phim điện ảnh lồng tiếng

Ngọc Diệp “cưa sừng” làm nhóc tì nhiều chuyện

Nữ diễn viên nhận nhiệm vụ lồng tiếng cho nhân vật cô bé lắm điều Vanellope trong bộ phim hoạt hình bom tấn cuối năm của nhà Disney - "Wreck-It Ralph".

Bạn gái của Justin Bieber được khen ngoan

Diễn viên hài nổi tiếng Adam Sandler đã dành cho Selena Gomez những lời khen tốt đẹp khi cả hai cùng lồng tiếng cho phim "Hotel Transylvania Khách sạn huyền bí".

“Khách sạn huyền bí” – bữa tiệc vui nhộn nhất tháng 10

Là một trong những bộ phim đầu tiên chào mừng Halloween nhưng Hotel Transylvania (Tựa Việt:Khách sạn huyền bí) lại không hề đáng sợ như những bộ phim về quái vật khác. Khán giả có ...

Lân Nhã Idol kể chuyện lồng tiếng kẻ vào khách sạn ma

Sang tới Việt Nam vào ngày 19/10 tới, Hotel Transylvania sẽ được "Việt hóa" bằng phiên bản lồng tiếng. 3 nhân vật chính Dracula, Jonathan và Mavis sẽ do NSƯT Hữu Châu, ca sĩ Lân Nh...

Giám khảo The Voice ‘bỏ việc’ để làm xác ướp?

Hotel Transylvania (tên tiếng Việt: Khách sạn huyền bí) là bộ phim hiếm hoi nói về tình cha con của một loài ma quỷ máu lạnh nổi tiếng: Ma cà rồng. Bộ phim còn đặc biệt bởi có sự t...

“Gangnam Style” được kỳ vọng phá kỷ lục “Baby” (Bieber)

Sau khi Gangnam Style trở thành video cán mốc 300 triệu lượt xem YouTube trong thời gian ngắn nhất, nhiều người đang bắt đầu kỳ vọng Psy sẽ phá vỡ kỷ lục của Justin Bieber. Hiện tạ...

Vanessa Hudgens hớn hở hợp tác cùng Ashley Tisdale

Khán giả của High School Musical vô cùng thích thú khi nghe tin hai cô bạn thân Vanessa Hudgens và Ashley Tisdale sẽ tái hợp trong một bộ phim tuổi teen mới. Tuy nhiên không phải V...

Selena “rủ” em trai Justin tạo dáng trên thảm đỏ

Mới đây, Sel đã có mặt tại Canada để tham gia những buổi quảng bá phim mới. Bất ngờ, cô nàng đã rủ em trai Justin là Jaxon tới buổi ra mắt phim hoạt hình Hotel Transylvania mà Sel ...

Mavis (Selena) chạm mặt người trong mộng

Dù là phim kinh dị nhưng Hotel Transylvania lại được khán giả nhỏ cực kỳ ưu ái. Chính vì thế, bộ ảnh và poster mới của phim vừa mới ló dạng đã được các nhóc tì nồng nhiệt chào đón....

Iniesta chuyển nghề lồng tiếng cho phim hoạt hình

Trong phim Pirates, Iniesta được giao nhiệm vụ lồng tiếng cho nhân vật Pirata Albino, một tên cướp biển luôn bị ám ảnh với giải thưởng Pirate of the Year (Cướp biển của năm). Trong...

Con gái Dracula (Selena Gomez) hôn khách không mời

Khách sạn Transylvania trở nên náo loạn khi ông chủ Dracula tổ chức sinh nhật lần thứ 118 cho cô con gái yêu Mavis (Selena lồng tiếng). Dracula mời tất cả khách quý cư ngụ trong kh...

Phim Mỹ lồng tiếng Việt: Thích và không thích

Ice age 4 - Continental drift (Kỷ băng hà - Lục địa trôi dạt) đến VN với phiên bản 3D. Kế hoạch ra rạp ngày 20-7, nhưng vì độ hot của phần 4 mà nhà phát hành đã công chiếu tại VN t...

Miu Lê hí hửng làm “voi ma mút tuổi teen”

Kể từ lúc các tác phẩm hoạt hình Hollywood được lồng tiếng ở Việt Nam bắt đầu từ Rio, chúng trở thành đất diễn cho các ca sĩ đá chéo sân. Sau Đàm Vĩnh Hưng với Puss in Boots, Bảo T...

Chí Tài, Miu Lê tham gia lồng tiếng cho “Ice Age 4″

Theo thông tin từ nhà phát hành, phần 4 của bộ phim hoạt hình ăn khách Ice Age (Kỷ băng hà) - có tên đầy đủ là Ice Age: Continental Drift" (Lục địa trôi dạt) - sẽ có phiên bản lồng...

Thà vợ “dại” còn sướng hơn!

Thấy vợ luôn nhận được ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người đặc biệt là cánh mày râu nên anh Thắng (Đống Đa, Hà Nội) có vẻ khó chịu lắm. Do đặc thù công việc thường xuyên phải tiếp khác...

Người đẹp “Dream High 2″ hóa công chúa Pixar

Vừa qua, nữ diễn viên trẻ Kang So Ra đã được chọn để lồng tiếng cho công chúa Merida trong phiên bản chiếu tại Hàn Quốc của Brave. Đại diện đơn vị phát hành phim cho hay: lý do họ ...

Bảo Thy “bỏ nghề” ca sĩ, khoe tài múa kiếm, bắn cung!

Xuất hiện trong bộ ảnh mới nhất, "Công chúa bong bóng" Bảo Thy hóa thân thành nàng công chúa tóc xù Merida xinh đẹp một nhân vật trong bộ phim "Brave" với phiên bản 3D lồng tiếng V...

IU hóa rùa biển dễ thương

Vừa qua, một vài nguồn tin cho hay: IU và Gi Kwang (B2ST) đã được chọn để lồng tiếng cho phần 2 của bộ phim hoạt hình phiêu lưu 3D Sammy's Adventures mang tên A Turtle's Tale. Tron...

Con gái Dracula (Selena) ra mặt từ khi… đóng bỉm

Sau thời gian ém hàng khá kỹ, cuối cùng Universal đã chính thức cho Selena Gomez - Mavis - lộ diện trong trailer mới của Hotel Transylvania. Có lẽ vì để đáp ứng sự chờ đợi quá lâu ...

Madagascar 3: vui nhộn và ý nghĩa

Nếu như Kungfu Panda 2 là bộ phim hoạt hình được yêu thích nhất trong hè năm ngoái thì vị trí này năm nay nhiều khả năng sẽ thuộc về Madagascar 3.

Phim ‘Tây Du Ký 1986′ được lồng tiếng Việt

Hè này, khán giả gặp lại Tôn Ngộ Không trên sóng truyền hình trong nước. Bên cạnh việc lồng tiếng Việt, kỹ thuật đồ họa cũng được áp dụng để nâng cấp phần hình ảnh.

Người đẹp “thế giọng” Minh Hằng đóng phim với bikini quyến rũ

Nhắc đến Vy Minh, có lẽ nhiều mọt phim chẳng biết là ai. Nhưng nếu bật mí rằng bạn ấy chính là người lồng tiếng cho nhân vật Minh Minh (Minh Hằng) trong Ngôi nhà hạnh phúc thì lại ...

Tăng Bảo Quyên làm cô báo nhí nhảnh

Sau những tin đồn đang mang bầu rồi cả chuyện phim giả tình thật cùng đạo diễn Victor Vũ, Tăng Bảo Quyên vô cùng bận rộn cùng các dự án phim mới, trong đó có vai trò lồng tiếng cho...

Công Ninh chia sẻ về cô dâu mới kém 22 tuổi

Nửa năm trước Công Ninh còn "ám ảnh rằng muốn có hạnh phúc, người ta phải trải qua rất nhiều chuyện kinh khủng", vậy mà vào một ngày giữa tháng 4, anh khiến công chúng lẫn báo giới...

‘Madagascar 3′ ra mắt phiên bản tiếng Việt

Phần 3 bộ phim hoạt hình được các khán giả nhí vô cùng yêu thích, Madagascar sẽ trở lại màn ảnh mùa hè này với chuyến lưu qua các thành phố của châu Âu với phiên bản Việt hóa.

Selena Gomez vẫn “mất tích” trong “Khách sạn ma quái”

Mặc dù được giới thiệu là sẽ thay thế Miley Cyrus lồng tiếng cho nhân vật con gái ma cà rồng của Hotel Transylvania, trailer thứ 2 của bộ phim vẫn chưa để cho cô nàng xuất hiện.

Đông Nhi cười tít mắt đi xem phim cùng Noo Phước Thịnh

Chiều 26/3, cô ca sỹ cá tính quyết định mời anh bạn thân cùng các fan đi xem bộ phim mà mình vừa tham gia lồng tiếng.

Hoạt hình ăn khách nhất Bắc Mỹ chuẩn bị ra rạp Việt

Phim hoạt hình 3D "Dr. Seuss The Lorax" (tựa Việt: Thần Lorax) đang đứng đầu bảng xếp hạng các bộ phim ăn khách tại Bắc Mỹ. Với phần lồng tiếng của MC Thanh Bạch và ca sĩ Đông Nhi,...

Iniesta lồng tiếng cho phim hoạt hình

Theo giới thạo tin, Iniesta vừa tham gia lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình nổi tiếng The Pirates, phiên bản tiếng Tây Ban Nha. Tiền vệ Barca lồng tiếng cho Pirata Albino - nhân vật ...

‘The Lorax’ tung chùm ảnh và clip rực rỡ màu sắc

Bộ phim hoạt hình 3D được mong đợi nhất trong tháng 3 vừa công bố những hình ảnh mới trong phim kèm theo một video vui nhộn hé lộ hậu trường lồng tiếng của nam diễn viên Danny DeVi...

Taylor Swift cực “hớn” thế giới nhiệm màu của “The Lorax”

Trong nửa đầu năm đại họa, bên cạnh những bom tấn hành động mãn nhãn như Ghost Rider 2, khán giả còn có thể thưởng thức không ít món ăn tinh thần nhẹ nhàng, sâu lắng.

Selena Gomez thay Miley Cyrus lồng tiếng cho con gái ma cà rồng

Tháng 11 năm ngoái, fan của cô nàng Hannah Montana - Miley Cyrus - phấn khích vô cùng khi nhà sản xuất của bộ phim hoạt hình Hotel Transylvania công bố bức ảnh tạo hình đầu tiên củ...

Lồng tiếng cho phim: Chi phí lớn, lợi nhuận không nhỏ

Với công nghệ lồng tiếng theo chuẩn Hollywood, chất lượng phim lồng tiếng Việt đã bước sang một trang mới. Mở màn cho phim lồng tiếng trong năm nay, Megastar sắp trình làng bộ phim...

Sao Việt được mùa lồng tiếng phim Hollywood

Đây là một trải nghiệm vô cùng thú vị đối với các diễn viên lồng tiếng, đồng thời mang lại cho khán giả một món ăn mới đặc sắc và thân thiện hơn. Nắm bắt được nhu cầu của trẻ em và...

Thanh Bạch, Đông Nhi lồng tiếng phim hoạt hình

DR SEUSS' The Lorax được chuyển thể từ cuốn sách nổi tiếng dành cho trẻ em được phát hành năm 1971 của bác sĩ Seuss. Cuốn sách với đề tài bảo vệ môi trường kể về một cậu bé đang tì...

Thanh Bạch, Đông Nhi lồng tiếng phim Hollywood

Nam MC và nữ ca sĩ trẻ sẽ phụ trách thổi hồn qua giọng nói cho hai nhân vật chính trong phim hoạt hình 3D Dr Seuss The Lorax. Dr Seuss The Lorax là bộ phim chuyển thể từ cuốn sách ...

Sao Việt nào sẽ “thế chỗ” cho Taylor Swift trong “Dr. Seuss’ The Lorax”?

Trước tình trạng con người dần phớt lờ các hành động bảo tồn lá phổi xanh của trái đất, các nhà sản xuất Hollywood đã và đang cố gắng đưa những thông điệp đầy ý nghĩa vào từng tác ...

“Alvin and the Chipmunks 3″ đã thật sự mắc cạn!

Alvin and the Chipmunks 3 (Những Chú Sóc Chuột 3) là câu chuyện tiếp nối về ban nhạc sóc chuột gồm 6 thành viên mang tên Chipmunks and Chipettes. Phim được đầu tư đến 75 triệu $ (~...

Chó biết nói gây “sốt” cộng đồng mạng 2011

Chú cún biết nói cũng chính là điểm khởi đầu cho cơn sốt "Talking Aninals" trên Youtube. Chính điều không tưởng, lạ lẫm này đã tạo nên độ "hot" của clip "Ultimate Dog Tease" và trở...

“Gấu koala” Sunny (SNSD) – Taemin (SHINee) khoe giọng ngọt ngào

Chỉ mới công bố dự án hợp tác được mấy ngày nhưng xem ra, cặp sao trẻ nhà SM - Sunny (SNSD) vàTaemin (SHINee) đã rất nóng lòng "khoe tài lẻ" của mình. Bằng chứng là vừa hôm qua, tr...

Dạo thành phố sắc màu cùng Zac Efron và Taylor Swift

Tuy bận rộn ôn thi học kỳ nhưng các cô bé, cậu bé tiểu học vẫn không thể bỏ qua đoạn trailer quá dễ thương của Dr. Seuss' The Lorax do Universal Pictures vừa phát hành. Không chỉ c...

Sunny (SNSD) “hóa gấu koala” dễ thương

2012 dường như là năm "tổng tấn công" màn ảnh cả lớn cả nhỏ của các mỹ nhân SNSD. Trong khi kiều nữ Yoona vẫn đang vi vu cùng chàng "thú cưng" Geun Suk trên phim trường Love Rain t...

Phạm Băng Băng xì teen làm điệu

Ngày hôm qua (2/12), Phạm Băng Băng xuất hiện tại một phòng thu tại Bắc Kinh để tiến hành lồng tiếng cho vai diễn mới trong My way. Xuất hiện trong trang phục thể thao giản dị với ...

Bảo Thy – Trấn Thành ‘bắt chước’ Mr. Đàm

Sau quý ông nhạc Việt Đàm Vĩnh Hưng và Minh Hằng, họ chính là cặp đôi tiếp theo tham gia lồng tiếng cho một bộ phim hoạt hình ăn khách của Mỹ. Những ngày này, khán giả khắp cả nước...

Mèo Đi Hia: Không chỉ là huyền thoại!

Câu chuyện huyền thoại về Mèo Đi Hia vĩ đại càng trở nên sinh động, gần gũi hơn qua sự lồng tiếng tài tình của Đàm Vĩnh Hưng, Ốc Thanh Vân và Đại Nghĩa.

“Mổ xẻ” siêu phẩm RPG của năm – Skyrim (Phần I)

Chúng ta hãy cùng thực hiện một vài đánh giá và so sánh nho nhỏ để thấy được những điều đã chuẩn, và những thứ còn cần phải chính trong siêu phẩm mới nhất của Bethesda.

Đàm Vĩnh Hưng thừa nhận: ‘Tôi được ưu ái’

Sự ưu ái là có chứ không phải không. Nhưng điều đó cũng nói lên việc mình sống như thế nào thì sẽ nhận lại được điều tương tự như thế thôi!, Quý ông nhạc Việt chia sẻ.

Mr Đàm thành “tội phạm”… phòng thu

Hưng phải gây náo loạn vừa vặn với chiếc áo "lắm chiêu trò" mà mọi người đã mặc cho... Đàm Vĩnh Hưng được ca tụng như ông Hoàng nhạc Việt khi liên tục nhiều năm liền thống lĩnh thị...

Cùng Mr Đàm khuấy động Mèo Đi Hia tour

Các bạn trẻ sẽ có cơ hội giao lưu và chụp hình cùng 3 diễn viên chính lồng tiếng cho phim Đàm Vĩnh Hưng, Ốc Thanh Vân và Đại Nghĩa. Một thông tin sốt dẻo dành cho các fan yêu thích...

Miley Cyrus “cất giọng” thay con gái của Dracula

Sau khi lồng tiếng cho chú chó Bolt cực đáng yêu trong bộ phim cùng tên hồi năm 2008, nàng công chúa một thời của Disney - Miley Cyrus lại tiếp tục khoe giọng lần nữa. Dự án lần nà...