‘Shang-Chi’ làm phật lòng khán giả Trung Quốc

Theo dõi VGT trên

Bộ phimShang-Chi and the Legend of the Ten Rings” làm phật lòng khán giả Trung Quốc vì nguyên tác chứa chi tiết phân biệt chủng tộc.

Digital Spy đưa tin trong bài phỏng vấn mới thực hiện với nhà báo Raymond Zhou, chủ tịch Marvel Studios đã lên tiếng xóa bỏ nghi ngờ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings có nội dung phân biệt chủng tộc.

Trong nguyên tác, cha đẻ của siêu anh hùng Shang-Chiphản diện Phúc Mãn Châu. Ban đầu, nhân vật được xây dựng như hiện thân của “Hiểm họa da vàng” – một khái niệm xuất hiện từ thế kỷ XIX tại Mỹ dùng để miệt thị những người nhập cư gốc Hoa.

'Shang-Chi' làm phật lòng khán giả Trung Quốc - Hình 1

Nhân vật phản diện do Lương Triều Vỹ thủ vai bị khán giả Trung Quốc phản đối.

Mở đầu bài phỏng vấn, Kevin Feige nhấn mạnh nhân vật Phúc Mãn Châu trong truyện tranh – thường bị chỉ trích vì phân biệt chủng tộc – không có chỗ trong bộ phim của Marvel Studios “dưới bất kỳ hình thức, cách thức hay chi tiết nào”.

“Phúc Mãn Châu không phải một nhân vật của Marvel. Chúng tôi không sở hữu nhân vật này, và cũng không muốn thế. Trong truyện tranh, chúng tôi đã loại bỏ Phúc Mãn Châu từ nhiều năm về trước và chưa từng có ý định đưa gã lên phim”, Feige nói.

Tiếp đến, chủ tịch Marvel Studios chia sẻ về nội dung của Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings . Ông trấn an người hâm mộ rằng phiên bản Shang-Chi trên màn ảnh sẽ được xây dựng với nhiều cải biên so với truyện tranh.

Trong nguyên tác, nhân vật Shang-Chi được mô tả là người thanh niên quay lưng với gốc gác của mình và chạy theo văn hóa Tây phương. Nhưng Marvel Studios đã thay đổi chi tiết này khi đưa tác phẩm lên màn ảnh.

“Khi chuyển thể nguyên tác truyện tranh thành phim của Vũ trụ Điện ảnh Marvel, chúng tôi thường xuyên thay đổi cốt truyện. Tính cách của Shang-Chi là một trong những điều đã được chúng tôi chỉnh sửa”, Feige nói.

'Shang-Chi' làm phật lòng khán giả Trung Quốc - Hình 2

Bản thân nhân vật chính Shang-Chi cũng chịu nhiều chỉ trích.

Vị chủ tịch tiếp tục: “Trọng tâm của tác phẩm luôn là mâu thuẫn giữa Shang-Chi và cha cậu ấy. Rất nhiều điều đã xảy ra trong truyện tranh. Những bộ truyện của chúng tôi lần lượt ra đời trong khoảng thập niên 1960-1980. Do đó, chúng không tránh khỏi những dấu ấn tiêu cực của thời đại.

Nhưng chúng tôi sẽ chỉ chắt lọc những điều tích cực để đưa vào Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Các bạn có thể yên tâm những tàn dư của quá khứ lạc hậu không phải nội dung mà phim Shang-Chi khai thác”.

Feige khẳng định: “Bộ phim xoay quanh một người anh hùng trưởng thành trong mâu thuẫn với cha cũng như di sản của ông. Anh sẵn sàng làm mọi việc để tự bứt mình khỏi nó. Shang-Chi trở lại để đối mặt với mâu thuẫn lớn nhất đời, tìm hiểu những tầng sự thật còn ẩn giấu về quá khứ cũng như chân tướng cha”.

Tại Trung Quốc, từ năm 2019, nhiều cuộc thảo luận đã nổ ra xoay quanh bản chuyển thể Shang-Chi . Một bài báo trên China Youth Daily , đã viết: “Dù Mandarin trên phim không phải Phúc Mãn Châu trong nguyên tác đi nữa, gã vẫn sống dưới cái bóng của một nhân vật đại diện cho tư tưởng kỳ thị người da vàng”.

Hiện, cả Black Widow , Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Eternals của Marvel Studios đều chưa có lịch phát hành chính thức tại Trung Quốc.

Trailer Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

Ảnh 7 năm trước của ‘Shang-Chi’ Lưu Tư Mộ

Lưu Tư Mộ, nam diễn viên thủ vai siêu anh hùng Shang-Chi của Vũ trụ Điện ảnh Marvel, từng nhận lời chụp ảnh quảng cáo với thù lao 100 USD.

Digital Spy đưa tin Lưu Tư Mộ, ngôi sao của bộ phim siêu anh hùng Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings , từng kinh qua nhiều công việc trước khi thành công với nghiệp diễn xuất.

Năm 2014, anh từng nhận lời chụp hình cho một công ty chuyên kinh doanh kho hình ảnh. Mới đây, những bức hình này đã được người hâm mộ tìm lại và chia sẻ rộng rãi trên Internet.

Ảnh 7 năm trước của 'Shang-Chi' Lưu Tư Mộ - Hình 1

Một trong những bức ảnh quá khứ khiến Lưu Tư Mộ dở khóc dở cười khi nhìn lại. Ảnh: IStock .

Trên tài khoản Instagram cá nhân, Lưu Tư Mộ hài hước nói về việc cảm thấy hối hận khi thực hiện bộ ảnh trên. Trong bài đăng, ngôi sao gốc Á chia sẻ một quảng cáo tuyển dụng với dòng chữ in đậm "Bạn cần một nghề để tạo lập cuộc sống?". Trên bức ảnh quảng cáo, Lưu Tư Mộ hóa trang thành thợ xây và đứng giữa một nhóm lao động thuộc nhiều ngành nghề.

Dòng mô tả đi kèm tấm hình viết: "Hồi 2014 tôi chỉ nhận lời chụp hình cho dịch vụ kinh doanh kho ảnh một lần duy nhất với thù lao 100 USD. Giờ mặt tôi xuất hiện trên cả trăm mẩu quảng cáo, mặt t.iền cửa hàng, tờ rơi, bìa sách giáo khoa...".

Tiếp đến, anh chia sẻ bức ảnh cắt cận mặt mình cùng lời tâm sự: "Bài học rút ra từ câu chuyện: Cân nhắc kỹ càng trước khi chụp ảnh quảng cáo, bởi vòng đời của những bức ảnh này là vô tận!".

Ảnh 7 năm trước của 'Shang-Chi' Lưu Tư Mộ - Hình 2

Hình ảnh Lưu Tư Mộ được dùng trong thiết kế của một website việc làm. Ảnh: Simu Liu .

Hồi tháng 2/2020, Lưu Tư Mộ cũng từng lên Twitter kêu gọi người hâm mộ: "Có cơ sở để nghi ngờ tôi chính là gương mặt mẫu ảnh stock vĩ đại. Hơi lạc đề chút, nhưng các bạn đừng mua đống ảnh có mặt tôi trên dịch vụ kinh doanh kho ảnh nữa mà".

Những năm trở lại đây, Lưu Tư Mộ được biết đến thông qua hai series truyền hình Kim's Convenience , Orphan Black và sắp tới là Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings . Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings là bộ phim đầu tiên thuộc Vũ trụ Điện ảnh Marvel xoay quanh một anh hùng gốc Á. Tác phẩm dự kiến ra rạp vào tháng 9 năm nay.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Dàn diễn viên Người một nhà lưu luyến chia tay bộ phim
07:57:08 22/06/2024
Trần Nghiên Hy lần đầu lộ diện sau tin đồn ly hôn, nhan sắc tiều tuỵ khiến netizen hoang mang lo lắng
19:45:19 21/06/2024
Hé lộ lý do Hoắc Kiến Hoa chỉ xuất hiện đúng 4 tập ở Câu Chuyện Hoa Hồng, nghe xong ai cũng gật gù đồng tình
06:12:10 22/06/2024
Minh Cúc: Đây là lần đầu tiên tôi được vào vai nữ tính, nền nã như vậy
22:24:49 21/06/2024
Nữ diễn viên Nhật ký Vàng Anh tái xuất trong họp báo phim nối sóng "Người một nhà", nhan sắc t.uổi U40 ra sao?
14:15:10 21/06/2024
Vì sao 'Wonderland' của Suzy, Park Bo Gum thất bại dù sở hữu dàn diễn viên 'khủng'
23:35:09 21/06/2024
Đoạn kết phi lý, gây tranh cãi bậc nhất "Trạm cứu hộ trái tim"
14:23:54 21/06/2024
NSƯT Thái Sơn lần đầu đóng chính trong phim nối sóng 'Trạm cứu hộ trái tim'
22:47:20 21/06/2024

Tin đang nóng

LUNAS trổ tài nói tiếng Trung, mạnh ai nấy tung tài lẻ ở Tỷ tỷ đạp gió 2024
18:14:58 22/06/2024
Hé lộ nhật kí của ái nữ nhà Công Vinh - Thuỷ Tiên giữa tin đồn bố mẹ ly hôn
19:22:34 22/06/2024
Cái kết bẽ bàng cho nữ ca sĩ gen Z thủ đoạn "úp sọt" đại gia để bước vào hào môn
19:50:59 22/06/2024
Xoài Non tuyên bố "quậy tới bến", hành xử gây tranh cãi hậu ly hôn Xemesis
18:02:25 22/06/2024
Ngọc Trinh khó có thể mang thai tự nhiên
18:32:37 22/06/2024
Lọ Lem lộ thu nhập khủng t.uổi 18, từng từ chối cát-xê cao vì lý do bất ngờ
21:44:11 22/06/2024
Cháy chung cư ở Bắc Ninh, khói cuồn cuộn bốc cao hàng trăm mét
18:16:11 22/06/2024
Họp chia mảnh đất 10 tỷ cho các con, tôi suýt ngất khi nghe ý kiến con dâu và con rể
20:37:19 22/06/2024

Tin mới nhất

Trở lại sau 5 năm, Song Seung Hun khó đ.ánh bại "bảo chứng rating" Ji Sung

20:48:20 22/06/2024
Cùng thể loại phim tội phạm, Song Seung Hun và Ji Sung cạnh tranh diễn xuất nảy lửa. Cả hai chứng minh là những bảo chứng diễn xuất hàng đầu xứ Kim Chi.

'7 năm chưa cưới sẽ chia tay': Hotboy Trương Minh Thảo khá bối rối khi được ghép đôi 'phim giả tình thật' với Thúy Ngân

20:42:45 22/06/2024
Xuất hiện với các vai trò khác nhau trong 7 năm chưa cưới sẽ chia tay, Võ Cảnh và Trương Minh Thảo nhận phải nhiều phản ứng trái chiều, bị so sánh với nhau.

Ngoại truyện 'Hospital Playlist' đối diện nguy cơ 'đắp chiếu' vĩnh viễn

20:38:55 22/06/2024
Phần ngoại truyện của bộ phim truyền hình ăn khách Hospital Playlist đang đối mặt với nguy cơ bị hủy bỏ do các cuộc đình công y tế đang diễn ra ở Hàn Quốc.

'Hierarchy' bị chỉ trích vẫn vươn lên đứng đầu bảng xếp hạng Netflix

20:35:20 22/06/2024
Hierarchy, bộ phim truyền hình Hàn Quốc bị chỉ trích của Netflix, vươn lên đứng đầu bảng xếp hạng chương trình truyền hình không nói tiếng Anh toàn cầu.

'50 sắc thái' ra mắt 9 năm vẫn lập kỷ lục lớn cho đôi diễn viên chính

20:31:52 22/06/2024
Sau 9 năm, 50 sắc thái vẫn là bộ phim có doanh thu cao nhất của bộ đôi diễn viên chính Jamie Dornan và Dakota Johnson.

Rầm rộ ảnh Phạm Băng Băng trong tạo hình Tiểu Long Nữ, nhan sắc được khen ăn đứt Lý Nhược Đồng và Lưu Diệc Phi

19:55:11 22/06/2024
Phạm Băng Băng có vẻ đẹp khác biệt với hình tượng của Tiểu Long Nữ. Tuy nhiên, gương mặt tuyệt đẹp của cô có thể cân mọi tạo hình.

Câu Chuyện Hoa Hồng từng có 1 phiên bản cách đây 38 năm, kịch bản như rác phẩm khiến nữ chính thành "tội đồ"

13:49:28 22/06/2024
Câu Chuyện Hoa Hồng từng được chuyển thể thành phiên bản điện ảnh với sự tham gia của hai huyền thoại màn ảnh.

Combo "hủy diệt" Lưu Diệc Phi trong Câu chuyện Hoa Hồng khiến người đã lấy chồng xem khóc nấc

11:30:12 22/06/2024
Liên tiếp hành động của mẹ con Phương Hiệp Văn đã khiến Hoàng Diệc Mai cảm thấy nghẹt thở, để rồi cô lựa chọn chấm dứt cuộc hôn nhân ngục tù này.

Nữ thần bị 100 đoàn phim từ chối vì quá đơ, giờ diễn hay xuất sắc còn có phim phá kỷ lục của năm

09:29:50 22/06/2024
Sooyoung là nữ idol nổi đình đám của nhóm nhạc SNSD. Bên cạnh Yoona thì Sooyoung có thể coi là mỹ nhân lấn sân diễn xuất thành công nhất của nhóm nhạc quốc dân này.

Phim thắng quảng cáo, Dương Mịch vẫn thua

08:40:19 22/06/2024
Diễn viên Dương Mịch không được đ.ánh giá cao về diễn xuất, dù bộ phim mới của cô thành công về mặt quảng cáo thương mại.

Diễn viên mới Lưu Tuấn Khiêm có 2 phim ra rạp Việt

08:33:54 22/06/2024
Trong tháng 6, diễn viên Lưu Tuấn Khiêm có đến 2 phim điện ảnh đổ bộ rạp Việt là Cửu Long thành trại: Vây thành và Chờ người nơi pháo hoa rực rỡ.

Hứa Quang Hán - Tiết lộ về quyết định "lột xác" trong phim hoạt hình mới "trư bát giới"

08:19:28 22/06/2024
Khẳng định vị thế ở làng giải trí Hoa Ngữ bằng chính thực lực bản thân, Hứa Quang Hán luôn làm người xem phải bất ngờ bởi tài biến hóa đa dạng.

Có thể bạn quan tâm

"Em gái BLACKPINK" bị chê lỗi thời

Nhạc quốc tế

01:03:49 23/06/2024
Thời gian gần đây, BABYMONSTER đang gây ấn tượng bởi đội hình đồng đều và vô cùng tài năng. Nhóm có đủ yếu tố để nổi tiếng, từ visual cho đến khả năng của từng thành viên.

Cách làm cá lóc nướng mẻ, ngon hết ý

Ẩm thực

23:41:50 22/06/2024
Cá lóc nướng riềng mẻ có màu sắc bắt mắt, thịt cá mềm ngọt nước lại đậm đà mùi hương cay nồng của riềng, nghệ và vị chua lạ miệng của cơm mẻ.

Bất đồng ý kiến, Anh Tú "cà khịa" đồng đội... nghèo?

Tv show

23:31:10 22/06/2024
Có thể nam ca sĩ đã dựa vào tình hình chung của nhóm để đ.ánh giá đồng đội hoặc cũng có thể là anh chỉ đang nói đùa cho bầu không khí bớt căng thẳng mà thôi!

Mai Phương bất ngờ vắng mặt trong buổi trao sash cho Ý Nhi, đương kim Miss World g.ây s.ốc visual

Sao việt

23:25:43 22/06/2024
Sự kiện quy tụ nhiều Hoa - Á hậu đình đám và tâm điểm chú ý chính là buổi lễ nhận sash thi Miss World của Hoa hậu Ý Nhi.

Trailer chính thức cho phần 2 phim hoạt hình Star Trek: Prodigy

Phim âu mỹ

23:19:58 22/06/2024
CBS Studios vừa tung trailer và ảnh bìa cho phần 2 của loạt phim Star Trek: Prodigy. Tất cả 20 tập mới sẽ ra mắt vào ngày 1-7 trên Netflix.

Bức ảnh Jennie (Blackpink) chụp chung với Trần Quán Hy gây sốt mạng xã hội

Sao châu á

22:44:12 22/06/2024
Bức ảnh Jennie (thành viên Blackpink) và nam diễn viên tai tiếng Trần Quán Hy đang được chia sẻ với tốc độ chóng mặt , trở thành chủ đề bàn tán của cộng đồng mạng.

Sự thật thông tin mặt ruộng bốc cháy ở tỉnh Gia Lai

Tin nổi bật

22:29:04 22/06/2024
Vừa qua, trên mạng xã hội xôn xao đoạn clip mặt ruộng tự bốc cháy. Tuy nhiên, theo cơ quan chức năng, đây chỉ do người dân đốt rơm rạ, lửa cháy còn sót lại.

Cựu HLV MU gây ấn tượng tại EURO 2024

Sao thể thao

22:24:16 22/06/2024
Ralf Rangnick vừa giúp tuyển Áo giành chiến thắng 3-1 trước Ba Lan ở lượt trận thứ hai bảng D, VCK EURO 2024 tối 21/6.

Justin Timberlake lên tiếng sau vụ bắt giữ gây xôn xao

Sao âu mỹ

22:13:45 22/06/2024
Sau vụ bắt giữ vì lái xe trong tình trạng say xỉn, Justin Timberlake tiếp tục chuyến lưu diễn. Nam ca sĩ cảm kích khi người hâm mộ vẫn luôn yêu thương mình dù điều đó không hề dễ dàng.

Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung tiết lộ về bài hát dang dở của Mai Phương dành cho con gái

Nhạc việt

22:01:23 22/06/2024
Ngủ đi con là bài hát cuối cùng của cố diễn viên Mai Phương muốn dành cho con gái. Đáng tiếc, ca khúc chưa kịp ra mắt, cô đã ra đi.

Hezbollah cảnh báo tập kích phi quy tắc toàn lãnh thổ Israel

Thế giới

21:18:00 22/06/2024
Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch CHDCND Triều Tiên Kim Jong-un nhất trí nâng cấp quan hệ song phương lên cấp Đối tác chiến lược toàn diện.