Quan chức Nhật gọi nạn nhân sóng thần là “đồ ngốc”

Tờ Japan Today ngày 20.10 cho biết, Bộ trưởng Tái thiết sau thảm hoạ của Nhật Bản – ông Tatsuo Hirano – đang bị chỉ trích mạnh mẽ sau khi gọi các nạn nhân sóng thần là “đồ ngốc”.

Nhật Bản bị tàn phá sau sóng thần.

Theo kênh truyền hình Fuji, trong cuộc họp của các nghị sĩ Đảng Dân chủ cầm quyền ở quận Fukushima, ông nói: “Có những người di chuyển đến nơi an toàn. Còn có cả những kẻ ngốc như một bạn học cũ của tôi, đã không tìm nơi ẩn náu. Giờ ông ta đã chết”.

Sau khi báo chí Nhật Bản đưa bình luận của ông Hirano về người bạn cũ, ông lên tiếng xin lỗi: “Từ lâu nay tôi cứ băn khoăn tại sao bạn tôi không chạy trốn và tôi đã để ý kiến cá nhân của mình tuột ra. Tôi xin lỗi nếu bình luận của tôi làm mọi người khó chịu”.

Ông Hirano mới được bổ nhiệm từ tháng 7 vừa qua, sau khi người tiền nhiệm của ông là Ryu Matsumoto phải từ chức bất ngờ chỉ sau 9 ngày tại vị. Ông Matsumoto ra đi cũng vì ăn nói thiếu kiềm chế: Khi đi thăm vùng bờ biển đông bắc bị sóng thần, ông đã từ chối bắt tay Thống đốc Miyagi, chỉ trích ông này đến họp muộn và đe doạ cắt viện trợ.

Trong khi đó, Thống đốc quận Saga Yasushi Furukawa đã lên tiếng khẳng định, ông không có ý định từ chức để nhận trách nhiệm về một vụ bê bối thư điện tử giả để thao túng ý kiến dư luận về việc nối lại hoạt động ở Nhà máy điện hạt nhân Genkai của Công ty Kyushu ở quận Saga. Tại một cuộc họp của chính quyền với người dân địa phương hồi tháng 6 vừa qua, công ty này đã đưa ra những email giả được cho là của người dân ủng hộ việc khởi động lại các lò phản ứng hạt nhân Genkai.

Sau vụ này, Bộ Công nghiệp Nhật đã ra lệnh cho 6 công ty điện tiến hành thanh tra nội bộ về các hoạt động quan hệ công chúng của họ và phải báo cáo các hoạt động nhằm tìm kiếm sự ủng hộ của người dân với điện hạt nhân. Một cuộc điều tra độc lập cho thấy, Thống đốc Furukawa là người đề xuất sử dụng email giả trong phiên họp. Ông Furukawa nói, đó mới là một bức thư dự thảo và không thể hiện chính xác ý nguyện của ông. Ông nói rằng, dự thảo này được gửi đi không có nghĩa là ông phải nhận trách nhiệm về vụ bê bối.

Theo Lao Động