viên từng hóa thân vào vai này trong 2 phim chung của Vũ trụ Điện ảnh DC là Batman V Superman: Dawn of Justice (2016) và Justice League (2017). Được biết, The Batman hiện đang trong giai đoạn phát triển và chưa có ngày ra mắt cụ thể.

Một nhân vật khác từng xuất hiện trong Justice League là Cyborg cũng đã được DC Films khởi động phim riêng lẻ để ra mắt khán giả trong thời gian tới. Dù phim được dự kiến ra mắt vào năm 2020, nhưng với tình hình đã có nhiều siêu anh hùng khác của DC “chiếm sóng” màn ảnh rộng trong thời gian này, nên rất có thể Warner Bros. sẽ tiếp tục dời tác phẩm về siêu anh hùng nửa người nửa máy này sang một thời gian thích hợp hơn.

Màn xuất hiện của Green Lantern trong cuộc chiến với Steppenwolftrong Justice League khiến người hâm mộ DC “đứng ngồi không yên” và đặt nhiều kỳ vọng nhân vật thứ 7 của Liên minh Công lý sẽ sớm quay trở lại màn ảnh trong tương lai. Tại sự kiện San Diego Comic Con 2015, hãng Warner Bros. khẳng định siêu anh hùng này sẽ có phim riêng mang tên Green Lantern Corps và ấn định ngày phát hành là 24.07.2020. Kịch bản bộ phim đang được David Goyer và Justine Rhodes hoàn thành, nhưng vị trí đạo diễn của bộ phim này vẫn đang là một ẩn số. Đã có tin đồn nhà sản xuất Green Lanterns Corps mong muốn “chiêu mộ” đạo diễn Christopher McQuarrie của Mission Impossible để tham gia thực hiện dự án về siêu anh hùng Đèn Lồng Xanh.

Theo saostar.vn

Danh sách thủy thần tạo nên cuộc chiến khốc liệt dưới đại dương trong 'Aquaman: Đế Vương Atlantis'

Bộ phim "Aquaman" vừa ra mắt khán giả Việt Nam. Hãy cùng SAOstar điểm danh những thủy thần trong phim nhé.

Ngay sau những buổi chiếu sớm tại Mỹ, Aquaman (tựa Việt: Aquaman: Đế Vương Atlantis) đã được giới phê bình và khán giả tung hô là phim xuất sắc nhất của Vũ trụ điện ảnh DC, thậm chí vượt qua cả Wonder Woman. Phim được miêu tả bằng các mỹ từ như "thành công vượt bậc" hay "bữa tiệc kỹ xảo hình ảnh mãn nhãn", thậm chí có khán giả còn cho rằng Aquaman mang tầm vóc của một phiên bản "Avatar dưới đại dương".

Trước khi ra rạp thưởng thức Aquaman: Đế Vương Atlantis, hãy cùng điểm lại những nhân vật quan trọng sẽ góp mặt trong bom tấn siêu anh hùng này.

1. Aquaman (Arthur Curry)

Ngay từ lần đầu xuất hiện trong Justice League, siêu anh hùng Aquaman đã gây được ấn tượng mạnh mẽ trong lòng khán giả, nhất là các fan trung thành của các bộ truyện tranh của hãng DC. Aquaman hay còn có tên là Arthur Curry ( Jason Momoa thủ vai) là con lai giữa loài người và dân Atlantis. Anh sở hữu sức mạnh vô song và khả năng giao tiếp với các sinh vật biển. Trong phim, Aquaman còn được trao cho sức mạnh kiểm soát những cơn sóng hùng mạnh của biển cả.

Sự vĩ đại của nhân vật này được cả nhà làm phim gây dựng từ chính nguồn gốc của anh. Aquaman có nửa dòng máu Atlantis chảy trong huyết quản và được lựa chọn để cai trị vương quốc dưới biển khơi. Nhưng nửa con người lại níu chân anh ngồi lên ngai vị này. Và Aquaman được định sẵn sẽ là người thực hiện được nghĩa vụ cao cả hơn hết, đó là đoàn kết và bảo vệ cả hai thế giới con người và Atlantis.

2. Mera

Mera là công chúa của Xebel, một bộ tộc thuộc tập thể dân tộc Atlantis. Cô sở hữu những quyền năng mà ngay cả Aquaman cũng không có được, như biến các phân tử nước tích tụ lại tạo thành vật thể rắn và hóa thành bất kì loại vũ khí nào mong muốn, thậm chí là dễ dàng rút hết nước trong cơ thể người khác khiến cho đối thủ chết vì sốc mất nước.

Trong thế giới truyện tranh, Mera luôn là người tình và người vợ của Aquaman. Còn trong Aquaman: Đế Vương Atlantis, Mera sẽ có lần đầu gặp gỡ với Aquaman và bị quyến rũ bởi vẻ ngoài cũng như lòng quả cảm của anh. Ngoài ra, trong phim Mera còn có đính ước với Orm - em trai cùng cha khác mẹ của Aquaman, hứa hẹn sẽ tạo nên một tam giác tình cảm nhiều "trắc trở". Đảm nhiệm vai diễn Mera là nữ diễn viên Amber Heard. Lần xuất hiện đầu tiên trong Justice League của cô đã nhận được nhiều phản hồi tích cực từ phía khán giả.

3. Nữ vương Atlanna

Khởi đầu của câu chuyện về Aquaman bắt nguồn từ khi một người trông coi ngọn hải đăng có tên là Tom Curry cứu mạng người phụ nữ lạ mặt bị trôi dạt vào bờ biển. Trong quá trình chăm sóc cô, Tom đã phát hiện ra người mà mình cứu sống chính là Nữ vương Atlanna của xứ sở Atlantis dưới đại dương. Họ đã yêu nhau và cậu bé Arthur Curry (Aquaman) chính là kết tinh của mối tình này.

Theo tiết lộ từ phía nhà sản xuất, Nữ vương Atlanna - mẹ ruột của Aquaman, sẽ đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong phim, bởi vậy ê kíp Aquaman: Đế Vương Atlantis đã đầu tư mạnh cả về tạo hình và tính cách cho nhân vật này.Đặc biệt, ê kíp đã mời được biểu tượng điện ảnh Nicole Kidman hóa thân vào vai Atlanna. Là Nữ vương quyền quý nhưng Atlanna cũng có những phẩm chất và nỗi niềm của một người mẹ. Bà đã phải lựa chọn rời xa Arthur để bảo toàn mạng sống cho đứa con của mình.

4. Orm

Sau khi rời thế giới loài người để quay lại Atlantis, Atlanna buộc phải làm đám cưới với Orvax như đã đính ước và sinh ra cậu con trai thứ hai: Orm. Orm (do chủ nhân giải Quả Cầu Vàng Patrick Wilson thủ vai) là em trai cùng cha khác mẹ của Aquaman, một đối thủ cạnh tranh ngai vàng biển cả với chàng siêu anh hùng.

Kế hoạch của Orm là thống nhất các vương quốc dưới đại dương nhằm tấn công thế giới trên đất liền với danh nghĩa trả thù những hành động phá hoại của loài người với đại dương. Nhưng kỳ thực hắn nuôi mộng chiếm quyền cai quản vương quốc dưới đáy biển và xưng ngôi Ocean Master (Bá chủ Đại dương). Mối quan hệ vừa là địch thủ vừa là thân thích giữa Aquaman và Orm sẽ dẫn tới những màn đối đầu cực kỳ hấp dẫn.

Đặc biệt, với màn diễn xuất của Patrick Wilson - nam diễn viên từng gây tiếng vang về diễn xuất có thực lực trong các phim kinh dị chất lượng cao như Insidious và The Conjuring, King Orm được kỳ vọng sẽ trở thành phản diện xuất sắc nhất mà Vũ trụ điện ảnh DC có được.

5. Black Manta

Black Manta (Yahya Abdul-Mateen II thủ vai) là một tên lính đánh thuê, một gã thợ săn kho báu của thế giới Atlantis. Hắn là kẻ thù truyền kiếp và từng cắt đứt một bàn tay của Aquaman trong bản truyện tranh. Hơn cả Orm, Black Manta là đối thủ nguy hiểm nhất Aquaman phải đối mặt. Tuy không thể thở được dưới nước nhưng hắn vẫn là đối thủ đáng gờm của Aquaman nhờ vào kĩ năng chiến đấu, sức mạnh cùng bộ đồ lặn cực kì ấn tượng của mình.

Bộ áo giáp màu đen với chiếc mũ bảo hiểm gắn với ống thở, nổi bật nhất là đôi mắt đỏ rực có thể bắn ra các tia lửa lớn. Bên cạnh đó, không chỉ cho phép hắn ta thở được dưới nước mà còn cung cấp vũ khí chiến đấu, bao gồm cả ngư lôi nhỏ và chùm năng lượng từ mũ giáp.

6. Vua Nereus

Nereus là vua của bộ tộc Xebel. Trong truyện tranh, gã là người luôn có ham muốn chiếm đoạt Mera nhưng ở phim Aquaman: Đế Vương Atlantis, Nereus (Dolph Lundgren thủ vai) lại là bố của Mera. Theo tiết lộ của đạo diễn James Wan, Vua Nereus không thật sự là kẻ phản diện, có thể sau này Aquaman sẽ cùng liên minh với hắn ta để chống lại Orm và Black Manta.

Nhân vật này được tạo hình vô cùng ấn tượng khi cưỡi chú cá ngựa khổng lồ được trang bị giáp chiến. Nereus là một thủy thần và có sức mạnh cũng rất đáng gờm. Quyền năng của Neareus, bên cạnh viêc thở được dưới nước như bao cư dân Atlantis khác, còn có thể kiểm soát dòng nước bằng tâm trí.

7. Vulko

Vulko là người cố vấn lâu năm cho vương quốc Atlantis. Nhân vật suýt chút nữa đã xuất hiện ở Justice League, nhưng đến bản phim cuối cùng thì bị lược bỏ. Tuy từng là đồng minh thân thuộc với Aquaman nhưng trong bản truyện tranh nhân vật này cũng nhiều lần phản bội và làm nguy hại đến vị siêu anh hùng.

Trong trailer của Aquaman: Đế Vương Atlantis, các khán giả được thấy Vulko huấn luyện Arthur Curry từ nhỏ và nắm giữ nhiều bí mật của vương quốc. Chưa rõ trong vũ trụ điện ảnh, Vulko sẽ đứng về phe nào và liệu có trở thành một trong các kẻ phản diện hay không. Nhưng chắc chắn Vulko sẽ là một nhân tố thú vị với màn nhập vai của nam diễn viên gạo cội Willem Dafoe.

Aquaman: Đế Vương Atlantis được khởi chiếu trên toàn thế giới trong ngày 21.12.2018 với sự tham gia diễn xuất của dàn diễn viên đình đám như Jason Momoa, Amber Heard, Patrick Wilson, Willem Dafoe, Dolph Lundgren, Yahya Abdul-Mateen II, và Nicole Kidman.

Trailer phim.

Trong bối cảnh nhiều "bom tấn" đua nhau ra rạp trong dịp cuối năm, Việt Nam may mắn là một trong những quốc gia được xem Aquaman: Đế Vương Atlantis đầu tiên trên thế giới. Phim hiện đang trình chiếu trên toàn quốc.

Theo saostar

Tìm hiểu 7 vương quốc dưới biển sâu nằm dưới sự bảo vệ của Aquaman Theo những gì đã được hé lộ trong trailer, Atlantis không chỉ có 1 mà tới 7 vương quốc nhỏ với các chủng tộc riêng biệt sinh sống. Nhiệm vụ của Aquaman chính là thống nhất những vương quốc ấy để trở thành Đế vương của thế giới dưới nước. Giáng Sinh năm nay, người hâm mộ sẽ được chứng kiến màn "lên...