Ronaldo: ‘Hãy kiên nhẫn, tham vọng và có kỷ luật’

“Người ngoài hành tinh” Ronaldo trò chuyện với FIFA.com nhân kỷ niệm 20 năm (25-10-1993, 25-10-2013) anh khoác áo lên mình chiếc áo cầu thủ chuyên nghiệp

Ronaldo năm nay đã 37 tuổi.

FIFA.com : Ronaldo, năm nay đánh dấu kỷ niệm 20 năm ngay thi đâu chuyên nghiêp cua anh. Anh con nhơ nhưng gi vê ngay hôm đo?

Ronaldo: Vơi tôi, thưc sư đo chi mơi như ngay hôm qua vây. Tôi vân nhớ như in cảm giác đươc trơ thanh môt câu thu chuyên nghiêp tai CLB Cruzeiro. Đo la môt giâc mơ tư thơi be thơ. Chân, tay va ban tay cua tôi đa run rât nhiêu khi bươc vao trân đâu đo. Nhưng rôi tôi băt đâu binh tinh lai khi trân đâu băt đâu.

Anh cam thây như thê nao khi HLV cho biêt minh se đươc thi đâu ngay hôm đo?

Ban đâu tim tôi đâp manh va tôi thưc sư rât lo lăng. Nhưng rôi sau đo tôi dân lac quan khi nghi đên cuôc chơi, đo đơn gian chi la môt cuôc chơi ma tôi đa mong muôn co đươc tư rât lâu. Cam giac bôn chôn khi chiu đưng ap lưc đa theo đuôi tôi suôt cuôc đơi câu thu sau nay. Nhưng rôi tôi đa vươt qua tât ca, khi ơ trong môt tro chơi ma ban thât sư đam mê, ban co thê quên hêt moi thư

Anh thông bao điêu nay vơi nhưng ai đâu tiên?

Khi đo chưa co điện thoại di động . Hầu hết bạn bè của tôi trong Bento Ribeiro (một khu phố của Rio de Janeiro ) thậm chí còn không có điện thoại trong nhà của họ. Tôi đã nói với gia đình của tôi và nhơ ho thông bao cho môt sô ban be, moi ngươi đêu rât vui mưng. Trân đâu không đươc truyên hinh, thê nên cha tôi đi lên môt ngon đôi, nơi ông co môt chiêc radio cu ky. Ông ây đa nghe tương thuât trưc tiêp trân đâu đo.

Anh có nhớ những gì đa lam vơi đông lương đầu tiên của minh ?

Tôi gưi tât ca cho me tôi ơ Bento Ribeiro đê anh em và cha mẹ tôi có giường, con tôi thi ngủ trên ghế sofa

Anh đã phải đến Hà Lan khi còn rất trẻ. Nhưng ngay đâu tiên ơ đo kho khăn như thê nao?

Thưc sư rât kho khăn bơi khi đo tôi mơi 17 tuôi. Hà Lan rât khác so vơi Brazil. Đâu tiên la thơi tiêt. Co nhưng thơi điêm nhiêt đô ơ đây xuông mưc âm 30 đô C, qua xa la vơi môt ngươi ơ Rio De Jainero như tôi.

Tôi hâu như bi đong băng toan thân va chưa bao giơ tương tương ra môt xư sơ lanh như vây. Ngoai ra con cac vân đê khac như thưc ăn, ngôn ngư. Tôi mât 2 năm đê hoc tiêng Ha Lan va bây giơ gân như quên sach. Nhưng tôi đăc biêt thich khoang thơi gian thi đâu ơ đây nhơ hiêu ro nhưng thư thach ma minh phai chiu đưng.

Mâu tiền đạo ma anh ngưỡng mộ trong những ngày ây?

Zico luôn luôn là thần tượng của tôi . Ngoai ra con co Van Basten.

Liêu co môt thơi điêm nao đo ma anh cho la đa thay đôi sư nghiêp cua minh không?

Thât kho đê chi ra, tôi chi biêt la tôi luôn quyêt đinh đung. Tư viêc chọn Cruzeiro, PSV, Barcelona , Inter va nhưng CLB khac. Đó là điều quan trọng nhất.

Đâu thưc sư la đôi bong ma anh muôn đươc thi đâu ơ đo nhât?

Không co đôi bong ro rang nao ca. Tôi chi biêt minh rât thich đươc chơi bóng ơ Anh, nhưng no đa không xay ra.

Anh là một ngôi sao lớn ở Barcelona, nhưng anh cũng tưng chơi cho Real Madrid. Và anh tưng thi đâu ơ ca AC Milan lân Inter Milan. Nhiêu ngươi không thich điêu nay?

Như một nhà văn lớn của Brazil ( Nelson Rodrigues ) đã từng nói, bất kỳ sự thống nhất nao cung đêu là ngu ngốc . Tôi không lo lắng về việc không làm hài lòng một vài người. Miễn là tôi đã lam hầu hết moi ngươi thây hạnh phúc … (cười)

Một năm sau ngay ra măt, anh đa gianh chưc vô đich World Cup đâu tiên ma không hê đươc thi đâu. Khoang thơi gian nay như thê nao với những cầu thủ đan anh như Romario, Dunga hay Bebeto?

Với Romario, Bebeto, Dunga, Rai, Leonardo, đo la nhưng ngươi ma tôi luôn muôn đươc xem trên TV, cam giac khi đo như đươc đi hoc trơ lai vây. Tôi rât nhớ cach minh đa hoc hoi sư di chuyên cua Romario và Bebeto. Đó là một quá trình học hoi tuyệt vời .

World Cup 2014 đa rât gân, anh nghi như thê nao vê cach xây dưng hiên tai cua đội tuyển quốc gia? World Cup không giông như Confederation Cup?

Confederation Cup đa cho thây tiêm năng cua chung tôi tai World Cup. Đươc thi đâu trên sân nha, chung tôi co cơ hôi vô đich rât lơn.

Đâu la nhưng ứng cử viên vô đich ma anh chon?

Lân lươt la Brazil , Đức và Tây Ban Nha, theo thứ tự đó.

Anh co biêt Mirosklav Klose đang ơ rât gân ky luc ghi ban tai cac ky World Cup cua minh không?

Có, nhưng tôi không lo lăng lăm va tin răng ky luc đo se bi pha vơ. Nhưng điêu đo không co nghia la ky luc cua tôi se bi quên lang. Tôi se chuc mưng Klose nêu anh ây lam đươc nhưng tôi nghi moi ngươi se vân ghi nhơ vê ky luc cu cua tôi.

Đo co phai la môt sư tra thu ngoan muc cua ngươi Đưc sau khi anh pha ky luc cua Gerd Muller?

Co thê, nhưng điêu đo chi co gia tri vơi nhưng ca nhân chư không phai la toan đôi bong hay môt nên bong đa.

Cuối cùng, suy nghĩ về tất cả những gì đã xảy ra trong vòng 20 năm qua, đâu la lơi khuyên ma ông se danh cho anh chang Ronaldo cua năm 1993?

Tôi muốn nói cho anh ta phải kiên nhẫn, đầy tham vọng và có kỷ luật. Tôi đã không thay đổi nhiều trong nhưng năm qua.

Theo VNE