Tân Hoa Xã: Đã đến lúc Mỹ học Đặng Tiểu Bình “giấu mình chờ thời”

Mai Hoàng Minh23:43 02/04/2015

T rung Quốc đã bắt đầu bước vào cuộc tranh luận bằng cách định vị, Washington chứ không phải Bắc Kinh đang bước vào thời kỳ giấu mình chờ thời.

Tổng thống Mỹ Barack Obama, ảnh: Getty/Zimbio.

The Diplomat ngày 2/4 đưa tin, Tân Hoa Xã hôm qua xuất bản một bài xã luận trực tuyến cho rằng, có lẽ đã đến lúc Mỹ nên chú ý đến lời khuyên giấu mình chờ thời của Đặng Tiểu Bình và hiện Washington đang áp dụng chiến lược đối ngoại “thao quan dưỡng hội” của Trung Quốc lâu nay, nhưng dưới một phiên bản khác.

Thời kỳ Đặng Tiểu Bình, chính sách đối ngoại của Trung Quốc gói gọn trong câu giấu mình chờ thời. Nhưng trong những năm gần đây các nhà quan sát đã bắt đầu đặt câu hỏi, liệu chiến lược này có còn ảnh hưởng với ngoại giao Trung Quốc hay không, đặc biệt kể từ khi Tập Cận Bình kêu gọi thực hiện chiến lược ngoại giao quyền lực nước lớn.

Truyền thông nhà nước Trung Quốc đã bắt đầu bước vào cuộc tranh luận bằng cách định vị, Washington chứ không phải Bắc Kinh đang bước vào thời kỳ giấu mình chờ thời trong chính sách đối ngoại hiện nay. Bài xã luận của Tân Hoa Xã cho rằng Mỹ đang hướng vào chính sách đối nội, về đối ngoại Hoa Kỳ bắt đầu phải giấu mình.

Tân Hoa Xã cho rằng sự tự tin và sức mạnh của Mỹ để thực hiện cái truyền thông Trung Quốc gọi là “can thiệp” vào công việc bên ngoài đã suy yếu trong 6 năm qua do Tổng thống Barack Obama còn bận tâm với vấn đề phát triển kinh tế trong nước. Tân Hoa Xã dẫn triết lý “không làm những thứ ngu ngốc” như là một minh chứng lựa chọn của Obama.

Phỏng vấn các chuyên gia Trung Quốc, Tân Hoa Xã nói rằng Hoa Kỳ đang hướng vào phát triển đối nội nhiều hơn và rõ ràng hơn. Trong 2 năm cuối nhiệm kỳ Tổng thống của ông Obama, Washington có thể bước vào một khoảng thời gian “giấu mình chờ thời” phong cách Mỹ. Một số học giả Trung Quốc tham gia bài phỏng vấn của Tân Hoa Xã tin rằng chính quyền Obama đang phụ thuộc nặng vào các đồng minh và đối tác để chia sẻ rủi ro và trách nhiệm.

Trên quan điểm của một số học giả này, đây là một điều tích cực. Tân Hoa Xã ca ngợi Obama đã nỗ lực “ổn định quan hệ Mỹ – Trung” đặc biệt thông qua việc nhấn mạnh thông tin liên lạc quân sự với Trung Quốc để giảm nguy cơ xung đột. Tân Hoa Xã dự đoán rằng Obama sẽ tránh xung đột quân sự với Nga và sẽ không bị ép vào việc triển khai bộ binh tới Trung Đông.

Thậm chí Tân Hoa Xã tin rằng chính quyền Obama sẽ có quan hệ “ấm áp” với Bashar al-Assad, Tổng thống Syria. Truyền thông nhà nước Trung Quốc cho rằng Obama không quá khó khăn và bị áp lực trong khủng hoảng Ukraine hay Biển Đông, vì nó không quá ảnh hưởng đến an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.

Tân Hoa Xã kết luận, người kế nhiệm ông Obama có thể muốn điều chỉnh chính sách để chủ động hơn, một cách khó khăn và táo bạo hơn, nhưng sẽ không thể bỏ qua những nhu cầu cấp bách để tập trung vào các vấn đề trong nước như nền kinh tế, bình đẳng xã hội và giáo dục. Tân Hoa Xã tuyên truyền rằng, Mỹ sẽ không bao giờ từ bỏ cái báo Trung Quốc gọi là “âm mưu bá chủ toàn cầu”, nhưng rồi Hoa Kỳ sẽ phải thay đổi chiến lược bởi khả năng của họ không đáp ứng được cái Tân Hoa Xã gọi là “tham vọng”.

Theo Giáo Dục

Video đang HOT

Đánh giá về ngoại giao Tập Cận Bình

Một báo cáo quan trọng vừa ra trong tháng Sáu tìm hiểu những thay đổi và mâu thuẫn trong chính sách ngoại giao của Trung Quốc dưới thời Tập Cận Bình.

Từ khi chính thức trở thành lãnh đạo tối cao của Trung Quốc tháng Ba 2013, ông Tập Cận Bình đã thâu tóm quyền lực vô cùng nhanh chóng. Điều này chứng tỏ sự chống đối nội bộ không nghiêm trọng như dự đoán trước đó, theo báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) ở Washington.

Báo cáo của Christopher K. Johnson, viết cùng nhiều người khác, cho rằng các sắp xếp nhân sự của ông Tập bảo đảm rằng " toàn bộ các quyết định quan trọng đi qua và xuất phát từ ông".

Chủ thuyết ngoại giao

Các lãnh đạo Trung Quốc khi lên nắm quyền đều đề ra tư tưởng chiến lược mới. Với Đặng Tiểu Bình, Giang Trạch Dân và Hồ Cẩm Đào, đó là các cụm từ "Lý luận Đặng Tiểu Bình", "Tư tưởng ba đại diện" và "Tư tưởng phát triển khoa học".

Còn Chu tich Trung Quôc Tâp Cân Binh lại nói muc tiêu phat triên trong tương lai là thưc hiên "Giâc mơ Trung Quôc", đem lại "sư phuc hưng vi đai cua dân tôc Trung Hoa". Điều này có nghĩa là đến năm 2049, cũng là 100 năm thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Bắc Kinh muốn trở lại vị trí thống lĩnh khu vực.

Chủ tịch Tập Cận Bình (trái) ra chính sách, Thủ tướng Lý Khắc Cường thực hiện?

Trong khuôn khổ chiến lược này, Bắc Kinh tiếp tục xem quan hệ ổn định với Mỹ là "mục tiêu đối ngoạI chủ chốt". Ngoại trưởng Vương Nghị, vào tháng Ba 2014, tuyên bố phong cách mới của quan hệ nước lớn là "phá vỡ mô hình lịch sử của xung đột và đối đầu giữa các nước lớn".

Tuy vậy, các tác giả nói vẫn không rõ các điều kiện của Trung Quốc đặt ra để có sự ổn định này.

Nhìn lạc quan, Trung Quốc xem quan hệ Mỹ - Trung hơi giống giai đoạn hòa hoãn giữa Mỹ và Liên Xô trước đây: tránh xảy ra xung đột trực tiếp.

Nhưng lại có đánh giá bi quan hơn rằng Trung Quốc muốn Mỹ phải chấp nhận định nghĩa "lợi ích cốt lõi" của Bắc Kinh. Cũng trong tuyên bố của ông Vương Nghị hồi tháng Ba, ông này định nghĩa tôn trọng nhau là tôn trọng "chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ, hệ thống xã hội và con đường phát triển, và các lợi ích cốt lõi và quan ngại".

Hai cách tiếp cận trái ngược này cùng hiện rõ trong hành vi của Trung Quốc dưới thời Tập Cận Bình. Một mặt, quân đội Mỹ - Trung đã cải thiện quan hệ. Báo cáo thậm chí cho rằng "có dấu hiệu" Trung Quốc sẽ khó cắt đứt toàn bộ quan hệ quân sự nếu Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan. Hai nước cũng bày tỏ mong muốn sẽ thiết lập hệ thống thông báo cho nhau về các diễn biến điều động quân đội trong vùng.

Nhưng những tháng gần đây, bằng chứng "đen tối hơn" đã có. Hồi tháng Tư, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn, khi họp báo với người tương nhiệm Mỹ Chuck Hagel, kêu gọi Mỹ phải giữ Nhật Bản "trong vòng kiềm chế, không dễ dãi và ủng hộ". Ông này cũng gọi đồng minh Philippines của Mỹ là "giả vờ làm nạn nhân" khi nộp đơn kiện Trung Quốc vì biển đảo. Nó cũng giống như các bình luận của quan chức và học giả Trung Quốc cho rằng quan hệ Mỹ - Trung bị xấu đi vì Mỹ ủng hộ các nước có mâu thuẫn với Trung Quốc.

Ngoại giao nước lớn

Một điểm quan trọng trong chính sách ngoại giao thời Tập Cận Bình là sự nhắc lại quan niệm "ngoại giao nước lớn", vốn lần đầu được đề cập dưới thời Giang Trạch Dân. Trước đây, Giang chủ tịch thừa nhận Trung Quốc vẫn phải chịu các hạn chế do Mỹ áp đặt. Nhưng hiện nay, quan niệm này lại đặt mối quan hệ với Mỹ ở trạng thái bình đẳng hơn.

Dĩ nhiên ông Tập muốn có quan hệ tốt và ổn định với Mỹ. Nhưng báo cáo cho rằng khác với các lãnh đạo Trung Quốc trước đây, ông Tập dường như muốn gửi tín hiệu cho Washington rằng "chúng tôi còn nhiều lựa chọn". Nó thể hiện qua mối quan tâm của ông Tập dành cho Nga trong hợp tác an ninh, chính trị, và châu Âu trong quan hệ thương mại.

Ông Tập Cận Bình tăng cường quan hệ với Nga

Trước Nhật Bản, quan niệm rằng Trung Quốc cần hành xử như một đại cường dẫn đến hệ quả đòi Nhật phải đứng thấp hơn trong quan hệ song phương và trong địa chính trị khu vực. Việc lập vùng nhận dạng phòng không trên Biển Hoa Đông là một trong những biện pháp nhằm tạo sức ép liên tục và gây cảm giác cô lập cho Nhật.

Tương tự, trong quan hệ với Bắc Hàn, ông Tập muốn nói với Bình Nhưỡng rằng "quan hệ đặc biệt" trong quá khứ đã không còn, được thay bằng quan hệ "bình thường" giữa nhà nước với nhau.

Quan hệ với ASEAN

Ông Tập Cận Bình gọi quan hệ với các nước Đông Nam Á "như môi vơi răng". Ông hứa hẹn sẵn sàng cung vơi cac nươc ASEAN ban thao viêc ky kêt Hiêp ươc Lang giêng hưu nghi va Hơp tac. Chủ tịch Trung Quốc cũng hy vọng đến năm 2020, kim ngach thương mai hai chiêu giữa Trung Quốc và ASEAN sẽ lên tơi môt nghin ty đôla My.

Vụ giàn khoan Hải Dương 981 khiến Việt Nam lên án Trung Quốc

Tuy vậy, không chắc Tập Cận Bình có thể thành công trong quan hệ hữu hảo với các nước Đông Nam Á. Mặc dù Bắc Kinh đã tăng mạnh đầu tư để "xây dưng kêt nôi", vẫn có nghi ngờ ở nhiều nước ASEAN về sự phụ thuộc Trung Quốc, cũng như nghi ngờ rằng hợp tác kinh tế đem lại lợi ích chủ yếu cho Trung Quốc. Sự hung hăng hơn của Trung Quốc ở Biển Đông và Biển Hoa Đông cũng làm tăng lo ngại.

Theo báo cáo của CSIS, các lãnh đạo ASEAN nói chung có những nhận định sau về chính sách ngoại giao dưới thời Tập Cận Bình:

Ông Tập là chủ soái: ASEAN cho rằng Tập Cận Bình đã thâu tóm quyền lực nhanh và hiệu quả hơn mọi lãnh đạo khác từ thời Đặng Tiểu Bình.

Dân tộc chủ nghĩa: ASEAN tin rằng ông Tập đặt lợi ích của Trung Quốc, gồm cả vấn đề chủ quyền, lên cao hơn mọi tính toán. Mặc dù Bắc Kinh nhấn mạnh quan hệ "đại gia đình" với Asean, Trung Quốc cũng quyết tâm giành ưu thế trong tranh chấp Biển Đông.

Ông Tập là cơ hội: Một lập luận trong khối ASEAN là chính sách ngoại giao của Tập Cận Bình sẽ nhấn mạnh hợp tác, chứ không thách thức hay kiểm soát, láng giềng. Nhưng quan điểm này dường như bị bác bỏ qua các hành động như vụ giàn khoan Hải Dương 981 gây rạn nứt quan hệ với Việt Nam.

Ông Tập là đe dọa: Một lập luận ngược lại cho rằng Trung Quốc sẽ có chính sách ngoại giao hung hăng hơn, đặc biệt nếu Bắc Kinh cho rằng Washington yếu thế và bớt quan tâm.

Một nhận định khác từ báo cáo là ông Tập có vẻ muốn duy trì ấn tượng khủng hoảng để biện minh cho quyền lực to lớn của cá nhân, cũng như sự táo bạo và quy mô cải tổ mà ông xúc tiến ở trong nước.

Ông phải "tô vẽ một số lựa chọn khó khăn của đảng theo ngôn ngữ sống chết". Một ví dụ là sự nhấn mạnh vấn đề biển đảo. Mô tả của ông Tập đối với các thách thức trên biển tỏ ra cứng rắn hơn và mang tính chất chiến lược. Họp với Bộ Chính trị tháng Bảy năm ngoái, ông Tập nói "đại dương và biển ngày càng có vị trí chiến lược quan trọng trong cuộc cạnh tranh toàn cầu ở các lĩnh vực chính trị, phát triển kinh tế, quân sự, và công nghệ".

Ông Tập cũng ngụ ý rằng mặc dù Trung Quốc đang có cơ hội phát triển, nước này cũng đối diện đe dọa gia tăng. Ông nhấn mạnh xây dưng tư tương quân đôi "phai biêt đanh trân, đanh thăng trân; mơ rông chi tiên thu, cai cach sang tao".

Báo cáo của CSIS nói cần xem xét hệ quả khi đối phó với một nhà lãnh đạo mà dường như nghĩ rằng rất cần duy trì "mức độ căng thẳng nhất định", cả trong và ngoài nước, để đạt được các mục tiêu chính sách của ông.

(Theo BBC

Tập Cận Bình có nghe Đặng Tiểu Bình, chuyện Biển Đông để đời sau giải quyết? Nếu ý kiến của cựu Ngoại trưởng Kissinger được chấp nhận, trí tuệ của Đặng Tiểu Bình có thể vãn hồi được thể diện cho Trung Quốc. Ông Tập Cận Bình. Ảnh: au.news.yahoo.com. Đa Chiều ngày 29/3 đưa tin, cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Henry Kissinger hôm 28/3 nói rằng, Mỹ và Trung Quốc nên học tập trí tuệ của Đặng Tiểu Bình...