sản xuất vũ khí rosoboronexport

Sản xuất xăng máy bay từ không khí và điện mặt trời, giấc mơ đã thành sự thật

Sản xuất xăng máy bay từ không khí và điện mặt trời, giấc mơ đã thành sự thật

Thế giới số

17:57:28 18/09/2022
Thay vì phải dựa vào nguồn khai thác từ nguyên liệu hóa thạch, giờ đây loại nhiên liệu phổ biến cho máy bay phản lực có thể sản xuất hoàn toàn sạch và không phát thải ra môi trường

QD.TEK tổ chức hội thảo “Ứng dụng phân tích hình ảnh, quản lý an ninh”

QD.TEK tổ chức hội thảo "Ứng dụng phân tích hình ảnh, quản lý an ninh"

Thế giới số

11:04:24 18/09/2022
Vào ngày 14/09/2022, Công ty cổ phần phân phối công nghệ Quang Dũng (QD.TEK) cùng với các hãng sản xuất công nghệ giám sát an ninh hàng đầu thế giới bao gồm Axis Communications (Th...

Mỹ tung bí kíp hòng bắt kịp Trung Quốc trong cuộc đua xe điện

Mỹ tung bí kíp hòng bắt kịp Trung Quốc trong cuộc đua xe điện

Thế giới số

11:48:52 17/09/2022
Ngày 31/3, Tổng thống Mỹ Joe Biden kích hoạt Đạo luật Sản xuất Quốc phòng (DPA), tạo điều kiện cho các doanh nghiệp Mỹ cạnh tranh tốt hơn với Trung Quốc trong cuộc đua thống lĩnh t...

2023 sẽ là năm của điện thoại và notebook gập và cuộn

2023 sẽ là năm của điện thoại và notebook gập và cuộn

Thế giới số

11:42:26 17/09/2022
Năm 2023 có thể là năm của các thiết bị gập, bởi càng nhiều nhà sản xuất được dự đoán đã đặt cược vào phân khúc mới nổi này với các thiết kế mới. Hơn thế nữa, năm 2023 có thể mở ra...

Đức viện trợ bệ phóng tên lửa và xe bọc thép cho Ukraine

Đức viện trợ bệ phóng tên lửa và xe bọc thép cho Ukraine

Thế giới

07:17:29 17/09/2022
Báo Deutsche Welle dẫn lời Bộ trưởng Quốc phòng Đức Christine Lambrecht ngày 15/9 cho biết nước này sẽ tiếp tục viện trợ các bệ phóng tên lửa và xe bọc thép cho Ukraine

TSMC: Công ty 400 tỷ USD đang nắm trong tay mắt xích quan trọng nhất của thế giới công nghệ

TSMC: Công ty 400 tỷ USD đang nắm trong tay mắt xích quan trọng nhất của thế giới công nghệ

Thế giới số

23:21:09 16/09/2022
Tờ New York Times cho biết hiện TSMC sản xuất hầu hết các chip silicon công nghệ cao nhất thế giới. Dòng chíp có kích thước chỉ bằng móng tay nhưng trên đó được nhúng hàng tỷ bóng ...

Apple và câu chuyện chuỗi cung ứng sản xuất iPhone

Apple và câu chuyện chuỗi cung ứng sản xuất iPhone

Thế giới số

23:16:41 16/09/2022
Từ mức chỉ đóng góp 3,6% tổng giá trị mỗi chiếc iPhone cách đây 10 năm, các nhà cung ứng Trung Quốc hiện đang chiếm hơn 25% giá trị mỗi chiếc điện thoại của Apple

Đây là cách những chiếc iPhone 14 giúp Ấn Độ thu hẹp khoảng cách công nghệ với Trung Quốc

Đây là cách những chiếc iPhone 14 giúp Ấn Độ thu hẹp khoảng cách công nghệ với Trung Quốc

Thế giới số

23:13:58 16/09/2022
Thay vì sản xuất hoàn toàn tại Trung Quốc, Apple đang có kế hoạch sản xuất iPhone 14 ở Ấn Độ, bước tiến quan trọng trong việc đa dạng hóa chuỗi cung ứng trong bối cảnh quan hệ giữa...

Sử dụng công nghệ thực tế tăng cường, bộ phim của Disney đưa khung cảnh sống động vào phòng khách nhà bạn

Sử dụng công nghệ thực tế tăng cường, bộ phim của Disney đưa khung cảnh sống động vào phòng khách nhà bạn

Thế giới số

17:43:42 16/09/2022
Việc Disney đầu tư vào sản xuất nội dung truyền hình không còn mới lạ, nhưng những công nghệ hậu thuẫn trải nghiệm người xem mới được phát triển chắc chắn sẽ làm khán giả háo hức

Tên lửa của tỷ phú Jeff Bezos bốc cháy ngay sau khi cất cánh

Tên lửa của tỷ phú Jeff Bezos bốc cháy ngay sau khi cất cánh

Thế giới số

17:29:13 16/09/2022
Cú lừa startup ô tô điện: Mới có bản vẽ xe đã nói đang sản xuất, CEO rời đi sau khi bán 300 triệu USD cổ phiếu Những thách thức Apple đang phải đối mặt tại các thị trường lớn ở châ...

Hoa Kỳ có thể sẽ nới lỏng một số trừng phạt đối với Huawei

Hoa Kỳ có thể sẽ nới lỏng một số trừng phạt đối với Huawei

Thế giới số

10:56:21 16/09/2022
Chỉ vài năm trước, Huawei từng nằm trong danh sách những nhà sản xuất smartphone lớn nhất thế giới và thậm chí còn được kỳ vọng sẽ lật đổ cả Apple và Samsung để giành lấy ngôi vươn...

Kỳ lạ vườn nho nhỏ nhất thế giới: Chỉ sản xuất 29 chai vang mỗi năm nhưng không ai được uống

Kỳ lạ vườn nho nhỏ nhất thế giới: Chỉ sản xuất 29 chai vang mỗi năm nhưng không ai được uống

Du lịch

17:33:07 14/09/2022
Với diện tích chỉ hơn 200 feet vuông và sản lượng 29 chai rượu hàng năm, Via Mari 10 được gọi là vườn nho nhỏ nhất thế giới

Nga: Đề xuất đảm bảo an ninh của Ukraine dẫn đến Thế chiến III

Nga: Đề xuất đảm bảo an ninh của Ukraine dẫn đến Thế chiến III

Thế giới

10:45:16 14/09/2022
Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh Nga Dmitry Medvedev đã chỉ trích mạnh mẽ đề xuất đảm bảo an ninh cho Ukraine hậu xung đột mà Kiev đề ra, đồng thời cảnh báo việc thực hiện nó có thể d...

Nhật Bản từ bỏ thử nghiệm vũ khí chống vệ tinh

Nhật Bản từ bỏ thử nghiệm vũ khí chống vệ tinh

Thế giới

22:26:27 13/09/2022
Chính phủ Nhật Bản đã quyết định từ bỏ kế hoạch thử nghiệm vũ khí diệt vệ tinh để thúc đẩy cách hành xử có trách nhiệm trong vũ trụ

Nhật báo Phố Uôn: Ukraine yêu cầu Mỹ cung cấp tên lửa tầm xa

Nhật báo Phố Uôn: Ukraine yêu cầu Mỹ cung cấp tên lửa tầm xa

Thế giới

22:16:08 13/09/2022
Theo nguồn tin này, mong muốn mới nhất của Ukraine là được Mỹ cung cấp các tên lửa đạn đạo chiến thuật tầm xa hơn. Trước đây, Washington đã từ chối chuyển các vũ khí như vậy cho ch...

eSim có gì đặc biệt khiến Apple quyết định bỏ hẳn khe SIM truyền thống trên iPhone 14 – Thị trường smartphone sẽ thay đổi thế nào sau động thái này?

eSim có gì đặc biệt khiến Apple quyết định bỏ hẳn khe SIM truyền thống trên iPhone 14 - Thị trường smartphone sẽ thay đổi thế nào sau động thái này?

Thế giới số

18:15:08 13/09/2022
Với quyết định sử dụng eSim, Apple là nhà sản xuất smartphone lớn đầu tiên có sự chuyển đổi. Rất có thể, những thương hiệu smartphone khác cũng sẽ học tập Apple tương tự như trường...

Tuân thủ nghiêm ngặt quy định để xuất khẩu sầu riêng bền vững sang Trung Quốc

Tuân thủ nghiêm ngặt quy định để xuất khẩu sầu riêng bền vững sang Trung Quốc

Tin nổi bật

08:41:06 13/09/2022
Tại hội nghị trực tuyến Triển khai xuất khẩu sầu riêng sang Trung Quốc do Cục Bảo vệ thực vật tổ chức chiều 12/9, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan nhấn...

Khó phòng thủ trước tên lửa siêu vượt âm, Mỹ làm gì để đối phó?

Khó phòng thủ trước tên lửa siêu vượt âm, Mỹ làm gì để đối phó?

Thế giới

23:26:48 12/09/2022
Không thể phòng thủ trước tên lửa siêu vượt âm bằng các hệ thống thông thường, Hải quân Mỹ chuyển sang hệ thống vũ khí nhanh hơn và sát thương hơn để đối phó với Trung Quốc, Nga

Kim ngạch thương mại Việt Nam – Lào tiếp tục tăng

Kim ngạch thương mại Việt Nam - Lào tiếp tục tăng

Tin nổi bật

15:44:47 12/09/2022
Việt Nam là 1 trong các đối tác thương mại chính của Lào. Các mặt hàng xuất khẩu chính của nước này sang Việt Nam là điện, vàng, giấy và sản phẩm từ giấy, quặng đồng, cao su, hàng ...

‘Đối tác ruột’ của VinFast đã bắt đầu xuất kho loại pin ’sạc 5 phút đi 100 dặm’

'Đối tác ruột' của VinFast đã bắt đầu xuất kho loại pin 'sạc 5 phút đi 100 dặm'

Thế giới số

17:00:07 11/09/2022
Hồi tháng 3, công ty ty khởi nghiệp về pin cho xe điện StoreDot cho biết họ sẽ sản xuất các cellpin có thể đi được quãng đường 100 dặm (160 km) chỉ trong 5 phút sạc, gọi là pin 100...

Apple chính thức ‘khai tử’ khay SIM với iPhone 14

Apple chính thức 'khai tử' khay SIM với iPhone 14

Thế giới số

17:00:18 10/09/2022
Thật ngạc nhiên! Với iPhone 14, Apple tiếp tục tìm ra cách loại bỏ thêm một vật phẩm quen thuộc với người dùng bên trong hộp đựng sản phẩm. Nạn nhân năm nay chính là que chọc SIM

Cuộc chạy đua thành ‘Tesla thứ 2′ khó nhằn của các startup xe điện

Cuộc chạy đua thành 'Tesla thứ 2' khó nhằn của các startup xe điện

Thế giới số

16:39:13 10/09/2022
Tờ WSJ mở đầu bài viết nhận định, các startup xe điện đã có một năm 2021 thành công rực rỡ khi các nhà đầu tư đặt cược rằng họ sẽ là những Tesla tiếp theo. Năm nay, tình huống đã h...

Không giảm thuế nhập khẩu cho ô tô điện

Không giảm thuế nhập khẩu cho ô tô điện

Thế giới số

20:27:38 09/09/2022
Bộ Tài chính cho rằng, nếu giảm thuế nhập khẩu MFN cho xe điện trong 2 năm sẽ khiến nhiều doanh nghiệp lợi dụng chính sách để nhập khẩu ồ ạt vào Việt Nam, không khuyến khích phát t...

‘Xe hybrid đã hết thời’ Toyota, Honda, Nissan liệu đã thức giấc?

'Xe hybrid đã hết thời' Toyota, Honda, Nissan liệu đã thức giấc?

Thế giới số

16:44:39 09/09/2022
Các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản như Toyota, Honda và Nissan đang bị réo tên vì sự thiếu tiến bộ trong việc sản xuất xe điện chạy bằng pin và nỗ lực trong quá trình khử cacbon. Green...

Kháng nghị tăng hình phạt 2 tên dùng súng truy sát làm bị thương 4 người

Kháng nghị tăng hình phạt 2 tên dùng súng truy sát làm bị thương 4 người

Pháp luật

14:48:32 09/09/2022
Dùng súng để đoạt lại tài sản cho người quen khiến 4 người bị thương, 2 đại ca giang hồ huyện Bắc Bình, Bình Thuận đã bị VKSND tối cao tại TP Hồ Chí Minh kháng nghị tăng nặng hình ...

Ukraine sẽ nắm ưu thế gì nếu sở hữu tên lửa ATACMS – đối trọng của Iskander

Ukraine sẽ nắm ưu thế gì nếu sở hữu tên lửa ATACMS - đối trọng của Iskander

Thế giới

11:55:39 08/09/2022
Trong bài viết trên trang Defensenews, ba đồng tác giả là các nhà phân tích Ryan Brobst, John Hardie và Bradley Bowman, đã nêu những lợi ích khi Ukraine có thể sở hữu hệ thống tên ...

Tình báo Anh: Nga gặp khó trong tác chiến ở Ukraine vì thiếu UAV trinh sát

Tình báo Anh: Nga gặp khó trong tác chiến ở Ukraine vì thiếu UAV trinh sát

Thế giới

11:49:28 08/09/2022
Nga đang đối mặt với tình trạng thiếu máy bay không người lái (UAV) do các lệnh trừng phạt của phương Tây, khiến Moskva khó có thể thay thế các UAV bị bắn rơi trong cuộc xung đột v...

Đức tiếp tục từ chối cung cấp xe tăng Leopard 2 hiện đại cho Ukraine

Đức tiếp tục từ chối cung cấp xe tăng Leopard 2 hiện đại cho Ukraine

Thế giới

11:31:46 08/09/2022
Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã từ chối yêu cầu của Thủ tướng Ukraine Denys Shmyhal về việc bổ sung vũ khí hạng nặng cho Kiev, trong đó có xe tăng Leopard 2

Việt Nam ‘hút’ ông lớn công nghệ, sản xuất tăng mạnh nhất trong 3 năm

Việt Nam 'hút' ông lớn công nghệ, sản xuất tăng mạnh nhất trong 3 năm

Thế giới số

09:51:29 07/09/2022
Theo Tổng cục Thống kê, chỉ số sản xuất của nhóm ngành điện tử, máy vi tính và sản phẩm quang học tại Việt Nam trong 8 tháng đầu năm 2022 tăng 11,3%. Đây cũng là mức tăng trưởng ca...

Sản lượng điện của EVNGENCO1 vượt hơn 32% so với kế hoạch

Sản lượng điện của EVNGENCO1 vượt hơn 32% so với kế hoạch

Tin nổi bật

06:37:05 07/09/2022
Mặc dù giá than tiếp tục ở mức cao nhưng việc cung ứng than vẫn đáp ứng yêu cầu sản xuất, hầu hết các nhà máy nhiệt điện của Tổng công ty luôn đạt mức dự trữ than tối thiểu, đảm bả...

Rảo bước về Than Uyên ngắm mùa vàng bội thu

Rảo bước về Than Uyên ngắm mùa vàng bội thu

Du lịch

04:56:42 07/09/2022
Nhất Thanh, nhì Lò, tam Than, tứ Tấc - Câu nói nổi tiếng này đang nhắc đến 4 cánh đồng là Mường Thanh (Điện Biên), Mường Lò (Yên Bái), Mường Than (huyện Than Uyên - Lai Châu) và Mư...

EU cảnh báo dự trữ vũ khí đang cạn kiệt vì viện trợ cho Ukraine

EU cảnh báo dự trữ vũ khí đang cạn kiệt vì viện trợ cho Ukraine

Thế giới

22:17:16 06/09/2022
EU cho biết nguồn vũ khí dự trữ của khối đang cạn kiệt vì viện trợ cho Ukraine, kêu gọi các nước thành viên phối hợp tốt hơn về vấn đề này

Thế giới đang không đủ phế liệu để sản xuất pin xe điện mới

Thế giới đang không đủ phế liệu để sản xuất pin xe điện mới

Thế giới số

18:12:10 06/09/2022
Việc nhiều công ty trên toàn cầu đổ xô tái chế pin xe điện là tin tốt cho những nhà sản xuất ô tô đang quan ngại về tình trạng thiếu hụt nguồn cung nguyên liệu thô trong tương lai....

Điều gì giúp iPhone ‘vượt mặt’ Android trong cuộc chiến thị phần smartphone?

Điều gì giúp iPhone 'vượt mặt' Android trong cuộc chiến thị phần smartphone?

Thế giới số

17:57:26 06/09/2022
Mới đây, Apple đã chính thức vượt qua những nhà sản xuất điện thoại chạy hệ điều hành Android để trở thành đơn vị chiếm hơn một nửa số lượng smartphone được sử dụng tại Mỹ

Mỹ vỡ mộng sau hơn 6 tháng can dự vào cuộc xung đột Nga-Ukraine

Mỹ vỡ mộng sau hơn 6 tháng can dự vào cuộc xung đột Nga-Ukraine

Thế giới

08:54:10 06/09/2022
Hơn 6 tháng kể từ khi Tổng thống Nga Putin phát động chiến dịch quân sự tại Ukraine, sự xuất hiện của 3 thực tế liên quan đến cuộc chiến đang buộc Washington phải đối mặt với một s...

Google chuyển công việc sản xuất smartphone Pixel sang Việt Nam

Google chuyển công việc sản xuất smartphone Pixel sang Việt Nam

Thế giới số

08:03:12 06/09/2022
Trong một báo cáo mới từ The New York Times, Google dường như đang cân nhắc chuyên giao nhà máy sản xuất công nghệ phổ biến từ Trung Quốc sang Việt Nam sau khi Apple và Microsoft t...

Nga treo thưởng lớn để săn lùng robot THeMIS của Estonia ở Ukraine

Nga treo thưởng lớn để săn lùng robot THeMIS của Estonia ở Ukraine

Thế giới

23:39:58 05/09/2022
Theo thông tin của CAST, vào tháng 8, Kiev đã nhận được bản sao đầu tiên của THeMIS, xe quân sự chuyên dụng không người lái. Dự kiến, một số chiếc nữa sẽ sớm được chuyển giao cho U...

Nhà sản xuất hàng đầu châu Á đang lung lay

Nhà sản xuất hàng đầu châu Á đang lung lay

Thế giới số

20:07:52 05/09/2022
Trong tháng này, Apple dự kiến sẽ phát hành iPhone 14. Có một thay đổi lớn mà hầu hết người tiêu dùng có thể sẽ không nhận thấy: Một số lượng nhỏ nhưng ngày càng tăng của những chi...

[IFA 2022] HMD tuyên bố smartphone Nokia mới ra mắt ‘thân thiện với môi trường’ nhất

[IFA 2022] HMD tuyên bố smartphone Nokia mới ra mắt 'thân thiện với môi trường' nhất

Đồ 2-tek

17:02:22 05/09/2022
HMD Global mới đây đã ra mắt bộ 3 sản phẩm Nokia G60 5G, C31 và X30 5G trong đó X30 5G là smartphone thân thiện với môi trường nhất mà Nokia từng sản xuất. Cùng với đó, Nokia còn g...

Ngoại trưởng Mỹ lên án âm mưu ám sát Phó Tổng thống Argentina

Ngoại trưởng Mỹ lên án âm mưu ám sát Phó Tổng thống Argentina

Thế giới

16:02:33 04/09/2022
Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken ngày 2/9 đã lên án âm mưu ám sát Phó Tổng thống Argentina Cristina Fernandez de Kirchner, đồng thời kêu gọi xóa bỏ bạo lực chính trị và sự hận thù

Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Bonnie Jenkins thăm Việt Nam

Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Bonnie Jenkins thăm Việt Nam

Thế giới

12:24:30 03/09/2022
Theo Bộ Ngoại giao Mỹ, tại Hà Nội, Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Bonnie Jenkins sẽ gặp gỡ các quan chức cấp cao Việt Nam để thảo luận về các vấn đề hàng không và an ninh biên giới, khôn...

Mỹ đại tu thiết giáp hạm hơn trăm năm tuổi, từng tham chiến Thế chiến I và II

Mỹ đại tu thiết giáp hạm hơn trăm năm tuổi, từng tham chiến Thế chiến I và II

Du lịch

09:20:40 02/09/2022
Thiết giáp hạm USS Texas hoạt động năm 1914, từng tham chiến Thế chiến I và Thế chiến II, một trong những vũ khí mạnh nhất thế giới vào thời đó, được đại tu để tiếp tục phục vụ tha...

Ba Lan nhắm mua tên lửa HIMARS của Mỹ, bệ phóng K239 của Hàn Quốc

Ba Lan nhắm mua tên lửa HIMARS của Mỹ, bệ phóng K239 của Hàn Quốc

Thế giới

07:26:00 02/09/2022
Bộ Quốc phòng Ba Lan đang đàm phán song song mua nhiều bệ phóng tên lửa K239 Chunmoo của Hàn Quốc và mua khoảng 500 hệ thống HIMARS của Mỹ

Siêu thị ‘chạy đua’ khuyến mãi, giảm giá dịp 2/9

Siêu thị 'chạy đua' khuyến mãi, giảm giá dịp 2/9

Tin nổi bật

19:03:02 01/09/2022
Thời điểm này, nhiều siêu thị đã khởi động chương trình khuyến mãi lễ 2/9, dự kiến kéo dài đến giữa tháng 9. Điểm đáng chú ý là năm nay, các doanh nghiệp bán lẻ đầu tư kinh phí lớn...

Honda xây nhà máy pin trị giá 4,4 tỷ USD, tham vọng chuyển đổi hoàn toàn sang xe điện vào năm 2040

Honda xây nhà máy pin trị giá 4,4 tỷ USD, tham vọng chuyển đổi hoàn toàn sang xe điện vào năm 2040

Thế giới số

12:03:06 01/09/2022
Honda Motor, bắt tay với nhà sản xuất pin LG Energy Solution của Hàn Quốc, sẽ cho xây dựng một nhà máy pin xe điện tại Mỹ. Thương vụ đầu tư trị giá 4,4 tỷ USD, trong bối cảnh sự ch...

EU tăng cường sản xuất vũ khí, xem xét huấn luyện quân đội Ukraine

EU tăng cường sản xuất vũ khí, xem xét huấn luyện quân đội Ukraine

Thế giới

21:00:48 31/08/2022
Các bộ trưởng của Liên minh châu Âu (EU) đang tranh luận về những cách thức để tăng cường sản xuất vũ khí và huấn luyện quân sự cho các lực lượng vũ trang Ukraine

Sẵn sàng góp sức, Top 40 Solve for Tomorrow 2022 “chạy nước rút” để hoàn thiện giải pháp vì cộng đồng

Sẵn sàng góp sức, Top 40 Solve for Tomorrow 2022 "chạy nước rút" để hoàn thiện giải pháp vì cộng đồng

Thế giới số

14:17:28 31/08/2022
Trong nhiều năm trở lại đây, chúng ta chứng kiến không ít những trào lưu mạnh mẽ hướng đến môi trường sống. Thế nhưng, hơn cả mọi trào lưu, thế hệ trẻ vẫn khát khao bảo vệ môi trườ...

Những ông lớn trong ngành xe điện thế giới

Những ông lớn trong ngành xe điện thế giới

Thế giới số

10:55:39 31/08/2022
Những nhà sản xuất ô tô lâu đời và cả những startup mới nổi đều cho ra những mẫu xe chạy pin mới trong một nỗ lực đáp ứng nhu cầu đang tăng cao của người tiêu dùng. Việc gia tăng s...

Ukraine dùng nghi binh khiến Nga tiêu hao vũ khí

Ukraine dùng nghi binh khiến Nga tiêu hao vũ khí

Thế giới

09:27:08 31/08/2022
Washington Post dẫn lời các quan chức cấp cao Mỹ và Ukraine cho biết, giữa bối cảnh thiếu đạn dược, Ukraine đã sử dụng mồi nhử được ngụy trang giống như các hệ thống vũ khí tiên ti...

Tìm cách tiếp cận mới đưa ‘giấc mơ sen’ Đồng Tháp vươn xa

Tìm cách tiếp cận mới đưa 'giấc mơ sen' Đồng Tháp vươn xa

Tin nổi bật

05:55:46 31/08/2022
Thiếu tướng, Giáo sư, Tiến sĩ Lê Trung Hải, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Y dược Hà Nội cho biết, các sản phẩm sen với nhiều giá trị quý được nghiên cứu chế biến sâu, chiết xuất, bào...

Chủ đề liên quan