phó thủ tướng trả lời chất vấn

Vịnh Nha Trang bị xâm lấn 53.000 m2

Vịnh Nha Trang bị xâm lấn 53.000 m2

Kinh tế

12:11:37 14/06/2018
Chỉ 3 dự án đã xâm lấn, làm hư hại vịnh Nha Trang trên diện tích rất lớn nhưng việc khắc phục dây dưa, để xảy ra khiếu nại kéo dài.

Dành 70% phần tăng thu ở địa phương, 40% ở Trung ương để tăng lương

Dành 70% phần tăng thu ở địa phương, 40% ở Trung ương để tăng lương

Tin nổi bật

15:32:38 07/06/2018
Đây là thông tin Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ nêu ra khi trả lời chất vấn của đại biểu Quốc hội về việc chuẩn bị nguồn lực cho việc tăng lương công chức sau khi đề án cải cách tiền...

Phó thủ tướng: Ngành sư phạm có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất

Phó thủ tướng: Ngành sư phạm có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất

Học hành

20:54:21 06/06/2018
Sư phạm là một trong những nhóm ngành có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất, chiếm 19%, tiếp đến là Môi trường, Pháp luật với 17% sinh viên không có việc làm.

Phó thủ tướng Vũ Đức Đam: “200.000 cử nhân thất nghiệp là bình thường”

Phó thủ tướng Vũ Đức Đam: "200.000 cử nhân thất nghiệp là bình thường"

Học hành

17:40:57 06/06/2018
Về con số 200.000 người có trình độ đại học thất nghiệp, Phó thủ tướng cho biết, tính ra tỉ lệ thì con số này ở Việt Nam chỉ chiếm 4% tổng số người có trình độ đại học. Trong khi đ...

Phó Thủ tướng: Không đầu tư BOT trên tuyến đường độc đạo

Phó Thủ tướng: Không đầu tư BOT trên tuyến đường độc đạo

Tin nổi bật

05:55:16 05/06/2018
"Chỉ đầu tư BOT trên các tuyến đường mới, không đầu tư trên tuyến đường độc đạo, để đảm bảo người dân có sự lựa chọn trong việc sử dụng kết cấu hạ tầng giao thông", Phó Thủ tướng T...

“Bộ trưởng muốn “né” chất vấn cũng không được!”

"Bộ trưởng muốn "né" chất vấn cũng không được!"

Tin nổi bật

19:37:42 04/06/2018
"Cử tri mong muốn đại biểu Quốc hội đánh giá chất lượng trả lời, trách nhiệm giải quyết vấn đề cử tri chất vấn, kiến nghị. Đây là căn cứ để đánh giá mức độ tín nhiệm của các vị bộ ...

Kiểm soát chất lượng, giá thuốc nhờ “nối mạng” nhà thuốc

Kiểm soát chất lượng, giá thuốc nhờ "nối mạng" nhà thuốc

Sức khỏe

10:25:31 26/05/2018
Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam khẳng định, với kệt nối mạng nhà thuốc, các cơ quan nhà nước có thêm công cụ quản lý thuốc trên phạm vi toàn quốc, kiểm soát việc kê đơn, mua bán thuốc the...

Quản lý liên thông nhà thuốc: Chặn thuốc giả, thuốc quá hạn

Quản lý liên thông nhà thuốc: Chặn thuốc giả, thuốc quá hạn

Sức khỏe

17:43:37 23/05/2018
Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cho rằng việc triển khai hệ thống quản lý chuỗi cung ứng thuốc quốc gia sẽ giúp phát hiện, xử lý kịp thời những vụ việc như VN Pharma và mới đây là cấp thu...

Sách giáo khoa mới sẽ được số hóa trên Internet

Sách giáo khoa mới sẽ được số hóa trên Internet

Học hành

18:03:32 17/05/2018
Chúng ta quyết đẩy mạnh ứng dụng CNTT trong tất cả lĩnh vực của đời sống, trước hết là giáo dục, Phó thủ tướng Vũ Đức Đam khẳng định.

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam: Kiên quyết dỡ bỏ rào cản phát triển giáo dục mở

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam: Kiên quyết dỡ bỏ rào cản phát triển giáo dục mở

Học hành

10:15:10 17/05/2018
Phát biểu tại Hội thảo khoa học quốc gia: "Hệ thống giáo dục mở trong bối cảnh Tự chủ giáo dục và Hội nhập quốc tế". Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam khẳng định: Kiên quyết dỡ bỏ rào cản p...

Bộ Tài chính chưa kiểm điểm trách nhiệm với những vi phạm tại Vinatex

Bộ Tài chính chưa kiểm điểm trách nhiệm với những vi phạm tại Vinatex

Tin nổi bật

15:59:05 14/05/2018
Bộ Tài chính chưa thực hiện việc kiểm điểm, xem xét trách nhiệm đối với tổ chức, cá nhân liên quan đến việc để xảy ra các tồn tại, vi phạm trong Kết luận thanh tra tại Tập đoàn Dệt...

Tiếp tục tăng dần lương công chức tới năm 2020

Tiếp tục tăng dần lương công chức tới năm 2020

Tin nổi bật

10:45:05 08/05/2018
"Từ năm 2018 đến năm 2020, nhà nước tiếp tục điều chỉnh tăng mức lương cơ sở. Từ năm 2021, tiền lương thấp nhất của cán bộ, công chức, viên chức bằng mức lương thấp nhất bình quân ...

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh chúc mừng tân Ngoại trưởng Hoa Kỳ

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh chúc mừng tân Ngoại trưởng Hoa Kỳ

Thế giới

16:21:24 28/04/2018
Nhân dịp ông Michael Pompeo chính thức trở thành Ngoại trưởng Hợp chúng quốc Hoa Kỳ ngày 26/4, Phó Thủ tướng - Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã gửi điện chúc mừng.

Tổng Bí thư: Không chỉ chú trọng kỹ thuật, quan trọng là lo “việc con người”

Tổng Bí thư: Không chỉ chú trọng kỹ thuật, quan trọng là lo "việc con người"

Tin nổi bật

21:36:51 27/04/2018
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng khái quát, đời xây dựng là một chuyến đi dài bất tận của những người thợ xây tài hoa tới khắp mọi miền, cũng là chuyến đi của sức trẻ mạnh mẽ, tràn đầy...

TAND Cấp cao tại TPHCM có trụ sở mới

TAND Cấp cao tại TPHCM có trụ sở mới

Pháp luật

20:38:30 26/04/2018
Ngày 25/4, TAND Cấp cao tại TPHCM đã tổ chức lễ khánh thành trụ sở làm việc mới tại địa chỉ đường 57, phường Cát Lái, quận 2, TPHCM.

Khẩn trương điều tra vụ tai nạn khiến 4 người đi mô tô tử vong

Khẩn trương điều tra vụ tai nạn khiến 4 người đi mô tô tử vong

Tin nổi bật

17:48:59 23/04/2018
Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình vừa yêu cầu Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Trị chỉ đạo cơ quan chức năng địa phương khẩn trương điều tra làm rõ vụ TNGT đặc biệt nghiêm trọng khiến 4 người ...

Mỗi năm làm được… 1km đường sắt Nhổn – ga Hà Nội (!)

Mỗi năm làm được... 1km đường sắt Nhổn - ga Hà Nội (!)

Tin nổi bật

14:00:12 22/04/2018
Được khởi công từ năm 2010 nhưng đến nay, khối lượng thi công Dự án đường sắt đô thị Nhổn - Ga Hà Nội mới chỉ đạt 41%. Dự án này chậm tiến độ nghiêm trọng, đến nay đã bị "phá sản" ...

Xin thêm quyền thu hồi đất cho Chủ tịch đặc khu Phú Quốc

Xin thêm quyền thu hồi đất cho Chủ tịch đặc khu Phú Quốc

Tin nổi bật

12:58:52 22/04/2018
Mới đây, Chủ tịch UBND tỉnh Kiên Giang Phạm Vũ Hồng có báo cáo gửi Thủ tướng Chính phủ xin thêm quyền thu hồi đất cho Chủ tịch UBND đặc khu Phú Quốc.

Thủ tướng yêu cầu chỉ rõ cơ quan nhà nước “ngâm” hồ sơ dự án

Thủ tướng yêu cầu chỉ rõ cơ quan nhà nước "ngâm" hồ sơ dự án

Tin nổi bật

21:23:05 20/04/2018
Thủ tướng chỉ rõ tình trạng cơ quan chức năng "ngâm" hồ sơ đầu tư xây dựng kéo dài, sợ trách nhiệm, làm ảnh hưởng đến tiến độ, những thủ tục tiếp theo... Đây là một điểm vướng mắc ...

Thủ tướng yêu cầu khởi tố theo pháp luật hành vi đánh bác sĩ

Thủ tướng yêu cầu khởi tố theo pháp luật hành vi đánh bác sĩ

Tin nổi bật

14:38:00 19/04/2018
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh yêu cầu cần khởi tố đúng pháp luật hành vi đánh bác sĩ trong bệnh viện gần đây, trong cuộc làm việc với lãnh đạo TAND tối cao chiều 18/4. Thủ t...

Vụ cháy chung cư Carina: Hơn 400 cư dân “cầu cứu” Phó Thủ tướng Trương Hoà Bình

Vụ cháy chung cư Carina: Hơn 400 cư dân "cầu cứu" Phó Thủ tướng Trương Hoà Bình

Tin nổi bật

20:22:02 25/03/2018
Liên quan đến vụ hoả hoạn xảy ra tại chung cư Carina Plaza khiến 13 người chết, hàng chục người bị thương, thiệt hại tài sản chưa thống kê hết... sáng 25/3, hơn 400 cư dân nơi đây ...

Ngoại trưởng Lavrov: Nga – Việt ủng hộ vai trò chủ chốt của luật pháp quốc tế

Ngoại trưởng Lavrov: Nga - Việt ủng hộ vai trò chủ chốt của luật pháp quốc tế

Thế giới

20:45:34 23/03/2018
Phát biểu tại Hà Nội vào trưa nay, 23/3, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov khẳng định Liên bang Nga và Việt Nam đều ủng hộ vai trò chủ chốt của luật pháp quốc tế, cũng như các nỗ lực ...

Trước 31/3: Xử lý xong sai phạm tại các dự án BT, BOT

Trước 31/3: Xử lý xong sai phạm tại các dự án BT, BOT

Tin nổi bật

20:51:48 15/03/2018
Hà Nội vừa yêu cầu các đơn vị liên quan đôn đốc, giám sát việc thực hiện các chỉ đạo, kết luận của Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình và Thanh tra Chính phủ về việc xử lý các sai phạm t...

Phó thủ tướng khuyên nữ sinh sẵn sàng chấp nhận thất bại khi khởi nghiệp

Phó thủ tướng khuyên nữ sinh sẵn sàng chấp nhận thất bại khi khởi nghiệp

Học hành

22:35:08 06/03/2018
Chịu khó, dám nghĩ dám làm và sẵn sàng chấp nhận thất bại là ba điều nhắn nhủ của Phó thủ tướng Vũ Đức Đam với nữ sinh.

Thường trực Chính phủ kết luận việc xét công nhận chức danh giáo sư, phó giáo sư

Thường trực Chính phủ kết luận việc xét công nhận chức danh giáo sư, phó giáo sư

Học hành

18:46:00 06/03/2018
Văn phòng Chính phủ vừa có thông báo kết luận của Thường trực Chính phủ tại cuộc họp về việc xét công nhận đạt tiêu chuẩn chức danh giáo sư, phó giáo sư đợt năm 2017.

Phó Thủ tướng: “Bây giờ các huyện không muốn thoát nghèo”

Phó Thủ tướng: "Bây giờ các huyện không muốn thoát nghèo"

Tin nổi bật

08:38:30 01/03/2018
Theo Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ, các Bộ cần tiếp tục hoàn thiện khung khổ thể chế, trong đó đôn đốc để sớm ký văn bản liên quan đến xác định huyện nghèo. "Cần lập hội đồng bỏ phi...

Buôn lậu xăng dầu, than, khoáng sản làm thất thu ngân sách hàng ngàn tỷ đồng mỗi năm

Buôn lậu xăng dầu, than, khoáng sản làm thất thu ngân sách hàng ngàn tỷ đồng mỗi năm

Pháp luật

07:58:54 01/03/2018
Phó Thủ tướng Trương Hoà Bình yêu cầu thẳng thắn đánh giá những tồn tại, hạn chế trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm, vi phạm trên biển, nhất là trong bối cảnh hoạt động...

Bộ trưởng TN&MT: Cần những đột phá, biến thách thức thành cơ hội

Bộ trưởng TN&MT: Cần những đột phá, biến thách thức thành cơ hội

Tin nổi bật

21:41:11 16/02/2018
2017 là một năm đặc biệt khi lần đầu tiên sau nhiều năm, chúng ta hoàn thành vượt mức 13 chỉ tiêu phát triển KT-XH, trong đó GDP vượt mục tiêu 6,7% đề ra, trở thành mức tăng trưởng...

Phó Thủ tướng đề nghị các nước kiên định quan điểm về Biển Đông

Phó Thủ tướng đề nghị các nước kiên định quan điểm về Biển Đông

Tin nổi bật

10:47:51 07/02/2018
Các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN nhất trí với đề xuất triển khai đàm phán thực chất ASEAN-Trung Quốc về Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC), chỉ đạo các quan chức cấp cao tổ chức thà...

Cần phải khơi dậy sáng tạo của từng cán bộ, giảng viên, sinh viên

Cần phải khơi dậy sáng tạo của từng cán bộ, giảng viên, sinh viên

Học hành

15:16:13 31/01/2018
Ngày 30/1, tại Hà Nội, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã có cuộc làm việc với cán bộ, giảng viên Đại học Thương mại. Phó Thủ tướng nhấn mạnh: Cần phải khơi dậy sáng tạo của từng cán bộ, ...

Cả nước sẽ được cấp số định danh cá nhân vào năm 2019

Cả nước sẽ được cấp số định danh cá nhân vào năm 2019

Tin nổi bật

11:21:12 26/01/2018
Chia sẻ ý kiến của Thứ trưởng Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Thành Hưng cho rằng, nếu 2 năm tới không quyết liệt, không có kế hoạch cụ thể, vẫn tiếp tục vướng mắc, tranh cã...

Lào và Campuchia là hai nước có tầm quan trọng đặc biệt đối với Việt Nam

Lào và Campuchia là hai nước có tầm quan trọng đặc biệt đối với Việt Nam

Tin nổi bật

21:24:09 25/01/2018
Phó Thủ tướng - Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh nhấn mạnh: Lào và Campuchia là hai nước láng giềng có tầm quan trọng đặc biệt đối với an ninh, ổn định và phát triển...

Phó Thủ tướng yêu cầu ngăn chặn đua xe sau trận U23 Việt Nam – Qatar

Phó Thủ tướng yêu cầu ngăn chặn đua xe sau trận U23 Việt Nam - Qatar

Tin nổi bật

10:54:27 23/01/2018
Theo Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia, sau trận thắng lịch sử của Đội tuyển U23 Quốc gia Việt Nam trong trận tứ kết với Đội tuyển U23 Iraq tại vòng chung kết U23 Châu Á tối 20/1,...

Phó Thủ tướng chỉ đạo ngăn chặn đua xe sau chiến thắng của U23 Việt Nam

Phó Thủ tướng chỉ đạo ngăn chặn đua xe sau chiến thắng của U23 Việt Nam

Tin nổi bật

11:46:31 21/01/2018
Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình - Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia - vừa có chỉ đạo khẩn tới Chủ tịch UBND và Giám đốc Công an TP.Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng, TPHCM... đảm ...

Mọi người dân có quyền thụ hưởng thành quả của phát triển

Mọi người dân có quyền thụ hưởng thành quả của phát triển

Tin nổi bật

09:14:29 21/01/2018
Là người phát biểu đề dẫn trong phiên họp toàn thể thứ 3 của APPF 26 diễn ra hôm nay, 20/1, về chủ đề tăng cường hành động chung nhằm ứng phó với Biến đổi khí hậu; Các nguồn lực ch...

Mỗi năm tai nạn giao thông “xoá sổ 1 xã”

Mỗi năm tai nạn giao thông "xoá sổ 1 xã"

Tin nổi bật

21:50:07 18/01/2018
Dù đã có nhiều nỗ lực kéo giảm số người chết và bị thương nhưng tình trạng tai nạn giao thông được Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng nhận định là vẫn rất nghiêm trọng và năm 2017, hơn ...

Lập tổ công tác truy tỉnh thành “bổ nhiệm siêu tốc”

Lập tổ công tác truy tỉnh thành "bổ nhiệm siêu tốc"

Tin nổi bật

17:51:11 18/01/2018
Theo chỉ đạo của Thủ tướng, ông Lê Vĩnh Tân - Bộ trưởng Bộ Nội vụ - sẽ làm tổ trưởng tổ công tác thanh tra, kiểm tra phát hiện xử lý tình trạng một số tỉnh thành có hiện tượng "bổ ...

Không chỉ định thầu trong đầu tư tuyến cao tốc Bắc – Nam

Không chỉ định thầu trong đầu tư tuyến cao tốc Bắc - Nam

Tin nổi bật

00:24:14 12/01/2018
Kết luận cuộc họp về các giải pháp đẩy nhanh tiến độ công tác chuẩn bị đầu tư Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 2020 sáng 11...

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh tiếp cựu Ngoại trưởng Mỹ Jonh Kerry

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh tiếp cựu Ngoại trưởng Mỹ Jonh Kerry

Thế giới

14:18:01 11/01/2018
Chiều nay (10/1), tại Hà Nội, Phó Thủ tướng - Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đã tiếp cựu Ngoại trưởng Mỹ Jonh Kerry, nhân dịp ông thăm và làm việc tại Việt Nam từ ngày 10/1...

Xử lý vi phạm trên 3.600 tỷ đồng ở Tổng công ty Cảng hàng không VN

Xử lý vi phạm trên 3.600 tỷ đồng ở Tổng công ty Cảng hàng không VN

Tin nổi bật

19:40:00 09/01/2018
Tổng số tiền và tài sản vi phạm được phát hiện qua thanh tra tại Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV) cần kiến nghị xử lý là hơn 3.600 tỷ đồng và trên 7.200 ha đất.

Phó thủ tướng yêu cầu xử nghiêm vụ Khaisilk

Phó thủ tướng yêu cầu xử nghiêm vụ Khaisilk

Pháp luật

15:15:36 09/01/2018
Trong 3 năm (2006 - 2009), Khải Đức có nhập khẩu các sản phẩm thời trang từ Trung Quốc và Thái Lan. Tuy nhiên, từ 2009 đến ngày 15/10/2017 công ty không còn nhập khẩu các mặt hàng ...

“Không để xảy ra sự cố môi trường đáng tiếc như Formosa”

"Không để xảy ra sự cố môi trường đáng tiếc như Formosa"

Tin nổi bật

21:06:59 08/01/2018
Đó là nhấn mạnh của Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng tại Hội nghị tổng kết công tác năm 2017, triển khai nhiệm vụ năm 2018 của Bộ Tài nguyên và Môi trường sáng 8/1.

Phó Thủ tướng đề nghị khởi tố vụ ô tô đâm chết 5 người rồi bỏ trốn

Phó Thủ tướng đề nghị khởi tố vụ ô tô đâm chết 5 người rồi bỏ trốn

Tin nổi bật

19:10:24 03/01/2018
Liên quan đến vụ ô tô con đâm chết 5 công nhân làm đường rồi bỏ trốn xảy ra chiều 2/1 tại tỉnh Hà Giang, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình vừa yêu cầu Chủ tịch tỉnh này chỉ đạo lực lượ...

Phó Thủ tướng nói về thành tựu đối ngoại của Việt Nam năm 2017

Phó Thủ tướng nói về thành tựu đối ngoại của Việt Nam năm 2017

Tin nổi bật

09:58:12 02/01/2018
Việt Nam đã đảm nhiệm xuất sắc vai trò chủ nhà Năm APEC 2017; phát huy vai trò trong các mối liên kết và hợp tác kinh tế khu vực, quốc tế. Dân trí xin giới thiệu toàn văn bài viết ...

Phó thủ tướng yêu cầu không để lặp lại tình trạng như BOT Cai Lậy

Phó thủ tướng yêu cầu không để lặp lại tình trạng như BOT Cai Lậy

Tin nổi bật

22:16:00 30/12/2017
Lãnh đạo Chính phủ yêu cầu các bộ, địa phương có biện pháp giải quyết tối ưu, chặt chẽ các vấn đề liên quan đến dự án BOT.

Việt Nam sẽ làm Chủ tịch ASEAN năm 2020

Việt Nam sẽ làm Chủ tịch ASEAN năm 2020

Thế giới

16:27:29 27/12/2017
Cộng đồng ASEAN đã đạt được nhiều kết quả khả quan, kinh tế giữ đà tăng trưởng ổn định, vị thế và vai trò của ASEAN được nâng cao. Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh cho biết, để chuẩn b...

Phó Thủ tướng chủ trì diễn tập khẩn nguy hàng không cấp quốc gia

Phó Thủ tướng chủ trì diễn tập khẩn nguy hàng không cấp quốc gia

Tin nổi bật

23:55:41 26/12/2017
Ngày 26.12, tại Cảng hàng không quốc tế Cam Ranh, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình đã chủ trì buổi diễn tập khẩn nguy hàng không cấp quốc g...

Bão số 16 đã suy yếu thành áp thấp nhiệt đới

Bão số 16 đã suy yếu thành áp thấp nhiệt đới

Tin nổi bật

09:11:33 26/12/2017
Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Trung ương, sáng sớm nay (26/12), sau khi đi vào vùng biển Bạc Liêu và Cà Mau, bão số 16 (tên quốc tế là Tembin) đã suy yếu thành áp thấp n...

Phó Thủ tướng: Bão số 16 không trực tiếp vào đất liền nhưng không thể chủ quan

Phó Thủ tướng: Bão số 16 không trực tiếp vào đất liền nhưng không thể chủ quan

Tin nổi bật

06:32:53 26/12/2017
Làm việc với tỉnh Cà Mau, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng cho biết, theo dự báo cường độ cơn bão số 16 có giảm, hướng bão không trực tiếp vào đất liền nhưng chúng ta không thể chủ qu...

Ảnh Phó Thủ tướng Thái Lan dùng hàng hiệu gây “bão” cộng đồng mạng

Ảnh Phó Thủ tướng Thái Lan dùng hàng hiệu gây "bão" cộng đồng mạng

Thế giới

14:42:12 18/12/2017
Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Quốc phòng Thái Lan Prawit Wongsuwon tiếp tục được nhìn thấy đeo một chiếc đồng hồ xa xỉ trong bối cảnh dư luận nước này đang chỉ trích ông vì thói que...

Chủ đề liên quan