thẩm phán tòa án sfax

Người đàn ông mua vé số trúng độc đắc 17,5 tỷ đồng, đến lấy tiền trung tâm xổ số tuyên bố: "Ông không thể nhận được đồng nào"

Người đàn ông mua vé số trúng độc đắc 17,5 tỷ đồng, đến lấy tiền trung tâm xổ số tuyên bố: “Ông không thể nhận được đồng nào”

Netizen

20:00:47 03/11/2024
Tháng 3/2008, Thời báo Bắc Kinh đưa tin một người đàn ông tên là Uông Lượng Giải, quê gốc ở tỉnh Hà Nam, đang sinh sống ở Bắc Kinh đã khởi kiện Trung tâm vé số Thể thao Trung Quốc.

Nhận hối lộ gần 14 tỷ đồng, cựu Bí thư Bến Tre Lê Đức Thọ hầu tòa ở TPHCM

Nhận hối lộ gần 14 tỷ đồng, cựu Bí thư Bến Tre Lê Đức Thọ hầu tòa ở TPHCM

Pháp luật

22:08:15 01/11/2024
Ông Lê Đức Thọ có hành vi nhận hối lộ gần 14 tỷ đồng và lợi dụng chức vụ quyền hạn gây ảnh hưởng đối với người khác để trục lợi hơn 22 tỷ đồng.

Thẩm phán không ra phán quyết, ông Musk có được tiếp tục tặng 1 triệu USD/ngày?

Thẩm phán không ra phán quyết, ông Musk có được tiếp tục tặng 1 triệu USD/ngày?

Thế giới

15:09:33 01/11/2024
Thẩm phán tòa án tiểu bang Pennsylvania (Mỹ) ngày 31.10 không ra phán quyết ngăn tỉ phú Elon Musk thưởng tiền cho cử tri, thay vào đó chuyển vụ việc lên tòa án liên bang.

Tỷ phú Elon Musk bị kiện vì phát 1 triệu USD/ngày cho cử tri Mỹ

Tỷ phú Elon Musk bị kiện vì phát 1 triệu USD/ngày cho cử tri Mỹ

Thế giới

09:00:14 29/10/2024
Ông Elon Musk vướng rắc rối pháp lý sau khi thực hiện chương trình phát ngẫu nhiên 1 triệu USD mỗi ngày cho cử tri nhằm kéo phiếu bầu cho ứng viên đảng Cộng hòa Donald Trump.

Xét xử cựu Bí thư Bắc Ninh và điều đặc biệt liên quan Nguyễn Thị Thanh Nhàn

Xét xử cựu Bí thư Bắc Ninh và điều đặc biệt liên quan Nguyễn Thị Thanh Nhàn

Pháp luật

07:04:32 29/10/2024
Cựu Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh Nguyễn Nhân Chiến bị xét xử với cáo buộc nhận hối lộ hàng tỉ đồng, cựu Chủ tịch AIC Nguyễn Thị Thanh Nhàn dù đang trốn truy nã vẫn bị truy tố ra trước t...

Sáng mai, xét xử cựu Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh trong vụ án của Nguyễn Thị Thanh Nhàn

Sáng mai, xét xử cựu Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh trong vụ án của Nguyễn Thị Thanh Nhàn

Pháp luật

17:46:57 28/10/2024
Theo kế hoạch, phiên tòa diễn ra từ ngày 29/10 đến ngày 31/10 tại trụ sở TAND tỉnh Bắc Ninh. Thẩm phán Vũ Công Đồng, Chánh án TAND tỉnh Bắc Ninh làm chủ tọa phiên tòa.

Cô gái qua đời sau khi uống cà phê đá, trong dạ dày có xyanua: Thủ phạm cười đùa ở tòa án và cái kết

Cô gái qua đời sau khi uống cà phê đá, trong dạ dày có xyanua: Thủ phạm cười đùa ở tòa án và cái kết

Netizen

19:33:56 25/10/2024
Vụ án giết bằng xyanua năm 2016 khiến cô Mirna Salihin (27 tuổi) tử vong đã gây chấn động Indonesia và trở thành tâm điểm chú ý của dư luận tại quốc gia này.

Mỹ lo đối phó tranh cãi kết quả bầu cử tổng thống

Mỹ lo đối phó tranh cãi kết quả bầu cử tổng thống

Thế giới

10:52:34 21/10/2024
Phán quyết trên là một trong những động thái mới nhất của tòa án tại nhiều bang chiến địa Mỹ, nhằm đối phó khả năng việc công bố kết quả bầu cử tổng thống bị trì hoãn do tranh cãi.

Người mẹ đâm đơn kiện để được ngừng chu cấp cho con gái 22 tuổi

Người mẹ đâm đơn kiện để được ngừng chu cấp cho con gái 22 tuổi

Netizen

21:21:37 18/10/2024
Một phụ nữ Argentina đã đệ đơn lên tòa án gia đình để yêu cầu được ngừng chu cấp tài chính cho con gái 22 tuổi vì cô bỏ bê việc học đại học, cũng không chịu đi làm.

Chuyển khoản nhầm 11 tỷ nhưng người nhận chỉ trả lại 2 tỷ, số còn lại đã bị ngân hàng tự động trích nợ: Tòa án thay đổi phán quyết

Chuyển khoản nhầm 11 tỷ nhưng người nhận chỉ trả lại 2 tỷ, số còn lại đã bị ngân hàng tự động trích nợ: Tòa án thay đổi phán quyết

Netizen

20:08:18 14/10/2024
Được biết bên nhận tiền chuyển khoản nhầm đang nợ ngân hàng một số tiền lớn do làm ăn thua lỗ. Khi có tiền chuyển vào tài khoản, ngân hàng đã tự động trừ tiền trả nợ theo đúng thỏa...

Bê bối quấy rối tình dục ở cơ quan tình báo CIA

Bê bối quấy rối tình dục ở cơ quan tình báo CIA

Thế giới

10:32:56 12/10/2024
Trong nội bộ Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) thời gian qua xuất hiện nhiều cáo buộc về tình trạng quấy rối tình dục giữa nhân viên.

Người đàn ông chuyển khoản nhầm 70 triệu vào tài khoản người đã khuất, không được trả lại bèn kiện cả nhà đối phương, tòa án: “Anh thật vô lý”

Người đàn ông chuyển khoản nhầm 70 triệu vào tài khoản người đã khuất, không được trả lại bèn kiện cả nhà đối phương, tòa án: "Anh thật vô lý"

Netizen

13:04:04 11/10/2024
Vì gia đình đối phương nhất quyết không chịu trả lại tiền chuyển khoản nhầm, người đàn ông Trung Quốc bực tức khởi kiện tất cả ra tòa.

Công ty của ông Elon Musk nộp phạt hơn 5 triệu USD nhưng chuyển nhầm tài khoản

Công ty của ông Elon Musk nộp phạt hơn 5 triệu USD nhưng chuyển nhầm tài khoản

Thế giới

18:13:57 08/10/2024
Công ty X của tỉ phú Elon Musk đã chấp nhận đóng phạt cho Brazil để giải quyết những tranh chấp nhưng số tiền đã được chuyển vào nhầm tài khoản.

Đăng kiểm viên bị án treo vẫn được hành nghề đến 1/1/2025

Đăng kiểm viên bị án treo vẫn được hành nghề đến 1/1/2025

Tin nổi bật

11:05:52 06/10/2024
Chính phủ vừa ban hành Nghị định 121/2024/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 139/2018 quy định về kinh doanh dịch vụ kiểm định xe cơ giới. Nghị định chính thức có hiệ...

Nhận quà hơn 300.000 USD, cựu bộ trưởng Singapore lãnh 12 tháng tù

Nhận quà hơn 300.000 USD, cựu bộ trưởng Singapore lãnh 12 tháng tù

Thế giới

09:45:11 04/10/2024
Reuters ngày 3.10 đưa tin tòa đã tuyên án vào cùng ngày và ông Iswaran (62 tuổi) trở thành cựu thành viên nội các Singapore đầu tiên phải chịu án tù.

Hé lộ thêm tình tiết về cáo buộc ông Trump lật ngược bầu cử

Hé lộ thêm tình tiết về cáo buộc ông Trump lật ngược bầu cử

Thế giới

07:19:05 04/10/2024
Hồ sơ vừa được tòa án công bố do công tố viên đặc biệt Jack Smith đệ trình cho rằng cựu Tổng thống Donald Trump không nên được hưởng quyền miễn truy tố.

An ninh thắt chặt tại phiên tòa vụ án Vạn Thịnh Phát giai đoạn 2

An ninh thắt chặt tại phiên tòa vụ án Vạn Thịnh Phát giai đoạn 2

Pháp luật

07:33:38 19/09/2024
Sáng 19/9, TAND TPHCM mở phiên tòa xét xử bà Trương Mỹ Lan (cựu Chủ tịch Tập đoàn Vạn Thịnh Phát) và 33 đồng phạm. An ninh khu vực tòa án được thắt chặt.

Tìm ra người mạo danh TAND cấp cao tại Hà Nội chuyển khoản từ thiện 200 nghìn

Tìm ra người mạo danh TAND cấp cao tại Hà Nội chuyển khoản từ thiện 200 nghìn

Pháp luật

07:26:34 19/09/2024
Cục An ninh chính trị nội bộ - Bộ Công an đã triệu tập cô gái là chủ tài khoản chuyển 200 nghìn đồng từ thiện với nội dung gây hiểu lầm là cơ quan của TAND cấp cao tại Hà Nội.

Bắt quả tang thẩm phán TAND huyện ở Kiên Giang nhận hối lộ

Bắt quả tang thẩm phán TAND huyện ở Kiên Giang nhận hối lộ

Pháp luật

09:03:59 13/09/2024
Sáng 13/9, Cơ quan điều tra Viện KSND Tối cao vừa bắt quả tang một thẩm phán TAND huyện Giồng Riềng (tỉnh Kiên Giang) về hành vi nhận hối lộ.

Brazil: Cấm nền tảng truyền thông xã hội X

Brazil: Cấm nền tảng truyền thông xã hội X

Thế giới

07:43:52 09/09/2024
Một trong những nền tảng truyền thông xã hội phổ biến nhất thế giới, nền tảng X đã ngừng hoạt động ở Brazil - quốc gia có dân số kỹ thuật số lớn thứ năm - sau khi Elon Musk từ chối...

Nhà vật lý Nga lĩnh 15 năm tù vì tuồn bí mật công nghệ ra nước ngoài

Nhà vật lý Nga lĩnh 15 năm tù vì tuồn bí mật công nghệ ra nước ngoài

Thế giới

20:55:41 04/09/2024
Nhà vật lý học người Nga Alexander Shiplyuk bị tòa án ở thủ đô Moscow tuyên phạt 15 năm tù tại nhà tù có mức độ an ninh tối đa vì hành vi phản quốc.

Cựu Thẩm phán nhận hối lộ bị tuyên phạt 15 năm tù

Cựu Thẩm phán nhận hối lộ bị tuyên phạt 15 năm tù

Pháp luật

20:18:56 26/08/2024
Sáng 26/8, sau 2 ngày nghị án, TAND tỉnh Gia Lai đã tuyên phạt bị cáo Võ Đình Sớm, cựu Thẩm phán TAND tỉnh Gia Lai 15 năm tù giam về tội Nhận hối lộ .

Cựu thẩm phán nhận hối lộ 500 triệu đồng bị đề nghị 15-16 năm tù

Cựu thẩm phán nhận hối lộ 500 triệu đồng bị đề nghị 15-16 năm tù

Pháp luật

15:02:12 24/08/2024
VKSND tỉnh Gia Lai đề nghị phạt cựu thẩm phán Võ Đình Sớm 15-16 năm tù với cáo buộc ông Sớm nhận hối lộ 500 triệu đồng.

Mbappe lại đòi nợ PSG

Mbappe lại đòi nợ PSG

Sao thể thao

07:45:11 21/08/2024
Le Monde cho hay Mbappe và luật sư không chỉ gửi đơn kiện lên tòa án Pháp, tân binh của Real Madrid còn khiếu nại thông qua ban tổ chức Ligue 1, Liên đoàn Bóng đá Pháp và Liên đoàn...

Bước ra khỏi tòa án, tôi nghẹn đắng khi thấy bố cầm ly trà sữa đứng đợi dưới cái nắng chói chang

Bước ra khỏi tòa án, tôi nghẹn đắng khi thấy bố cầm ly trà sữa đứng đợi dưới cái nắng chói chang

Góc tâm tình

10:45:09 16/08/2024
Thấy tôi, bố mỉm cười, bảo tôi nhanh đội mũ bảo hiểm để bố chở về nhà. Hai năm trước, tôi lấy chồng trong sự lo lắng của gia đình.

Thủ tướng Srettha Thavisin chấp nhận phán quyết của Tòa án Hiến pháp Thái Lan

Thủ tướng Srettha Thavisin chấp nhận phán quyết của Tòa án Hiến pháp Thái Lan

Thế giới

07:18:16 15/08/2024
Phát biểu với báo giới sau phán quyết của tòa án, ông Srettha cho biết bản thân đã nỗ lực lãnh đạo đất nước một cách trung thực và tin tưởng có nhiều người tài năng có thể tiếp tục...

Thẩm phán TAND huyện ở Cà Mau bị bắt vì nhận hối lộ

Thẩm phán TAND huyện ở Cà Mau bị bắt vì nhận hối lộ

Pháp luật

16:14:14 13/08/2024
Sáng 13/8, Cơ quan điều tra Viện KSND Tối cao vừa tống đạt quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, lệnh bắt tạm giam và khám xét nơi ở, nơi làm việc đối với ông Trần Hoàng Tỷ, Th...

Pháp: Nổ súng bên ngoài tòa án làm 1 người thiệt mạng

Pháp: Nổ súng bên ngoài tòa án làm 1 người thiệt mạng

Thế giới

11:23:46 07/08/2024
Theo báo Le Parisien, các nạn nhân bị bắn khi đang đi trên xe máy. Ít nhất một đối tượng đã nổ súng từ phía một xe ô tô gần tòa án nói trên.

Australia phạt tù một phụ nữ vì ép con lấy chồng

Australia phạt tù một phụ nữ vì ép con lấy chồng

Thế giới

22:33:24 29/07/2024
Lần đầu tiên kể từ khi việc cấm kết hôn cưỡng ép được hình sự hóa vào năm 2013, hôm nay một tòa án tại Australia phạt tù một phụ nữ vì đã ép con lấy chồng sau đó người con đã bị ch...

Vụ ‘1 phiên tòa có hai bản án với phán quyết khác nhau’: TAND Tối cao yêu cầu báo cáo

Vụ '1 phiên tòa có hai bản án với phán quyết khác nhau': TAND Tối cao yêu cầu báo cáo

Pháp luật

07:31:39 27/07/2024
Sau khi PLO phản ánh vụ án dân sự có đến hai bản án với hai phán quyết khác nhau, do cùng một Thẩm phán xét xử, TAND Tối cao đã yêu cầu báo cáo.

Trên đường lên tòa án nộp đơn, nhận được cuộc gọi cùng file ghi âm của mẹ chồng, chúng tôi nhìn nhau bật khóc

Trên đường lên tòa án nộp đơn, nhận được cuộc gọi cùng file ghi âm của mẹ chồng, chúng tôi nhìn nhau bật khóc

Góc tâm tình

08:14:19 22/07/2024
Cũng lúc ấy chồng tôi đọc được tin nhắn của mẹ gửi. Vợ chồng chúng tôi cưới nhau được 5 năm, thời gian không quá dài cũng không quá ngắn.

Bộ Công an đề xuất đeo vòng điện tử quản lý đối tượng cấm đi khỏi nơi cư trú

Bộ Công an đề xuất đeo vòng điện tử quản lý đối tượng cấm đi khỏi nơi cư trú

Pháp luật

23:10:15 18/07/2024
Nhiều trường hợp cơ quan tố tụng không biết đối tượng được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú đi đâu, làm gì để áp dụng các biện pháp theo dõi, quản lý.

Bị phạt 5.000 euro vì chê chiều cao của Thủ tướng Ý

Bị phạt 5.000 euro vì chê chiều cao của Thủ tướng Ý

Thế giới

22:50:00 18/07/2024
Tòa án ở Milan (Ý) đã phán quyết yêu cầu nhà báo Giulia Cortese phải bồi thường 5.000 euro cho Thủ tướng Giorgia Meloni vì chê bai chiều cao của bà trên mạng xã hội.

Tấn công tàu cá, cướp khô mực trên biển

Tấn công tàu cá, cướp khô mực trên biển

Pháp luật

20:28:40 18/07/2024
Do mâu thuẫn trên biển, nhóm 5 người tấn công tàu cá của một nhóm ngư dân khác rồi cướp đi 8 kg khô mực vừa bị tòa án tuyên phạt tổng cộng 16 năm 6 tháng tù giam.

Hôm nay, bắt đầu xét xử 254 bị cáo trong đại án đăng kiểm

Hôm nay, bắt đầu xét xử 254 bị cáo trong đại án đăng kiểm

Pháp luật

08:18:30 18/07/2024
Dự kiến phiên tòa kéo dài trong 3 tháng, từ nay đến ngày 18/10, do Thẩm phán Huỳnh Văn Trực, Phó Chánh tòa hình sự làm chủ tọa.

Người đàn ông mang 3 bao tải tiền xu tới tòa án trả nợ

Người đàn ông mang 3 bao tải tiền xu tới tòa án trả nợ

Thế giới

10:56:34 17/07/2024
Sau nhiều lần hòa giải của thẩm phán, ông Vương đồng ý giải quyết vụ việc nếu ông Vạn trả dứt nợ 1 lần 20.000 Nhân dân tệ (khoảng 70 triệu đồng).

2 ‘bà trùm’ buôn lậu 6 tấn vàng từ Campuchia về Việt Nam hầu tòa

2 'bà trùm' buôn lậu 6 tấn vàng từ Campuchia về Việt Nam hầu tòa

Pháp luật

11:50:45 16/07/2024
Chỉ trong vòng 2 tháng, đường dây của 2 bà trùm đã buôn lậu hơn 6 tấn vàng từ Campuchia về Việt Nam, hưởng lợi hàng chục tỷ đồng.

Xét xử 50 bị cáo trong vụ án xảy ra tại Tập đoàn FLC vào ngày 22/7

Xét xử 50 bị cáo trong vụ án xảy ra tại Tập đoàn FLC vào ngày 22/7

Pháp luật

16:02:10 01/07/2024
Trịnh Văn Quyết đã sử dụng sàn HOSE làm phương tiện để bán 391.155.480 cổ phiếu hình thành từ vốn góp nâng khống cho 30.403 nhà đầu tư trên sàn chứng khoán, chiếm đoạt 3.621 tỷ đồn...

Tử hình đối tượng chém tử vong vợ cũ

Tử hình đối tượng chém tử vong vợ cũ

Pháp luật

21:48:26 25/06/2024
Ngày 25/6, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước tiến hành phiên tòa xét xử sơ thẩm, tuyên phạt bị cáo Nguyễn Đức Thiện Tâm (SN 1977, ngụ huyện Củ Chi, TP Hồ Chí Minh) mức án tử hình về ...

Xét xử phúc thẩm vụ án đường cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi (giai đoạn 2)

Xét xử phúc thẩm vụ án đường cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi (giai đoạn 2)

Pháp luật

18:56:36 25/06/2024
Ngày 25/6, TAND cấp cao tại Hà Nội đã mở phiên tòa hình sự phúc thẩm xem xét đơn kháng cáo của 10 bị cáo và kháng cáo của bị đơn dân sự trong vụ án đường cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ng...

Khúc quanh trên đường trở lại Nhà trắng của ông Donald Trump

Khúc quanh trên đường trở lại Nhà trắng của ông Donald Trump

Thế giới

07:56:35 04/06/2024
Với phán quyết này, ông Donald Trump đã trở thành cựu tổng thống đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ bị tuyên phạm tội hình sự và phải đối mặt với khả năng bị kết án tù hoặc bị quản chế...

Điện Kremlin lên tiếng về việc ông Trump trở thành cựu Tổng thống Mỹ đầu tiên bị kết tội

Điện Kremlin lên tiếng về việc ông Trump trở thành cựu Tổng thống Mỹ đầu tiên bị kết tội

Thế giới

19:05:35 31/05/2024
Nếu phán quyết của thẩm pháp giống như quyết định của bồi thẩm đoàn, ông Trump chính thức trở thành cựu tổng thống đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ bị tuyên phạm tội hình sự, có thể ...

Bồi thẩm đoàn bắt đầu nghị án, cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump tỏ ra bi quan

Bồi thẩm đoàn bắt đầu nghị án, cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump tỏ ra bi quan

Thế giới

11:34:52 30/05/2024
Tuy nhiên, họ đã ngồi im lặng trong phòng xử án ở New York trong nhiều tuần khi các công tố viên trình bày vụ án còn các luật sư của ông Trump cố gắng bác bỏ nó.

EU thảo luận về lệnh trừng phạt Israel

EU thảo luận về lệnh trừng phạt Israel

Thế giới

05:30:24 29/05/2024
Ngoại trưởng Ireland cho biết: Lần đầu tiên tại một cuộc họp của EU, trên thực tế diễn ra cuộc thảo luận quan trọng về các lệnh trừng phạt và điều gì sẽ xảy ra .

Trả hồ sơ điều tra bổ sung vụ giả danh công an lừa đảo

Trả hồ sơ điều tra bổ sung vụ giả danh công an lừa đảo

Pháp luật

08:00:37 14/05/2024
Chiều 13/5, sau thời gian nghị án kéo dài, TAND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tuyên trả hồ sơ cho VKSND cùng cấp để điều tra bổ sung vụ giả danh cán bộ Công an, Viện kiểm sát, Tòa án để l...

Lãnh án vì chửi bới, gây rối trước trụ sở tòa án

Lãnh án vì chửi bới, gây rối trước trụ sở tòa án

Pháp luật

12:09:01 12/05/2024
Trưa 11.5, TAND TP.Đà Nẵng kết thúc phiên xét xử sơ thẩm vụ gây rối tại TAND H.Hòa Vang. Đây là vụ xét xử gây rối trật tự phiên tòa đầu tiên tại TP.Đà Nẵng, phiên tòa diễn ra lưu đ...

Tòa án Iraq đình chỉ công tác chuẩn bị bầu cử ở khu tự trị người Kurd

Tòa án Iraq đình chỉ công tác chuẩn bị bầu cử ở khu tự trị người Kurd

Thế giới

14:41:40 08/05/2024
Việc Tòa án Tối cao Iraq tạm đình chỉ công tác chuẩn bị bầu cử tại khu tự trị người Kurd diễn ra trong bối cảnh xung đột kéo dài giữa đảng Dân chủ người Kurd (KDP) và đảng Liên min...

Thẩm phán Mỹ đe dọa bỏ tù ông Trump

Thẩm phán Mỹ đe dọa bỏ tù ông Trump

Thế giới

16:11:11 07/05/2024
Thẩm phán New York Juan Merchan hôm 6/5 đã đe dọa sẽ bỏ tù cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump vì tội khinh thường tòa án.

Juve quyết không trả tiền cho CR7

Juve quyết không trả tiền cho CR7

Sao thể thao

20:52:28 03/05/2024
Báo chí Ý tối thứ Ba cho biết Juventus sẽ kháng cáo phán quyết của tòa án vào tháng 4, cho rằng Bianconeri phải trả 9,8 triệu euro cho ngôi sao từng 5 lần giành Quả bóng vàng Crist...

Tòa phúc thẩm Paris sẽ xét xử vụ kiện chất độc da cam của bà Trần Tố Nga vào ngày 7/5

Tòa phúc thẩm Paris sẽ xét xử vụ kiện chất độc da cam của bà Trần Tố Nga vào ngày 7/5

Thế giới

19:16:51 26/04/2024
Bà Trần Tố Nga cũng cho biết tình cờ phiên tòa được mở đúng vào ngày kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ và bà hy vọng sẽ trở thành Chiến sĩ Điện Biên 2024 trong phiên tòa lịc...

Chủ đề liên quan