Quang Sự được bạn diễn Nhật Bản khen đẹp trai

Minh Tuấn19:13 19/01/2017

Diễn viên Quang Sự đảm nhận vai chính trong bộ phim truyền hình hợp tác với Nhật Bản có tựa đề “Dưới bầu trời xa cách”.

Dưới bầu trời xa cách do hai đạo diễn, NSƯT Vũ Trường Khoa và Đào Duy Phúc, thực hiện với độ dài 120 phút. Đảm nhận vai chính là Quang Sự và Miyagi Karin – một diễn viên trẻ của Nhật Bản và đang hoạt động nghệ thuật ở Tokyo. Bên cạnh đó, phim còn có sự góp mặt của các diễn viên Chí Nhân, Viết Liên, Hương Giang, Đình Tú…

Quang Sự và bạn diễn Nhật Bản tại buổi họp báo hôm 16/11 tại Hà Nội. Ảnh: BTC.

Kịch bản phim được chắp bút bởi Mieko Shimojima, một người nặng lòng với hòn đảo Okinawa (Nhật Bản) và cũng dành nhiều tình cảm cho Việt Nam. Cùng sự hỗ trợ của biên tập Nguyễn Thu Thuỷ (tác giả kịch bản Zippo, mù tạt và em), bà Shimojima nhiều lần đi thực tế đến Việt Nam trong vòng 5 tháng.

Theo tác giả, bộ phim không chỉ là chuyện tình cảm lãng mạn, đáng yêu giữa một phóng viên Nhật và chàng sinh viên Việt Nam, mà còn là sự kết nối của hai dân tộc cùng trải qua chiến tranh với những nỗi đau, mất mát.

Dưới bầu trời xa cách là phim được thu tiếng đồng bộ và 2/3 lời thoại trong phim bằng tiếng Nhật. Nam diễn viên Quang Sự đã dành hai tháng để học cách phát âm lời thoại trong kịch bản sao cho chuẩn xác.

Anh chia sẻ: “Trên phim trường lúc nào cũng có phiên dịch. May mắn tôi và bạn diễn có thể trao đổi với nhau bằng tiếng Anh. Về phần tiếng Nhật, tuy là học vẹt nhưng cũng phải hiểu mình và bạn diễn đang nói gì”.

Video đang HOT

Đoàn phim Dưới bầu trời xa cách. Ảnh: BTC.

Trong khi đó, bạn diễn Miyagi Karin dành cho Quang Sự những lời có cánh. Cô khen anh điển trai, ga lăng, hấp dẫn và luôn giúp đỡ cô để hoàn thành tốt vai diễn.

Phim được phát sóng vào 20h45 chủ nhật ngày 22/1 trên kênh VTV1. Sau đó, phim dự kiến được phát sóng tại Đài truyền hình Ryukyu Asahi Broadcasting (QAB) của Nhật Bản trong tháng 3.

Theo Zing

Kênh VTV1 ra mắt phim ngôn tình "Dưới bầu trời xa cách"

Một bộ phim ngôn tình xoay quanh chuyện tình cảm lãng mạn, đáng yêu giữa một phóng viên Nhật Bản và chàng sinh viên Việt Nam.

Những cảnh đẹp ở những địa danh du lịch nổi tiếng của hai nước được quay và đưa lên phim

Sau thành công của Người cộng sự và Khúc hát mặt trời, Đài Truyền hình Việt Nam tiếp tục hợp tác với Nhật Bản ra mắt Dưới bầu trời xa cách.

Dưới bầu trời xa cách được chắp bút bởi Mieko Shimojima, một nữ biên kịch giàu kinh nghiệm, nặng lòng với hòn đảo Okinawa, Nhật Bản và cũng dành nhiều tình cảm cho Việt Nam. Cùng sự hỗ trợ của biên tập Nguyễn Thu Thuỷ (tác giả kịch bản Zippo, Mù tạt và em), bà Shimojima mất tới gần 5 tháng, với nhiều lần đi thực tế đến Việt Nam, kịch bản mới hoàn thành.

Theo tác giả, bộ phim không chỉ là chuyện tình cảm lãng mạn, đáng yêu giữa một phóng viên Nhật Bản và chàng sinh viên Việt Nam, mà với sợi dây vô hình xuyên suốt từ đầu đến cuối, qua những kí ức về chiến tranh của thế hệ đi trước, Dưới bầu trời xa cách còn là sự kết nối của 2 dân tộc đồng cảm với những mất mát trong quá khứ, là những thông điệp nhân văn về khát vọng hòa bình, niềm tin ở tương lai.

Điều khá thú vị là bộ phim Dưới bầu trời xa cách được thu tiếng đồng bộ và hầu như toàn bộ lời thoại trong phim bằng tiếng Nhật. Điều này khiến cho nam diễn viên chính của phim, Quang Sự (vai Hải) đã gặp không ít khó khăn, khi anh không những phải học thuộc thoại tiếng Nhật, phát âm một cách chính xác mà còn phải kết hợp diễn xuất nhuần nhuyễn với các diễn viên Nhật Bản.

Nụ hôn ngọt ngào của hai nhân vật trong phim

Bật mí về vai diễn của mình, diễn viên Quang Sự cho biết, trước khi quay phim, anh đã dành 2 tháng để học cách phát âm lời thoại trong kịch bản sao cho thật chuẩn xác.

Phim được ghi hình ở Nhật Bản và Việt Nam trong khoảng 6 tuần. Các nhà quay phim của Trung tâm Sản xuất phim (VFC) đã sử dụng máy quay hiện đại đạt chất lượng hình ảnh 4k, kết hợp công nghệ xử lý hình ảnh hậu kỳ digital. Nhờ vậy, Dưới bầu trời xa cách đã có phần tạo hình rất điện ảnh.

Bộ phim hứa hẹn rất ấn tượng với những bối cảnh tuyệt đẹp và mang đậm nét văn hoá của Việt Nam và Nhật Bản như: Lễ hội dây thừng khổng lồ của thành phố Naha, những bờ biển xanh ngắt trải dài bên hàng cây Fuguki chắn sóng ở mũi biển Bise tại Okinawa. Hình ảnh của Hà Nội với phố phường nhộn nhịp, những cảnh sắc nông thôn Bắc bộ đầy hữu tình, những lễ hội đậm chất dân gian...

Bộ phim Dưới bầu trời xa cách có sự tham gia của các diễn viên Việt Nam diễn viên Chí Nhân, Viết Liên, Hương Giang, Đình Tú...Và diễn viên Nhật Bản: Teruya Toshiyuki (vai Higa)

&'Dưới bầu trời xa cách' được phát sóng vào 20h45 Chủ nhật ngày 22.1.2017 trên kênh VTV1 trong khung giờ VTV và tại Nhật Bản vào tháng 3.2017.

Theo Danviet

Sau "Tuổi thanh xuân", lại có phim Việt Nhật mới xuất hiện trên màn ảnh nhỏ Bộ phim truyền hình "Dưới bầu trời xa cách" do Việt Nam - Nhật Bản hợp tác sản xuất đang thu hút nhiều sự quan tâm của khán giả trong nước. Sau phim truyền hình Tuổi thanh xuân và Khúc hát mặt trời, sẽ lại có thêm một dự án truyền hình hợp tác với nước ngoài ra mắt khán giả màn ảnh...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: quang sự quang sự dù bầu trời xa cách dù bầu trời xa cách miyagi karin

Xem thêm Share

Xem nhiều

Khả Như vào vai quỷ dữ, ăn thịt sống trong phim kinh dị02:29

Không thời gian - Tập 38: Ông Cường biết sự thật năm xưa03:19

Không thời gian - Tập 46: Hiểu lầm giữa Hồi và Cường được gỡ bỏ03:08

Không thời gian - Tập 42: Đại khuyên cô giáo nên thận trọng với Tài03:14

Không thời gian - Tập 40: Tâm thẳng thừng từ chối tình cảm của Tài03:04

Cha tôi, người ở lại - Tập 1: Cô con gái duy nhất được cả nhà cưng chiều03:50

Không thời gian - Tập 45: Ông Cường nóng lòng được gặp con gái03:07

Những chặng đường bụi bặm - Tập 1: Nguyên (Đình Tú) về nhà khi bố đã qua đời, đau buồn trong hối hận03:31

Đi về miền có nắng - Tập 21: Vân bị nghi dính líu bắt cóc bé Bin02:20

Không thời gian - Tập 39: Hùng biết thân phận thật của chị Nhớ03:21

Không thời gian - Tập 41: Miên tích cực 'đẩy thuyền' cho Tâm và Đại03:14

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

'Những chặng đường bụi bặm' tập 2: Nguyên sốc khi bạn thân đòi nợ

15:32:16 21/02/2025

Trong Những chặng đường bụi bặm tập 2, khi biết Nguyên không được thừa kế chút tài sản nào từ người bố đã khuất, bạn Nguyên lập tức hẹn gặp anh để đòi nợ.

Không thời gian - Tập 47: Sự thật nào khiến Hồi không đến được với Cường?

15:29:14 21/02/2025

Tìm đến tận nhà Cường theo địa chỉ trong thư, nhưng điều mà Hồi nhận được là sự bẽ bàng khi tận mắt thấy Cường đã có vợ.

Những chặng đường bụi bặm - Tập 1: Cuộc gặp gỡ của người đàn ông vừa mãn hạn tù và chàng công tử nhà giàu

07:57:55 21/02/2025

Nghe lời xui bậy của một thanh niên, ông Nhân đã lao đầu vào chiếc xe ô tô để kiếm tiền đền bù. Khi ngã xuống đường, ông đau đớn nhận ra rằng mình một lần nữa làm sai...

Không thời gian - Tập 46: Cuộc gặp gỡ xúc động sau 50 năm xa cách

07:48:18 21/02/2025

Vậy là sau nhiều năm xa cách, Cường và Hồi đã gặp lại nhau dù tóc đã điểm bạc, da đã sạm màu sương gió. Cuộc gặp gỡ dẫu muộn màng nhưng giúp họ gỡ bỏ mọi hiểu lầm.

Cha tôi, người ở lại: Những câu thoại ứa nước mắt trong tập 1 - 3

07:34:11 21/02/2025

Ba tập đầu tiên của bộ phim Cha tôi, người ở lại khiến khán giả xúc động trước tình cảm ấm áp giữa năm bố con và cả những giọt nước mắt cho những đứa trẻ bị mẹ bỏ rơi

Nhà Gia Tiên khiến khán giả bức xúc: Mẹ bầu hot nhất showbiz gây tức giận vì lý do không ngờ

23:37:23 20/02/2025

Bên cạnh những lời khen về ý tưởng kịch bản hay cách dẫn dắt câu chuyện dễ tạo sự đồng cảm, dễ lấy nước mắt của người xem, Nhà Gia Tiên còn gây tranh cãi vì cú lật đến từ vai Thím Út do Puka thể hiện.

Phim Việt giờ vàng được khen "tinh tế quá đáng" nhờ 1 chi tiết, vừa duyên vừa hài ai cũng mê

19:50:22 20/02/2025

Phân cảnh vừa hài hước vừa đáng thương của An được chỉnh sửa khác hoàn toàn so với bản gốc, trở thành chi tiết nhận về nhiều lời khen.

Cha Tôi Người Ở Lại tập 3: Một diễn viên diễn "tuyệt tình" hơn hẳn bản gốc Trung Quốc, khán giả xem mà ớn lạnh

18:10:20 20/02/2025

Tập 3 Cha Tôi Người Ở Lại đã lên sóng 20h tối qua trên VTV3. Trong tập này, nhiều ký ức quá khứ của 2 cậu bé Nguyên và Việt được tái hiện lại khiến người xem đau lòng.