Tập đoàn xăng dầu lớn Hungary quy định lượng nhiên liệu bán cho khách hàng

Từ ngày 24/6, mỗi ngày mỗi khách hàng chỉ được phép mua tối đa 50 lít nhiên liệu tại các trạm xăng thuộc tập đoàn năng lượng MOL của Hungary , giảm một nửa so với quy định trước đó.

Tập đoàn xăng dầu lớn Hungary quy định lượng nhiên liệu bán cho khách hàng - Hình 1
Bơm xăng cho các phương tiện tại trạm xăng ở Budapest , Hungary, ngày 4/3/2022. Ảnh: THX/TTXVN

Người phát ngôn MOL, bà Piroska Bakos cho biết quy định này nhằm giúp tập đoàn đảm bảo nguồn cung. Ngoài ra, người mua đổ đầy bình nhiên liệu sẽ không được mua theo giá trần nữa. Nhu cầu xăng dầu tăng 30-40% trong mùa Hè do hoạt động du lịch và nông nghiệp. Tuy nhiên, việc chính phủ áp mức giá trần 1,27 USD/l đối với xăng RON 95 và dầu diesel, thấp hơn nhiều so với giá thị trường, dẫn tới nguy cơ thiếu nguồn cung.

MOL, sở hữu mạng lưới trạm xăng dầu lớn nhất Hungary, kêu gọi chính phủ từng bước bỏ quy định giá trần, được áp dụng từ giữa tháng 11 năm ngoái và cho các xe mang biển Hungary. Biện pháp này là một trong những nỗ lực của Chính phủ của Thủ tướng Viktor Orban nhằm bảo vệ người dân trước tình trạng lạm phát leo thang, hiện đã lên mức cao nhất trong hai thập niên qua.

Người đàn ông Đức: 'Giá xăng tăng chóng mặt, tôi phải dừng đi ôtô'

Giá xăng tăng cao trên toàn cầu khiến nhiều người xem xét lại kế hoạch di chuyển và thúc đẩy các chính phủ đưa ra các giải pháp bình ổn giá.

Tại một trạm xăng gần sân bay Cologne, Đức, ông Bernd Mueller lo lắng nhìn các chữ số nhanh chóng tăng lên trên bảng điện tử.

"Tôi sẽ dừng đi ôtô vào tháng 10, tháng 11 này. Tại một số thời điểm, bạn phải giảm quy mô chi tiêu lại", Mueller nói với AP.

Trên toàn cầu, những người đi ôtô như ông Mueller đang cân nhắc lại thói quen và tài chính cá nhân trong bối cảnh giá xăng và dầu tăng chóng mặt do tác động của xung đột Nga - Ukraine và các vấn đề kinh tế hậu đại dịch. Giá năng lượng là nguyên nhân chính làm lạm phát tăng trên toàn cầu và khiến chi phí sinh hoạt đắt đỏ hơn, theo AP .

Sắp xếp lại cuộc sống vì giá nhiên liệu

Video đang HOT

Giá nhiên liệu đang khiến nhiều gia đình phải cân nhắc một cách nghiêm túc về các nguồn chi tiêu. Giá xăng cũng thúc đẩy nhiều người lựa chọn các phương án di chuyển mới sao cho tiết kiệm hơn.

Họ chọn đi bộ nhiều hơn, hoặc đi xe đạp, tàu điện ngầm, xe lửa hay xe buýt, xem xét lại tuyến đường mình di chuyển hàng ngày hay thậm chí là chỉ dám chạm nhẹ vào chân ga để không lãng phí nhiên liệu.

Đối với nhiều người khác, những người không có điều kiện sử dụng phương tiện giao thông công cộng hay không thể không dùng ôtô cá nhân, thì chỉ còn cách chịu đựng giá xăng cao ngất ngưởng và cắt giảm chi phí đối với một số hoạt động.

Jeepney vốn là loại phương tiện giao thông công cộng phổ biến ở Philippines, được phát triển từ những chiếc xe jeep của quân đội Mỹ bị bỏ lại sau Thế chiến II. Anh Ronald Sibeyee từng chỉ phải chi 900 peso (tương đương 16,83 USD) tiền dầu mỗi ngày để vận hành chiếc jeepney của mình. Nhưng bây giờ, chi phí lên tới 2.200 peso (41,40 USD).

"Đó lẽ ra là khoản thu nhập của chúng tôi. Bây giờ thì chẳng còn gì cả", anh nói. Thu nhập của anh Sibeyee đã giảm khoảng 40% do giá nhiên liệu tăng cao.

Người đàn ông Đức: Giá xăng tăng chóng mặt, tôi phải dừng đi ôtô - Hình 1

Một tài xế đang bơm xăng cho xe jeepney của mình tại Quezon, Philippines. Ảnh: AP .

Giá xăng và dầu trên thị trường là một phép tính phức tạp được tính từ chi phí dầu thô, thuế, sức mua và phụ thuộc vào sự giàu có của từng quốc gia, trợ cấp của chính phủ. Dầu được định giá bằng USD. Vì vậy, tỷ giá hối đoái đóng một vai trò nhất định khi một quốc gia muốn nhập khẩu năng lượng.

Châu Âu là điển hình chứng minh cho tầm quan trọng của tỷ giá hối đoái trong nhập khẩu dầu. Việc đồng euro yếu đi trong thời gian gần đây đã đẩy giá xăng dầu ở lục địa già lên cao.

Các yếu tố địa chính trị như xung đột ở Ukraine cũng làm giá xăng tăng. Việc các nước không nhập dầu của Nga cùng với lệnh trừng phạt của phương Tây đã làm chao đảo các thị trường năng lượng vốn đang phải đối mặt với nguồn cung khan hiếm do đại dịch.

Không chỉ người dân ở các nước đang phát triển chịu tác động của giá nhiên liệu tăng mà ngay cả người dân ở Mỹ hay châu Âu cũng đang đau đầu về vấn đề này.

Người Mỹ vốn ít dùng các phương tiện giao thông công cộng, trong khi mạng lưới phương tiện giao thông của châu Âu cũng không tiếp cận được với tất cả, đặc biệt là những người ở nông thôn.

Anh Charles Dupont, quản lý một cửa hàng quần áo ở vùng Essonne, phía nam Paris cho biết: "Tôi tập lái xe sinh thái, nghĩa là lái xe chậm hơn và tránh phanh gấp".

Nhiều người khác cũng đang làm tất cả trong khả năng có thể để giảm sử dụng nhiên liệu.

Một cư dân Paris khác có tên Letizia Cecinelli chia sẻ cô đang đi xe đạp và cố gắng giảm các chuyến đi bằng ôtô "nếu có thể".

Cô nói thêm: "Nhưng nếu tôi có một đứa con và phải đưa con đi cắm trại thì chắc phải cắt giảm món pizza yêu thích".

Đối với nhiều người, chi tiêu cho những cuộc đi chơi đêm hay cho các kỳ nghỉ hè kéo dài đang được cân nhắc thận trọng.

Isabelle Bruno, một giáo viên ở ngoại ô Paris nói: "Tôi và chồng thực sự lo lắng về những ngày nghỉ lễ vì chúng tôi thường xuyên lái ôtô khi về thăm gia đình ở miền Nam nước Pháp. Bây giờ chúng tôi sẽ cân nhắc đi bằng tàu và chỉ sử dụng ôtô để đi những chặng ngắn".

Giải pháp

Giá xăng tăng cũng có thể là một dạng động lực thúc đẩy bước đi chính trị của các nước. Tổng thống Mỹ Joe Biden đã thúc đẩy Saudi Arabia cung cấp thêm dầu để giúp hạ giá khí đốt. Mỹ và các quốc gia khác cũng đã giải phóng dầu từ nguồn dự trữ chiến lược của họ. Tuy nhiên, động thái này có thể giúp xoa dịu tình hình nhưng không thể là giải pháp mang tính quyết định.

Các nước cũng thực hiện nhiều biện pháp khác để giảm giá xăng. Hungagy áp giới hạn giá nhiên liệu. Tại Đức, chính phủ đã giảm 35 cent tiền thuế cho mỗi lít xăng và 17 cent đối với mỗi lít dầu diesel. Tuy nhiên, giá này đã sớm tăng trở lại.

Người đàn ông Đức: Giá xăng tăng chóng mặt, tôi phải dừng đi ôtô - Hình 2

Hành khách chuẩn bị lên tàu tại một nhà ga ở Berlin, Đức. Ảnh: AP .

Đức cũng đã giảm 9 euro đối với giá vé tháng cho phương tiện giao thông công cộng. Điều này khiến các nhà ga trở nên đông đúc vào dịp nghỉ lễ và những ngày nghỉ cuối tuần trong thời gian gần đây. Mặc dù vậy, chương trình giảm giá chỉ kéo dài trong ba tháng và không thể giúp những người dân ở xa ga xe lửa có thể sử dụng.

Trên thực tế, mọi người đang đổ nhiều xăng như trước khi xảy ra đại dịch, theo Hiệp hội Trạm xăng của Đức.

Herbert Rabl, người phát ngôn của hiệp hội, cho hay: "Mọi người đang đổ xăng nhiều như trước đây. Dù phàn nàn về giá nhưng họ đang chấp nhận điều đó".

Giải pháp trong tương lai gần phụ thuộc rất nhiều vào việc tình hình chiến sự ở Ukraine ảnh hưởng như thế nào đến thị trường dầu mỏ toàn cầu.

Các nhà phân tích cho rằng một số một lượng dầu của Nga gần như sẽ không có trên thị trường vì Liên minh châu Âu (EU), khách hàng lớn nhất và thân thiết nhất của Nga, đã tuyên bố sẽ chấm dứt hầu hết giao dịch mua dầu từ Moscow trong vòng 6 tháng.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Người từng bán thận để mua iPhone cách đây 14 năm hiện giờ ra sao?Người từng bán thận để mua iPhone cách đây 14 năm hiện giờ ra sao?
23:50:25 22/09/2025
Tổng thống Trump thay đổi chính sách thị thực H-1B: Lao động nước ngoài gấp rút trở về MỹTổng thống Trump thay đổi chính sách thị thực H-1B: Lao động nước ngoài gấp rút trở về Mỹ
15:29:48 22/09/2025
Cặp song sinh dính liền ở Mexico lần đầu hé lộ đời sống vợ chồngCặp song sinh dính liền ở Mexico lần đầu hé lộ đời sống vợ chồng
08:45:31 23/09/2025
Mỹ siết chặt chính sách thị thựcMỹ siết chặt chính sách thị thực
21:21:15 21/09/2025
Siêu bão Ragasa tàn phá Trung Quốc và Philippines, kinh tế thiệt hại lớnSiêu bão Ragasa tàn phá Trung Quốc và Philippines, kinh tế thiệt hại lớn
16:44:17 23/09/2025
Triều Tiên nêu điều kiện đối thoại với MỹTriều Tiên nêu điều kiện đối thoại với Mỹ
13:15:06 22/09/2025
Siêu bão Ragasa áp sát: Philippines cho nghỉ học nghỉ làm, Hong Kong cân nhắc đóng cửa sân baySiêu bão Ragasa áp sát: Philippines cho nghỉ học nghỉ làm, Hong Kong cân nhắc đóng cửa sân bay
15:42:12 22/09/2025
Ukraine sắp "mở rào" xuất khẩu vũ khí trong thời chiếnUkraine sắp "mở rào" xuất khẩu vũ khí trong thời chiến
10:06:41 23/09/2025

Tin đang nóng

Streamer Nắng 27 tuổi mắc ung thư 2 lần, chàng IT vẫn kiên trì tỏ tình 9 lần: "Em sống được bao nhiêu ngày, anh sẽ ở bên em bấy nhiêu ngày"Streamer Nắng 27 tuổi mắc ung thư 2 lần, chàng IT vẫn kiên trì tỏ tình 9 lần: "Em sống được bao nhiêu ngày, anh sẽ ở bên em bấy nhiêu ngày"
16:11:28 23/09/2025
Tình trạng đáng báo động của Kim Soo HyunTình trạng đáng báo động của Kim Soo Hyun
14:03:15 23/09/2025
Khánh Phương, Hồ Quang Hiếu và Châu Khải Phong hát ở sự kiện của web cá độKhánh Phương, Hồ Quang Hiếu và Châu Khải Phong hát ở sự kiện của web cá độ
16:21:23 23/09/2025
Toàn cảnh diễn biến bão số 9 Ragasa, nhận định vùng tâm điểm đổ bộ đất liềnToàn cảnh diễn biến bão số 9 Ragasa, nhận định vùng tâm điểm đổ bộ đất liền
16:13:36 23/09/2025
Sao phim "Trái tim mùa thu" Song Seung Hun hủy lịch làm việc sau khi mẹ qua đờiSao phim "Trái tim mùa thu" Song Seung Hun hủy lịch làm việc sau khi mẹ qua đời
14:08:13 23/09/2025
Khánh Phương xin lỗiKhánh Phương xin lỗi
16:25:19 23/09/2025
Lấy chồng giàu nhưng nhưng tôi lại ước có chồng nghèo như em rểLấy chồng giàu nhưng nhưng tôi lại ước có chồng nghèo như em rể
16:05:00 23/09/2025
Đã đến lúc Tùng Dương ngưng "cướp hit"?Đã đến lúc Tùng Dương ngưng "cướp hit"?
14:35:24 23/09/2025

Tin mới nhất

Triều Tiên tuyên bố thúc đẩy quan hệ với Trung Quốc

Triều Tiên tuyên bố thúc đẩy quan hệ với Trung Quốc

18:47:59 23/09/2025
Ông cảm ơn nhà lãnh đạo Trung Quốc đã chúc mừng Quốc khánh Triều Tiên, đồng thời nhấn mạnh trong chuyến thăm Bắc Kinh gần đây, ông đã cảm nhận sự ủng hộ bền vững và tình hữu nghị đặc biệt từ phía Trung Quốc.
Khóa họp 80 ĐHĐ LHQ: LHQ kêu gọi tăng tốc để đạt các Mục tiêu Phát triển bền vững

Khóa họp 80 ĐHĐ LHQ: LHQ kêu gọi tăng tốc để đạt các Mục tiêu Phát triển bền vững

18:45:16 23/09/2025
Tổng Thư ký LHQ nhấn mạnh rằng hòa bình cần được đặt ở vị trí ưu tiên trong mọi nỗ lực, đồng thời cảnh báo rằng chi tiêu quân sự toàn cầu năm 2024 đã cao gấp 13 lần so với tổng giá trị nguồn vốn Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA).
Bạo loạn tại trại giam ở Ecuador, ít nhất 14 người thiệt mạng

Bạo loạn tại trại giam ở Ecuador, ít nhất 14 người thiệt mạng

18:41:02 23/09/2025
Theo cảnh sát Calle, hầu hết những người thiệt mạng là thành viên nhóm Los Choneros - một trong những băng nhóm bạo lực nhất Ecuador. Một số phạm nhân đã trốn thoát trong các cuộc đụng độ. Nhà chức trách đang xác định số người bỏ trốn.
Xả súng tại Mexico, nhiều người thương vong

Xả súng tại Mexico, nhiều người thương vong

18:16:23 23/09/2025
Bang Guanajuato vốn có nhiều điểm đến du lịch nổi tiếng, song từ lâu được coi là một trong những bang bạo lực nhất Mexico do hoạt động của các băng nhóm tội phạm có tổ chức.
Cung bậc cảm xúc của người dân khi nhiều nước công nhận Nhà nước Palestine

Cung bậc cảm xúc của người dân khi nhiều nước công nhận Nhà nước Palestine

18:07:36 23/09/2025
Ông Raed al-Saeed (50 tuổi) thường bán cà phê và trò chuyện với mọi người cả ngày tại chợ trung tâm ở Hebron, bày tỏ lòng biết ơn đối với Tổng thống Chính quyền Palestine (PA) Mahmoud Abbas.
Công ty sản xuất thuốc Tylenol đối mặt cơn ác mộng sau tuyên bố của Tổng thống Trump

Công ty sản xuất thuốc Tylenol đối mặt cơn ác mộng sau tuyên bố của Tổng thống Trump

18:04:27 23/09/2025
Các quan chức Mỹ cho biết họ sẽ tìm cách cập nhật nhãn thuốc Tylenol và cảnh báo các bác sĩ không sử dụng thuốc này cho phụ nữ mang thai để hạ sốt thông thường.
Cảnh báo của Tổng thống Trump về thuốc Tylenol gây lo ngại cộng đồng y tế Mỹ

Cảnh báo của Tổng thống Trump về thuốc Tylenol gây lo ngại cộng đồng y tế Mỹ

17:38:27 23/09/2025
Chính quyền Tổng thống Donald Trump đã gây tranh cãi khi cảnh báo phụ nữ mang thai nên tránh dùng thuốc giảm đau Tylenol do lo ngại về mối liên hệ với chứng tự kỷ ở trẻ em.
Hợp tác tàu ngầm: Nền tảng vững chắc cho một liên minh toàn diện Nhật Bản-Australia?

Hợp tác tàu ngầm: Nền tảng vững chắc cho một liên minh toàn diện Nhật Bản-Australia?

17:37:19 23/09/2025
Đề xuất này cũng không nhằm thay thế AUKUS (thoả thuận quốc phòng ba bên giữa Australia, Anh, và Mỹ), mà là bổ sung cho khuôn khổ hợp tác an ninh ba bên này.
Nvidia và OpenAI thông báo ký thỏa thuận 'bom tấn' 100 tỷ USD

Nvidia và OpenAI thông báo ký thỏa thuận 'bom tấn' 100 tỷ USD

17:36:25 23/09/2025
Tổng Giám đốc điều hành Nvidia, ông Jensen Huang, tuyên bố: Khoản đầu tư và quan hệ đối tác hạ tầng này đánh dấu bước tiến tiếp theo là triển khai 10 gigawatt để vận hành kỷ nguyên trí tuệ mới.
Những 'đường đứt gãy' lớn trong thoả thuận thương mại tự do EU Ấn Độ

Những 'đường đứt gãy' lớn trong thoả thuận thương mại tự do EU Ấn Độ

17:17:45 23/09/2025
EU và Ấn Độ tiến gần hiệp định thương mại tự do lịch sử, nhưng những rào cản từ thuế quan, môi trường cho tới cuộc chiến biểu tượng gạo basmati vẫn đe dọa phá vỡ cơ hội hợp tác.
Trung Quốc đóng cửa trường học, sơ tán dân trước siêu bão Ragasa

Trung Quốc đóng cửa trường học, sơ tán dân trước siêu bão Ragasa

16:28:57 23/09/2025
Trung Quốc yêu cầu đóng cửa trường học và cơ sở kinh doanh tại ít nhất 10 thành phố trước khi siêu bão Ragasa đổ bộ vào miền nam nước này.
Nhờ ChatGPT gợi ý mua vé số, người phụ nữ trúng số tiền lớn

Nhờ ChatGPT gợi ý mua vé số, người phụ nữ trúng số tiền lớn

15:57:00 23/09/2025
Một phụ nữ ở Mỹ trúng giải xổ số trị giá 150.000 USD (gần 4 tỷ đồng) nhờ ChatGPT, đã tuyên bố sẽ dành toàn bộ số tiền này để làm từ thiện.

Có thể bạn quan tâm

Vợ cũ tiết lộ thông tin bất ngờ về cuộc sống của ông Minh - bà Giao sau khi nhận hơn 1,5 tỷ từ mạnh thường quân

Vợ cũ tiết lộ thông tin bất ngờ về cuộc sống của ông Minh - bà Giao sau khi nhận hơn 1,5 tỷ từ mạnh thường quân

Netizen

19:15:49 23/09/2025
Cuộc sống của ông Minh và bà Giao vẫn vướng nhiều ồn ào dù đã nhận số tiền lớn từ mạnh thường quân để mua đất cất nhà.
Bóng hồng bí ẩn đứng sau 'Quả bóng vàng' Dembele

Bóng hồng bí ẩn đứng sau 'Quả bóng vàng' Dembele

Sao thể thao

19:09:16 23/09/2025
Rima Edbouche kết hôn với cầu thủ bóng đá Ousmane Dembele từ năm 2021, chia sẻ niềm vui khi anh nhận giải Quả bóng Vàng 2025.
Cãi nhau với vợ, người đàn ông lái ô tô đi trộm cây ATM

Cãi nhau với vợ, người đàn ông lái ô tô đi trộm cây ATM

Lạ vui

19:03:34 23/09/2025
Sijtse Korlaar, 60 tuổi, đã cãi nhau với vợ là Waraporn Thitsathien, 37 tuổi, trước khi lái xe đến một ngân hàng ở Khon Kaen, đông bắc Thái Lan, để thực hiện vụ cướp lúc nửa đêm.
Lộ bằng chứng nghi "mỹ nữ thanh thuần xứ Hàn" dao kéo, khác đến thế này cơ mà?

Lộ bằng chứng nghi "mỹ nữ thanh thuần xứ Hàn" dao kéo, khác đến thế này cơ mà?

Sao châu á

18:26:42 23/09/2025
Jung Chae Yeon đang làm netizen xứ Hàn tranh cãi kịch liệt. Tâm điểm lần này không chỉ là gương mặt, mà còn là đôi chân của cô nàng.
3 con giáp chẳng cần bon chen, đắc lộc tiền vào như nước, sự nghiệp hanh thông một bước lên hương đổi sau ngày mai

3 con giáp chẳng cần bon chen, đắc lộc tiền vào như nước, sự nghiệp hanh thông một bước lên hương đổi sau ngày mai

Trắc nghiệm

17:59:11 23/09/2025
Người tuổi Sửu làm gì cũng tính toán, lên kế hoạch bài bản, biết nhìn xa trông rộng. Nhờ vậy, bạn luôn biết cách hái ra tiền theo xu thế, không bị thụt lùi phía sau.
Đầu năm 2026: 3 con giáp đổi vận nhờ đầu tư nhỏ nhưng lời to

Đầu năm 2026: 3 con giáp đổi vận nhờ đầu tư nhỏ nhưng lời to

Sáng tạo

17:54:38 23/09/2025
Bước sang năm 2026, nhiều con giáp được dự báo sẽ có cơ hội đổi vận mạnh mẽ nhờ những khoản đầu tư tưởng nhỏ nhưng lại mang về lợi nhuận lớn.
Không thể tin Vbiz lại có cặp đôi hoàn hảo thế này: Nhà trai thần thái xuất chúng, nhà gái đẹp tuyệt trần

Không thể tin Vbiz lại có cặp đôi hoàn hảo thế này: Nhà trai thần thái xuất chúng, nhà gái đẹp tuyệt trần

Phim việt

17:47:29 23/09/2025
Ngay từ trailer, bộ phim đã khiến khán giả thích thú bởi sự xuất hiện của cặp đôi có thần thái cực kỳ xuất sắc: Quách Ngọc Ngoan - Xuân Văn.
Ai dám chê mỹ nhân này thì bước ra đây nói chuyện: Công chúa cổ trang đẹp nhất hiện tại, góc nào cũng như tranh vẽ

Ai dám chê mỹ nhân này thì bước ra đây nói chuyện: Công chúa cổ trang đẹp nhất hiện tại, góc nào cũng như tranh vẽ

Hậu trường phim

17:44:17 23/09/2025
Những hình ảnh mới của Mạnh Tử Nghĩa trên phim trường bộ phim Thượng Công Chúa đều được khán giả đánh giá cao.
Hiện tại chả có phim Hàn nào tăng rating mạnh vậy đâu, 125% sau 1 tập nhờ nam chính là quái vật diễn xuất

Hiện tại chả có phim Hàn nào tăng rating mạnh vậy đâu, 125% sau 1 tập nhờ nam chính là quái vật diễn xuất

Phim châu á

17:37:07 23/09/2025
Shin s Project mới xuất hiện đã khiến dân tình choáng ngợp, thập chí tốc độ tăng trưởng của nó còn ăn đứt Ngự Trù Của Bạo Chúa.
Bắt tạm giam tài xế ô tô tông 3 mẹ con tử vong ở TPHCM

Bắt tạm giam tài xế ô tô tông 3 mẹ con tử vong ở TPHCM

Pháp luật

16:57:13 23/09/2025
Nam tài xế điều khiển xe trong tình trạng có nồng độ cồn, tông trúng 3 mẹ con đang đi xe máy ở TPHCM làm cả 3 tử vong.
Tìm thấy cụ ông 78 tuổi mất tích trong rừng ở Lâm Đồng

Tìm thấy cụ ông 78 tuổi mất tích trong rừng ở Lâm Đồng

Tin nổi bật

16:41:00 23/09/2025
Sau 5 ngày mất tích trong rừng, cụ ông 78 tuổi được lực lượng chức năng tỉnh Lâm Đồng tìm thấy trong tình trạng sức khỏe suy yếu do nhiều ngày bị đói, lạnh.