Sống ở Mỹ hơn 1 năm, Phạm Hương vẫn bị dân mạng phát hiện dùng Google dịch, viết 2 câu tiếng Anh mà sai “chục lỗi”
Phạm Hương từng tham gia cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Thế giới, sống ở Mỹ hơn 1 năm nhưng vẫn phải sử dụng Google dịch khi dùng tiếng Anh?
Mới đây, Phạm Hương hào hứng khoe loạt cây trái vườn nhà lên trang Instagram cá nhân. Nàng “ Hoa hậu quốc dân” còn thích thú cho biết đã dành cả buổi sáng để trồng cây và hoa phía sau vườn.
Nội dung này được cô cẩn thận viết bằng cả tiếng Anh lẫn Việt có lẽ là để cho bạn bè, fan Việt Nam lẫn quốc tế có thể hiểu được. Cụ thể, cô chia sẻ: “A busy day planting trees and flowers after the garden. Dreaming of a beautiful small garden with fruit trees and colors of brilliant flowers. Fighting!”
Và Vietsub by Phạm Hương (dịch bởi Phạm Hương): “Một ngày bận rộn trồng cây và hoa sau vườn. Đang mơ ước một khu vườn nhỏ xinh đẹp với các loại cây ăn quả và màu sắc của những bông hoa rực rỡ. Cố lên!”
Ảnh chụp màn hình
Tuy nhiên, sau khi đăng tải không lâu, dân mạng lập tức phản ứng dữ dội khi phát hiện ra chân dài xứ Cảng sai những lỗi rất cơ bản trong câu tiếng Anh.
“Trời ơi, lần đầu thấy có người dùng after the garden đó.”
“After – before nha chị. Dùng cho thời gian đó chứ ai đời dùng cho cái vườn.”
“Trời, chuẩn của Google nó dịch nè. Chị tui tin Google quá vậy?”
Video đang HOT
Ảnh chụp màn hình
“Cái “after” đã buồn cười rồi còn thêm cái “fighting.”
“Fighting”??? Bộ muốn đ.ánh n.hau hay gì? Dùng sai từ rồi.”
Ảnh chụp màn hình
“Em dốt tiếng Anh lắm nè mà còn biết là “brilliant” phải có “the” nha chị.”
“”Từ “small” với “beautiful” thì “small” phải đứng trước theo thứ tự các tính từ nha chị. Trời, tui chuyên Anh mà đọc muốn ngu người luôn với câu chị viết.”
“Ngộ nghĩnh nhỉ! Đó giờ tui mới biết là “Fruit trees” là cây ăn quả đó.”
“Có thể sai nhưng mấy lỗi cơ bản và sai luôn cả cấu trúc thì chỉ có đầu thai mới hết nha chị.”
“Tui đọc mà tui sợ hãi quá. Ban đầu đọc còn nghĩ hay do trình tiếng Anh của tui kém quá, đọc cứ thấy sai sai.”
“Không giỏi thì thôi đi, lại còn bày đặt viết tiếng Anh sai từa lưa để dân mạng bắt bẻ. Thích tỏ ra sang chảnh hay gì?”
“Câu tiếng Việt còn lộn xộn, bảo sao dịch sang tiếng Anh chướng tai quá.”
“Mắc mệt, viết có 2 câu ngắn ngắn mà sai chục lỗi vậy. Tiếng Việt đi cho lành, bày đặt ghê.”
Ảnh chụp màn hình
Khoảng giữa năm 2018, Hoa hậu Phạm Hương bất ngờ biến mất khỏi showbiz dù là mỹ nhân được săn đón hàng đầu. Cô cho biết phải sang Mỹ điều trị dứt điểm căn bệnh tuyến giáp. Có nhiều tin đồn cho Phạm Hương sang Mỹ sinh con nhưng cô vẫn lên tiếng phủ nhận. Thời gian gần đây, cô công khai chuyện đã đính hôn bên Mỹ, tuy nhiên danh tính bạn trai đại gia thì vẫn giấu mặt.
Theo Helino
Phạm Hương "khoe" hình ảnh lọ kem mang tên mình, rục rịch kinh doanh nhưng lại bị v.ạch t.rần loạt chi tiết khó hiểu
Bên cạnh đó, đa số đều đồng tình gật gù cho rằng, lọ kem của Phạm Hương có vẻ ngoài quá "kém sang", trông hệt lọ kem trộn được bày bán online tràn lan trên mạng xã hội.
Sau một thời gian ở ẩn và bị vướng vào tin đồn sang Mỹ sinh con, từ đầu năm 2019, Phạm Hương có vẻ như đã rục rịch quay lại showbiz. Tuy nhiên, cứ tưởng cô sẽ chỉ tiếp tục "trung thành" với sự nghiệp làm nàng Hoa hậu quốc dân, đi event, đóng quảng cáo, tham gia gameshow,... nhưng không, lần tái xuất này Phạm Hương bắt tay vào làm kinh doanh. Cụ thể là kinh doanh mỹ phẩm.
Mới đây thông qua chế độ story trên Instagram, Phạm Hương úp mở chia sẻ hình ảnh lọ kem dưỡng trắng có tên của chính cô in trên vỏ hộp. Đồng thời, cô viết: "Chờ đợi là hạnh phúc, sản phẩm sau khi chờ kiểm định của FDA hoàn tất đã được gửi về nhà để tự mình dùng thử. Sản phẩm dưỡng trắng da an toàn với nguyên liệu organic. Công nghệ của Mỹ nên hoàn toàn uy tín và an toàn nhé các bạn".
Từ xưa đến nay, chuyện "Hoa hậu quốc dân" Phạm Hương quảng cáo mỹ phẩm vốn không phải là chuyện hiếm, tuy nhiên lần này lại là mỹ phẩm của chính cô nên ngay lập tức hình ảnh lọ kem đã thu hút được khá nhiều sự chú ý của cộng đồng người dùng mạng, fan hâm mộ và cả antifan. Bất ngờ thay, sau khi tung hình ảnh lọ kem mang tên mình, Phạm Hương đã vướng phải loạt chỉ trích xoay quanh một số điểm khó hiểu được dân mạng vạch ra.
Nhiều người cho rằng, Phạm Hương chia sẻ thông tin chờ đợi FDA - Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ kiểm duyệt thành phần kem dưỡng của mình nhưng trên vỏ lọ kem đã được in logo FDA từ lúc nào là bất hợp lý. Thậm chí, FDA cũng không hề cấp bất kỳ chứng nhận kiểm định nào cho mỹ phẩm.
Chưa kể, một số dân mạng tinh ý còn phát hiện Phạm Hương nói kem của mình là "sản phẩm dưỡng trắng da an toàn với nguyên liệu organic", trong khi đó thành phần của kem được in trên vỏ lọ lại chẳng hề organic chút nào. Một số khác lại bất ngờ trước "trình độ" tiếng Anh của Phạm Hương, có vẻ như cô nàng tự mình viết phần "hướng dẫn sử dụng" nên ngữ pháp còn rất nhiều sai sót. Bên cạnh đó, đa số đều đồng tình gật gù cho rằng, lọ kem của Phạm Hương có vẻ ngoài quá "kém sang", trông hệt lọ kem trộn được bày bán online tràn lan trên mạng xã hội.
Theo Helino
B.ị c.hê bụng to, Phạm Hương diện hẳn áo dài trắng khoe ba vòng cực chuẩn đáp trả anti-fan "Hoa hậu quốc dân" khoe ba vòng chuẩn không cần chỉnh như cách ngầm đáp trả việc b.ị c.hê bụng to cách đây không lâu. Vài ngày trước, Hoa hậu Phạm Hương đăng tải bức ảnh diện sơ mi trắng và quần short cùng tông khi đang dạo chơi ở biển. Tuy nhiên, nàng Hậu lại bị soi vòng hai to bất thường...