Rào cản khiến Wu Lei thất bại ở châu Âu

Khác biệt về văn hóa và việc phải sống xa gia đình khiến Wu Lei không thể thành công khi sang châu Âu thi đấu.

Wu Lei kết thúc 3 năm thi đấu tại Tây Ban Nha trong màu áo Espanyol. Tiền đạo 30 tuổi này quyết định trở lại Trung Quốc đầu quân cho Shanghai Port, đội bóng cũ của Wu Lei trong trong giai đoạn từ năm 2006 đến 2018.

Wu Lei ít nhiều để lại dấu ấn ở Tây Ban Nha với 16 bàn thắng sau 126 lần ra sân. Chân sút này trở thành cầu thủ Trung Quốc đầu tiên ghi bàn vào lưới Barcelona hồi tháng 1/2020. Tuy nhiên, những khó khăn Wu Lei gặp phải trong 3 năm chơi bóng ở châu Âu cũng không ít.

Wu Lei kết thúc chuyến phiêu lưu 3 năm ở Tây Ban Nha. Ảnh: AFP.

Cuộc sống xa gia đình

Wu Lei vừa hoàn tất kỳ nghỉ 3 tuần ở châu Âu cùng vợ Zhong Jiabei và hai người con. “Có thể nói đây là kỳ nghỉ trọn vẹn nhất của tôi từ năm 2018″, Wu Lei chia sẻ. “Sau mùa giải 2018, tôi tham dự Asian Cup và đến Tây Ban Nha ngay lập tức. Tôi phẫu thuật vai sau năm đầu tiên ở Tây Ban Nha. Sau đó, đại dịch Covid-19 bùng phát. Vì vậy, tôi không thể dành thời gian cho gia đình tôi trong vài năm qua”.

Wu Lei kết hôn với Zhong Jiabei năm 2014. Tiền đạo này kể lại những khó khăn trong những ngày đầu sang châu Âu. “Chúng tôi gặp phải khác biệt về văn hóa khi đến Tây Ban Nha. Ngay cả những thứ nhỏ nhặt như xin số điện thoại cố định, mua thẻ điện thoại,… cũng gây trở ngại. Rào cản ngôn ngữ cũng là vấn đề lớn”, Wu Lei cho biết.

Zhong Jiabei, vợ của Wu Lei, là một người phụ nữ bình thường. Cô ít khi xuất hiện trước giới truyền thông, trừ khi có Wu Lei bên cạnh. Zhong Jiabei sở hữu vẻ ngoài thanh tú và xinh xắn.

“Ở tuổi của tôi, với 2 đứa con nhỏ, phải thực sự can đảm mới có thể bắt đầu cuộc sống mới ở một quốc gia khác và chơi bóng cho một đội bóng nước ngoài”, Wu Lei chia sẻ. “Mùa đông năm ngoái, tôi rất trăn trở về tương lai. Từ khi ra nước ngoài thi đấu, tôi rất muốn thích nghi với môi trường mới. Tôi cũng tự tin về năng lực có thể chơi ở 5 giải đấu hàng đầu châu Âu”.

Soccer News (Trung Quốc) tiết lộ Wu Lei có mức thu nhập một triệu euro mỗi năm sau thuế ở Espanyol. Tuy nhiên, mức đãi ngộ thực tế của tiền đạo này cao hơn khi Wu Lei chấp nhận giảm lương để giúp đỡ Espanyol năm 2020.

Khi còn khoác áo Shanghai Port, tiền đạo tuyển Trung Quốc nhận xấp xỉ 900.000 euro mỗi năm sau thuế, theo Salary Sport. Năm 2018, Wu Lei là ngôi sao sáng giá của giải Super League. Việc sang Tây Ban Nha chơi bóng giúp Wu Lei có đãi ngộ hậu hĩnh. Bù lại, tiền đạo 30 tuổi này chịu cảnh xa gia đình.

Wu Lei tiết lộ thêm: “Một số gợi ý rằng tôi nên đổi CLB khi tôi không được ra sân nhiều như mong muốn. Tôi tự tính toán và hy vọng sẽ ở lại châu Âu càng lâu càng tốt. Nhưng nếu tôi thực sự không đóng góp nhiều cho CLB, việc ở lại sẽ là vô nghĩa. Ở tuổi này, tôi muốn tạo cho gia đình một tương lai vững chắc.”

Wu Lei không chịu được cảnh sống xa gia đình.

Mục tiêu mới

Hành trình 3 năm của Wu Lei cung cấp cho CĐV Trung Quốc cái nhìn thực tế hơn về sự chênh lệch trình độ giữa bóng đá nước này với các giải đấu hàng đầu thế giới. Hiện tại, Wu Lei vẫn nằm trong số những cầu thủ hàng đầu của bóng đá châu Á.

“Tôi đã theo dõi các trận đấu của Shanghai Port”, Wu Lei tiết lộ. “Tôi cảm thấy thư giãn khi trở lại Thượng Hải. Giờ tôi đã là một cầu thủ trưởng thành và sẽ dồn sự tập trung vào các trận đấu hơn các yếu tố bên ngoài”.

Wu Lei nói thẳng mức thu nhập ở Trung Quốc không tốt như tại Tây Ban Nha, tuy nhiên đó không phải vấn đề lớn. “Sau khi trở lại, tôi muốn khơi dậy tinh thần chiến đấu của các đồng đội và giành thêm một chức vô địch cho CLB”, Wu Lei nói.

Sau 10 vòng đấu của giai đoạn đầu tại giải Super League, Shanghai Port đứng thứ 6 trên bảng xếp hạng. Đội chuẩn bị nói lời chia tay Oscar, cầu thủ sắp gia nhập Flamengo. Wu Lei là sự thay thế lý tưởng trong mắt lãnh đạo Shanghai Port.

Wu Lei khuyến khích các cầu thủ trẻ Trung Quốc nên ra nước ngoài thi đấu nếu có cơ hội. “Đó không đơn thuần chỉ là chơi bóng, mà còn hiểu biết thêm về văn hóa và cách quản lý, thậm chí hiểu được tầm ảnh hưởng của ngành công nghiệp bóng đá. Luôn có những điều để học hỏi (khi ra nước ngoài chơi bóng)”, tiền đạo này chia sẻ.