Poster ‘Mộc Lan’ của Lưu Diệc Phi bị người Trung Quốc mỉa mai

Minh Anh17:32 11/08/2020

Chính thức vượt qua vòng kiểm duyệt tại quốc gia tỷ dân và ăn mừng bằng tấm poster mới, bom tấn 200 triệu USD của Disney lập tức gây ra tranh cãi.

Hôm 10/8, Disney thông báo trên trang Weibo của hãng bộ phim Mulan đã chính thức vượt qua vòng kiểm duyệt tại quốc gia tỷ dân Đông Á. Dòng thông điệp viết: “ Mộc Lan đã được xác nhận trình chiếu và sẽ sớm nở rộ tại các rạp chiếu phim. Rất mong đến lúc được gặp mọi người”.

Hồi tuần trước, “nhà chuột” thông báo sẽ phát hành Mulan trên Disney từ 4/9 tại các quốc gia và vùng lãnh thổ mà dịch vụ xem phim trực tuyến đã hoạt động. Tại các nơi chưa có Disney , như Trung Quốc, bộ phim có Lưu Diệc Phi đóng chính vẫn ra rạp tùy theo tình hình dịch Covid-19.

Hiện Mulan chưa có ngày khởi chiếu chính thức tại Trung Quốc. Tuy nhiên, ở Singapore và Malaysia, phim đã được Disney đặt lịch từ 4/9. Nếu chọn thời điểm tương tự, Mulan sẽ đối đầu trực tiếp bom tấn Tenet của Christopher Nolan ở thị trường điện ảnh lớn thứ hai thế giới.

Poster mới của Mulan bị nhiều cư dân mạng Trung Quốc mỉa mai. Ảnh: Disney.

Cùng tin mừng, Disney tung ra poster mới của Mulan cho thị trường Trung Quốc. Song, bức hình lập tức bị “ném đá” dữ dội. Số đông cho rằng tấm poster xấu xí, lỗi thời và không xứng với kinh phí sản xuất lên tới 200 triệu USD.

Một tài khoản Weibo viết: “Đây là thiết kế của người nước ngoài à? Tấm poster có thật không vậy? Hình như phần mềm Photoshop của họ bị lỗi”. “Tôi tưởng đây là poster do rạp nào đó tự làm, hóa ra là hàng thật từ Disney. Thật kinh khủng”, một người khác để lại bình luận.

Nhiều cư dân mạng Trung Quốc so sánh tấm poster mới của Mulan giống như dành cho các xuất phẩm hạng B của điện ảnh nước nhà, hoặc các bộ phim được phát hành trực tiếp trên mạng Internet, hay thậm chí là phim truyền hình.

Từ font chữ Comic Sans, gương mặt Lưu Diệc Phi, bố cục chữ viết đều bị đem ra mổ xẻ. Một tài khoản mỉa mai: “Trông còn tệ hơn cả poster bản hoạt hình cách đây 22 năm. Thật không thể tin nổi Disney lại tung ra một bức hình như vậy vào năm 2020″.

Ngay từ khi Mulan tung ra trailer đầu tiên hồi 2019, không ít người Trung Quốc bày tỏ sự không hài lòng về bom tấn. Một bộ phận công chúng cho rằng có nhiều tình tiết văn hóa trong phim, như bối cảnh, kiến trúc, không phù hợp với thời gian lịch sử của câu chuyện dân gian về Mộc Lan.

Dẫu vậy, Disney hay Lưu Diệc Phi có lẽ cũng cảm thấy an ủi phần nào khi vẫn có nhiều người để lại bình luận ủng hộ bom tấn. “Thật mừng khi biết tin. Tôi đã chờ đợi bộ phim từ năm 2018″, một người viết. “Hãy sớm công bố ngày phát hành nhé. Ví tiền của tôi đã sẵn sàng rồi”, một tài khoản khác để lại bình luận.

Cũng có một bộ phận khán giả khác bày tỏ sự quan ngại về dịch Covid-19 – nguyên nhân khiến Mulan không thể ra rạp hồi tháng 3 như kế hoạch ban đầu, đồng thời trải qua nhiều lần trì hoãn phát hành.

Nhiều rạp chiếu phim tại Trung Quốc đã bắt đầu đón khách trở lại từ 20/7. Tuy nhiên, kết quả phòng vé không quá ấn tượng, một phần bởi không có nhiều phim mới, hấp dẫn được phát hành, phần khác do tâm lý còn e ngại tới nơi công cộng của người dân.

Theo phân tích của giới truyền thông quốc tế, thành bại của Mulan phụ thuộc rất nhiều vào kết quả phòng vé của bộ phim tại Trung Quốc. Tác phẩm cần thắng lớn, bởi Disney chỉ được nhận về 25% doanh thu từ thị trường điện ảnh lớn thứ hai thế giới. Theo tính toán ban đầu, để hòa vốn, Mulan cần mang về cho “nhà chuột” khoảng 700 triệu USD.

Disney vẫn thu lợi nhuận lớn nếu phát hành 'Mộc Lan' thẳng lên mạng?

Tình hình ảm đạm vì dịch bệnh, đặc biệt tại Mỹ, có thể khiến Disney phải tính đến trường hợp không đưa dự án bom tấn "Mulan" có Lưu Diệc Phi ra rạp.

Hồi tháng 3, chỉ vài tuần trước khi Mulan ra mắt, toàn nước Mỹ bị đặt trong tình trạng phong tỏa nhằm ngăn chặn sự lây lan của dịch Covid-19. Tình hình buộc Disney phải lùi lịch chiếu bộ phim tới 24/7 với hy vọng khi ấy các rạp chiếu phim đã có thể mở cửa trở lại.

Trailer Mulan

Dù "nhà chuột" vẫn nuôi hy vọng Mulan ra rạp đúng ngày, trên thực tế, tình hình hiện vẫn khó đoán. Giống như Tenet - siêu phẩm trị giá 200 triệu USD của đạo diễn Christopher Nolan, Mulan cần khoảng 80% các rạp chiếu trên toàn thế giới mở cửa lại trước khi phim ra mắt để ít nhất cũng có thể hòa vốn. Ngay cả khi các rạp chiếu có mở cửa trở lại kịp lúc, cũng rất khó để Disney đưa Mulan ra rạp trơn tru vì nhiều yếu tố khác.

Mulan có sự tham gia của Lưu Diệc Phi, Chân Tử Đan, Dương Tử Quỳnh..., với nội dung được chuyển thể từ bộ phim hoạt hình cùng tên sản xuất năm 1998.

Trong cuộc tọa đàm với Deadline gần đây, Michael Nathanson - nhà phân tích làm việc tại Phố Wall - cho rằng Mulan khó gặt hái thành công nếu phát hành ngoài rạp. Người này chỉ ra Disney cần đưa rất nhiều nhân viên thuộc bộ phận marketing và phát hành đang trong thời gian nghỉ quay trở lại làm việc để quảng bá cho một bộ phim chưa chắc sẽ ra mắt đúng hẹn.

Trong hoàn cảnh Disney đã chi rất nhiều kinh phí để quảng bá cho Mulan khi vẫn giữ lịch vào tháng 3, Nathanson suy đoán hãng phim có thể sẽ không phát hành phim ngoài rạp, mà sẽ đưa tác phẩm lên các dịch vụ phát video theo yêu cầu (VOD), trước khi đăng lên Disney . Tập trung vào nền tảng trực tuyến có thể mang lại cho Disney nhiều lợi ích hơn là giữ nguyên kế hoạch phát hành Mulan ngoài rạp.

Disney cần tái khởi động chiến dịch quảng bá Mulan và ngày phát hành mới trước ít nhất hai tháng, nhưng hãng hiện tỏ ra "án binh bất động". Từng không tiếc kinh phí cho khâu quảng hồi tháng 3, Disney có lẽ không muốn tốn quá nhiều cho lần trở lại này.

Tình hình hiện đại đặt Disney trước hai lựa chọn, hoặc đưa Mulan lên mạng, hoặc tiếp tục chờ đợi ngày các rạp chiếu mở cửa trở lại.

Warner Bros. cũng chỉ mới bắt đầu giai đoạn tiếp theo trong chiến dịch quảng bá Tenet, nhưng có vẻ cẩn trọng hơn khi chỉ giới thiệu bộ phim là "sắp ra mắt" trong trailer phòng trường hợp phim bị hoãn chiếu, thay vì ghi ngày cụ thể.

Lo ngại của Warner Bros. không phải không có cơ sở khi chính quyền San Francisco mới đây thông báo họ không hy vọng các rạp chiếu phim trong thành phố có thể mở cửa trở lại cho tới giữa tháng 8. Nhiều khả năng New York và Los Angeles cũng đi theo kế hoạch này. Nếu vậy, cả Tenet và Mulan đều phải đổi lịch phát hành.

Việc Tenet bị hoãn chiếu sẽ gây ảnh hưởng sâu rộng tới kế hoạch phát hành phim năm 2020 của Warner Bros. Một nguồn tin từ Warner Bros. cho biết, nếu chuyện này xảy ra, hãng chưa chắc có bất cứ phim bom tấn mới nào ra mắt trong khoảng sáu tháng cuối năm. Ở góc độ kinh tế, tình hình của Disney phần nào đó vẫn sáng sủa hơn khi tất cả những gì "nhà chuột" phải làm chỉ là đẩy Mulan lên nền tảng VOD, thay vì tiếp tục trì hoãn tới cuối năm hoặc dời sang 2021.

Ý tưởng một bộ phim kinh phí lớn của Disney được đưa thẳng lên nền tảng trực tuyến không qua rạp chiếu phim bỗng trở thành lựa chọn tối ưu. Từ thành công của Trolls World Tour, một bộ phim như Mulan vẫn có thể thu về lợi nhuận đáng kể so với doanh thu từ việc bán vé trong tình hình các cụm rạp chiếu phim vẫn còn ảm đạm hậu dịch bệnh.

Disney hoãn chiếu 'Mulan' và loạt phim tháng 4 Đúng như dự đoán từ nhiều tờ báo quốc tế trong tối 12/3, "nhà chuột" đã theo chân Universal và Paramount khi thay đổi lịch phát hành tác phẩm lớn nhất của họ trước mùa phim hè. Disney thông báo họ sẽ hoãn phát hành vô thời hạn các phim Mulan, The New Mutants và Antlers. Đây là ba tác phẩm dự kiến...