Phim thần tượng Việt Hàn gây ý kiến trái chiều ngay tập đầu

Bên cạnh lời khen dành cho dàn diễn viên và cảnh phim đẹp, đông đảo khán giả nhận xét, phần lồng tiếng khiến bộ phim kém hay đi 50% và văn hóa Kpop “xâm lược” quá mạnh mẽ.

Tối 17/12, tập đầu tiên của bộ phim truyền hình dài 36 tập, hợp tác Việt Hàn – Tuổi thanh xuân – đã chính thức lên sóng. Trong tập một, các tình tiết trong phim diễn ra khá chậm, chỉ mang tính chất giới thiệu các nhân vật chính trong phim. Những cái tên đầu tiên kịp ghi dấu ấn với khán giả là ba diễn viên chính Nhã Phương, Kang Tae Oh và Hồng Đăng.

Tập 1 ‘Tuổi thanh xuân’ – Nhã Phương chạm mặt Hồng Đăng

Linh do Nhã Phương thể hiện là một cô tiểu thư gia đình khá giả, sống trong sự yêu chiều, chăm sóc của bố mẹ nên rất vô tư, hồn nhiên. Linh là một fan cuồng của Kpop, đặc biệt là nhóm nhạc Super Junior. Đây cũng chính là lý do khiến cô quyết tâm học tiếng Hàn và đi du học. Ngay trong ngày đầu tiên bước chân tới Hàn Quốc, Linh đã có va chạm có một trong hai với Khánh (do Hồng Đăng thể hiện) tại sân bay và Junsu (do Kang Tae Oh thủ vai) tại buổi ca nhạc. Tự nhận bản thân là người hợp với các vai bi hơn song Nhã Phương cũng đã làm tròn vai khi hóa thân thành một Thùy Linh hồn nhiên, vui tươi và nhí nhảnh. Tuy nhiên, do Nhã Phương là người miền Nam nên nhân vật này được Huyền Lizzie lồng tiếng.

Junsu do Kang Tae Oh thủ vai là con trai bà chủ nhà – nơi sau này các nhân vật Khánh, Linh và Mai sẽ chung sống. Junsu đẹp trai, hát hay, nhảy đẹp và hiện là thực tập sinh tại một công ty nổi tiếng Hàn Quốc. Trong tập 1, nhân vật của Kang Tae Oh có một phen bẽ bàng chốn đông người vì bị Thùy Linh kéo tụt quần ngay khi kết thúc phần biểu diễn trên sân khấu.

Nhã Phương kéo tụt quần Junsu ngay lần đầu gặp mặt

Khánh do Hồng Đăng thể hiện là một sinh viên ưu tú, tới Hàn Quốc để học bằng thạc sĩ nhưng mục tiêu của anh khi tới xứ sở kim chi là tìm thông tin về người bố Hàn Quốc của mình. Khánh gặp Linh lần đầu tiên tại sân bay khi cô nhờ anh chụp cho cả gia đình một bức ảnh chung và sau đó, lại tiếp tục đụng phải cô khi cả hai xuống máy bay tại Hàn. Trong phút bất ngờ vì va chạm, Linh và Khánh đã cầm nhầm vali của nhau, gây nên những tình huống dở khóc dở cười cho hai nhân vật chính trong những diễn biến tiếp theo của phim.

Trong tập 1, các nhân vật Miso – cô bạn thầm mến Junsu, Junhee – em gái của Junssu , Sungjae – bạn thân của Junsu và cô giáo Mai (Kim Tuyến) cũng xuất hiện nhưng đất diễn còn hạn chế.

Dàn diễn viên trẻ đẹp đến từ hai đất nước Việt Nam – Hàn Quốc là điểm cộng đầu tiên của Tuổi thanh xuân.

Ngay sau khi tập 1 kết thúc, trên fanpage của một phim, nhiều khán giả bày tỏ sự thích thú trước dàn diễn viên chính trẻ đẹp và màu phim ấn tượng.

Trên thực tế, Tuổi thanh xuân là bộ phim truyền hình đầu tiên sử dụng máy quay scarlet chất lượng hình ảnh 4K (máy quay được dùng trong phim điện ảnh) và hàng loạt các thiết bị quay chuyên nghiệp để có chất lượng hình ảnh đặc biệt. Sau khi dựng phim, cả 36 tập phim đều được chuyển sang Hàn Quốc chỉnh màu theo công nghệ hậu kỳ phim chuyên nghiệp. Vì thế, khán giả màn ảnh nhỏ sẽ được thưởng thức những thước phim lung linh được quay tại nhiều cảnh đẹp của cả hai đất nước.

Bên cạnh những lời khen dành tặng cho bộ phim, có không ít ý kiến cho rằng, diễn biến phim còn chậm, dễ ngay nhàm chán cho khán giả. Đặc biệt, phần lồng tiếng cho diễn viên cả hai nước Việt Nam và Hàn Quốc khiến phim giảm độ hấp dẫn đi một nửa. Một độc giả có nickname Huongnguyen nhận xét: “Tuổi thanh xuân – diễn viên trẻ – cảnh đẹp – phim hay nhưng tiếc là lồng tiếng quá chán”.

Khán giả Thu Hà cũng có chung quan điểm: “ Tại sao một bộ phim hợp tác giữa hai nước mà lại lồng tiếng Việt, chưa kể phần lồng tiếng quá chán, không khớp miệng, không cảm xúc, mất hết cái hay của phim”. Tuy nhiên, nhiều khán giả khách quan nhìn nhận, không thể để Vietsub trong một bộ phim truyền hình chiếu trên kênh quốc gia và cho rằng, tới tập hai, khán giả sẽ quen với việc lồng tiếng.

Nhiều khán giả không hài lòng với phần lồng tiếng của phim.

Bên cạnh đó, nhiều khán giả cho rằng, để đổi lại kinh nghiệm làm phim chuyên nghiệp cho ê-kíp Việt Nam, chúng ta phải chấp nhận một cuộc xâm lược văn hóa mạnh mẽ của Hàn Quốc khi đưa hình ảnh của fan cuồng Kpop lên sóng một bộ phim truyền hình.

Ngoài ra, nhiều người xem tinh ý nhận ra, trong cảnh quay khi nhân vật Thùy Linh đi xe đạp điện trên phố, Nhã Phương đã vô tư vi phạm luật giao thông đường bộ khi không đội mũ bảo hiểm và ung dung đeo tai nghe. Thế nhưng, cảnh sát giao thông lại chỉ tuýt còi hai thanh niên đi xe máy vừa tháo mũ bảo hiểm và “tha” cho cô gái xinh đẹp.

Thêm nữa, hành động Thùy Linh, dù đã được nhân vật Minso cảnh báo trước là tuyệt đối không chụp ảnh, quay phim khi tới xem buổi ca nhạc nhưng chỉ có duy nhất một mình cô – một khán giả người Việt – lén lút vi phạm quy định tại nước bạn cũng khiến hình ảnh của người Việt trong mắt khán giả quốc tế xấu đi, nhất là khi bộ phim sẽ được chiếu trên đài truyền hình Hàn Quốc.

Ý kiến trái chiều của người hâm mộ sau khi tập một lên sóng.

Dẫu vẫn còn nhiều ý kiến khen chê song phim mới lên sóng được một tập và còn quá sớm để đánh giá cũng như chấm điểm cho Tuổi thanh xuân.Diễn biến chính nhiều hấp dẫn xoay quanh các nhân vật Linh, Junsu, Khánh… vẫn còn ấp ủ ở những tập tiếp theo của bộ phim.

Tập 2 của bộ phim sẽ tiếp tục được phát sóng trên kênh VTV3 lúc 21h15 ngày 18/12.

Theo Zing