Phương Mỹ Chi nói về ý tưởng ‘Vũ trụ có anh’ phiên bản tiếng Thái

Joy10:34 11/07/2024

Bất ngờ được viral rộng rãi tại Thái Lan, Phương Mỹ Chi tiết lộ sẽ suy nghĩ thử đến việc ‘thaisub’ Vũ trụ có anh trong tương lai.

Vũ trụ có anh là ca khúc chủ đề thuộc album Vũ trụ cò bay của Phương Mỹ Chi ra mắt vào tháng 9-2023. Ca khúc kết hợp các yếu tố từ phương Đông như ca trù, ngũ cung đến phương Tây như disco, yếu tố Disney – lấy cảm hứng từ các bộ phim hoạt hình cổ tích hiện đại.

Ca khúc của Phương Mỹ Chi từng nhận nhiều phản hồi tích cực ngay khi ra mắt và mới đây, Vũ trụ có anh bất ngờ nổi trở lại nhờ các bản cover bằng tiếng Thái.

PHƯƠNG MỸ CHI x DTAP – VŨ TRỤ CÓ ANH ft. Pháo | Official Music Video

Phương Mỹ Chi nghiêm túc về ‘thaisub’ Vũ trụ có anh

Mới đây, một phiên bản Vũ trụ có anh có phụ đề tiếng Thái được đăng tải ở “xứ chùa vàng” thu hút hàng triệu lượt xem, sức lan tỏa lan sang cả Trung Quốc, Hàn Quốc. Không ít khán giả Thái Lan bày tỏ phấn khích và bất ngờ vì nghĩ bài hát này là nhạc phim hoạt hình dân gian, thậm chí tìm bản dịch tiếng Anh để hiểu nghĩa chính xác của lời hát.

Chưa hết, Vũ trụ có anh còn là ca khúc tiếng Việt duy nhất trong tổng số 50 ca khúc lọt vào bảng xếp hạng Spotify Viral Songs tại Thái Lan.

Phương Mỹ Chi bất ngờ về hiệu ứng của Vũ trụ có anh tại Thái Lan

Chia sẻ về sự lan truyền thú vị này, Phương Mỹ Chi cho biết cô rất bất ngờ khi “đứa con tinh thần” của mình được khán giả nước bạn yêu thích đến vậy. “Chị Bảy” mong muốn sớm có cơ hội qua Thái để biểu diễn và giới thiệu thêm về âm nhạc Việt Nam. Khi được hỏi về dự định làm thêm một phiên bản Vũ trụ có anh tiếng Thái hay không, Phương Mỹ Chi cho biết cô cảm thấy khá thú vị và sẽ suy nghĩ thêm.

Ngoài ca khúc hot hit, Phương Mỹ Chi còn khá nổi tiếng với biệt danh “nhà tiên tri văn học” hay “thánh đoán đề” nhờ khả năng dự đoán đề văn cực trúng. Mới đây, Phương Mỹ Chi gây chú ý khi phát hành MV Gối gấm vào ngày 25-6, ngay trước thềm kỳ thi tốt nghiệp THPT.

Nhiều người cho rằng nữ ca sĩ đang ngầm “đoán” đề thi ngữ văn liên quan tác phẩm Đất nước qua những chi tiết ẩn dụ và ca từ liên quan trong bài hát mới.

“Chị Bảy” khẳng định chỉ ăn may khi chơi trò đoán đề thi tốt nghiệp và nhắc nhở các fan đừng chủ quan

Trước đó, nữ ca sĩ cũng từng gây chú ý khi 2 năm liên tiếp đoán trúng đề thi môn ngữ văn trong kỳ thi THPT quốc gia. Cụ thể, trong kỳ thi tốt nghiệp THPT 2023, phần làm văn trong đề thi môn ngữ văn rơi vào đoạn trích trong tác phẩm Vợ nhặt, trùng với MV Đẩy xe bò của Phương Mỹ Chi ra mắt trước đó vài ngày. Vào năm 2022, nữ ca sĩ cũng đoán trúng tác phẩm Chiếc thuyền ngoài xa của Nguyễn Minh Châu qua một bài đăng trên Facebook.

Dù vậy, “chị Bảy” cho biết mọi sự việc chỉ là trùng hợp, “Chi chơi một ứng dụng và ngẫu nhiên nhảy ra bài nào mình liền đoán bài đó. Các MV của Chi cũng chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Trộm vía làm sao khi xem những MV và clip đoán đề vui vui của Chi các bạn lại tin và trúng đề. Chi rất vui nhưng cũng đừng có phụ thuộc quá nha”, Phương Mỹ Chi chia sẻ.

Phương Mỹ Chi bắt tay với "cỗ máy tạo hit" DTAP ra mắt MV "Gối gấm"

Sau ca khúc "Vũ trụ có anh", Phương Mỹ Chi và DTAP tiếp tục hợp tác trong MV "Gối gấm". Ca khúc được Phương Mỹ Chi sáng tác giai điệu, DTAP sản xuất và chắp bút thêm về phần lời.

Tối 25/6, Phương Mỹ Chi chính thức tung MV "Gối gấm", đánh dấu sản phẩm âm nhạc thứ ba của nữ ca sĩ trong album "Vũ trụ cò bay". Sau 17 giờ lên sóng, MV đạt hơn 167.000 lượt xem, 15.000 lượt thích trên YouTube.

Được biết, đây tiếp tục là sản phẩm mà Phương Mỹ Chi kết hợp với "cỗ máy tạo hit" DTAP. Trước đó, cả hai đã có màn hợp tác gây sốt với ca khúc "Vũ trụ có anh". Ca khúc được Phương Mỹ Chi sáng tác giai điệu, DTAP sản xuất và chắp bút thêm về phần lời.

Điểm nhấn của MV "Gối gấm" là phần trình diễn vũ đạo múa chén.

Khác với những MV từng mang văn học vào âm nhạc, "Gối gấm" không tái hiện hay thuật lại nội dung câu chuyện văn học nào. MV chỉ tập trung khai thác biểu cảm, ngôn ngữ hình thể cùng màn trình diễn múa chén của Phương Mỹ Chi. Tuy vậy, giá trị văn hóa trong MV lần này được nữ ca sĩ 10X cùng ê kíp gửi gắm tinh tế qua những hình ảnh ẩn dụ.

Trong MV, Phương Mỹ Chi đóng vai Phương Định - một nhân vật trong tác phẩm văn học "Những ngôi sao xa xôi". Cô cùng 2 nhân vật em Nho và chị Thao là những cô gái kiên cường, dũng cảm, với lý tưởng sống cao đẹp đi chinh phục những "ngọn núi" mới.

Tạo hình của các nhân vật được thể hiện qua những ngôn ngữ hình thể và các chi tiết nhỏ như trong tác phẩm gốc như: Phương Định (Phương Mỹ Chi đóng) với ánh mắt hồn nhiên, bím tóc dày, chị Thao (An Đen đóng) có lông mày tỉa nhỏ, rất chăm chép bài hát nên chị luôn mang bên mình cuốn sách, em Nho (Ngân Chi đóng) sở hữu dáng vẻ nhỏ nhắn, thích ăn kẹo.

"Gối gấm là một bài hát mang âm hưởng và văn hóa của miền Trung. Khi nói về yếu tố lịch sử của vùng đất này, không thể không kể đến hình tượng nữ tướng. Họ là những người phụ nữ mạnh mẽ sẵn sàng bỏ qua câu chuyện riêng để theo đuổi khát vọng to lớn.

Tôi không mang đến hình ảnh một Phương Mỹ Chi như nữ tướng oai phong đi chinh chiến. Hình tượng Phương Định của Phương Mỹ Chi đang chiến đấu là ẩn dụ sự chiến đấu cho lý tưởng và khát vọng âm nhạc của riêng mình", Giám đốc sáng tạo Ben Phạm nói về ý tưởng xây dựng hình ảnh nhân vật của MV.

Tạo hình của Phương Mỹ Chi trong MV "Gối gấm".

Đảm nhận phần âm nhạc của MV, các chàng trai DTAP gây bất ngờ khi kết hợp giữa âm sắc của múa chén với thể loại Trap của phương Tây, tạo nên phần âm nhạc bắt tai, sôi động

Đáng chú ý, âm nhạc của MV còn khiến khán giả "xiêu lòng" với giọng hò mở đầu vô cùng ngọt ngào của Phương Mỹ Chi. Đoạn hò này cũng do chính Phương Mỹ Chi chắp bút.

"Để viết được đoạn hò, tôi đã tìm hiểu những câu hò của vùng đất Nghệ Tĩnh từ nhiều nguồn tin khác nhau. Tôi nghe và học hỏi các bậc tiền bối ở cách ngân nga giai điệu. Cái khó không nằm ở việc viết lời mà nằm ở cách hát, cách luyến láy, nhấn nhả chữ cho phù hợp để ra đúng âm hưởng của hò Nghệ Tĩnh", nữ ca sĩ 10x cho hay.

Trang phục trong MV có những yếu tố cách điệu từ một vài nét có trong trang phục dân tộc và văn hóa Việt Nam như họa tiết cổ, vải gấm Việt...

Về phần hình ảnh, Phương Mỹ Chi trong "Gối gấm" có phần hiện đại, trẻ trung phù hợp với độ tuổi nhưng vẫn giữ nét truyền thống dân gian. Để cân bằng cả hai yếu tố hiện đại và truyền thống, stylist Dada tiếp tục mang đến những bộ trang phục hơi hướng dân gian như áo yếm, áo dài, áo bà ba nhưng được cách điệu để trở nên hiện đại, năng động.

MV "Gối gấm" của Phương Mỹ Chi (Video: NVCC)

Phương Mỹ Chi đón tin vui giữa ồn ào Phương Mỹ Chi cùng ca khúc 'Vũ trụ có anh' góp mặt trong danh sách 40 nghệ sĩ và bài hát thịnh hành của Best Of 2023. Phương Mỹ Chi có sự bứt phá trong các sản phẩm âm nhạc ra mắt năm 2023. FBNV Zing MP3 vừa công bố 40 nghệ sĩ và bài hát thịnh hành của Best Of 2023. Đây...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Độc lạ 'vua hài' Xuân Hinh rap, Hòa Minzy 'gây bão' triệu view04:19

Vén màn "chiêu trò" của Xuân Hinh00:51

Rớt nước mắt xem Quý Bình trên sân khấu trước khi qua đời06:10

Nam Em khiến khán giả tức giận00:20

Người đàn ông không rời mắt khỏi Mỹ Tâm01:04

Lộ cách xưng hô cho thấy mối quan hệ thật sự giữa Xuân Hinh và Hòa Minzy04:19

ViruSs gây tranh cãi với phát ngôn: "Bài này phải đổi thành Xuân Hinh kết hợp với Hòa Minzy, Masew, Tuấn Cry"17:01

"Búp bê lì lợm" của Vpop cover bài nào phá bài nấy, cách làm nhạc như mắc kẹt ở thập niên 200004:04

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Hà Anh Tuấn ghi dấu concert quy mô nhất sự nghiệp: 20 nghìn khán giả tham dự, công bố 1 điều gây choáng

21:17:09 10/03/2025

Hai đêm diễn Sketch A Rose in Saigon đã diễn ra tại The Global City, quy tụ 20.000 khán giả. Hà Anh Tuấn cùng các cộng sự vẽ nên bức tranh âm nhạc tuyệt đẹp, đong đầy cảm xúc và khó quên.

Tiên tri cực đỉnh về MV Bắc Bling: Nghe hát chay thôi là biết ngay top 1 trending!

21:14:03 10/03/2025

Dù chỉ là hát chay không nhạc, nhưng dàn đồng ca vẫn luyến láy cực đỉnh, cho thấy đúng là người Bắc Ninh có máu âm nhạc đáng nể.

Fan đua nhau cầu hôn ở concert bắt Hà Anh Tuấn làm chứng, nam ca sĩ dở khóc dở cười nói 1 câu

21:08:24 10/03/2025

Trong 2 đêm concert Sketch A Rose, Hà Anh Tuấn dở khóc dở cười, buộc phải làm chứng nhân cho 3 cặp đôi cầu hôn.

Chị Đẹp Concert bán vé chậm, chuyện có bất thường?

20:51:41 10/03/2025

Tính đến 11h trưa ngày 10/5, tròn 5 ngày sau khi mở bán chính thức, Chị Đẹp concert mới bán hết 5 trong tổng số 26 hạng vé.

Hàng nghìn người tham gia, tự hào Gala âm nhạc "Vinh quang CAND Việt Nam"

11:11:42 10/03/2025

Gala âm nhạc Vinh quang Công an nhân dân Việt Nam với sự góp mặt của Mỹ Tâm, Noo Phước Thịnh, Tùng Dương, SOOBIN... đã mang lại cho hàng nghìn khán giả cảm xúc tự hào, xúc động.