rò rỉ tin đồn

Galaxy S23 Ultra trang bị ống kính 200MP: Lại có thêm bằng chứng khẳng định tin đồn

Galaxy S23 Ultra trang bị ống kính 200MP: Lại có thêm bằng chứng khẳng định tin đồn

Đồ 2-tek

11:55:44 08/11/2022
Lộ hình ảnh chứng minh Galaxy S23 Ultra trang bị ống kính 200MP Việc Galaxy S23 Ultra được trang bị ống kính độ phân giải 200MP không còn là một thông tin quá mới mẻ

Tin đồn: Tân binh LCK CL đột nhiên được chào mời với mức lương ‘khủng’ vì LPL thiếu hụt nhân tài

Tin đồn: Tân binh LCK CL đột nhiên được chào mời với mức lương 'khủng' vì LPL thiếu hụt nhân tài

Esport

10:09:29 06/11/2022
Thời gian vừa qua, chính phủ Trung Quốc đã ban hành một số điều luật nhằm hạn chế giờ chơi game với những người dưới 18 tuổi. Ngay khi những điều luật này được ban hành, nó vẫn chư...

Xuất hiện thông tin Levi đã được các đội ở LPL và LCS liên hệ

Xuất hiện thông tin Levi đã được các đội ở LPL và LCS liên hệ

Esport

10:04:22 06/11/2022
Theo thông tin từ cựu HLV Tinikun, đã có những đội ở hai khu vực Major là LCS và LPL liên hệ để thực hiện chuyển nhượng với Levi

Rò rỉ điểm chuẩn Intel Core i5-13400: hiệu suất vượt trội so với Alder Lake

Rò rỉ điểm chuẩn Intel Core i5-13400: hiệu suất vượt trội so với Alder Lake

Thế giới số

17:10:52 04/11/2022
Theo thông tin được rò rỉ, Intel Core i5-13400 đạt điểm số đơn luồng và đa luồng lần lượt là 729.3 và 6591.5 trên phần mềm CPU-Z

Samsung sẽ cho ra mắt Galaxy S23 series vào đầu năm 2023?

Samsung sẽ cho ra mắt Galaxy S23 series vào đầu năm 2023?

Đồ 2-tek

06:48:36 04/11/2022
Nguồn tin từ tài khoản Twitter có tên Connor (@oreXda) đã dự đoán. Samsung có thể sẽ giới thiệu loạt Galaxy S23 series ngay những ngày đầu năm 2023

Phát hiện mới của phía Nga về sự cố rò rỉ đường ống dòng chảy phương Bắc

Phát hiện mới của phía Nga về sự cố rò rỉ đường ống dòng chảy phương Bắc

Thế giới

23:36:47 02/11/2022
Vụ nổ dẫn tới sự cố rò rỉ nêu trên đã khiến một đoạn đường ống dài 40m vỡ nát và đoạn đường ống liền kề bị bẻ cong 90 độ và văng xa 40m

Lộ diện hình ảnh và thông số kỹ thuật của Moto G Play 2022

Lộ diện hình ảnh và thông số kỹ thuật của Moto G Play 2022

Đồ 2-tek

11:54:39 29/10/2022
Mới đây, thông số kỹ thuật và hình ảnh của Moto G Play (2022) đã bị rò rỉ. Được biết, Motorola đang có kế hoạch ra mắt Moto G Play (2022) trong thời gian sắp tới. Ngày 27/10, chiếc...

Rò rỉ thông số kỹ thuật của Google Pixel G10 với thân máy, màn hình giống Pixel 7 Pro

Rò rỉ thông số kỹ thuật của Google Pixel G10 với thân máy, màn hình giống Pixel 7 Pro

Đồ 2-tek

09:25:17 26/10/2022
Mới đây, thông số kỹ thuật của Google Pixel G10 đã bị rò rỉ và có những điểm tương đồng với Pixel 7 Pro. Google dường như đang làm việc trên một chiếc điện thoại Pixel cao cấp bí ẩ...

Rò rỉ Redmi Note 12 Pro+ sẽ ra mắt với màn hình OLED cong độc đáo

Rò rỉ Redmi Note 12 Pro+ sẽ ra mắt với màn hình OLED cong độc đáo

Đồ 2-tek

20:05:06 24/10/2022
Xiaomi gần đây đã xác nhận sẽ ra mắt dòng smartphone mới trong tháng 10 này đó là Redmi Note 12. Chính vì vậy, thời gian gần đây những thông tin rò rỉ về sản phẩm này đã xuất hiện ...

Australia điều tra vụ rò rỉ thông tin khách hàng của Medibank

Australia điều tra vụ rò rỉ thông tin khách hàng của Medibank

Thế giới số

12:17:40 22/10/2022
Văn phòng Ủy viên thông tin Australia (OAIC) thông báo đã mở cuộc điều tra sơ bộ về vụ tấn công mạng nhằm vào Medibank có thể đã làm rò rỉ thông tin của rất nhiều khách hàng. Medib...

Rò rỉ thông số kỹ thuật của Samsung Galaxy S23 mới

Rò rỉ thông số kỹ thuật của Samsung Galaxy S23 mới

Đồ 2-tek

12:05:00 22/10/2022
Thông số kỹ thuật đầy đủ của mẫu Samsung Galaxy S23 vừa bị rò rỉ. Và nếu từng mong chờ những thay đổi đột phá trên chiếc smartphone cao cấp thế hệ mới của Samsung, bạn có thể sẽ ph...

Microsoft thừa nhận cấu hình sai máy chủ khiến hơn 65.000 công ty rò rỉ dữ liệu

Microsoft thừa nhận cấu hình sai máy chủ khiến hơn 65.000 công ty rò rỉ dữ liệu

Thế giới số

10:53:59 22/10/2022
Mới đây, Microsoft đã chính thức thừa nhận việc cấu hình sai máy chủ, vô tình tiết lộ thông tin của hàng ngàn khách hàng

Máy chủ Microsoft gặp lỗi, thông tin của 65.000 khách hàng bị lộ

Máy chủ Microsoft gặp lỗi, thông tin của 65.000 khách hàng bị lộ

Thế giới số

17:14:14 21/10/2022
Microsoft thông báo rằng một máy chủ của họ đã bị cấu hình sai dẫn tới việc có thể bị xâm nhập.Mới đây, Microsoft thông báo một máy chủ của họ đã bị cấu hình sai dẫn tới việc có th...

Rò rỉ hình ảnh thực tế của Xiaomi 13 tiết lộ sự “lột xác” về thiết kế bên ngoài

Rò rỉ hình ảnh thực tế của Xiaomi 13 tiết lộ sự "lột xác" về thiết kế bên ngoài

Đồ 2-tek

08:09:08 18/10/2022
Từ tuần trước đã có rất nhiều tin đồn cho biết Xiaomi đang hoàn thiện dòng flagship Xiaomi 13 Series. Mới đây, thiết kế Xiaomi 13 đã được tiết lộ trong hình ảnh thực tế

Những hình ảnh rò rỉ đầu tiên về chiếc Vivo X90 Pro+ sắp ra mắt

Những hình ảnh rò rỉ đầu tiên về chiếc Vivo X90 Pro+ sắp ra mắt

Đồ 2-tek

16:41:56 16/10/2022
vivo X80 đã ra mắt vào đầu năm nay với hai mẫu: vivo X80 với Dimensity 9000 SoC và vivo X80 Pro với Snapdragon 8 Gen1 SoC. Hiện tại, có vẻ như công ty đã bắt đầu phát triển dòng sả...

Rò rỉ thông số kỹ thuật màn hình của OPPO Reno 9 với màn hình OLED 120Hz FHD +, chip Snapdragon 778G SoC

Rò rỉ thông số kỹ thuật màn hình của OPPO Reno 9 với màn hình OLED 120Hz FHD +, chip Snapdragon 778G SoC

Đồ 2-tek

10:38:06 15/10/2022
Mới đây, đã xuất hiện một rò rỉ cung cấp cái nhìn sâu sắc về công nghệ màn hình và SoC sẽ tạo ra OPPO Reno 9. Được biết, OPPO có thể sẽ sớm ra mắt dòng OPPO Reno 9 mới. Rò rỉ mới đ...

Đồng yen giảm xuống mức thấp nhất so với USD kể từ năm 1990

Đồng yen giảm xuống mức thấp nhất so với USD kể từ năm 1990

Thế giới

13:31:50 14/10/2022
Sáng 13/10, đồng yen Nhật đã giảm xuống mức thấp chưa từng thấy trong hơn 32 năm qua so với đồng bạc xanh của Mỹ khi ghi nhận tỷ giá 1 USD đổi được 147 yen

Tiền gửi SCB tăng lên 12.000 tỷ đồng trong một ngày

Tiền gửi SCB tăng lên 12.000 tỷ đồng trong một ngày

Tin nổi bật

22:21:51 13/10/2022
Thông tin báo cáo nhanh của Ngân hàng TMCP Sài Gòn (SCB) về Ngân hàng Nhà nước chi nhánh TP.HCM cho thấy, lượng tiền gửi tiết kiệm của khách hàng tăng lên 12.000 tỷ đồng hôm nay

Oppo Reno9 sẽ dùng Snapdragon 778G, RAM 12 GB

Oppo Reno9 sẽ dùng Snapdragon 778G, RAM 12 GB

Đồ 2-tek

15:08:22 13/10/2022
Thế hệ Oppo Reno9 vừa rò rỉ thông tin mới đây cho thấy sẽ được trang bị chip SoC của Qualcomm cùng với mức RAM cực khủng đến 12GB

Thiết kế cụm camera của OPPO Reno9 bị rò rỉ

Thiết kế cụm camera của OPPO Reno9 bị rò rỉ

Đồ 2-tek

14:02:50 12/10/2022
OPPO đang phát triển dòng điện thoại thông minh tầm trung cao cấp mới là OPPO Reno9. Các rò rỉ liên quan đến chiếc điện thoại đã bắt đầu xuất hiện, thông tin mới nhất liên quan đến...

Rò rỉ hình ảnh kèm thông số kỹ thuật của iQOO Neo 7 trước khi ra mắt

Rò rỉ hình ảnh kèm thông số kỹ thuật của iQOO Neo 7 trước khi ra mắt

Đồ 2-tek

16:32:45 11/10/2022
Được biết, IQOO Neo 7 sẽ là phiên bản tiếp theo mang thương hiệu Neo từ công ty con Vivo. iQOO Neo 7 sẽ ra mắt tại Trung Quốc vào cuối tháng này. Và sẽ đến các bờ biển Ấn Độ vào cu...

Rò rỉ mới nhất về Redmi K60 series: đi cùng Dynamic Island và sạc nhanh 30W

Rò rỉ mới nhất về Redmi K60 series: đi cùng Dynamic Island và sạc nhanh 30W

Đồ 2-tek

16:20:42 11/10/2022
Một vài thông tin rò rỉ mới nhất về sản phẩm Redmi K60 đã được hé lộ với thông số kỹ thuật vô cùng ấn tượng như sạc không dây 30W và chứa Dynamic Island

Rò rỉ các phiên bản màu sắc của Samsung Galaxy S23

Rò rỉ các phiên bản màu sắc của Samsung Galaxy S23

Đồ 2-tek

12:50:02 11/10/2022
Mới đây, xuất hiện thông tin rò rỉ trên mạng về bảng màu trên những chiếc Galaxy S23. Hiện tại, giới công nghệ có thể xác nhận một vài thông tin như Galaxy S23 dự kiến sẽ sử dụng c...

Xuất hiện thông tin về các biến thể màu sắc của dòng Galaxy S23 series trước khi ra mắt

Xuất hiện thông tin về các biến thể màu sắc của dòng Galaxy S23 series trước khi ra mắt

Đồ 2-tek

12:34:45 10/10/2022
Được biết, Trước đó thông số kỹ thuật, hình ảnh và thiết kế vỏ của dòng Galaxy S23 series đã bị rò rỉ. Đầu năm nay Samsung đã ra mắt thành công dòng Galaxy S22. Và hiện tại công ty...

Rò rỉ thông tin về chiếc điện thoại gập đầu tiên của Google Pixel Fold

Rò rỉ thông tin về chiếc điện thoại gập đầu tiên của Google Pixel Fold

Đồ 2-tek

12:16:55 10/10/2022
Chỉ vài ngày sau khi Pixel 7 được phát hành, thông tin về điện thoại gập Google Pixel Fold đã bị rò rỉ. Hiện những thông tin về chiếc điện thoại gập đầu tiên của Google vẫn chưa đư...

Lộ thông tin khách hàng Toyota?

Lộ thông tin khách hàng Toyota?

Thế giới số

21:58:31 08/10/2022
Theo Toyota, 296.019 địa chỉ email và mã số khách hàng của những ai sử dụng T-Connect có thể đã bị lộ. Đây là dịch vụ telematic (từ ghép giữa viễn thông và công nghệ thông tin ), k...

Rò rỉ thông số kĩ thuật của iQOO 11 series với chip hàng đầu Snapdragon 8 Gen 2 của Qualcomm.

Rò rỉ thông số kĩ thuật của iQOO 11 series với chip hàng đầu Snapdragon 8 Gen 2 của Qualcomm.

Đồ 2-tek

15:33:21 07/10/2022
Được biết, iQOO 11 series dự kiến sẽ ra mắt vào tháng 11 hoặc tháng 12 tại Ấn Độ. Thương hiệu phụ iQOO của Vivo dự kiến sẽ tung ra dòng sản phẩm hàng đầu tiếp theo của mình. Và đó ...

Nhà điều hành Nord Stream nói chưa tiếp cận được vị trí đường ống rò rỉ

Nhà điều hành Nord Stream nói chưa tiếp cận được vị trí đường ống rò rỉ

Thế giới

07:16:24 07/10/2022
Các nhà điều hành 2 đường ống khí đốt Nord Stream cho biết cho biết họ không thể kiểm tra các vị trí đường ống bị hư hại vì những hạn chế của chính quyền Đan Mạch và Thụy Điển

Rò rỉ hình ảnh và thông số kỹ thuật của Motorola Devon 5G trước khi ra mắt

Rò rỉ hình ảnh và thông số kỹ thuật của Motorola Devon 5G trước khi ra mắt

Đồ 2-tek

10:39:52 06/10/2022
Mặc dù ngày ra mắt Motorola Devon 5G vẫn chưa được tiết lộ nhưng hiện tại chúng tôi đã có bản kết xuất. Mới đây, đã xuất hiện bản kết xuất hình ảnh cũng như thông số kĩ thuật của M...

Rò rỉ mới nhất về iPhone SE 4 cho rằng chiếc smartphone sẽ không đi kèm với Face ID

Rò rỉ mới nhất về iPhone SE 4 cho rằng chiếc smartphone sẽ không đi kèm với Face ID

Đồ 2-tek

10:28:13 05/10/2022
Apple dường như đang chuẩn bị cho ra mắt iPhone SE thế hệ thứ tư theo một thông tin rò rỉ tiết lộ một số chi tiết quan trọng của chiếc điện thoại nhỏ gọn này

Australia hối thúc Optus ngăn chặn rò rỉ dữ liệu khách hàng

Australia hối thúc Optus ngăn chặn rò rỉ dữ liệu khách hàng

Thế giới số

12:51:59 04/10/2022
Chính phủ Australia đã hối thúc Optus, tập đoàn viễn thông lớn thứ hai nước này, bảo vệ các khách hàng bị ảnh hưởng bởi vụ rò rỉ dữ liệu do tấn công mạng mới đây. Trước đó, vào ngà...

[Tin đồn] Samsung Galaxy A54 có camera chính 50MP: Nâng cấp hay hạ cấp?

[Tin đồn] Samsung Galaxy A54 có camera chính 50MP: Nâng cấp hay hạ cấp?

Đồ 2-tek

10:08:30 04/10/2022
Một báo cáo mới từ GalaxyClub, đã khẳng định một số thông tin rò rỉ liên quan đến Samsung. Bài viết cho rằng dòng Samsung Galaxy A54 sắp tới sẽ có camera chính 50MP

Bỏ qua ồn ào về câu hỏi ứng xử, Kiều Loan và Mai Ngô lộ khoảnh khắc ‘chị em’ đập tan tin đồn

Bỏ qua ồn ào về câu hỏi ứng xử, Kiều Loan và Mai Ngô lộ khoảnh khắc 'chị em' đập tan tin đồn

Netizen

16:49:57 03/10/2022
Mới đây, Hoa hậu Thùy Tiên, Lương Thùy Linh, Đỗ Thị Hà,... cùng các á hậu đã có mặt tại Quảng Ngãi, Quảng Nam để hỗ trợ bà con sau bão Noru

Loạt Apple Watch Ultra và Series 8 gặp sự cố

Loạt Apple Watch Ultra và Series 8 gặp sự cố

Đồ 2-tek

09:34:00 03/10/2022
Lỗi trên Apple Watch Ultra và Series 8 được hãng ghi nhận trong một biên bản ghi nhớ nội bộ bị rò rỉ gần đây. Theo thông tin trong bản ghi nhớ, táo khuyết cho biết đã được thông bá...

Tấn công mạng ở Mexico, rò rỉ dữ liệu sức khỏe tổng thống

Tấn công mạng ở Mexico, rò rỉ dữ liệu sức khỏe tổng thống

Thế giới số

10:20:58 02/10/2022
Chính phủ Mexico thông báo bị tin tặc tấn công, lấy đi dữ liệu do lực lượng vũ trang nước này lưu giữ, trong đó có chi tiết tình trạng tim mạch khiến Tổng thống Andres Manuel Lopez...

Kaspersky tiết lộ các hoạt động trên thị trường Darknet tại châu Á Thái Bình Dương

Kaspersky tiết lộ các hoạt động trên thị trường Darknet tại châu Á Thái Bình Dương

Thế giới số

13:05:03 01/10/2022
Theo báo cáo Digital Footprint Intelligence (DFI) từ Kaspersky, 95% quảng cáo trong khu vực khu vực châu Á - Thái Bình Dương là về rò rỉ cơ sở dữ liệu. Trong đó, Singapore và Úc là...

So sánh iPhone 14 và iPhone 15 dựa vào tin đồn: Dynamic Island có được sử dụng?

So sánh iPhone 14 và iPhone 15 dựa vào tin đồn: Dynamic Island có được sử dụng?

Đồ 2-tek

11:45:25 01/10/2022
Dòng điện thoại Apple vẫn luôn ghi vẫn được sự quan tâm của các tín đồ công nghệ trên toàn cầu. Nhờ vậy, mẫu iPhone 14 Series mới ra mắt, nhiều người đã bắt đầu quan tâm đến thế hệ...

Tin đồn Samsung Galaxy Z Flip 5: những gì chúng ta muốn thấy

Tin đồn Samsung Galaxy Z Flip 5: những gì chúng ta muốn thấy

Đồ 2-tek

11:42:00 01/10/2022
Dòng Samsung Galaxy Z Flip là bộ sưu tập điện thoại có thể gập lại phổ biến nhất trên hành tinh và có lý do chính đáng cho điều đó. Đó chính là việc kết hợp giữa kiểu dáng gập với ...

Galaxy S23 Ultra lộ ảnh rò rỉ với thiết kế… giống hệt S22 Ultra

Galaxy S23 Ultra lộ ảnh rò rỉ với thiết kế... giống hệt S22 Ultra

Đồ 2-tek

11:11:26 01/10/2022
Chuyên gia rò rỉ OnLeaks mới đây đã tiếp tục đăng tải các hình ảnh rò rỉ mới về chiếc Galaxy S23 Ultra. Trái với kỳ vọng về một thiết kế mới mẻ thì người dùng lại cảm thấy thất vọn...

OPPO Reno9 lộ thông tin về chip, pin và màu sắc mới

OPPO Reno9 lộ thông tin về chip, pin và màu sắc mới

Đồ 2-tek

21:52:43 30/09/2022
OPPO Reno9 dự kiến sẽ ra mắt trong vài tuần tới. Mới đây, một nguồn tin rò rỉ đáng tin cậy đã tiết lộ một số thông tin về chip, pin và màu sắc của dòng sản phẩm này

Rò rỉ thông số kỹ thuật đầy đủ của OPPO A77s với thiết kế cực bắt mắt

Rò rỉ thông số kỹ thuật đầy đủ của OPPO A77s với thiết kế cực bắt mắt

Đồ 2-tek

16:10:29 30/09/2022
Mới đây, thông số kỹ thuật đầy đủ của OPPO A77s với thiết kế cực bắt mắt được rò rỉ khiến nhiều người trong cộng đồng yêu công nghệ vô cùng phấn khích

Đề xuất giải pháp xử lý sự cố rò rỉ tại đường ống dẫn khí đốt Dòng chảy phương Bắc

Đề xuất giải pháp xử lý sự cố rò rỉ tại đường ống dẫn khí đốt Dòng chảy phương Bắc

Thế giới

08:20:05 30/09/2022
Nord Stream A, công ty vận hành hệ thống đường ống dẫn khí đốt Dòng chảy phương Bắc, ngày 29/9 cho biết có thể sử dụng đến Nhóm Sửa chữa đường ống và can thiệp dưới biển (PRSI Pool...

Iraq triệu Đại sứ Iran để phản đối vụ tấn công vào miền Bắc

Iraq triệu Đại sứ Iran để phản đối vụ tấn công vào miền Bắc

Thế giới

01:25:36 30/09/2022
Hãng thông tấn nhà nước Iraq cho biết Bộ Ngoại giao Iraq ngày 28/9 đã triệu Đại sứ Iran tại Baghdad tới để trao công hàm phản đối liên quan tới các vụ tấn công của Iran vào các thà...

Kay Trần xóa toàn bộ hình ảnh, MV liên quan đến M-TP Ent: Vậy là có tranh chấp?

Kay Trần xóa toàn bộ hình ảnh, MV liên quan đến M-TP Ent: Vậy là có tranh chấp?

Nhạc việt

20:12:36 29/09/2022
Sau khi thông báo rời khỏi M-TP Entertainment, Kay Trần đã xóa hết toàn bộ các hình ảnh, video liên quan đến công ty cũ. Trong đó bao gồm cả MVNắm Đôi Bàn Taytrên kênh YouTube

OPPO A17 rò rỉ thông số kỹ thuật, tiết lộ thiết lập camera kép phía sau

OPPO A17 rò rỉ thông số kỹ thuật, tiết lộ thiết lập camera kép phía sau

Đồ 2-tek

21:35:02 28/09/2022
Dòng điện thoại OPPO A17 mới đây được rò rỉ thông số kỹ thuật, tiết lộ thiết lập camera kép phía sau, khiến nhiều fan OPPO vô cùng mong đợi

Cảnh sát Indonesia phủ nhận bị rò rỉ hàng chục triệu tệp dữ liệu

Cảnh sát Indonesia phủ nhận bị rò rỉ hàng chục triệu tệp dữ liệu

Thế giới số

15:34:48 25/09/2022
Cảnh sát quốc gia Indonesia (Polri) đã lên tiếng bác bỏ thông tin của tin tặc về việc đánh cắp được hàng chục triệu tệp dữ liệu trực tuyến của tổ chức này

Tin đồn đáng thất vọng về Galaxy S23

Tin đồn đáng thất vọng về Galaxy S23

Đồ 2-tek

11:22:42 25/09/2022
Thời điểm cận cuối năm là thời điểm xuất hiện nhiều tin đồn về dòng Galaxy S mới của Samsung. Mới đây, thông tin sạc nhanh của Galaxy S23 series đã xuất hiện trên cơ sở dữ liệu của...

Cảnh sát Anh bắt giữ hacker rò rỉ tựa game GTA 6

Cảnh sát Anh bắt giữ hacker rò rỉ tựa game GTA 6

Thế giới số

09:13:01 24/09/2022
Hacker đã tung các đoạn rò rỉ của tựa game GTA 6 là một thanh niên 17 tuổi. Cảnh sát Anh đã bắt giữ một hacker 17 tuổi bị tình nghi là kẻ tung các đoạn video rò rỉ của tựa game GTA...

Hàng loạt thông tin về GTA 6 bị rò rỉ

Hàng loạt thông tin về GTA 6 bị rò rỉ

Thế giới số

11:58:20 22/09/2022
Trên các diễn đàn chơi game đã rò rỉ một tệp chứa hơn 90 video cảnh quay về phần tiếp theo của tựa game GTA 6 . Theo Bloomberg, đây là vụ rò rỉ thông tin lớn nhất về tựa game GTA c...

Leaker Grand Theft Auto 6 yêu cầu ‘đàm phán một thỏa thuận’, cấp cao Rockstar phải vào cuộc

Leaker Grand Theft Auto 6 yêu cầu 'đàm phán một thỏa thuận', cấp cao Rockstar phải vào cuộc

Mọt game

10:26:45 21/09/2022
Leaker của Grand Theft Auto 6 tuyên bố có mã nguồn của trò chơi và muốn đám phán thỏa thuận với Rockstar Games và Take-Two Interactive

Chủ đề liên quan