Sinh viên, người nội trợ đánh bạc tiền tỉ

Theo dõi VGT trên

Ngày 13.5, TAND TP.HCM tiếp tục xét xử vụ án “tổ chức đánh bạc” và “đánh bạc” đối với 59 bị cáo trên trang web M88. Riêng bị cáo Lê Văn Vũ (hướng dẫn viên tự do) do tình hình sức khỏe nên có đơn xin xét xử vắng mặt, được tòa đồng ý.

Sinh viên, người nội trợ đánh bạc tiền tỉ - Hình 1

Quang cảnh phiên tòa – Ảnh: Diệp Đức Minh

53 bị cáo bị truy tố về tội “đánh bạc” đều thừa nhận hành vi của mình đúng như nội dung cáo trạng, chỉ đề nghị được xem xét giảm nhẹ. Riêng bị cáo Dương Thanh Tùng cho rằng chỉ chuyển vào tài khoản đại diện M88 số tiền 18 triệu đồng nhưng số tiền in sao kê (chuyển khoản ngân hàng) lại quá lớn (hơn 300 triệu đồng) nên đề nghị HĐXX xem xét.

Lời khai của các bị cáo khiến những người tham dự phiên tòa bất ngờ khi có 4 bị cáo là sinh viên, một bị cáo làm nghề nội trợ nhưng số tiền họ tham gia đánh bạc rất lớn, lên đến hàng tỉ đồng.

Cụ thể, bị cáo T.V.K (quê Đắk Lắk) thừa nhận tham gia cá độ bóng đá ở những giải ngoại hạng với số tiền khoảng 1,89 tỉ đồng, chỉ từ tháng 4.2012 đến tháng 1.2013. K. đã thua 1,3 tỉ đồng. Bị cáo T.T.S (quê Đắk Lắk) cũng khai đã “ngốn” gần 1,5 tỉ đồng vào trò tài – xỉu trong vòng 6 tháng.

Cùng chơi cá độ bóng đá, N.H.N (quê Long An) đã “biếu không” vào tài khoản M88 hơn 1,3 tỉ đồng, L.H.N (quê Thanh Hóa) chuyển vào M88 gần 900 triệu đồng và bị thua sạch. Bị cáo Phan Thị Cẩm (ngụ Long An) khai chỉ ở nhà nội trợ nhưng cũng chuyển vào tài khoản M88 gần 587 triệu đồng với trò cá cược tài – xỉu và đã thua 30 triệu đồng.

Video đang HOT

Đối với nhóm tội “tổ chức đánh bạc”, các bị cáo đều thừa nhận hành vi cáo trạng mô tả đúng, tham gia đường dây với vai trò mở tài khoản nhận và chuyển tiền đánh bạc cho M88. Chỉ một thay đổi nhỏ khi Cù Huy Giáp (nhiếp ảnh gia tự do) khai chỉ hưởng lợi 95 triệu đồng thay vì 100 triệu đồng như cáo trạng truy tố.

Bị cáo Cù Thị Thanh Hải (Phó giám đốc Công ty News Plus, cấp dưới của bị can Nguyễn Võ Hoài Trâm đang bỏ trốn) cũng thừa nhận là đồng phạm giúp sức M88 nhưng xin HĐXX xem xét về khoản hưởng lợi 35.000 USD theo cáo trạng quy kết. “Bị cáo không hưởng một đồng nào trong việc mở tài khoản cho M88 hay trung chuyển tiền đánh bạc. 35.000 USD là khoản tiền do làm việc chân chính của bị cáo thông qua tuyển dụng nhân viên, dịch thuật cho công ty. Bị cáo cũng là người nói các nhân viên liên hệ với Trâm để mở tài khoản chứ bị cáo không phải là người chỉ đạo các nhân viên này mở. Do đó, không có cơ sở quy buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm về 65 tỉ đồng đánh bạc có trong các tài khoản này”, Hải khai.

Tại tòa, bị cáo Đào Ngọc Quý, kỹ sư xây dựng, tham gia đánh bạc với số tiền 8,8 tỉ đồng khai trong quá trình điều tra có nộp cho điều tra viên Nguyễn Trọng Quý số tiền 260 triệu đồng nhưng không lập biên bản. HĐXX cho biết sẽ kiểm tra lại trong hồ sơ về vấn đề này.

Phan Thương

Theo Thanhnien

Xử đường dây đánh bạc nghìn tỉ M88: Nguyên Phó giám đốc News Plus được trả công 35.000 USD

Ngày 13.5, TAND TP.HCM tiếp tục với phần xét hỏi đối với 59 bị cáo trong đường dây "tổ chức đánh bạc và đánh bạc" bằng các hình thức cá độ qua trang web: m88.com (M88).

Xử đường dây đánh bạc nghìn tỉ M88: Nguyên Phó giám đốc News Plus được trả công 35.000 USD - Hình 1

Các bị cáo tại tòa

Trong phiên tòa này, bị cáo Đào Ngọc Quý (kỹ sư xây dựng) khai đã giao nộp cho một điều tra viên 260 triệu đồng, số tiền này do Quý đề nghị nộp, nhưng không được lập biên bản. HĐXX cho biết sẽ xác minh trong hồ sơ về vấn đề này.

Đối với hành vi "tổ chức đánh bạc" của bị cáo Cù Thị Thanh Hải (nguyên Phó giám đốc Công ty tin tức Cộng - News Plus), theo cáo trạng từ tháng 1.2012 đến 10.2012, Hải đưa cho Lê Thị Phương Anh, nhân viên New Plus 25 CMND và các số thuê bao điện thoại để đăng ký mở 25 tài khoản. Hải còn nhờ Anh đứng tên mở 4 tài khoản tại các ngân hàng để chuyển các tài khoản này cho M88 sử dụng nhận và chuyển tiền đánh bạc.

Tháng 2.2012, Hải còn nhờ Nguyễn Ngọc Tiến (nhân viên News Plus) đứng tên mở tài khoản để nhận và chuyển số tiền đánh bạc gần 34 tỉ đồng. Hải được Nguyễn Võ Hoài Trâm (cầm đầu, đại diện của M88 tại Việt Nam, đã bỏ trốn) đưa nhiều CMND để đăng ký mở 42 tài khoản và thông qua Phùng Tiểu Hoa (nhân viên thu cước của Viettel) đăng ký 93 số thuê bao số thuê bao điện thoại để giao cho M88.

Hải cũng được M88 trả công 35.000 USD, trong đó có tiền công cho việc Hải mở tài khoản cá nhân cho M88 sử dụng vào việc trung chuyển tiền đánh bạc tại Việt Nam, tiền thanh toán điện thoại, thông qua tài khoản USD của Hải. Ngoài ra, Hải còn được Trâm trả 100 triệu đồng tiền hỗ trợ cho việc mở tài khoản.

Còn Cù Huy Giáp (em ruột Hải, nhiếp ảnh gia tự do) đã rút tiền trả công cho Hải và Trâm nhiều lần theo chỉ đạo của M88 tổng số tiền hơn 200 USD.

Trong phiên tòa hôm nay, Hải khai 35.000 USD không phải là tiền hưởng lợi cá nhân, bởi thực tế đó là số tiền M88 trả tiền thanh toán cước điện thoại, tiền công Hải tuyển dụng người Việt Nam làm việc cho M88 tại Phillippines, tiền dịch thuật và tiền cá nhân riêng của Hải. Bị cáo khẳng định mình không thu lợi bất chính trong vụ án này. Hải khai không chỉ đạo nhân viên mở tài khoản mà chỉ nói nhân viên mở tài khoản cho Trâm theo yêu cầu của Trâm. Hải cũng không nhờ Nguyễn Ngọc Tiến hay Hồng Linh mở tài khoản như trong cáo buộc và càng không có việc Cù Huy Giáp trả tiền hàng tháng cho bị cáo.

Tại toà, các bị cáo bị truy tố về tội "đánh bạc" đều thừa nhận hành vi vi phạm như cáo buộc.

Ngày mai (14.5), phiên tòa bắt đầu phần tranh luận.

M88 là trang web cá độ trực tuyến có máy chủ đặt tại Philippines, do người nước ngoài đăng ký, hoạt động công khai tại nhiều nước thuộc châu Á và trên thế giới. Khi truy cập vào trang web này, những người đánh bạc được hướng dẫn cách thức mở tài khoản, đăng ký dịch vụ chuyển tiền, cách thức truy cập để cá độ các trận đấu bóng đá, chơi xúc xắc, rồng hổ...

Trong vụ án này, thống kê sơ bộ có khoảng 12.000 tài khoản thường xuyên giao dịch, chuyển tiền đến các tài khoản đại diện cho M88.

Ngọc Lê

Theo Thanhnien

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nghi án con trai đâm mẹ và tự sátNghi án con trai đâm mẹ và tự sát
23:52:41 24/02/2025
Đi tu mong đắc đạo, 3 người "dính" chiêu lừa tinh vi, mất gần 100 tỷ đồngĐi tu mong đắc đạo, 3 người "dính" chiêu lừa tinh vi, mất gần 100 tỷ đồng
09:45:00 24/02/2025
Vụ dụ dỗ tu tập thành tiên: Công an khai quật nhiều vật phẩm chôn dưới đấtVụ dụ dỗ tu tập thành tiên: Công an khai quật nhiều vật phẩm chôn dưới đất
09:01:41 25/02/2025
Giả bị đánh thuốc mê cướp tài sản để lừa dối chồngGiả bị đánh thuốc mê cướp tài sản để lừa dối chồng
08:50:14 24/02/2025
Vụ cầm dao vào sân bóng hành hung người: Mâu thuẫn từ yêu đươngVụ cầm dao vào sân bóng hành hung người: Mâu thuẫn từ yêu đương
13:30:44 24/02/2025
Vụ ô tô kéo lê xe máy 3km ở Vĩnh Phúc: Xuất hiện thông tin bất ngờVụ ô tô kéo lê xe máy 3km ở Vĩnh Phúc: Xuất hiện thông tin bất ngờ
10:14:58 24/02/2025
Quảng Ngãi: Bắt đối tượng trộm két có 10 cây vàngQuảng Ngãi: Bắt đối tượng trộm két có 10 cây vàng
09:00:49 24/02/2025
Điều tra vụ học sinh chơi bóng chuyền bị điện giật tử vongĐiều tra vụ học sinh chơi bóng chuyền bị điện giật tử vong
23:56:42 24/02/2025

Tin đang nóng

Đơn vị tổ chức quyên góp từ thiện Give.Asia thông báo dừng chiến dịch ủng hộ bé BắpĐơn vị tổ chức quyên góp từ thiện Give.Asia thông báo dừng chiến dịch ủng hộ bé Bắp
21:01:09 25/02/2025
Náo loạn MXH: Phạm Băng Băng bí mật kết hôn với ông trùm giàu bậc nhất Đông Nam Á để cứu vớt sự nghiệp?Náo loạn MXH: Phạm Băng Băng bí mật kết hôn với ông trùm giàu bậc nhất Đông Nam Á để cứu vớt sự nghiệp?
20:27:11 25/02/2025
Thu Hoà - mẹ Bắp xuất hiện trên livestream, oà khóc khi quay con đang nằm trên giường bệnhThu Hoà - mẹ Bắp xuất hiện trên livestream, oà khóc khi quay con đang nằm trên giường bệnh
22:44:46 25/02/2025
Tin sốc nhất ngày: Đạo diễn hàng đầu showbiz đi tù vì cưỡng hiếp nữ diễn viên nổi tiếngTin sốc nhất ngày: Đạo diễn hàng đầu showbiz đi tù vì cưỡng hiếp nữ diễn viên nổi tiếng
22:06:15 25/02/2025
Vợ Vũ Luân đăng đàn "dằn mặt", chuyện gì đây?Vợ Vũ Luân đăng đàn "dằn mặt", chuyện gì đây?
20:32:50 25/02/2025
Lý do Phạm Thoại không sao kê toàn bộ tiền số từ thiện chuyển vào tài khoản của mẹ BắpLý do Phạm Thoại không sao kê toàn bộ tiền số từ thiện chuyển vào tài khoản của mẹ Bắp
22:47:23 25/02/2025
Hành vi ảo tưởng sức mạnh của nữ diễn viên cả nước biết mặt trên máy bay: Màn đáp trả của tiếp viên gây bão!Hành vi ảo tưởng sức mạnh của nữ diễn viên cả nước biết mặt trên máy bay: Màn đáp trả của tiếp viên gây bão!
21:05:42 25/02/2025
Tiktoker qua Singapore thăm mẹ con bé Bắp, khẳng định 1 điều khi thấy "bánh tráng nhúng nước cuốn cải ăn qua ngày"Tiktoker qua Singapore thăm mẹ con bé Bắp, khẳng định 1 điều khi thấy "bánh tráng nhúng nước cuốn cải ăn qua ngày"
21:50:32 25/02/2025

Tin mới nhất

Chủ tịch công ty địa ốc chiếm đoạt hơn 21 tỉ đồng

Chủ tịch công ty địa ốc chiếm đoạt hơn 21 tỉ đồng

09:43:30 25/02/2025
Ngày 24.2, TAND TP.HCM tuyên phạt bị cáo Trần Thị Kim Thoa (54 tuổi, Việt kiều Mỹ, cựu Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH địa ốc Á Châu) mức án 8 năm tù về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Kiên Giang: Lừa đảo góp vốn bán gà ủ muối, chiếm đoạt hơn 500 triệu đồng

Kiên Giang: Lừa đảo góp vốn bán gà ủ muối, chiếm đoạt hơn 500 triệu đồng

09:36:40 25/02/2025
Lợi dụng lòng tin của người góp vốn bán món gà ủ muối, Trần Bảo Ngọc (29 tuổi, ở Kiên Giang) lừa đảo chiếm đoạt của nạn nhân hơn 500 triệu đồng.
Hai tàu "cát tặc" đang miệt mài hút trộm thì bị bắt giữ

Hai tàu "cát tặc" đang miệt mài hút trộm thì bị bắt giữ

08:36:11 25/02/2025
Tối 24/2, Cục CSGT cho biết, đơn vị nghiệp vụ thuộc Cục vừa phối hợp với Phòng CSGT Công an TP Hà Nội bắt giữ tàu cát tặc trên sông Hồng, thu giữ khoảng 400m3 cát.
"Cõng" 3 tiền án vẫn tiếp tục bẻ khóa trộm hàng loạt xe máy

"Cõng" 3 tiền án vẫn tiếp tục bẻ khóa trộm hàng loạt xe máy

08:21:39 25/02/2025
Ngày 24/2, thông tin từ Công an quận Cẩm Lệ (Đà Nẵng) cho biết Công an quận vừa bắt được đối tượng gây ra loạt vụ trộm cắp xe máy trên địa bàn.
Làm giả giấy tờ để tiếp sức cho đường dây... mang thai hộ

Làm giả giấy tờ để tiếp sức cho đường dây... mang thai hộ

07:57:42 25/02/2025
Quá trình tổ chức thực hiện các vụ mang thai hộ, Trinh đã thuê Trần Việt Thành cùng tham gia thực hiện một số công việc.
Tra tấn người để ép viết phần mềm đánh bạc, lĩnh 24 năm tù

Tra tấn người để ép viết phần mềm đánh bạc, lĩnh 24 năm tù

07:38:11 25/02/2025
Ngày 24/2, TAND TP Hà Nội xét xử sơ thẩm và tuyên phạt bị cáo Hoàng Thanh Sơn (SN 1977, trú tại phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội) 14 năm tù về tội Cố ý gây thương tích và 10 năm tù về tội Bắt giữ người trái pháp luật .
Công an Hà Nội tìm kiếm thiếu nữ 17 tuổi mất liên lạc

Công an Hà Nội tìm kiếm thiếu nữ 17 tuổi mất liên lạc

13:17:36 24/02/2025
Ngày 24/2, Công an TP Hà Nội phát thông báo tìm kiếm Nguyễn Ngọc Thủy (17 tuổi, quê Cẩm Vinh, xã Hoằng Tân, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa) mất tích.
Nhóm đối tượng lừa đảo hơn 1 tỷ đến tận nhà bị hại lấy tiền, vàng

Nhóm đối tượng lừa đảo hơn 1 tỷ đến tận nhà bị hại lấy tiền, vàng

13:14:42 24/02/2025
Khác với các vụ án mạo danh cơ quan tư pháp khác, nhóm đối tượng này không yêu cầu nạn nhân chuyển tiền qua tài khoản mà đến tận nhà, yêu cầu bị hại đưa tiền trực tiếp.
Ấm ức vì bị coi thường, gã trai nhẫn tâm sát hại cả gia đình vợ 'hờ'

Ấm ức vì bị coi thường, gã trai nhẫn tâm sát hại cả gia đình vợ 'hờ'

13:04:44 24/02/2025
TAND Cấp cao tại TPHCM vừa bác đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Bùi Vũ Khoa (24 tuổi, quê Bạc Liêu). Khoa là hung thủ sát hại 3 người trong một gia đình ở Cà Mau, gây chấn động dư luận.
Khởi tố vụ án 'thổi giá' đấu thầu thiết bị y tế tại bệnh viện ở Bình Thuận

Khởi tố vụ án 'thổi giá' đấu thầu thiết bị y tế tại bệnh viện ở Bình Thuận

12:56:55 24/02/2025
Cơ quan điều tra đã khởi tố vụ án liên quan đến việc mua sắm trang thiết bị, máy móc phòng, chống dịch Covid-19 xảy ra tại Bệnh viện đa khoa Bình Thuận, do Công ty TNHH thiết bị y tế Minh Khoa cung cấp.
Nhóm cựu cán bộ 'nhắm mắt làm sai', gây thiệt hại hơn 209 tỷ đồng

Nhóm cựu cán bộ 'nhắm mắt làm sai', gây thiệt hại hơn 209 tỷ đồng

12:46:20 24/02/2025
Nhóm bị can ở Cục điều tiết điện lực (Bộ Công Thương) và Công ty mua bán điện (thuộc EVN) đã nhắm mắt làm sai , gây thiệt hại số tiền hơn 209 tỷ đồng
Khởi tố nhóm thanh thiếu niên đánh người, cướp tài sản

Khởi tố nhóm thanh thiếu niên đánh người, cướp tài sản

10:02:57 24/02/2025
Xảy ra mâu thuẫn trên mạng xã hội vì mua vợt cầu lông, 6 thanh thiếu niên đã có hành vi đánh người và gây sức ép nhằm chiếm đoạt tiền của bị hại.

Có thể bạn quan tâm

Không thể tin điều vừa xảy đến với Lee Min Ho

Không thể tin điều vừa xảy đến với Lee Min Ho

Hậu trường phim

23:41:34 25/02/2025
Như vậy là bộ phim When The Stars Gossip (tựa Việt: Hỏi những vì sao) đã chính thức khép lại. Sau tất cả, không có bất ngờ nào xảy ra khi bộ phim duy trì rating ảm đạm xuyên suốt thời lượng phát sóng.
Mỹ nam bị ghét nhất phim Hoa ngữ hiện tại: Đẹp trai mà vô duyên cùng cực, kẻ thù của người hướng nội là đây

Mỹ nam bị ghét nhất phim Hoa ngữ hiện tại: Đẹp trai mà vô duyên cùng cực, kẻ thù của người hướng nội là đây

Phim châu á

23:38:47 25/02/2025
Thời điểm hiện tại, bộ phim Khó Dỗ Dành vẫn đang thu hút nhiều sự chú ý. Trong những diễn biến mới của bộ phim, nhân vật Mục Thừa Doãn khiến người xem khó chịu vô cùng.
Sao nữ phim Việt giờ vàng nói đúng 1 từ mà hút 2 triệu view, diễn xuất đẳng cấp khen bao nhiêu cũng không đủ

Sao nữ phim Việt giờ vàng nói đúng 1 từ mà hút 2 triệu view, diễn xuất đẳng cấp khen bao nhiêu cũng không đủ

Phim việt

23:33:00 25/02/2025
Bộ phim Không Thời Gian lên sóng VTV1 hiện đang đi đến những tình tiết cao trào khi mâu thuẫn giữa hai thế hệ đã được gỡ bỏ.
Bảo Quốc cùng vợ đến ủng hộ Ngọc Huyền, tiết lộ niềm vui ở tuổi 76

Bảo Quốc cùng vợ đến ủng hộ Ngọc Huyền, tiết lộ niềm vui ở tuổi 76

Sao việt

23:24:55 25/02/2025
Nam nghệ sĩ xuất hiện với vẻ ngoài giản dị, hào hứng khi gặp gỡ các đồng nghiệp. Ông gửi lời chúc mừng, đồng thời động viên đàn em có thêm nhiều sản phẩm chất lượng dành tặng khán giả.
Ca sĩ 3 con bị người tình sát hại thương tâm

Ca sĩ 3 con bị người tình sát hại thương tâm

Sao châu á

23:11:00 25/02/2025
Nữ ca sĩ là mẹ của 3 con được tìm thấy đã qua đời trong phòng thuê tại Melaka, người tình bị cáo buộc giết người.
"Công chúa Disney" cất giọng khiến ai nấy cũng "nổi da gà", gây xúc động mạnh vì 1 lý do

"Công chúa Disney" cất giọng khiến ai nấy cũng "nổi da gà", gây xúc động mạnh vì 1 lý do

Nhạc quốc tế

23:02:01 25/02/2025
Qua âm nhạc, Kristen cất lên tiếng lòng nhằm tri ân tới những di sản, những tác phẩm đầu tay của loạt ứng cử viên ở các hạng mục diễn xuất.
Bản nhạc phim Việt xứng đáng nổi tiếng hơn: MV đẹp như bức họa tình biển khơi, âm thanh lẫn hình ảnh mang đậm phong vị thanh xuân

Bản nhạc phim Việt xứng đáng nổi tiếng hơn: MV đẹp như bức họa tình biển khơi, âm thanh lẫn hình ảnh mang đậm phong vị thanh xuân

Nhạc việt

22:55:08 25/02/2025
MAYDAYs được thành lập vào tháng 5/2024 và đánh dấu một chương sách mới trên hành trình theo đuổi âm nhạc qua Phép Màu.
Malouda - từ huyền thoại Chelsea đến sĩ quan quân đội Pháp

Malouda - từ huyền thoại Chelsea đến sĩ quan quân đội Pháp

Sao thể thao

22:39:53 25/02/2025
Florent Malouda nay chính thức trở thành sĩ quan dự bị trong quân đội Pháp, sau khi vượt qua những bài huấn luyện khắc nghiệt tại quê nhà Guiana thuộc Pháp.
Tranh cãi dàn sao Running Man mùa 3: Đến lượt Võ Tấn Phát lên tiếng, chi tiết liên quan BB Trần gây chú ý

Tranh cãi dàn sao Running Man mùa 3: Đến lượt Võ Tấn Phát lên tiếng, chi tiết liên quan BB Trần gây chú ý

Tv show

22:22:45 25/02/2025
Sau Thùy Tiên và Tiến Luật, đến lượt Võ Tấn Phát có phản hồi khi xuất hiện trong danh sách dàn cast Running Man Việt mùa 3 đang được lan truyền và gây tranh cãi kịch liệt trên mạng xã hội những ngày qua.
Cậu bé "lực sĩ" 2 tháng biết lẫy, 7 tuổi sở hữu cơ bụng 8 múi, hé lộ hình ảnh hiếm hiện tại

Cậu bé "lực sĩ" 2 tháng biết lẫy, 7 tuổi sở hữu cơ bụng 8 múi, hé lộ hình ảnh hiếm hiện tại

Netizen

21:56:04 25/02/2025
Năm 2017, cậu bé 7 tuổi Trần Ý (Chen Yi) gây sốt cộng đồng mạng với cơ bắp cuồn cuộn cùng cơ bụng 8 múi. Chưa dừng lại tại Đại hội thể thao Hàng Châu cùng năm, Trần Ý còn giành đến 6 HCV, 1 HCB ở môn TDDC
Châu Âu chia rẽ về cách sử dụng 'vũ khí bí mật' 200 tỷ euro

Châu Âu chia rẽ về cách sử dụng 'vũ khí bí mật' 200 tỷ euro

Thế giới

21:16:04 25/02/2025
Sau cuộc gặp với Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov tại thủ đô Riyadh của Saudi Arabia hôm 18/2, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio cho rằng EU sẽ cần tham gia đàm phán hòa bình "vào một thời điểm nào đó" bởi các lệnh trừng phạt EU áp đặt đối với ...