Sao Việt nào cover hit của Mỹ Tâm hay nhất?

Theo dõi VGT trên

Mỹ Tâm quả là một trong số những nữ nghệ sĩ có tầm ảnh hưởng đặc biệt ở showbiz Việt.

Hơn 15 năm trời hoạt động với hàng trăm ca khúc từng thu âm và một bộ sưu tập hit khiến bất kỳ ai cũng phải thèm muốn. Mỹ Tâm không chỉ chiếm được tình cảm của khán giả mà vị trí của cô trong lòng các thế hệ ca sĩ Việt Nam cũng thật sự đặc biệt. Với chất giọng từng bị nhận xét là “thô ráp”, Mỹ Tâm vẫn kiên trì khẳng định “chất riêng” của mình thay vì gò ép bản thân theo một hình mẫu khác. Chính sự quyết liệt này đã góp phần không nhỏ trong thành công của Mỹ Tâm ngày hôm nay.

Sao Việt nào cover hit của Mỹ Tâm hay nhất? - Hình 1

Có thể nói Mỹ Tâm là một trong số những nghệ sĩ hiếm hoi, có trong tay số lượng hit đồ sộ với rất nhiều ca khúc có sức sống lâu bền chứ không chỉ đơn giản kiểu mì ăn liền thường thấy trên thị trường. Bằng chứng cho sự tồn tại này, ngoài sự yêu mến của khán giả ra, thì hàng loạt hit còn được các thế hệ ca sĩ cover lại rất nhiều sau bao năm trời tồn tại.

Hãy cùng điểm qua những tiết mục được xem là thú vị nhất, và liệu phần thể hiện của ca sĩ nào đạt đến thành công hoặc thất bại khi thử hát lại hit Mỹ Tâm?

Đông Nhi thể hiện tình cảm với đàn chị qua ca khúc Ước gì

Video đang HOT

Phương Thanh day dứt cùng Dường như ta đã

Ước gì qua sự đầu tư công phu của Thu Minh và Đức Tuấn

Cây đàn sinh viên mượt mà với Thùy ChiMinh Vương

Minh Hằng – Đông Nhi cover cả phần vũ đạo trong ca khúc Vũ điệu France cho anh

Phương Vy mang Nhé anh đi thi Viet Nam Idol

Lều Phương Anh tỏ ra rất kết ca khúc Chỉ có thể là tình yêu của đàn chị

Thanh Duy Idol trổ tài cover Chuyện như chưa bắt đầu bằng tiếng Anh.

Theo 2sao

Thanh Duy Idol cover hit của Mỹ Tâm bằng tiếng Anh

Ca khúc "Chuyện như chưa bắt đầu" mới được Mỹ Tâm tung ra cách đây không lâu đã được chính anh chàng Thanh Duy Idol viết lời tiếng Anh và thể hiện rất tốt.

Đường link ca khúc "Chuyện như chưa bắt đầu" phiên bản tiếng Anh được cư dân mạng chuyền tay nhau một cách chóng mặt. Điều đáng chú ý là không phải được thể hiện qua giọng hát của "họa mi tóc nâu" Mỹ Tâm mà lại là qua giọng ca của anh chàng Thanh Duy Idol dễ thương.

Không ngồi trong phòng thu cũng không xử lý kĩ thuật cao, ngay cả phần nhạc beat ca khúc cũng tự tìm trên mạng nhưng Thanh Duy đã khiến cư dân mạng thích thú với "Chuyện chưa bắt đầu" phiên bản tiếng Anh. Anh chàng đã nhận được rất nhiều lời khen từ fan hâm mộ không những vì cách dịch sát nghĩa mà còn vì biểu cảm cũng rất đạt. Phải nói rằng, chuyển một ca khúc tiếng Anh sang tiếng Việt đơn giản hơn rất nhiều so với việc làm ngược lại. Bởi vì tiếng Việt nhất là trong các ca khúc có những ngôn từ nghệ thuật không như lối giao tiếp thông thường. Vậy nhưng Thanh Duy đã dịch vừa sát nghĩa, lại vừa đúng vần, đúng nhịp mà vẫn giữ trọn được cảm xúc của bài hát.

Đặc biệt, cuối đoạn clip Thanh Duy còn diễn lại cảm xúc giống như hoàn cảnh Mỹ Tâm trong MV bị bệnh hiểm nghèo khiến không ít người ồ lên thích thú. "Mình vừa mới ngồi viết lời tiếng Anh cho bài Chuyện Như Chưa Bắt Đầu. Mình nghĩ mình cũng rất rảnh nhưng vì tình yêu với chị Beautiful Mind đã truyền cảm hứng cho mình." là những tâm sự trên facebook cá nhân của Thanh Duy khi up clip này lên.

(Clip Thanh Duy Idol gây sốt với "Chuyện như chưa bắt đầu" bằng tiếng Anh)

Thanh Duy Idol cover hit của Mỹ Tâm bằng tiếng Anh - Hình 1

Thanh Duy Idol cover hit của Mỹ Tâm bằng tiếng Anh - Hình 2

Mỹ Tâm trong MV "Chuyện như chưa bắt đầu"

Theo như những gì chia sẻ trong clip, Thanh Duy cũng chỉ vừa mới viết lời tiếng anh cho ca khúc không lâu vì quá thích bài hát của Mỹ Tâm, ngày nào cũng nghe đi nghe lại rồi hát ngay cả khi đi trên đường phố. Ngoài ra, Thanh Duy Idol cũng tiết lộ thêm: "Đây như một món quà nhỏ tôi muốn gửi tặng cho chị Mỹ Tâm. Nếu sau này chị Tâm có đi diễn nước ngoài hay hát những trong những chương trình quốc tế mà cần lời tiếng anh thì có thể hát Chuyện Như Chưa Bắt Đầu bằng tiếng anh, chắc chắn người hâm mộ sẽ càng mê mẩn hơn."

Còn nhớ cách đây vài ngày, ngay sau khi tung ra MV Chuyện như chưa bắt đầu được đầu tư kỹ lưỡng, lập tức ca khúc của Mỹ Tâm đã làm mưa làm gió trong các bãng xếp hạng âm nhạc. Đồng thời được biết, Thanh Duy cũng là một fan crazy của Mỹ Tâm nên việc nam ca sĩ của chúng ta hát lại ca khúc của Idol cũng không có gì ngạc nhiên đúng không?

Theo TTVN

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Tân binh Gen Z đầu tiên được tạp chí âm nhạc Anh Quốc khen ngợi: Nghệ sĩ nhạc pop mới thú vị nhất Việt NamTân binh Gen Z đầu tiên được tạp chí âm nhạc Anh Quốc khen ngợi: Nghệ sĩ nhạc pop mới thú vị nhất Việt Nam
15:03:46 21/02/2025
Cát-xê gây choáng của 1 Anh Trai "đại gia ngầm", có 3 căn nhà chục tỷ, mua 15 cây vàng vía Thần tàiCát-xê gây choáng của 1 Anh Trai "đại gia ngầm", có 3 căn nhà chục tỷ, mua 15 cây vàng vía Thần tài
15:26:29 21/02/2025
Nam ca sĩ đang ở thời kỳ đỉnh cao bỗng ở ẩn và đóng băng sự nghiệp, nói gì khi quyết định trở lại Vpop?Nam ca sĩ đang ở thời kỳ đỉnh cao bỗng ở ẩn và đóng băng sự nghiệp, nói gì khi quyết định trở lại Vpop?
15:14:31 22/02/2025
Bùi Anh Tuấn khẳng định không hối hận về thời gian "ở ẩn"Bùi Anh Tuấn khẳng định không hối hận về thời gian "ở ẩn"
21:11:28 21/02/2025
Binz bị "bóc trần" điểm yếu theo cách không ngờ tớiBinz bị "bóc trần" điểm yếu theo cách không ngờ tới
12:05:22 22/02/2025
Phương Ly gọi, Andree trả lời đúng 2 chữ "văn mẫu" khiến hội "ship couple" phát cuồngPhương Ly gọi, Andree trả lời đúng 2 chữ "văn mẫu" khiến hội "ship couple" phát cuồng
15:13:54 21/02/2025
Choáng với những đồng cát-xê đầu tiên "rẻ như bèo" của 1 anh trai, con số hiện tại tăng gấp 40 nghìn lần!Choáng với những đồng cát-xê đầu tiên "rẻ như bèo" của 1 anh trai, con số hiện tại tăng gấp 40 nghìn lần!
15:02:28 22/02/2025
4,1 triệu người xem "vua làng hài" miền Bắc làm 1 điều ngã ngửa, đến cả Gen Z cũng "chào thua"4,1 triệu người xem "vua làng hài" miền Bắc làm 1 điều ngã ngửa, đến cả Gen Z cũng "chào thua"
21:32:55 22/02/2025

Tin đang nóng

Chồng H'Hen Niê tung loạt ảnh hẹn hò bí mật suốt 7 năm, netizen liền phán: "Bị block là xứng đáng!"Chồng H'Hen Niê tung loạt ảnh hẹn hò bí mật suốt 7 năm, netizen liền phán: "Bị block là xứng đáng!"
20:13:29 22/02/2025
Kinh hoàng clip nữ diễn viên bị xe đụng, hoảng loạn nhưng phản ứng của ekip mới gây phẫn nộKinh hoàng clip nữ diễn viên bị xe đụng, hoảng loạn nhưng phản ứng của ekip mới gây phẫn nộ
19:49:08 22/02/2025
Nam thần "ma ca rồng" của showbiz bất ngờ thông báo hủy cưới, chia tay bạn gái diễn viên kém 19 tuổiNam thần "ma ca rồng" của showbiz bất ngờ thông báo hủy cưới, chia tay bạn gái diễn viên kém 19 tuổi
19:58:35 22/02/2025
Lại thêm drama: Xuất hiện 1 nhân vật đặc biệt vội bay từ Hàn Quốc đến "cứu" chồng Từ Hy ViênLại thêm drama: Xuất hiện 1 nhân vật đặc biệt vội bay từ Hàn Quốc đến "cứu" chồng Từ Hy Viên
18:41:47 22/02/2025
"Thần đồng" học xong chương trình tiểu học trong 1,5 ngày, 10 tuổi thi đỗ ĐH nhưng nhanh chóng lâm vào bi kịch: Chuyện gì đã xảy ra?"Thần đồng" học xong chương trình tiểu học trong 1,5 ngày, 10 tuổi thi đỗ ĐH nhưng nhanh chóng lâm vào bi kịch: Chuyện gì đã xảy ra?
21:01:39 22/02/2025
1,4 triệu người hóng xem con trai Nhã Phương có 1 hành động lạ giữa đêm lúc Trường Giang vắng nhà1,4 triệu người hóng xem con trai Nhã Phương có 1 hành động lạ giữa đêm lúc Trường Giang vắng nhà
20:18:31 22/02/2025
Quách Phú Thành rời quê vợ trong đêm vì bị khán giả vây kínQuách Phú Thành rời quê vợ trong đêm vì bị khán giả vây kín
22:16:12 22/02/2025
Cuối cùng, nỗi lo sợ của MC Quyền Linh với Lọ Lem - Hạt Dẻ đã xảy đến!Cuối cùng, nỗi lo sợ của MC Quyền Linh với Lọ Lem - Hạt Dẻ đã xảy đến!
20:36:02 22/02/2025

Tin mới nhất

Đã xuất hiện những mặt trái: fan sờ soạng, bám đuôi và có hành vi đầu độc nghệ sĩ - Giới hạn nào cho "văn hoá thần tượng quốc nội"?

Đã xuất hiện những mặt trái: fan sờ soạng, bám đuôi và có hành vi đầu độc nghệ sĩ - Giới hạn nào cho "văn hoá thần tượng quốc nội"?

21:43:25 22/02/2025
Sức mạnh của văn hoá thần tượng thể hiện rõ nhất ở loạt concert cháy vé, với quy mô hàng chục nghìn người của 2 chương trình Anh Trai Say Hi và Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai.
Đoạn video đập tan tin đồn "nghỉ chơi" giữa Trấn Thành và 1 nam ca sĩ

Đoạn video đập tan tin đồn "nghỉ chơi" giữa Trấn Thành và 1 nam ca sĩ

22:00:15 20/02/2025
Chỉ 1 đoạn clip song ca đã dập tan tin đồn này. Trịnh Thăng Bình và Trấn Thành vẫn là những người bạn - người đồng nghiệp thân thiết.
B Ray muốn tìm "ghệ mới" nhưng không quên "bóc phốt" người yêu cũ: Nói nhiều, ghen tuông, bào tiền?

B Ray muốn tìm "ghệ mới" nhưng không quên "bóc phốt" người yêu cũ: Nói nhiều, ghen tuông, bào tiền?

13:52:55 20/02/2025
Đây là dự án âm nhạc được HLV Rap Việt ấp ủ trong 1 năm qua nhằm dành tặng fan món quà tinh thần vào ngày Lễ Tình nhân.
Nam ca sĩ nhiều hit nhất Vbiz bị "bóc mẽ": Đã hay dỗi, còn "nổi cáu" trong group chat Chông Gai vì 1 lý do

Nam ca sĩ nhiều hit nhất Vbiz bị "bóc mẽ": Đã hay dỗi, còn "nổi cáu" trong group chat Chông Gai vì 1 lý do

13:46:24 20/02/2025
Nam ca sĩ Tuấn Hưng đã có những chia sẻ thú vị về hành trình Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai và dự định âm nhạc 2025.
1 Anh Trai gặp nguy hiểm: Fan hoá anti, xin lỗi rối rít vì bị vạch trần có hành vi cố ý đầu độc

1 Anh Trai gặp nguy hiểm: Fan hoá anti, xin lỗi rối rít vì bị vạch trần có hành vi cố ý đầu độc

14:16:46 19/02/2025
Mới đây, một tài khoản trên MXH Threads đã đăng tải dòng trạng thái liên quan đến Captain Boy khiến netizen dậy sóng phẫn nộ.
30 phút một mình bình tĩnh trước giờ diễn và lý do vì sao HIEUTHUHAI được gọi là "sinh ra để làm người nổi tiếng"

30 phút một mình bình tĩnh trước giờ diễn và lý do vì sao HIEUTHUHAI được gọi là "sinh ra để làm người nổi tiếng"

20:53:48 18/02/2025
Hành trình 5 năm gây dựng sự nghiệp của HIEUTHUHAI trải qua nhiều thăng trầm, thử sức với đủ loại dạng thức show truyền hình, giải trí. HIEUTHUHAI luôn gắn liền với 2 chữ kỷ luật .
"Không sao cả" gây sốt toàn cầu: Lý do khiến sao quốc tế rần rần hưởng ứng

"Không sao cả" gây sốt toàn cầu: Lý do khiến sao quốc tế rần rần hưởng ứng

19:58:41 18/02/2025
Không sao cả của 7dnight đã và đang phủ sóng nền tảng video ngắn toàn cầu. Màn trình diễn của anh cũng đạt 1 tỷ lượt xem trên TikTok, được các sao quốc tế rần rần hưởng ứng.
Phản ứng của 1 Chị Đẹp khi bị chê hết thời

Phản ứng của 1 Chị Đẹp khi bị chê hết thời

12:29:55 18/02/2025
Ngày 16/2, Phương Thanh tổ chức buổi gặp mặt ấm cúng, giới thiệu bài hát mới - Mê Cung 79. Đây là dự án âm nhạc đầu tiên của Phương Thanh sau Chị Đẹp Đạp Gió 2024
Góc công khai: Andree đăng hẳn clip gọi Phương Ly là "emiu", còn đưa đẩy tán tỉnh nhau cực tình!

Góc công khai: Andree đăng hẳn clip gọi Phương Ly là "emiu", còn đưa đẩy tán tỉnh nhau cực tình!

12:18:33 18/02/2025
Cụ thể, Andree bấm số gọi cho một người được lưu trong danh bạ là Emiu và vừa bất ngờ vừa không bất ngờ, người nhấc máy chính là Phương Ly.
'Chị đẹp' Thu Ngọc: Tôi từng hát lót cho Phương Thanh

'Chị đẹp' Thu Ngọc: Tôi từng hát lót cho Phương Thanh

22:05:44 17/02/2025
Đến tham dự buổi ra mắt sản phẩm Mê cung 79 của Phương Thanh, Thu Ngọc nhớ lại những kỷ niệm thanh xuân của hai chị em.
Rapper Việt có ca khúc gây sốt toàn cầu, hút 1 tỷ view trên TikTok

Rapper Việt có ca khúc gây sốt toàn cầu, hút 1 tỷ view trên TikTok

20:52:14 17/02/2025
Chỉ trong thời gian ngắn, đoạn nhạc Gwenchana đing đíng đing đình đing ở Không sao cả của 7dnight gây sốt tại nhiều quốc gia trên thế giới và đạt 1 tỷ view (lượt xem) trên TikTok.
Mỹ Anh ra mắt sản phẩm quốc tế đầu tiên của năm 2025 vào ngày Valentine

Mỹ Anh ra mắt sản phẩm quốc tế đầu tiên của năm 2025 vào ngày Valentine

20:32:34 17/02/2025
0h sáng ngày 14/2, ca sĩ Mỹ Anh phát hành ca khúc Letting Go, chính thức trở lại đường đua âm nhạc sau một năm từ ngày phát hành album đầu tay.

Có thể bạn quan tâm

'Bạn trai' Mỹ Tâm khoe body săn chắc, NSND Mỹ Uyên trẻ đẹp tuổi U50

'Bạn trai' Mỹ Tâm khoe body săn chắc, NSND Mỹ Uyên trẻ đẹp tuổi U50

Sao việt

23:57:41 22/02/2025
Diễn viên Mai Tài Phến - bạn trai tin đồn của Mỹ Tâm mặc áo ba lỗ khoe body săn chắc. NSND Mỹ Uyên trẻ đẹp tuổi U50.
Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương: Phim y khoa Hàn Quốc một lần nữa thắng lớn!

Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương: Phim y khoa Hàn Quốc một lần nữa thắng lớn!

Phim châu á

23:50:58 22/02/2025
Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương (The Trauma Code: Heroes on Call) đã thành công tái hiện chân thực những thách thức của hệ thống y tế hiện đại, đồng thời tôn vinh nghị lực và sức mạnh con người!
Đây là Lan Ngọc hay Bạch Lộc?

Đây là Lan Ngọc hay Bạch Lộc?

Hậu trường phim

23:42:16 22/02/2025
Bức hình này đang khiến cư dân mạng cực lú vì không biết người trong hình là Ninh Dương Lan Ngọc hay mỹ nhân Hoa ngữ Bạch Lộc.
G-Dragon phát hành teaser MV mới gây phấn khích

G-Dragon phát hành teaser MV mới gây phấn khích

Nhạc quốc tế

23:35:35 22/02/2025
Trưa nay (22/2), G-Dragon đã công bố teaser của MV mới Too Bad trên các kênh thông tin cá nhân của mình, tại các nền tảng như Youtube, Instagram...
Tân Sơn Nhất chật kín fan vì cặp đôi bách hợp hot nhất Thái Lan, nhìn đến nhan sắc mà "sốc visual"!

Tân Sơn Nhất chật kín fan vì cặp đôi bách hợp hot nhất Thái Lan, nhìn đến nhan sắc mà "sốc visual"!

Sao châu á

23:29:46 22/02/2025
Không quản ngại đường xa, rất nhiều fan đã ra đón cặp đôi girllove hot nhất hiện nay, tạo nên bầu không khí vô cùng náo nhiệt tại Tân Sơn Nhất.
Hồ Quang Hiếu tiết lộ cuộc sống sau khi lấy vợ, có con

Hồ Quang Hiếu tiết lộ cuộc sống sau khi lấy vợ, có con

Tv show

22:47:26 22/02/2025
Trong chương trình Khách hàng là thượng đế , Hồ Quang Hiếu có những tiết lộ với Trường Giang và Hoa hậu Mai Phương về cuộc sống sau khi có con đầu lòng.
Bóc profile hệ tư tưởng "F4 Vũng Tàu" đang ầm ầm cõi mạng, đu trend này chưa các người đẹp?

Bóc profile hệ tư tưởng "F4 Vũng Tàu" đang ầm ầm cõi mạng, đu trend này chưa các người đẹp?

Netizen

22:23:09 22/02/2025
Lướt TikTok thời gian gần đây, hẳn cộng đồng mạng đều cảm thấy tò mò khi hệ tư tưởng F4 Vũng Tàu xâm chiếm. Nhiều người thắc mắc, đoạn clip chỉ đơn giản là một hội bạn thân cùng đứng quay trend
Hamas thả thêm 5 con tin tại Gaza

Hamas thả thêm 5 con tin tại Gaza

Thế giới

22:14:27 22/02/2025
Hai con tin Tal Shoham (40 tuổi) và Avera Mengistu (39 tuổi) đã được thả trước đó tại Rafah, miền Nam Gaza. Con tin thứ sáu, Hisham Al-Sayed (36 tuổi), dự kiến sẽ được thả tại thành phố Gaza.
Kim Kardashian hậu ly hôn Kanye West: Là tỷ phú USD, ngày càng quyến rũ

Kim Kardashian hậu ly hôn Kanye West: Là tỷ phú USD, ngày càng quyến rũ

Sao âu mỹ

22:05:38 22/02/2025
Sau khi ly hôn rapper Kanye West, Kim Kardashian tập trung hoàn thiện bản thân, làm việc và nuôi con. Hiện, ngôi sao truyền hình thực tế sở hữu khối tài sản lên tới 1,7 tỷ USD.
Lý do tiền vệ kỳ cựu Kevin De Bruyne chia tay Man City

Lý do tiền vệ kỳ cựu Kevin De Bruyne chia tay Man City

Sao thể thao

22:04:18 22/02/2025
Manchester City mong ký hợp đồng với Florian Wirtz và Andrea Cambiaso trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, sẵn sàng để tiền vệ kỳ cựu Kevin De Bruyne ra đi.
Chó dại thả rông chạy vào chợ cắn 3 người ở Bình Thuận

Chó dại thả rông chạy vào chợ cắn 3 người ở Bình Thuận

Sức khỏe

20:06:11 22/02/2025
Qua xác minh bước đầu, con chó trên đã cắn hai người phường Phú Tài, một người ở xã Hàm Mỹ. Sau khi trình báo những người này đã được cơ quan y tế tiêm huyết thanh kháng dại.