Sinh thần “độc đáo” nhất trong Đông Cung: Chủ tiệc sầu tơi tả, khách không mời lại hả hê
Trong các tập mới lên sóng của Đông Cung, buổi sinh thần của Lý Thừa Ngân ( Trần Tinh Húc) khiến khán giả đặc biệt lưu ý bởi độ “độc đáo”. Thử hỏi có tiệc sinh thần nào mà chủ tiệc lẫn phu nhân chủ tiệc đều mếu mặt chỉ có “khách không mời” lại hết lòng hớn hở như Đông Cung không chứ?!
Sau hơn nửa chặng đường đồng hành cùng Đông Cung, hẳn khán giả đa phần đều đã hiểu rõ nhân vật và có cho mình một bảng xếp hạng độ “gian xảo” của các nhân vật rồi chứ?! Đứng đầu bảng khả năng cao sẽ là nam chính “tra nam” Lý Thừa Ngân (Trần Tinh Húc) vời tài nói dối và diễn kịch thần sầu chưa ai bì kịp. Tuy nhiên, trong tập phim mới lên sóng, “đệ nhất gian xảo” là Lý Thừa Ngân cũng phải chịu một cú đau nhớ đời trong chính sinh thần mình dưới tay “đối thủ” không mấy xa lạ: Hoàng hậu (Trương Định Hàm).
Lúc này Lý Thừa Ngân vẫn chưa biết “kịch hay” sắp diễn ra.
Màn kịch tính của buổi sinh thần bắt đầu khi hoàng hậu đề nghị xem quà tặng của thái tử phi Tiểu Phong ( Bành Tiểu Nhiễm) và Triệu lương đệ Sắt Sắt (Hạ Oa) dâng lên thái tử. Nếu như Sắt Sắt đúng chuẩn đoan trang thêu tặng Lý Thừa Ngân một bức trăm hoa đua nở hết sức tinh xảo, thì Tiểu Phong hết sức “thực dụng” trực tiếp tặng hắn 100 thỏi vàng. Vì sao? Vì tặng bình vàng chum vàng thì cũng phải đổi thành t.iền, chi bằng tặng luôn đồng vàng vậy! Suy nghĩ này của Tiểu Phong thật khiến ai nấy cũng phải bội phục.
Triệu Sắt Sắt cất công thêu một bức tranh tinh xảo tặng thái tử.
Còn Tiểu Phong hồn nhiên tặng hẳn 100 thỏi vàng…
… khiến cả hoàng hậu lẫn thái tử đều không biết nói gì hơn.
Đáp lại quà tặng của hai vị thê tử, Lý Thừa Ngân cũng phải có vật hồi đáp. Thoạt tin hắn đòi tặng 100 quan t.iền đồng để đáp lại 100 thỏi vàng của Tiểu Phong. Tuy nhiên với tính “thê nô” khán giả đều biết, hắn hẳn nhiên tặng nàng một món dụng tâm hơn, chính là kỵ phục – loại trang phục rất hợp với tính cách phóng khoáng và truyền thống cưỡi ngựa b.ắn cung của Tây Châu. Hành động “thả thính ngầm” của Lý Thừa Ngân đã khiến Tiểu Phong hơi cảm động còn Sắt Sắt phải nhíu mày khó chịu.
Tiểu Phong vừa ngạc nhiên vừa cảm động khi nhận món quà đầy dụng tâm của Lý Thừa Ngân.
Tuy nhiên, Đông Cung chỉ cho khán giả “ăn đường” đến lúc ấy thôi, vì hoàng hậu quyết định tặng nhi tử của mình một “món quà” độc đáo hơn hết thảy: cung nữ Tự Nương ( Diệc Hàm) đang mang trong người giọt m.áu của Lý Thừa Ngân. Không cần vòng vo, hoàng hậu đã tuyên bố “Không ngờ tiểu hoàng tôn đầu tiên lại ra đời từ bụng cung nữ Tự Nương.” khiến tất thảy người có mặt đều ngớ người. Tiểu Phong sửng sốt không nói nên lời, Triệu Sắt Sắt không kiềm được uất ức bật khóc, còn Tự Nương cũng khổ sở dưới ánh mắt như muốn “ăn tươi nuốt sống” của Lý Thừa Ngân. Giữa tình cảnh đó, chỉ có hoàng hậu là hả hê đến lạ.
Đây mới là “món quà” chất nhất hôm nay.
Chỉ một chiêu đã khiến “chủ tiệc” Lý Thừa Ngân ngẩn người.
Tiểu Phong cũng quá sốc không biết nói gì.
Còn Triệu Sắt Sắt đã không kiềm nổi mà khóc lóc một trận.
Không thể phủ nhận lần này hoàng hậu đã ra một chiêu hết sức “cao tay” mà Lý Thừa Ngân chưa kịp đề phòng. Tuy hắn không hề làm chuyện gì mờ ám với Tự Nương, nhưng chuyện này ngoài bản thân hắn, nàng ta và… khán giả, còn ai biết được?! “Món quà” của hoàng hậu khiến Tiểu Phong nhiếc mắng Lý Thừa Ngân không thương tiếc, lại khiến Triệu Sắt Sắt uất giận đau khổ, đẩy Tự Nương vào thế không có đường lui cũng như làm phát sinh thêm hàng loạt rắc rối cho cuộc sống vốn đã phức tạp của Lý Thừa Ngân, quả thật là một mũi tên trúng quá nhiều đích.
Tiểu Phong giận đến mức nhiếc Lý Thừa Ngân bằng đủ loại “mỹ từ” không được “thục nữ” lắm.
Từ đâu phim Đông Cung đến nay, đây chính là lần Triệu Sắt Sắt khóc thảm nhất.
Ai sầu thì sầu, ai giận thì giận, chỉ duy một người vẫn tuyệt đối hả hê.
Nhờ “ơn” hoàng hậu mà khán giả Đông Cung đã được chứng kiến một buổi sinh thần “độc đáo” hàng nhất trong phim ảnh Hoa ngữ. Tin rằng trong những tập phim tiếp theo, Đông Cung sẽ còn mang đến nhiều trường đoạn đáng chú ý hơn. Phim hiện vẫn lên sóng mỗi này một tập trên trang mạng Youku.
Theo helino.vn
Vì sao Đông Cung dù có đi chệch nguyên tác “cả cây số”, khán giả vẫn rầm rộ ủng hộ?
Hơn nửa chặng đường đã qua, nhiều khán giả xem Đông Cung hẳn đã nhận ra phim đã có cải biên không ít so với nguyên tác. Tuy nhiên hiện tại có lẽ dù có đi chệch nguyên tác "cả cây số", khán giả vẫn chẳng mấy phật lòng với Đông Cung.
Số phận chung của dòng phim chuyển thể chính là phải có ít nhiều khác biệt so với nguyên tác, hẳn nhiên Đông Cung cũng không phải ngoại lệ, thậm chí có những chi tiết còn xa nguyên tác "cả cây số" chứ chẳng vừa. Tuy thế, Đông Cung khá may mắn vì đang ở thế được yêu mến, những chi tiết thay đổi lại khéo léo nắm bắt tâm lý của khán giả nên vẫn được ủng hộ rầm rộ.
1. Ngôi kể của nguyên tác và phim khác nhau nên dù có thay đổi vẫn hợp lý
Như phần đông khán giả đã biết, nguyên tác Đông Cung được kể theo ngôi thứ nhất của nữ chính Tiểu Phong (Bành Tiểu Nhiễm). Kể theo ngôi thứ nhất tuy tạp cảm giác chân thật và bi thương hơn, nhưng đồng thời phạm vi bao quát nội dung sẽ hẹp hơn, mạch truyện cũng nương theo cảm xúc chủ quan của nhân vật. Do đặc thù phim ảnh, phim Đông Cung kể theo ngôi thứ ba đã mở rộng nội dung một cách đáng kể cũng như thay đổi hình tượng nhân vật mà vẫn không làm mất đi tính hợp lý. Dưới mắt Tiểu Phong trong nguyên tác, Lý Thừa Ngân (Trần Tinh Húc) là một kẻ m.áu l.ạnh đích thực, còn Cố Kiếm (Ngụy Thiên Tường) thì dù tốt vẫn xa cách và lạnh lùng. Bản phim cho ta cái nhìn bao quát hơn về cuộc đời riêng của mỗi nhân vật, xây dựng thêm nhiều chi tiết mới mà vẫn có thể tự tin đã "bảo toàn nguyên tác" bởi rõ ràng một mình Tiểu Phong thì đâu thể nhìn thấy hết những gì người ngoài thấy.
Nếu như theo nguyên tác, hình tượng nhân vật sẽ lạnh lùng hơn rất nhiều.
Còn bản phim đã đem đến cái nhìn đa chiều và khai thác chi tiết hơn tâm lý của mỗi nhân vật.
Chính nhờ sự khác biệt trong ngôi kể, biên kịch có thể "phóng tay" hơn trong việc cải biên nguyên tác một mức nhất định và những khán giả ủng hộ sự thay đổi trong phim cũng có cơ sở hợp lý để cho rằng bản phim vẫn bảo toàn tinh thần nguyên tác bởi chẳng qua ngôi kể thứ nhất không thể bao quát hết toàn bộ sự thật. Điển hình gần nhất chính là việc cái thai của Tự Bảo Nương (Diệc Hàm). Đối với độc giả quen thuộc dòng văn học cổ trang Trung Quốc, đã đọc truyện là chuển bị tâm lý nam chính tam thê tứ thiếp và thường khó tránh "không sạch", thế nên việc cái thai trong bụng Tự Nương là của Lý Thừa Ngân cũng không bất hợp lý. Thế nhưng lên phim, việc này đã được "tẩy trắng" rằng Tự Nương đã có mang từ trước, sau chẳng qua hoàng hậu gài kế để đến cạnh Lý Thừa Ngân mà thôi. Xét về lý, vẫn có thể giải thích rằng chi tiết trong truyện đặt dưới góc nhìn của nữ chính, mà nàng làm sao biết rõ uẩn khúc trong chuyện của Lý Thừa Ngân và Tự Nương chứ?!
Nhờ khác biệt trong ngôi kể, phim Đông Cung có thể "tẩy trắng" hoặc "bôi đen" một số nhân vật nhất định mà vẫn hợp lý.
2. Nắm bắt tâm lý "miệng nói mê ngược nhưng lòng ưa ngọt" của khán giả
Nếu như theo đúng nguyên tác, hình tượng của Lý Thừa Ngân hoàn toàn không đạt đến mức dù "tra nam" nhưng vẫn "thê nô" như trên màn ảnh. Không cần biết hắn quên giả hay quên thật, trong nguyên tác Đông Cung chuyện Lý Thừa Ngân đối xử tệ với Tiểu Phong khá rõ ràng. Theo tiến trình phim Đông Cung hiện tại, có thể thấy dù không "tẩy trắng" quá mức nhưng hình tượng của Lý Thừa Ngân đã "dễ thương" hơn khá nhiều so với nguyên tác. Nhưng việc này chẳng những không khiến khán giả phật lòng mà còn khiến phim nổi đình đám hơn, âu cũng vì nhà làm phim đã đ.ánh trúng tâm lý "miệng nói mê ngược nhưng lòng ưa ngọt" của đại bộ phận khán giả chứ không riêng gì khán giả của Đông Cung.
"Đường" nhiều thế này ai lại không thích cơ chứ?!
Chẳng phải sao? Dù rằng đại đa số đều cho rằng kết thảm mới phù hợp với mạch phim và cũng để nhân vật Lý Thừa Ngân trả giá xứng đáng cho những tội lỗi hắn đã gây ra, nhưng khán giả nào mà lại không muốn nhìn nhân vật mình yêu mến được hạnh phúc? Đơn cử việc cái thai của Tự Bảo Nương, ngay khi hình ảnh "nhá hàng" được tung ra, không ít người đã bày tỏ thất vọng nặng nề với nhân vật, nhưng ngay sau khi đoạn phim "minh oan" cho nam chính xuất hiện, ai nấy đều hết sức hân hoan vui mừng. Có thể thấy, dù đã chuẩn bị tâm lý xem phim bối cảnh hoàng triều nhiều lúc phải chấp nhận nam chính không chỉ dành riêng cho nữ chính nhưng phần đông khán giả vẫn cứ ngầm mong nam chính phải "sạch". Đ.ánh trúng tâm lý "hảo ngọt" này, nhà làm phim càng có cớ để phim "bỏ thêm chút đường" cho ngọt hơn nguyên tác một chút, cho khán giả tận hưởng thải mái chuỗi ngày còn nhiều nụ cười này trước khi tiến đến giai đoạn không thể không ngược.
Đây là hình ảnh khiến hàng loạt khán giả Đông Cung rần rần "đỏ mặt tía tai".
Trailer tập 37-40
Hàng loạt khán giả bày tỏ vui mừng và nhẹ nhõm khi biết nam chính còn '"trai tân". Thế mới thấy khán giả vẫn là "mê ngọt ghét ngược" mà!
3. Dàn diễn viên "lỡ" nhập vai quá nên có chệch nguyên tác khán giả vẫn sẵn lòng tha thứ
Ưu điểm lớn của Đông Cung ta phải nhắc đi nhắc lại nhiều lần, chính là chọn được dàn diễn viên nòng cốt quá hợp vai. Khách quan mà nói thì ánh mắt hơi "gian tà" của Trần Tinh Húc đích thực là ánh mắt mọi người tưởng tượng ở Lý Thừa Ngân. Vậy thì ánh mắt ấy thay vì chỉ biết trợn trừng với Tiểu Phong, nay chỉ là dùng để "ngắm nàng từ xa" lẫn "ngắm nàng thật gần" nhiều hơn và âu yếm hơn một chút, bảo sao khán giả lại chẳng vừa lòng?
Mến hỏi khán giả Đông Cung, ánh mắt này của Trần Tinh Húc đã vượt chuẩn "gian tà" của Lý Thừa Ngân chưa?!
Không chỉ Lý Thừa Ngân, kể cả Cố Kiếm trong nguyên tác cũng chẳng thâm tình rõ ràng đến mức ấy. nói không ngoa, Cố Kiếm lên phim cũng đã "hiền đi" khá nhiều, nói đùa nhiều hơn, hiểu cho Tiểu Phong hơn và cam tâm giúp đỡ nàng mọi lúc. Có trách thì trách Ngụy Thiên Tường nhập vai Cố Kiếm quá đạt, ánh mắt nào nhìn Tiểu Phong cũng chất chứa tình cảm, nụ cười nào cũng khiến khán giả cảm thấy xót xa.
Cố Kiếm, anh có cần đẹp hơn cả nguyên tác thế này chăng?!
Một trong những chi tiết khác biệt nhất khiến một bộ phận người hâm mộ nguyên tác Đông Cung phật lòng chính là việc A Độ trong phim lại có thể nói chuyện. Theo 7 sự thật bất ngờ về Đông Cung được chính tác giả Phỉ Ngã Tư Tồn tiết lộ trên weibo mới đây, A Độ từ bé đa bị c.ắt l.ưỡi để đảm bảo giữ được bí mật, ấy thế mà A Độ lên phim lại... biết nói, thật khiến cho nhiều người không biết nên cười hay nên giận. Nhưng ngoại trừ chi tiết đó ra, Na Cát Mã đã mang đến một A Độ chuẩn chỉnh trong cách đối xử và bảo vệ Tiểu Phong.
Tuy hơi "bánh bèo" hơn nguyên tác nhưng Na Cát Mã đã thành công mang một A Độ tuyệt đối trung thành lên màn ảnh.
Nhìn chung, xét về mặt tính cách thì đến nay A Độ và Tiểu Phong vẫn là hai nhân vật được bảo toàn hình tượng gốc tốt nhất, còn lại đều có cải biên nhất định. Tuy nhiên hiện tại, giả như Đông Cung có quyết định chính thức "tẩy trắng" Lý Thừa Ngân hay "thêm gia vị" cho chuyện đời của Cố Kiếm và hàng loạt nhân vật khác thì chắc cũng không mấy khán giả kịch liệt phản đối.
Tạm kết
Dù có những cải biên nhất định, đến nay Đông Cung vẫn là một trong số ít tác phẩm vừa bảo toàn được những điểm nổi bật của nguyên tác vừa có những thay đổi không làm phật ý khán giả. Trước đó, Không Kịp Nói Yêu Em là điển hình của việc cải biên hợp lý để biến kết thảm thành kết có hậu mà vẫn không bị khán giả phàn nàn. Tuy rất khó khăn để có thể làm điều tương tự với Đông Cung, nhưng chí ít khán giả vẫn sẽ vui lòng với một Đông Cung "ngọt đúng lúc, ngược đúng chỗ" như hiện tại.
Đông Cung hiện vẫn lên sóng mỗi ngày một tập trên trang mạng Youku.
Theo trí thức trẻ
Đông cung (trailer tập 23): Cuối cùng ngày Lý Thừa Ngân chính thức được phong Thái tử đã đến Không uổng bao công tính mưu lập kế, sau khi hạ bệ được Lý Thừa Nghiệp, Dực vương Lý Thừa Ngân đã được bệ hạ sắc phong, kế vị ngôi Thái tử. Tết Nguyên tiêu sắp đến, cả kinh thành chuẩn bị cho dịp lễ hội lớn nhất trong năm. Và tất nhiên, những nhân vật chính của Đông cung cũng được trải...
