Sự thật khó ngờ sau cảnh phim khóc hết nước mắt của Hương – Tường trong “Gạo nếp gạo tẻ” tối qua

Tạ Thị Nhị14:37 25/12/2018

Cảnh phim khóc hết nước mắt của Hương – Tường trong “Gạo nếp gạo tẻ” hóa ra lại như thế này phía sau hậu trường.

Mới đây, nữ diễn viên Lê Phương, thủ vai Hương trong Gạo nếp gạo tẻ đã chia sẻ một clip hậu trường “ nóng hổi” của tập phim tối qua. Trong cảnh quay này, Tường trở về Việt Nam sau khi biết rằng bệnh tình của mình đã hoàn toàn hết cơ hội cứu chữa. Anh sắp xếp chu toàn mọi chuyện trước khi qua đời. Đây cũng là lần đầu tiên Hương – Tường nói lời yêu với nhau mặc dù đã bên nhau được hơn 3 tháng.

Hậu trường Hương – Tường trong tập 100 “Gạo nếp gạo tẻ”

Cảnh phim xúc động đau thương là vậy nhưng phía sau hậu trường, cặp đôi Lê Phương – Thanh Thức lại nô giỡn vô cùng hài hước. Trên phim là người đàn ông chững chạc, trưởng thành bao nhiêu thì trong hậu trường, Thanh Thức lại là chàng diễn viên tinh nghịch, hài hước bấy nhiêu. Anh nhảy nhót, hát hò khiến bạn diễn Lê Phương cũng phải phá ra cười.

“Nàng Hương” bày tỏ về cảnh quay này: “Tối qua đoạn này Phương khóc muốn xỉu. Chưa đủ hay sao mà anh Tường còn đòi 100%? Chuyện gì xảy ra với tối nay?”.

Đó cũng là điều khán giả đang muốn biết, chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo với Hương – Tường đây?

Theo Helino

Phim làm lại, bao giờ mới xóa bỏ được định kiến càng làm thì càng dở?

Khi nghe đến phim làm lại, khán giả luôn mặc định rằng kiểu gì cũng sẽ chán hơn bản gốc. Định kiến này còn lâu mới biến mất!

Thế khó của Hậu duệ Mặt Trời phiên bản Việt

Làn sóng phim làm lại ( remake) đã bùng nổ ở Việt Nam vài năm nay, dĩ nhiên bị chê nhiều hơn khen. Hiếm hoi lắm mới có phim điện ảnh Em là bà nội của anh, Tháng năm rực rỡ, phim truyền hình Người phán xử, Gạo nếp gạo tẻ thực sự thu hút khán giả, được khen ngợi về chất lượng. Còn danh sách các phim làm lại khiến khán giả lắc đầu ngán ngẩm thì nhiều như lá mùa Thu. Mới đây nhất, Hậu duệ Mặt Trời phiên bản Việt đã gia nhập hội những phim làm lại bị "ném đá" tơi bời.

Thực ra nhà sản xuất Hậu duệ Mặt Trời phiên bản Việt quả thực đã tự đưa mình vào thế khó. Mua bản quyền làm lại một bộ phim quá nổi tiếng, bối cảnh lại hoành tráng tốn kém, diễn viên chính bản gốc quá đỉnh. Thế nên chưa bấm máy, khán giả đã biết chắc phiên bản Việt dễ mất điểm trầm trọng. Và quả thực, những phân đoạn kinh điển trong bản gốc khi sang đến phiên bản Việt đều khiến khán giả mất hết cảm xúc. Đặc biệt là phản ứng hóa học giữa hai diễn viên chính, nếu Song Joong Ki - Song Hye Kyo mùi mẫn bao nhiêu thì Song Luân - Khả Ngân lại khô cứng bấy nhiêu. Nếu có điều gì giữ khán giả theo dõi tiếp Hậu duệ Mặt Trời phiên bản Việt, có lẽ là sự tò mò để xem có gì khác biệt so với phim gốc mà thôi.

Cứ là phim làm lại, đương nhiên sẽ dở hơn?

Thực ra chẳng phải Hậu duệ Mặt Trời của nước mình, hay phim làm lại do Việt Nam sản xuất mới bị chê. Mà ngay cả Hàn Quốc hay thậm chí Hollywood, khi chuyển thể một tác phẩm cũng thường bị đánh giá là không hay bằng bản gốc. Điện ảnh Hàn đã có rất nhiều kịch bản xuất sắc được các nước khác mua bản quyền làm lại. Thế nhưng, khi nước này làm lại phim The Body của Tây Ban Nha để cho ra The Vanished thì đã bị rất nhiều khán giả từng xem phim gốc trừ điểm khá nặng. Họ cho rằng bản Hàn không còn giữ được cái không khí kỳ bí, rùng rợn và khó đoán của bản gốc, các chi tiết được thay đổi hay thêm thắt chỉ làm phim bỗng dưng dài lê thê, mùi mẫn không cần thiết.

Rồi đến Hollywood, cũng không ít lần nếm mùi thất bại khi làm lại phim châu Á. Từ phim kinh dị như Ringu thành The Ring, A Tale Of Two Sisters thành The Uninvited, Into the Mirror thành Mirror, phim tình cảm lãng mạn My Sassy Girlđược giữ nguyên tên, Il Mare thành The Lake House, phim hành động Old Boy vẫn là Old Boy. Có phim cũng thành công về doanh thu như The Lake House, nhưng đa số đều bị đánh giá là làm chưa tới, không chuyển tải được những điểm hay ho hấp dẫn nhất của phim gốc. Như Old Boy bản Hàn được khen lên mây, thì bản Mỹ bị gọi là thảm họa. My Sassy Girl không giữ được chất hài hước duyên dáng. Đặc biệt là dòng phim kinh dị làm lại, nếu chỉ xem bản Hollywood thì cũng sợ thật đấy, nhưng xem tới bản gốc của Hàn, Nhật thì sẽ thấy rùng mình hơn rất nhiều.

Ngay như The Departed được chuyển thể từ Vô Gian Đạo - một phim Hồng Kông cực kỳ nổi tiếng cũng chung số phận bị chê. Có thể coi The Departed là phim làm lại thành công nhất, khi vừa ăn khách vừa giành được bốn giải Oscar năm 2007, trong đó có hai giải quan trọng Đạo diễn xuất sắc và Phim hay nhất. Thế nhưng trong mắt các fan của Vô gian đạo, The Departed vẫn không thể hay bằng.

Rõ ràng phim làm lại, là người đi sau nên luôn phải chịu áp lực không nhỏ khi bị so sánh với cái bóng của phim gốc. Sẽ chẳng có phim làm lại nào được tất cả khán giả đều khen ngợi. Vì thế, hành trình tỏa sáng của phim làm lại luôn rất khó khăn.

Theo hoahoctro.vn

Hân Hoa hậu - Thúy Ngân bất ngờ xuất hiện với hình ảnh khác lạ "khó tin" Xuất hiện với phong cách cá tính, sành điệu khi diện trang phục lấy cảm hứng từ da rắn, Thúy Ngân bất ngờ tiết lộ dự án phim mới sẽ bấm máy vào tháng 12/2018. Sau thành công của vai diễn Hân Hoa hậu trong Gạo Nếp Gạo Tẻ, Thúy Ngân gây tò mò khi tiết lộ về vai diễn đánh dấu sự...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

'Nhà gia tiên' đạt doanh thu 'khủng', đè bẹp phim 'Anh trai say hi'03:00

Sốc visual tổng tài Vbiz đời đầu, nhan sắc đỉnh nóc nhưng hiện tại còn choáng hơn00:19

'Nhà gia tiên' vừa cán mốc 200 tỷ đã bị 'Quỷ nhập tràng' của Vân Dung soán ngôi02:29

Phim Việt top 1 phòng vé tung OST ai nghe cũng "sởn da gà", danh tính ca sĩ thể hiện mới là điều bất ngờ03:04

Vì sao 'Na Tra 2' trở thành phim hoạt hình có doanh thu cao nhất lịch sử?01:34

Thảm đỏ hot nhất hôm nay: Sam - Jun Vũ đọ sắc bất phân thắng bại, 1 cặp đôi Vbiz né nhau giữa tin đồn sắp cưới00:54

Emma và vương quốc tí hon - Hành trình phưu lưu thú vị đến thế giới tí hon01:07

Mỹ nhân đắt giá nhất Vbiz tái xuất sau 6 năm mất tích, nhan sắc bùng nổ chấn động lòng người00:29

Thu Quỳnh lên tiếng về chi tiết nhầm thoại trong phim "Cha tôi, người ở lại"26:45

Mỹ nhân Hàn gây sốt MXH vì hóa Bạch Tuyết đẹp hơn bản gốc, từ làn da cho đến mái tóc đều như "xé truyện bước ra"00:45

Phim "Anh trai say hi" bị nghi chế tiêu ngữ quốc gia, CĐM tranh cãi kịch liệt03:52

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Cặp sao Vbiz bị đồn "phim giả tình thật" tái hợp sau 10 năm: Nhà gái vừa đẹp vừa giàu, nhà trai trẻ mãi không già

23:27:06 11/03/2025

Bức ảnh tái ngộ của Chi Pu và B Trần hiện đang được cư dân mạng truyền tay nhau mạnh mẽ, khán giả phấn khích và bấn loạn.

700 triệu tiền Kim Sae Ron nợ chỉ bằng khoảng cát xê 2 tập phim của Kim Soo Hyun

23:23:51 11/03/2025

Với khả năng tài chính của mình, Kim Soo Hyun hoàn toàn có thể để Kim Sae Ron trả nợ dần dần, hoặc thậm chí cho luôn cô số tiền đó.

Phim linh dị Việt: Đầu voi đuôi chuột

19:58:34 11/03/2025

Phim linh dị đang thống trị phòng vé Việt nhưng theo ông Nguyễn Phong Việt, phần lớn các bộ phim này đều rơi vào tình trạng đầu voi đuôi chuột .

Minh Hương tiết lộ lý do đặc biệt giúp cô được chọn đóng bác sỹ Đặng Thuỳ Trâm

19:51:57 11/03/2025

Đạo diễn Đặng Nhật Minh từng hỏi Minh Hương: Cháu có biết vì sao bác chọn cháu vào vai này không? ; đáp án gây bất ngờ nhưng cũng cho thấy sự cầu toàn của ông.

Sao nữ đẹp có tiếng tự hủy nhan sắc, diện mạo gây giật mình

17:50:31 11/03/2025

Cao Thái Hà cho biết khi nhận kịch bản, cô đã tìm hiểu qua nhiều tư liệu, nhận nhiều lời góp ý của các thành viên trong đoàn phim để vào vai người phụ nữ nghiện

Diễn viên Cao Thái Hà sụt 5kg, ngất xỉu giữa phim trường

15:56:47 11/03/2025

Lần đầu đóng vai người phụ nữ nghiện ngập, Cao Thái Hà tốn nhiều tâm sức. Diễn viên sụt 5kg, ngất trên phim trường vì các cảnh quay gây ám ảnh tâm lý.

"Công chúa mù" đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Mỹ nhân cổ trang trời sinh, nhan sắc ở phim mới nghiêng nước nghiêng thành

05:58:11 11/03/2025

Thời điểm hiện tại, Mộng Hoa Đình (tên cũ: Hiệt La) là một trong những dự án phim đang quay thu hút nhiều sự chú ý.

Mỹ nhân Hàn gây sốt MXH vì hóa Bạch Tuyết đẹp hơn bản gốc, từ làn da cho đến mái tóc đều như "xé truyện bước ra"

23:23:53 10/03/2025

Ngày 10/3, đoàn phim Bạch Tuyết (Snow White) đã tung một đoạn video nhạc phim Waiting On A Wish do nữ ca sĩ Suzy thể hiện.

Người duy nhất dám mắng thẳng mặt Triệu Lệ Dĩnh là "kẻ tham lam ích kỷ"

23:06:58 10/03/2025

Triệu Lệ Dĩnh từng bị nhà văn biên kịch Lưu Tín Đạt khinh bỉ mạt sát. Những lời chỉ trích của Lưu Tín Đạt gây ra nhiều tranh cãi, kẻ đồng tình người cho rằng ông quá khắt khe với nữ diễn viên họ Triệu.

Nữ chính phim 18+ hot nhất lúc này: Vóc dáng cực slay, visual đỉnh không thua sao Hoa ngữ

23:04:05 10/03/2025

Sau Mẹ lao công học yêu, phim 18+ Nàng Kiều Lỡ Bước tiếp tục khuấy đảo mạng xã hội khi mang đến loạt tình tiết gây tranh cãi.

Phim Việt top 1 phòng vé tung OST ai nghe cũng "sởn da gà", danh tính ca sĩ thể hiện mới là điều bất ngờ

22:59:21 10/03/2025

Theo như chia sẻ của nhà sản xuất phim Quỷ Nhập Tràng - Nguyễn Đình Cường đã cho biết OST Hoang Tưởng Đêm Khuya của bộ phim là sản phẩm của trí tuệ nhân tạo (AI) và do chính AI thể hiện.