sở chứng khoán new york

Đấu giá đồng hồ Rolex của tù nhân tham gia cuộc vượt ngục thời Đức quốc xã

Đấu giá đồng hồ Rolex của tù nhân tham gia cuộc vượt ngục thời Đức quốc xã

Thế giới

23:05:43 03/06/2022
Chiếc đồng hồ đeo tay Rolex của một tù nhân Anh khi tham gia cuộc đào thoát khỏi trại tập trung Stalag Luft III của Đức quốc xã, đang được đem ra bán đấu giá tại New York (Mỹ)

Mỹ kiện sàn giao dịch tiền điện tử của anh em tỷ phú bitcoin Winklevoss

Mỹ kiện sàn giao dịch tiền điện tử của anh em tỷ phú bitcoin Winklevoss

Thế giới

22:32:21 03/06/2022
Ngày 2/6, các nhà lập pháp Mỹ cho biết đã khởi kiện sàn giao dịch tiền điện tử Gemini - do anh em tỷ phú Cameron và Tyler Winklevoss điều hành, vì cho rằng Gemini đã đưa ra những t...

OECD cảnh báo rác thải nhựa trên toàn cầu sẽ tăng gấp 3 lần vào năm 2060

OECD cảnh báo rác thải nhựa trên toàn cầu sẽ tăng gấp 3 lần vào năm 2060

Thế giới

19:58:08 03/06/2022
Tổ chức Hợp tác và phát triển kinh tế (OECD) ngày 3/6 công bố báo cáo cảnh báo tình trạng ô nhiễm rác thải nhựa nghiêm trọng trên thế giới, theo đó sử dụng nhựa sẽ tăng gần gấp 3 l...

Chơi chứng khoán thua lỗ, nam thanh niên hoang tin bị cướp tài sản

Chơi chứng khoán thua lỗ, nam thanh niên hoang tin bị cướp tài sản

Pháp luật

17:10:58 03/06/2022
Theo đơn trình báo, khoảng 19h40 cùng ngày, tại khu vực đường Đoàn Khuê giao Nguyễn Cao Luyện, anh D. bị 2 đối tượng đe doạ, cướp 2 chiếc điện thoại iPhone 13 Promax, 1 chiếc Balo ...

Dòng vốn bùng nổ qua các quỹ ETF, nhà đầu tư sắp có thêm lựa chọn với “khẩu vị” MIDCAP

Dòng vốn bùng nổ qua các quỹ ETF, nhà đầu tư sắp có thêm lựa chọn với "khẩu vị" MIDCAP

Tin nổi bật

10:21:35 03/06/2022
Quỹ ETF DCVFM VNMIDCAP là quỹ đại chúng dạng mở, được hình thành từ việc tiếp nhận, hoán đổi danh mục chứng khoán cơ cấu lấy chứng chỉ quỹ và được niêm yết, giao dịch trên Sở Giao ...

Cổ phiếu ‘lạ’: Nằm sàn liên tiếp, bất ngờ tăng trần

Cổ phiếu 'lạ': Nằm sàn liên tiếp, bất ngờ tăng trần

Tin nổi bật

08:45:48 03/06/2022
Mã E12 của Xây dựng Điện VNECO 12 sau chuỗi ngày nằm sàn liên tiếp đã bất ngờ vùng lên, tăng hơn 200% chỉ sau ít ngày. Đóng cửa phiên giao dịch 2/6, giá cổ phiếu E12 của Công ty cổ...

Đối tượng xả súng tại siêu thị ở New York (Mỹ) bị cáo buộc 25 tội danh

Đối tượng xả súng tại siêu thị ở New York (Mỹ) bị cáo buộc 25 tội danh

Thế giới

22:55:47 02/06/2022
Ngày 1/6, nhà chức trách Mỹ thông báo đã hoàn tất cáo trạng với đối tượng 18 tuổi gây ra vụ xả súng khiến 10 người da màu thiệt mạng tại một siêu thị ở thành phố Buffalo, bang New ...

Đi tìm lời giải cho bài toán đầu tư bất động sản ven biển Vịnh Ngọc

Đi tìm lời giải cho bài toán đầu tư bất động sản ven biển Vịnh Ngọc

Tin nổi bật

19:24:20 02/06/2022
Trong số các kênh đầu tư như chứng khoán, vàng, trái phiếu, bất động sản (BĐS), ngoại hối và tiền ảo thì BĐS được xem là kênh đầu tư thông minh có tỷ suất sinh lời cao, rủi ro thấp...

Gói hỗ trợ lãi suất 2% tác động ra sao tới thị trường chứng khoán?

Gói hỗ trợ lãi suất 2% tác động ra sao tới thị trường chứng khoán?

Tin nổi bật

19:18:25 02/06/2022
Gói hỗ trợ được xây dựng có tính toán và mục đích rõ ràng, không hỗ trợ dàn trải gây hiệu ứng ngược và rủi ro cho hệ thống tín dụng. Điều này thể hiện rõ ở đối tượng hỗ trợ lãi suấ...

FPT đặt mục tiêu doanh thu chuyển đổi số tăng trưởng 30%, phát triển các sản phẩm công nghệ mới “make in Vietnam”

FPT đặt mục tiêu doanh thu chuyển đổi số tăng trưởng 30%, phát triển các sản phẩm công nghệ mới "make in Vietnam"

Tin nổi bật

17:03:18 02/06/2022
Tại buổi hội thảo, bà Thuỷ đã có chia sẻ về ảnh hưởng của việc FED tăng lãi suất và tác động đến thị trường chứng khoán. Từ trước đến nay, nhà đầu tư thường có suy nghĩ rằng khi FE...

Nếu không thực hiện 3 điều sau khi bôi kem chống nắng, làn da vẫn lão hóa như thường

Nếu không thực hiện 3 điều sau khi bôi kem chống nắng, làn da vẫn lão hóa như thường

Làm đẹp

11:32:07 02/06/2022
Không phải ngẫu nhiên, trên bao bì kem chống nắng, nhà sản xuất luôn khuyến khích chị em chờ đợi 15 - 20 sau khi bôi sản phẩm, thì mới ra ngoài trời. Nguyên nhân là vì, kem chống n...

Số ca mắc mới COVID-19 tại Mỹ vẫn ở mức cao

Số ca mắc mới COVID-19 tại Mỹ vẫn ở mức cao

Thế giới

00:02:44 01/06/2022
Khi Mỹ tổ chức Lễ Tưởng niệm (Memorial Day, ngày 30/5), dịp không chính thức đánh dấu mùa Hè bắt đầu, số ca mắc mới COVID-19 trung bình trong 7 ngày qua của Mỹ tăng cao hơn 6 lần s...

Con trai Madonna mặc váy xuất hiện bên mẹ

Con trai Madonna mặc váy xuất hiện bên mẹ

Phong cách sao

21:26:47 31/05/2022
David Banda, cậu con nuôi 17 tuổi của Madonna gây bất ngờ khi mặc váy xuất hiện bên mẹ tại New York, Mỹ ngày 30/5.Hôm 30/5, cánh săn ảnh đã thấy ngôi sao nhạc Pop Madonna cùng con ...

Chứng khoán tuần 30/5 – 3/6: Dòng tiền trở lại, thị trường có cơ tăng điểm

Chứng khoán tuần 30/5 - 3/6: Dòng tiền trở lại, thị trường có cơ tăng điểm

Tin nổi bật

07:54:08 30/05/2022
Nhóm chuyên gia Công ty Chứng khoán Asean (AseanSC) nhận định xu hướng ngắn hạn của thị trường trở nên tích cực hơn khi chỉ số VN-Index ghi nhận phiên tăng điểm thứ 4 liên tiếp, tr...

Thâm hụt ngân sách của Mỹ vẫn ở mức cao

Thâm hụt ngân sách của Mỹ vẫn ở mức cao

Thế giới

07:49:13 27/05/2022
Ngày 26/5, Văn phòng Ngân sách Quốc hội Mỹ cho biết thâm hụt ngân sách của Chính phủ Mỹ trong tài khóa hiện tại (kết thúc ngày 30/9/2022) được dự báo sẽ giảm mạnh nhưng vẫn ở mức c...

Làm sạch để phát triển bền vững thị trường

Làm sạch để phát triển bền vững thị trường

Tin nổi bật

11:12:52 25/05/2022
Những thông điệp và hành động quyết liệt, mạnh mẽ của Chính phủ cùng các bộ ngành được giới chuyên gia đánh giá sẽ có những tác động tích cực với thị trường chứng khoán trong trung...

BREAKING NEWS: Xả súng đẫm máu tại trường học ở bang Texas (Mỹ), 16 người chết

BREAKING NEWS: Xả súng đẫm máu tại trường học ở bang Texas (Mỹ), 16 người chết

Thế giới

06:41:37 25/05/2022
Theo trang tin Ksat.com, chiều 24/5 (theo giờ địa phương), một người đàn ông đã xả súng tại một trường tiểu học ở thị trấn Uvalde bang Texas, làm 14 học sinh và 1 giáo viên thiệt m...

Mỹ: New York chính thức chấm dứt kỷ nguyên của bốt điện thoại công cộng

Mỹ: New York chính thức chấm dứt kỷ nguyên của bốt điện thoại công cộng

Thế giới

20:12:45 24/05/2022
Thành phố New York của Mỹ ngày 23/5 đã dỡ bỏ bốt điện thoại công cộng cuối cùng ở quận Manhattan, đánh dấu chấm dứt kỷ nguyên của phương tiện liên lạc rất thịnh hành một thời này, ...

Thành phố New York (Mỹ) ban bố tình trạng khẩn cấp vì thiếu sữa bột

Thành phố New York (Mỹ) ban bố tình trạng khẩn cấp vì thiếu sữa bột

Thế giới

15:16:49 24/05/2022
Thị trưởng thành phố New York đã đưa ra tuyên bố này trong bối cảnh cuộc khủng hoảng sữa bột dành cho trẻ em đang xảy ra trên toàn nước Mỹ

Truyền thông Mỹ cảnh báo về làn sóng lây nhiễm mới của dịch COVID-19 ở nước này

Truyền thông Mỹ cảnh báo về làn sóng lây nhiễm mới của dịch COVID-19 ở nước này

Thế giới

01:13:23 24/05/2022
Tạp chí New York ngày 22/5 cảnh báo một làn sóng lớn của dịch bệnh COVID-19 đang diễn ra tại Mỹ do sự lây lan của các dòng phụ dễ lây nhiễm hơn của biến thể Omicron

Người dùng sử dụng nhiều thời gian vào ứng dụng tiền điện tử

Người dùng sử dụng nhiều thời gian vào ứng dụng tiền điện tử

Thế giới số

23:00:41 23/05/2022
Số lượng cài đặt ứng dụng chứng khoán và tiền điện tử tuy không quá cao, song thời gian người dùng dành cho chúng lại rất lâu

Mỹ tiếp nhận đợt vận chuyển sữa công thức đầu tiên từ châu Âu

Mỹ tiếp nhận đợt vận chuyển sữa công thức đầu tiên từ châu Âu

Thế giới

21:26:32 23/05/2022
Ngày 22/5, Nhà Trắng thông báo một máy bay quân sự chở chuyến sữa công thức đầu tiên từ châu Âu đã hạ cánh xuống sân bay tại Indianapolis, bang Indiana của nước này

Phục hồi nhanh gấp 3, 4 lần VN-Index, cổ phiếu phân bón có còn “cửa” tăng?

Phục hồi nhanh gấp 3, 4 lần VN-Index, cổ phiếu phân bón có còn "cửa" tăng?

Tin nổi bật

16:38:42 23/05/2022
Trong tuần qua, nhiều cổ phiếu nhóm ngành phân bón như DPM, DCM, DGC, BFC, DHB,... chứng kiến mức tăng lần lượt tới 20,5%, 24,9%, 18,3%, 15,7% và 13,3%, vượt xa mức phục hồi 5,87% ...

Anne Hathaway diện trang phục họa tiết rực rỡ, tái xuất xinh đẹp trên phố

Anne Hathaway diện trang phục họa tiết rực rỡ, tái xuất xinh đẹp trên phố

Phong cách sao

12:37:25 22/05/2022
Anne Hathaway nhận được nhiều lời ngợi khen từ phía công chúng khi diện trang phục họa tiết rực rỡ xuất hiện trên phố ở Pháp

Người phụ nữ Việt sang Mỹ chăm vườn 4000m2, cây trái ra cỡ đại nhìn cực thích mắt

Người phụ nữ Việt sang Mỹ chăm vườn 4000m2, cây trái ra cỡ đại nhìn cực thích mắt

Netizen

08:47:07 22/05/2022
Việc làm vườn không chỉ mang lại cho gia đình chị Vy nguồn rau, củ, quả sạch dồi dào, mà còn giúp cả nhà nâng cao sức khỏe, giảm căng thẳng trong cuộc sống

Phố Wall chứng kiến chuỗi tuần giảm điểm kéo dài nhất trong nhiều thập kỷ

Phố Wall chứng kiến chuỗi tuần giảm điểm kéo dài nhất trong nhiều thập kỷ

Thế giới

18:45:42 21/05/2022
Liên tiếp giảm trong hầu hết các phiên giao dịch vừa qua, Phố Wall chứng kiến chuỗi tuần giảm điểm kéo dài nhất trong vài thập kỷ

BĐS hàng hiệu – xu hướng đầu tư vững vàng trước biến động kinh tế

BĐS hàng hiệu - xu hướng đầu tư vững vàng trước biến động kinh tế

Tin nổi bật

06:24:00 21/05/2022
BĐS nghỉ dưỡng biển hàng hiệu được đầu tư bài bản, đảm bảo tiêu chuẩn quốc tế, và cho thấy sự đẳng cấp với mục tiêu hướng đến phục vụ nhu cầu du lịch, nghỉ dưỡng nên có tốc độ gia ...

Khán giả vỗ tay 7 phút sau khi xem phim của Anne Hathaway

Khán giả vỗ tay 7 phút sau khi xem phim của Anne Hathaway

Hậu trường phim

23:18:29 20/05/2022
Nữ diễn viên và đạo diễn James Grey đã bật khóc sau màn tán thưởng của chuyên gia tại liên hoan phim (LHP Cannes) dành cho phim Armageddon Time

Cầu vồng kép xuất hiện trên bầu trời sau cơn giông bão

Cầu vồng kép xuất hiện trên bầu trời sau cơn giông bão

Lạ vui

08:02:37 20/05/2022
Khung cảnh đẹp mắt về cầu vồng kép trên bầu trời khu vực Montgomery, New York, Mỹ sau cơn giông bão.Beth Hyman, người phụ nữ đến từ Montgomery, New York, Mỹ quay được khoảnh khác t...

Phần lớn chứng khoán châu Á giảm phiên chiều 19/5

Phần lớn chứng khoán châu Á giảm phiên chiều 19/5

Thế giới

20:37:53 19/05/2022
Phần lớn thị trường chứng khoán châu Á đi xuống trong phiên chiều 19/5 sau khi Phố Wall hứng chịu một phiên sụt giảm tồi tệ nhất trong hai năm qua

Thứ trưởng Bộ Tài chính lên tiếng về việc lãnh đạo chủ chốt trong ngành chứng khoán bị kỷ luật

Thứ trưởng Bộ Tài chính lên tiếng về việc lãnh đạo chủ chốt trong ngành chứng khoán bị kỷ luật

Tin nổi bật

22:38:42 18/05/2022
Chiều 18/5, Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Đức Chi đã trao đổi với báo chí xung quanh việc Ủy ban Kiểm tra Trung ương (UBKTTƯ) đã thi hành kỷ luật đối với ông Trần Văn Dũng, Chủ tị...

Bộ Tài chính chủ động phương án nhân sự để chứng khoán hoạt động ổn định

Bộ Tài chính chủ động phương án nhân sự để chứng khoán hoạt động ổn định

Tin nổi bật

22:37:04 18/05/2022
Ngay sau khi có kết luận kiểm tra của Ủy ban Kiểm tra Trung ương (UBKTTƯ) đối với Đảng ủy cơ quan Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) nhiệm kỳ 2015 - 2020, Bộ Tài chính đã chỉ đạo...

Vụ nổ súng tại New York: Tổng thống Mỹ Biden lên án tư tưởng ‘da trắng thượng đẳng’

Vụ nổ súng tại New York: Tổng thống Mỹ Biden lên án tư tưởng 'da trắng thượng đẳng'

Thế giới

14:48:53 18/05/2022
Tại Buffalo, Tổng thống Biden cùng phu nhân và nhiều nhà lãnh đạo chính trị ở bang New York đã đặt hoa tại một đài tưởng niệm dưới một gốc cây gần hiện trường xảy ra vụ xả súng để ...

Vụ nổ súng tại New York: Hung thủ chuẩn bị trước từ nhiều tháng

Vụ nổ súng tại New York: Hung thủ chuẩn bị trước từ nhiều tháng

Thế giới

00:38:11 18/05/2022
Ngày 16/5, cảnh sát thành phố Buffalo, New York cho biết đối tượng gây ra vụ xả súng khiến ít nhất 10 người thiệt mạng đã nghiên cứu và xác định địa điểm chuẩn bị cho vụ tấn công t...

Siết tín dụng bất động sản – Bài 1: Tăng trưởng nóng, bất động sản vào vòng kiểm soát vốn

Siết tín dụng bất động sản - Bài 1: Tăng trưởng nóng, bất động sản vào vòng kiểm soát vốn

Tin nổi bật

19:24:57 17/05/2022
Trước diễn biến tăng trưởng nóng của thị trường bất động sản cùng những bất ổn trong huy động trái phiếu doanh nghiệp lĩnh vực này, các cơ quan quản lý đã có các động thái mạnh mẽ ...

Hòa Phát bị phạt 125 triệu đồng vì vi phạm trong lĩnh vực chứng khoán

Hòa Phát bị phạt 125 triệu đồng vì vi phạm trong lĩnh vực chứng khoán

Tin nổi bật

10:28:29 17/05/2022
Theo đó Hòa Phát vi phạm trong việc không đảm bảo cơ cấu, số lượng thành viên Hội đồng quản trị độc lập

Hơn 1,1 tỷ cổ phiếu niêm yết bổ sung trong nửa đầu tháng 5

Hơn 1,1 tỷ cổ phiếu niêm yết bổ sung trong nửa đầu tháng 5

Tin nổi bật

10:18:44 17/05/2022
Sở Giao dịch chứng khoán TP HCM đã chấp thuận cho 11 doanh nghiệp niêm yết bổ sung cổ phiếu trong 2 tuần đầu tháng 5

Cổ phiếu ‘lạ’: Tăng bùng nổ, giao dịch bèo

Cổ phiếu 'lạ': Tăng bùng nổ, giao dịch bèo

Tin nổi bật

08:57:48 17/05/2022
Mã GCB của Petec Bình Định tăng 99% sau một tháng nhưng giao dịch èo uột, trung bình chỉ vài chục cổ phiếu một ngày, nhiều phiên đóng băng thanh khoản

Thị trường trái phiếu doanh nghiệp, cái chân kiềng lung lay của nền tài chính VN

Thị trường trái phiếu doanh nghiệp, cái chân kiềng lung lay của nền tài chính VN

Tin nổi bật

08:43:11 17/05/2022
Thị trường trái phiếu được ví là một chân kiềng của hoạt động kinh tế quốc gia, nếu chân kiềng không vững thì thứ nó đỡ sẽ lung lay và nguy cơ sụp đổ

“Sốt” đất có dấu hiệu “hạ nhiệt”, nhà đầu tư “nằm im, thở khẽ”

"Sốt" đất có dấu hiệu "hạ nhiệt", nhà đầu tư "nằm im, thở khẽ"

Tin nổi bật

07:14:40 16/05/2022
Thế nhưng, ngay khi thị trường bất động sản xuất hiện biến cố, phân khúc này lập tức có dấu hiệu hạ nhiệt. Còn nhà đầu tư có tâm lý thận trọng, chờ đợi để xem thị trường như thế nà...

Lạm phát tại Mỹ tiếp tục tăng kỷ lục

Lạm phát tại Mỹ tiếp tục tăng kỷ lục

Thế giới

07:16:56 12/05/2022
Theo phóng viên TTXVN tại New York, Bộ Lao động Mỹ ngày 11/5 công bố tỷ lệ lạm phát của nền kinh tế lớn nhất thế giới tháng 4 vừa qua tăng 8,3% so với cùng kỳ năm ngoái, đồng thời ...

Kiểm soát nguồn vốn vào bất động sản, đừng để ‘tác động ngược’

Kiểm soát nguồn vốn vào bất động sản, đừng để 'tác động ngược'

Tin nổi bật

05:08:11 12/05/2022
Kiểm soát nguồn vốn vào bất động sản - Chính sách và tác động là chủ đề chính của buổi toạ đàm do Bộ Xây dựng và Báo Xây dựng tổ chức ngày 11/5 tại Hà Nội

Đánh giá cụ thể, hạn chế rủi ro đối với thị trường trái phiếu doanh nghiệp

Đánh giá cụ thể, hạn chế rủi ro đối với thị trường trái phiếu doanh nghiệp

Tin nổi bật

20:55:26 11/05/2022
Uỷ ban Kinh tế của Quốc hội đề nghị cần có đánh giá cụ thể những rủi ro đối với thị trường trái phiếu doanh nghiệp trong thời gian vừa qua, trong đó cần làm rõ rủi ro các doanh ngh...

Bí mật kho báu ‘Con tàu vàng’: Vì sao người săn được kho báu phải ngồi tù?

Bí mật kho báu 'Con tàu vàng': Vì sao người săn được kho báu phải ngồi tù?

Thế giới

15:33:28 11/05/2022
Trong tháng 5 này, hàng trăm hiện vật trục vớt từ Con tàu vàng chìm dưới đáy Đại Tây Dương lần đầu được đưa ra trưng bày, trong khi người phát hiện ra kho báu này đã ngồi sau song ...

VN-Index đảo chiều ngoạn mục từ đáy, nhiều cổ phiếu bị “nhỡ tàu”

VN-Index đảo chiều ngoạn mục từ đáy, nhiều cổ phiếu bị "nhỡ tàu"

Tin nổi bật

15:19:10 11/05/2022
Màu xanh tím cũng chiếm ưu thế trở lại trên bảng điện nhưng đâu đó vẫn còn một số cái tên đáng chú ý như DPM, DCM, PGV, FRT,... bị lực bán áp đảo nhấn xuống mức giá sàn

Chứng khoán giảm điểm, tài khoản mở mới nhà đầu tư trong nước “hạ nhiệt”

Chứng khoán giảm điểm, tài khoản mở mới nhà đầu tư trong nước "hạ nhiệt"

Tin nổi bật

05:36:53 11/05/2022
Tháng 4 vừa qua chứng khiến nhịp điều chỉnh sâu hiếm thấy của thị trường khi VN-Index giảm 8,4%, mạnh nhất kể từ tháng 4/2020 nhưng dòng tiền bắt đáy rất dè dặt khiến thanh khoản t...

Chính quyền mới của Hàn Quốc để ngỏ khả năng đối thoại thượng đỉnh liên Triều

Chính quyền mới của Hàn Quốc để ngỏ khả năng đối thoại thượng đỉnh liên Triều

Thế giới

23:15:10 10/05/2022
Trong một phát biểu ngày 10/5, ông Kwon Young-se, ứng cử viên cho vị trí phụ trách quan hệ liên Triều trong chính quyền mới của Hàn Quốc, cho biết Seoul vẫn để ngỏ khả năng đối tho...

Đà giảm chứng khoán chưa dừng lại, cần thời gian để cân bằng

Đà giảm chứng khoán chưa dừng lại, cần thời gian để cân bằng

Tin nổi bật

16:32:00 10/05/2022
Ảnh hưởng tâm lý từ sự sụt giảm của chứng khoán toàn cầu đã tác dộng tới phiên giao dịch trong nước

Chính sách zero-Covid phủ bóng đen lên thị trường chứng khoán 9.600 tỷ USD

Chính sách zero-Covid phủ bóng đen lên thị trường chứng khoán 9.600 tỷ USD

Thế giới

13:55:59 10/05/2022
Chỉ số chứng khoán trên sàn Thượng Hải đã sụt giảm 17% kể từ đầu năm tới nay, mức suy giảm được coi là tệ nhất trong các thị trường chứng khoán ở châu Á

Sau H’Hen Niê, phim hành động “578″ tiếp tục tung ra những chân dài đình đám

Sau H'Hen Niê, phim hành động "578" tiếp tục tung ra những chân dài đình đám

Phim việt

11:29:21 10/05/2022
Không chỉ gây ấn tượng với khán giả bởi first look và trailer hành động ác liệt, mãn nhãn, poster đầy máu lửa, bộ phim hành động 578: Phát đạn của kẻ điên mới đây đã tiết lộ dàn mỹ...

Chủ đề liên quan