Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự WEF Đông Á 2015

Theo dõi VGT trên

Theo VOV, từ ngày 19 đến 22-4, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc sẽ dự Diễn đàn Kinh tế Thế giới về Đông Á năm 2015 (WEF Đông Á 2015) tại Jakarta, Indonesia.

Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự WEF Đông Á 2015 - Hình 1

Theo đó, Phó Thủ tướng sẽ dự và phát biểu tại phiên khai mạc toàn thể “Đông Á trong bối cảnh toàn cầu mới”. Đồng thời, Phó Thủ tướng sẽ gặp gỡ phó thủ tướng Liên bang Nga; dự kiến hội kiến phó tổng thống Indonesia; tham gia phiên thảo luận giữa các nhà lãnh đạo về chủ đề “Tăng cường hợp tác liên khu vực”; phát biểu tại phiên thảo luận chung về “Thiết lập chương trình nghị sự cho bảo đảm an ninh lương thực”.

Bên cạnh đó, Phó Thủ tướng sẽ tiếp Đô đốc Harris, Tư lệnh Thái Bình Dương của Mỹ; gặp ông Philipp Rosler, Giám đốc điều hành WEF; tiếp Phó Chủ tịch ADB Stephen Groff; tiếp giám đốc khu vực Công ty Lloyd’s; tiếp Phó Tổng Thư ký OECD Mari Kiviniemi…

TX

Theo_PLO

Video đang HOT

Để cô lập Trung Quốc, Mỹ cần hòa giải với Triều Tiên

Washington hiểu rõ rằng chỉ chiến lược duy trì thế cân bằng không thôi là chưa đủ, mà người Mỹ cần chủ động gây áp lực với Trung Quốc mạnh hơn. Và để gây áp lực với Trung Quốc, Mỹ cần hòa giải với Triều Tiên.

Để cô lập Trung Quốc, Mỹ cần hòa giải với Triều Tiên - Hình 1

Câu chuyện Trung Quốc đem tàu ngầm hạt nhân đến Ấn Độ Dương như một động thái thách thức trực tiếp cường quốc láng giềng cùng với việc Bắc Kinh không ngừng các hoạt động phi pháp trên biển Đông, đang làm dấy lên những lo ngại lớn nhất tại khu vực châu Á Thái Bình Dương kể từ đầu năm 2015.

Sự hung hăng vượt ngoài khả năng dự đoán của giới phân tích của Trung Quốc đang đặt ra vấn đề về biện pháp giải quyết một cách căn bản và lâu dài, đặc biệt là với Mỹ ở thời điểm hiện tại, khi mà Mỹ được cho là sẽ tập trung toàn lực đến châu Á Thái Bình Dương sau thỏa thuận hạt nhân Iran.

Hơn bao giờ hết, Washington hiểu rõ rằng chỉ chiến lược duy trì thế cân bằng không thôi là chưa đủ, mà người Mỹ cần chủ động gây áp lực với Trung Quốc mạnh hơn trước. Và để gây áp lực với Trung Quốc, không gì bằng chuyện Mỹ có thể hòa giải với Triều Tiên.

Đối với Trung Quốc, Triều Tiên quả thực là một lá bài quý giá và là một vũ khí lợi hại trong ván bài quyền lực ở châu Á Thái Bình Dương. Việc Triều Tiên sở hữu vũ khí hạt nhân cùng với việc nước này luôn duy trì mối quan hệ căng thẳng với các nước láng giềng, trừ Trung Quốc, luôn được xem là một chiến thuật giảm sức ép cực kỳ hiệu quả đối với Trung Quốc trong những tình huống cần thiết.

Những nhà phân tích có thể viết cả một cuốn sách dày để nói về vai trò và tầm quan trọng của Bắc Triều Tiên với Trung Quốc trong cục diện ở Đông Á và thế giới. Chung quy lại, nó bao gồm hai vai trò cơ bản, thứ nhất là hướng sự chú ý của Mỹ và hai đồng minh quan trọng ở Đông Á là Nhật Bản và Hàn Quốc vào vấn đề Triều Tiên hơn là về phía Trung Quốc.

Những cuộc khảo sát thống kê ở Nhật Bản và Hàn Quốc trước năm 2014 đều cho thấy người dân hai nước này lo ngại về sự đe dọa từ Bình Nhưỡng hơn là từ Trung Quốc, đặc biệt là sau những vụ thử tên lửa của Triều Tiên vào giữa năm 2014 khiến cả nước Nhật lạnh gáy.

Mục đích thứ hai và quan trọng không kém mà vấn đề hạt nhân của Triều Tiên đem lại cho Trung Quốc là việc đem lại cho nước này một cơ hội thuận lợi trong các vấn đề quốc tế. Qủa thực, cứ mỗi khi vấn đề hạt nhân ở Triều Tiên rộ lên khiến Mỹ và các nước đồng minh phải tìm cách giải quyết, thì vai trò của Trung Quốc lại tăng lên một bậc. Đơn giản là vì Mỹ và các nước đồng minh đều hiểu rằng muốn thuyết phục được Triều Tiên thì phải nhờ cậy Trung Quốc trước.

Điều này thậm chí đã trở thành một thông lệ, mỗi khi có một nhà lãnh đạo tối cao ở Trung Quốc mới lên nắm quyền và muốn nâng cao vị thế, thì hầu như các nhà phân tích có thể chắc chắn rằng vấn đề hạt nhân của Triều Tiên sẽ lại rộ lên ngay lập tức. Vấn đề hạt nhân của Triều Tiên vì thế là một khúc mắc nghiêm trọng mà Mỹ cần giải quyết để có thể nhanh chóng tập hợp và triển khai vành đai bao quanh Trung Quốc một cách hiệu quả.

Và có vẻ như thỏa thuận hạt nhân vừa được thông qua ở Iran đang mở ra một cơ hội cho vấn đề Triều Tiên. Vấn đề hạt nhân ở Iran và Triều Tiên từ lâu đã là hai vấn đề nhức nhối nhất trên thế giới trong những năm qua, khi nó gây ra những đe dọa và nguy cơ xung đột nghiêm trọng trong khu vực Trung Đông và Đông Á, và nhất là khả năng giải quyết hai trường hợp này đều bế tắc.

Vì vậy, việc đạt được thỏa thuận hạt nhân với Iran đang được xem là một kinh nghiệm quý giá có thể áp dụng vào trường hợp của Triều Tiên. Nếu có thể đạt được thỏa thuận hạt nhân với Triều Tiên, sẽ đồng nghĩa với việc Mỹ có thể chặt đứt được vũ khí lợi hại nhất của Trung Quốc trong ván bài ở Đông Á. Khi đó Nhật Bản và Hàn Quốc sẽ không còn bị vấn đề Triều Tiên chi phối và có thể tập trung hoàn toàn vào việc đối phó với sự trỗi dậy của Trung Quốc.

Dù các nhà phân tích đang cho rằng cơ hội để đạt được một thỏa thuận hạt nhân với Triều Tiên sẽ khó khăn hơn so với Iran rất nhiều, thậm chí là gần như không thể, thì cơ hội vẫn không phải là không có. Bắc Triều Tiên đã có những thay đổi nhất định kể từ khi Kim Jong Un lên nắm quyền, đặc biệt là trong việc Bình Nhưỡng bắt đầu có những động thái vượt ra khỏi thông lệ so với trong quá khứ.

Mối quan hệ giữa Triều Tiên và Trung Quốc đã có những khoảng cách đáng kể trong thời gian vừa qua, với việc Bắc Triều Tiên thường xuyên phong tỏa biên giới với Trung Quốc. Dù bề ngoài Bình Nhưỡng tuyên bố là để chặn đứng nạn buôn lậu và vượt biên trái phép, nhưng đây là một trong những lần hiếm hoi Bình Nhưỡng xiết chặt biên giới với Trung Quốc trong nhiều năm trở lại đây.

Những động thái tăng sự tự chủ đáng kể cũng được Bình Nhưỡng thể hiện trong những ngày gần đây, khi lần đầu tiên trong vòng 25 năm qua Triều Tiên cử một bộ trưởng ngoại giao đến Ấn Độ - một biểu hiện vượt cấp ngoại lệ đối với một nước có xu hướng cứng nhắc trong các vấn đề quốc tế như Triều Tiên. Mục đích mà bộ trưởng ngoại giao Ri Su-Yong đến Ấn Độ là để thúc đẩy mối quan hệ với Ấn Độ về thương mại và viện trợ kinh tế cho Bình Nhưỡng.

Đây được xem như một sự xích lại đáng kể trong mối quan hệ giữa Ấn Độ và Triều Tiên đồng thời có thể khiến Trung Quốc khó chịu, khi mà nó đang làm giảm tầm ảnh hưởng của Bắc Kinh với Bình Nhưỡng. Việc Triều Tiên xích lại gần Ấn Độ cũng được xem là một cơ hội để nối lại những liên lạc giữa Washington và Bình Nhưỡng, trong đó Ấn Độ có thể đóng vai trò là cầu nối. Trước đó cầu nối liên lạc duy nhất giữa Mỹ và Triều Tiên là buộc phải thông qua Trung Quốc như một trung gian

Kể cả khi khả năng đạt được một thỏa thuận hạt nhân với Triều Tiên là không cao, thì việc bắt đầu nối lại những liên lạc với Bình Nhưỡng ở thời điểm hiện tại vẫn là điều Mỹ nên làm ở thời điểm hiện tại. Nó có thể làm gia tăng áp lực với Trung Quốc và khiến nước này phân tán sự chú ý ra khỏi những xung đột ở biển Đông.

Việc Mỹ đi đêm với Triều Tiên là một cơn ác mộng với Trung Quốc và Bắc Kinh bằng mọi giá sẽ tìm cách ngăn cản. Nếu như trong quá khứ Trung Quốc sử dụng Triều Tiên như một lá bài giảm sức ép hiệu quả, thì giờ đây Mỹ cũng có thể sử dụng Triều Tiên như một cách thức buộc Trung Quốc phải phân tán sự chú ý.

Nhàn Đàm (theo The Diplomat)

Theo Một Thế giới

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Ông Trump bất ngờ đề cập tái gia nhập WHOÔng Trump bất ngờ đề cập tái gia nhập WHO
20:34:46 26/01/2025
WHO 'thắt lưng buộc bụng' sau 'cú sốc' Mỹ rút luiWHO 'thắt lưng buộc bụng' sau 'cú sốc' Mỹ rút lui
05:50:11 26/01/2025
Tỷ phú Elon Musk gây chấn động khi công khai ủng hộ đảng cực hữu AfD tại ĐứcTỷ phú Elon Musk gây chấn động khi công khai ủng hộ đảng cực hữu AfD tại Đức
16:09:50 26/01/2025
Bí ẩn đằng sau việc Greenland có tỷ lệ tự tử cao bậc nhất thế giới?Bí ẩn đằng sau việc Greenland có tỷ lệ tự tử cao bậc nhất thế giới?
05:47:56 26/01/2025
Kỹ sư Đức lập kỷ lục thế giới với 120 ngày sống dưới nướcKỹ sư Đức lập kỷ lục thế giới với 120 ngày sống dưới nước
13:38:51 25/01/2025
Ukraine lên tiếng việc Mỹ bất ngờ ngừng viện trợ nước ngoàiUkraine lên tiếng việc Mỹ bất ngờ ngừng viện trợ nước ngoài
11:29:58 26/01/2025
Giải mã những tuyên bố gây chấn động của Tổng thống TrumpGiải mã những tuyên bố gây chấn động của Tổng thống Trump
16:13:37 26/01/2025
Mỹ xích tay, trục xuất người nhập cư trái phép trong chiến dịch "lớn nhất lịch sử"Mỹ xích tay, trục xuất người nhập cư trái phép trong chiến dịch "lớn nhất lịch sử"
10:52:20 26/01/2025

Tin đang nóng

MC Thảo Vân đến thăm NSND Công Lý ngày giáp TếtMC Thảo Vân đến thăm NSND Công Lý ngày giáp Tết
23:49:58 26/01/2025
Nghệ sĩ Tuấn Linh đột ngột qua đời, vợ xót xa: "Tự dưng ông ấy nói lạnh quá rồi kêu buồn nôn"Nghệ sĩ Tuấn Linh đột ngột qua đời, vợ xót xa: "Tự dưng ông ấy nói lạnh quá rồi kêu buồn nôn"
23:31:41 26/01/2025
Nghệ sĩ Hạnh Thúy: Nhiều người đòi làm mai vì nghĩ tôi là mẹ đơn thânNghệ sĩ Hạnh Thúy: Nhiều người đòi làm mai vì nghĩ tôi là mẹ đơn thân
23:17:52 26/01/2025
Vũ Mạnh Cường nói gì khi 'đối đầu' NSƯT Hạnh Thúy trong phim tết?Vũ Mạnh Cường nói gì khi 'đối đầu' NSƯT Hạnh Thúy trong phim tết?
23:10:32 26/01/2025
Cuộc sống của NSND Ngọc Giàu ở tuổi 80Cuộc sống của NSND Ngọc Giàu ở tuổi 80
23:26:19 26/01/2025
NSND Quốc Anh tuổi U70 vẫn có người nhắn tin tán tỉnhNSND Quốc Anh tuổi U70 vẫn có người nhắn tin tán tỉnh
21:59:20 26/01/2025
Cường Seven và Trọng Hiếu trình diễn bùng nổ sau công bố lập nhóm nhạcCường Seven và Trọng Hiếu trình diễn bùng nổ sau công bố lập nhóm nhạc
23:19:55 26/01/2025
Gia đình Hồ Ngọc Hà đón năm mới ở biệt thự 300m2, con trai Su Beo cao lớn vượt mẹGia đình Hồ Ngọc Hà đón năm mới ở biệt thự 300m2, con trai Su Beo cao lớn vượt mẹ
22:06:39 26/01/2025

Tin mới nhất

Phát hiện linh cẩu đốm ở Ai Cập sau 5.000 năm

Phát hiện linh cẩu đốm ở Ai Cập sau 5.000 năm

05:46:07 27/01/2025
Một con linh cẩu đốm đã được phát hiện ở khu vực Đông Nam Ai Cập, lần đầu tiên sau khoảng 5.000 năm, đánh dấu một sự kiện quan trọng trong lịch sử động vật hoang dã của khu vực này.
Tổng thống Mỹ yêu cầu Ai Cập, Jordan nhận thêm người Palestine

Tổng thống Mỹ yêu cầu Ai Cập, Jordan nhận thêm người Palestine

05:45:32 27/01/2025
Ông cũng cảnh báo rằng việc này sẽ mở đường cho một kịch bản tương tự ở Bờ Tây, khiến người Palestine bị đẩy sang Jordan, đồng thời phá hủy ý nghĩa của một nhà nước Palestine trong tương lai.
Thổ Nhĩ Kỳ bắt 15 người liên quan vụ cháy khách sạn làm 78 người tử vong

Thổ Nhĩ Kỳ bắt 15 người liên quan vụ cháy khách sạn làm 78 người tử vong

05:44:49 27/01/2025
Theo các chuyên gia độc lập, khách sạn Grand Kartal ở khu trượt tuyết Kartalkaya ở phía Tây Thổ Nhĩ Kỳ thiếu các biện pháp an toàn cơ bản để phòng chống cháy nổ. Thảm kịch đã đặt ra vấn đề về trách nhiệm của các bên liên quan.
Anh siết chặt luật mua dao sau vụ thảm sát tại Southport

Anh siết chặt luật mua dao sau vụ thảm sát tại Southport

05:31:43 27/01/2025
Các biện pháp này sẽ được đưa vào một dự luật dự kiến trình lên cơ quan lập pháp Anh trong vài tháng tới, nhằm đảm bảo an toàn công cộng và ngăn chặn những bi kịch tương tự tái diễn trong tương lai.
Hầu hết người dân Thái Lan phản đối hợp pháp hóa sòng bạc

Hầu hết người dân Thái Lan phản đối hợp pháp hóa sòng bạc

05:16:20 27/01/2025
Khi được hỏi liệu có đồng ý với nỗ lực hợp pháp hóa cờ bạc trực tuyến của chính phủ hay không: 58,32% cho biết họ hoàn toàn không đồng ý; 19,92% hoàn toàn đồng ý; 11,45% đồng ý một phần và 10,31% không đồng ý một phần.
Bước đột phá lớn của Ukraine trong chiến lược chống tên lửa hành trình của Liên bang Nga

Bước đột phá lớn của Ukraine trong chiến lược chống tên lửa hành trình của Liên bang Nga

04:53:34 27/01/2025
Một bài đăng trên kênh Telegram của Hải quân Ukraine vào ngày 25/1 cho thấy một tên lửa đất đối không gắn trên tàu đã bắn hạ một tên lửa hành trình của Liên bang Nga đang tấn công một cảng thương mại ở Biển Đen.
Tấn công nhằm vào bệnh viện chính của Sudan khiến 70 người tử vong

Tấn công nhằm vào bệnh viện chính của Sudan khiến 70 người tử vong

04:29:58 27/01/2025
Trong tuyên bố đăng tải trên tài khoản mạng xã hội cá nhân, người đứng đầu WHO cho biết vụ tấn công kinh hoàng đã xảy ra tại thời điểm bệnh viện đông bệnh nhân đang điều trị.
Thái Lan triển khai sáng kiến để chống khói bụi

Thái Lan triển khai sáng kiến để chống khói bụi

04:27:55 27/01/2025
Theo đó, chính quyền cho phép người dân sử dụng phương tiện công cộng miễn phí trong vòng một tuần, bắt đầu từ 25/1, nhằm giảm lượng xe cá nhân và cải thiện chất lượng không khí.
Thủ tướng Slovakia tuyên bố Ukraine khó gia nhập NATO

Thủ tướng Slovakia tuyên bố Ukraine khó gia nhập NATO

04:25:36 27/01/2025
Tuyên bố của ông Fico được đưa ra trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa Slovakia và Ukraine, khi chính phủ của ông theo đuổi lập trường chỉ trích các chính sách của phương Tây về xung đột Ukraine.
Fed đối diện với quyết định khó khăn

Fed đối diện với quyết định khó khăn

04:21:43 27/01/2025
Fed đã giảm lãi suất cho vay chủ chốt tổng cộng 1% trong 4 tháng cuối năm 2024 và cho biết sẽ hành động thận trọng hơn trong tương lai khi lạm phát vượt mục tiêu dài hạn 2%.
Đức triển khai tên lửa Patriot bảo vệ Ukraine từ xa

Đức triển khai tên lửa Patriot bảo vệ Ukraine từ xa

21:35:26 26/01/2025
Dự kiến, các tổ hợp phòng thủ tên lửa Patriot do Đức triển khai ở Ba Lan để bảo vệ trung tâm hậu cần của Ukraine sẽ đi vào hoạt động đầy đủ từ ngày 27/1.
Ông Trump: Mỹ sẽ sớm mở rộng lãnh thổ

Ông Trump: Mỹ sẽ sớm mở rộng lãnh thổ

21:32:35 26/01/2025
Vài tuần trở lại đây, ông Trump liên tục nhắc lại tham vọng mở rộng lãnh thổ Mỹ, bày tỏ mong muốn mua lại đảo Greenland, sáp nhập Canada và giành lại quyền kiểm soát kênh đào Panama.

Có thể bạn quan tâm

Thông tin về ô tô 'tự di chuyển' ở sân bay Tân Sơn Nhất

Thông tin về ô tô 'tự di chuyển' ở sân bay Tân Sơn Nhất

Tin nổi bật

06:48:31 27/01/2025
Nhiều người lao đến hỗ trợ tìm cách chặn chiếc ô tô không có người lái, đang tự di chuyển trong sân bay Tân Sơn Nhất. Những người khác la lớn để cảnh báo.
Loạt phim hấp dẫn trình chiếu dịp Tết trên Netflix

Loạt phim hấp dẫn trình chiếu dịp Tết trên Netflix

Phim âu mỹ

06:43:41 27/01/2025
Tết Ất Tỵ muốn tìm kiếm những bộ phim để thưởng thức cùng gia đình trên kênh trực tuyến toàn cầu Netflix, vậy thì đừng bỏ qua list phim sau đây.
Công an TP.HCM khuyến cáo khi sử dụng pháo hoa dịp lễ, tết

Công an TP.HCM khuyến cáo khi sử dụng pháo hoa dịp lễ, tết

Pháp luật

06:41:41 27/01/2025
Theo công an, mỗi dịp tết đến, xuân về, pháo hoa đã trở thành một phần không thể thiếu trong các sự kiện lễ hội, mang lại không khí tưng bừng, vui tươi.
Mâm cỗ cúng tất niên Tết Ất Tỵ 2025 gồm những gì?

Mâm cỗ cúng tất niên Tết Ất Tỵ 2025 gồm những gì?

Ẩm thực

06:14:13 27/01/2025
Cúng tất niên là nghi lễ quan trọng cuối cùng trong năm cũ, sau đó mọi người sẽ chuẩn bị lễ cúng giao thừa - khoảnh khắc bước sang năm mới.
Mỹ nhân cổ trang đẹp phong thần nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại: 10 tạo hình hoàn mỹ biến phim trường thành sân khấu thời trang

Mỹ nhân cổ trang đẹp phong thần nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại: 10 tạo hình hoàn mỹ biến phim trường thành sân khấu thời trang

Hậu trường phim

05:58:30 27/01/2025
Tính đến thời điểm hiện tại, Nguyệt Lân Ỷ Kỷ đã quay được một thời gian và Cúc Tịnh Y có không ít khung hình đẹp đến phong thần.
Quyền Linh hoang mang chàng trai đến show hẹn hò nhưng không có cảm xúc yêu đương

Quyền Linh hoang mang chàng trai đến show hẹn hò nhưng không có cảm xúc yêu đương

Tv show

05:57:58 27/01/2025
Trong tập mới nhất chương trình Bạn muốn hẹn hò , màn mai mối giữa nhà sáng tạo nội dung Vũ Khanh và nữ nhân viên kho dược Thu Huyền đem đến cho người xem nhiều bất ngờ, thú vị.
'Nụ hôn bạc tỷ' ra mắt định dạng IMAX tại phòng vé dịp Tết năm 2025

'Nụ hôn bạc tỷ' ra mắt định dạng IMAX tại phòng vé dịp Tết năm 2025

Phim việt

05:56:26 27/01/2025
Với mong muốn nâng tầm trải nghiệm điện ảnh cho khán giả dịp Tết 2025, Nụ hôn bạc tỷ quyết định chơi lớn khi trở thành phim Việt đầu tiên có phiên bản IMAX.
Marmoush đứng đâu trong top tân binh đắt nhất lịch sử Man City?

Marmoush đứng đâu trong top tân binh đắt nhất lịch sử Man City?

Sao thể thao

05:41:15 27/01/2025
Với mức phí 75 triệu euro, chân sút tân binh Omar Marmoush đã trở thành một trong những thương vụ tốn kém nhất lịch sử CLB Man City.
Tác hại của dưa muối nếu ăn hàng ngày

Tác hại của dưa muối nếu ăn hàng ngày

Sức khỏe

05:34:23 27/01/2025
Không nên ăn dưa muối khi còn màu xanh, vị cay hăng. Do dưa còn màu xanh chưa dịu dễ chứa nhiều nitrosamin có thể gây ung thư. Chỉ nên ăn dưa khi đã ngả sang màu vàng tươi, chua, giòn và có mùi thơm.
"Mẹ chồng" Lan Hương dậy từ 5h sáng, đi xe máy cùng ông xã mua hoa ngày Tết

"Mẹ chồng" Lan Hương dậy từ 5h sáng, đi xe máy cùng ông xã mua hoa ngày Tết

Sao việt

23:48:31 26/01/2025
Những ngày sát Tết, trong căn nhà trên phố Tây Sơn (Hà Nội), NSND Lan Hương cùng chồng là NSƯT Đỗ Kỷ tất bật dọn dẹp, trang trí nhà cửa.
Đệ nhất mỹ nhân phim Sex is Zero gây sốc với nhan sắc biến dạng, mặt sưng tấy đến mức phải lên tiếng xin lỗi

Đệ nhất mỹ nhân phim Sex is Zero gây sốc với nhan sắc biến dạng, mặt sưng tấy đến mức phải lên tiếng xin lỗi

Sao châu á

23:44:55 26/01/2025
Mỹ nhân phim Sex is Zero Song Ji Hyo gần đây trở thành chủ đề được quan tâm tại Hàn khi cô xuất hiện với dáng vẻ khác lạ tại một chương trình thực tế.