Phim của Brad Pitt sửa kết khi phát hành tại Trung Quốc

Theo dõi VGT trên

Tác phẩm kinh điển của đạo diễn David Fincher là một trong nhiều bộ phim bị chỉnh sửa nội dung trước khi phát hành tại Trung Quốc.

Collider đưa tin Fight Club (1999), bộ phim kinh điển của đạo diễn David Fincher, sẽ được phát hành trực tuyến tại Trung Quốc trên nền tảng trực tuyến Tencent Video. Tuy nhiên, cái kết gốc của phim đã bị cắt bỏ để thỏa mãn yêu cầu kiểm duyệt văn hóa khắt khe của chính quyền nước này.

Trong cái kết gốc của Fight Club, nhân vật Người dẫn chuyện ( Edward Norton) đã tự loại bỏ nhân cách khác của mình, Tyler Durden (Brad Pitt), bằng cách “giết” anh ta. Sự việc diễn ra trước khi Marla Singer ( Helena Bonham Carter) được đưa tới tòa nhà nơi người dẫn chuyện đang ở.

Phim khép lại ở cảnh hai người nắm tay nhau, cùng chứng kiến những tòa nhà cao tầng xung quanh nổ tung và đổ sụp. Đây là dấu hiệu cho thấy Dự án Mayhem – kế hoạch lật đổ chủ nghĩa tiêu dùng của Durden – đã bắt đầu.

Phim của Brad Pitt sửa kết khi phát hành tại Trung Quốc - Hình 1

Khoảnh khắc ám ảnh trong cảnh kết Fight Club. Ảnh: Fox.

Cái kết này đã không thể vượt qua cửa kiểm duyệt tại thị trường Trung Quốc. Nó bị cắt bỏ hoàn toàn và thay thế bằng một màn hình đen chạy chữ, thuật lại câu chuyện hoàn toàn khác. Theo hướng diễn giải mới, cảnh sát đã kịp thời can thiệp, ngăn chặn Dự án Mayhem và bắt giữ Tyler Durden.

Đoạn văn bản viết: “Xâu chuỗi các manh mối do Tyler cung cấp, cảnh sát nhanh chóng khám phá toàn bộ kế hoạch và bắt trọn ổ tội phạm, thành công ngăn chặn vụ nổ bom. Sau khi bị tòa kết án, Tyler đã được giải tới nhà thương điên chữa trị tâm thần. Anh đã được xuất viện vào năm 2012″.

Phiên bản Fight Club với cái kết do Tencent “sản xuất” hiện là phiên bản duy nhất của bộ phim được lưu hành tại Trung Quốc. Trước đó, phim từng được chiếu tại LHP Quốc tế Thượng Hải năm 2017. Tuy nhiên, chưa có nguồn tin chính thức xác nhận Fight Club chiếu tại LHP là phiên bản đã bị sửa kết hay bản gốc.

Theo CBR, chưa rõ động thái cắt sửa kết Fight Club đến từ Tencent theo yêu cầu của chính phủ Trung Quốc hay do Disney – đơn vị nắm bản quyền phim – thực hiện. Cả hai doanh nghiệp đều từ chối đưa ra bình luận. Một nguồn tin khác cho hay phim đã được chính chủ sở hữu chỉnh sửa trước khi được chính quyền Trung Quốc cấp phép phổ biến và bán cho các nền tảng trực tuyến.

Trước Fight Club, nền tảng trực tuyến Tencent Video đã đăng tải nhiều bộ phim quốc tế bị chỉnh sửa nặng tay nhằm tuân thủ hướng dẫn kiểm duyệt của chính quyền Trung Quốc. Hướng dẫn kiểm duyệt của Trung Quốc bao gồm điều khoản cấm chiếu các cảnh khỏa thân, bạo lực hay thể hiện cái nhìn tích cực về tội phạm và bạo lực.

Trailer Fight Club

7 quote từ sự kiện Harry Potter 20 năm khiến fan rưng rưng nước mắt: "Lụy tim" lời tỏ tình của Hermione, bác Hagrid nói 1 câu nghe nhói lòng!

Thật vô cùng xúc động với những câu nói "thấu tâm can" của dàn cast Harry Potter ngày hội ngộ.

Đã hơn 20 năm kể từ ngày bom tấn Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy ra mắt khán giả thế giới. Hiện tượng điện ảnh Harry Potter bắt nguồn từ khoảnh khắc ấy, mở ra hàng chục năm đồng hành cùng biết bao thế hệ khán giả. Trong chương trình Kỷ Niệm 20 Năm Harry Potter: Tựu Trường Hogwarts, dàn cast đã có cơ hội được hội ngộ, trò chuyện với nhau sau thời gian dài. Từ sự kiện này, đã có rất nhiều câu nói, lời chia sẻ của dàn diễn viên khiến khán giả khắp thế giới không khỏi xúc động và bồi hồi.

Emma Watson cũng là một fan cứng của Harry Potter trước khi nhận vai Hermione. Trong thế giới màu nhiệm của Harry Potter, người hâm mộ luôn tìm được niềm hy vọng ngay cả ở lúc tối tăm nhất...

7 quote từ sự kiện Harry Potter 20 năm khiến fan rưng rưng nước mắt: Lụy tim lời tỏ tình của Hermione, bác Hagrid nói 1 câu nghe nhói lòng! - Hình 1

Theo nữ minh tinh Helena Bonham Carter, điều khiến Harry Potter thành công đến vậy là vì bộ phim mang đến câu chuyện của những người bị coi là "dị thường". Mọi nhân vật trong phim đều có cơ hội tỏa sáng, được yêu mến

7 quote từ sự kiện Harry Potter 20 năm khiến fan rưng rưng nước mắt: Lụy tim lời tỏ tình của Hermione, bác Hagrid nói 1 câu nghe nhói lòng! - Hình 2

Emma Watson thật biết cách sử dụng từ ngữ. Cô nàng nhớ như in những ngày tháng đóng Harry Potter, và cũng cảm thấy bất ngờ khi mọi thứ đã nằm yên quá lâu trong quá khứ...

7 quote từ sự kiện Harry Potter 20 năm khiến fan rưng rưng nước mắt: Lụy tim lời tỏ tình của Hermione, bác Hagrid nói 1 câu nghe nhói lòng! - Hình 3

Lời chia sẻ khiến ai cũng phải "mềm nhũn" của Rupert Grint gửi tới Emma Watson. Giữa bộ ba Harry Potter không chỉ là tình bạn, mà có lẽ chính là tình cảm gia đình!

7 quote từ sự kiện Harry Potter 20 năm khiến fan rưng rưng nước mắt: Lụy tim lời tỏ tình của Hermione, bác Hagrid nói 1 câu nghe nhói lòng! - Hình 4

Chỉ từ một hình vẽ của Tom Felton ở hậu trường, Emma Watson đã ngay lập tức phải lòng anh chàng. Tình cảm đơn phương ấy không "đơm hoa kết trái", nhưng nó là một kỷ niệm đẹp vô cùng của tuổi thanh xuân

7 quote từ sự kiện Harry Potter 20 năm khiến fan rưng rưng nước mắt: Lụy tim lời tỏ tình của Hermione, bác Hagrid nói 1 câu nghe nhói lòng! - Hình 5

Tom Felton thực sự là một người anh, người đàn ông che chở được cho Emma Watson trong suốt thời gian đóng phim. Chính anh cũng thổ lộ rằng Emma luôn có một vị trí riêng trong tim anh!

7 quote từ sự kiện Harry Potter 20 năm khiến fan rưng rưng nước mắt: Lụy tim lời tỏ tình của Hermione, bác Hagrid nói 1 câu nghe nhói lòng! - Hình 6

Câu nói khiến ai nấy đều phải bùi ngùi xót xa của "bác Hagrid" Robbie Coltrane: Ở cái tuổi "gần đất xa trời", ông mãn nguyện khi biết rằng di sản của mình sẽ còn ở lại mãi mãi...

7 quote từ sự kiện Harry Potter 20 năm khiến fan rưng rưng nước mắt: Lụy tim lời tỏ tình của Hermione, bác Hagrid nói 1 câu nghe nhói lòng! - Hình 7

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

'Superman': Hi vọng và cứu cánh cho tương lai của DC'Superman': Hi vọng và cứu cánh cho tương lai của DC
06:04:35 22/12/2024
'Mufasa: The Lion King': Hãy nhớ mình là ai'Mufasa: The Lion King': Hãy nhớ mình là ai
05:58:32 21/12/2024
'Snow White': Khi Bạch Tuyết nói 'không' với sợ hãi'Snow White': Khi Bạch Tuyết nói 'không' với sợ hãi
23:00:10 21/12/2024
Mùa Giáng sinh này hãy cùng cả nhà khám phá thế giới nhiệm màu của 'Biệt đội Tí hon'Mùa Giáng sinh này hãy cùng cả nhà khám phá thế giới nhiệm màu của 'Biệt đội Tí hon'
22:50:02 20/12/2024
10 bộ phim có doanh thu cao nhất năm 202410 bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2024
16:35:04 21/12/2024
Mufasa: The Lion King - Phần tiền truyện hấp dẫn của Vua Sư TửMufasa: The Lion King - Phần tiền truyện hấp dẫn của Vua Sư Tử
06:05:46 22/12/2024
'Mufasa: The Lion King': Kỹ xảo cải thiện, kịch bản chưa ấn tượng'Mufasa: The Lion King': Kỹ xảo cải thiện, kịch bản chưa ấn tượng
22:45:58 20/12/2024

Tin đang nóng

Từ chối trả thưởng vé số trúng giải đặc biệt: Toà yêu cầu bổ sung chứng cứTừ chối trả thưởng vé số trúng giải đặc biệt: Toà yêu cầu bổ sung chứng cứ
15:55:56 22/12/2024
4h sáng nhà trai đến rước dâu, phát hiện cả nhà gái vẫn đang ngủ: Mẹ cô dâu mở cửa ra nói 1 câu không ai ngờ4h sáng nhà trai đến rước dâu, phát hiện cả nhà gái vẫn đang ngủ: Mẹ cô dâu mở cửa ra nói 1 câu không ai ngờ
16:33:21 22/12/2024
Không thể nhận ra Diệp Lâm Anh hiện tạiKhông thể nhận ra Diệp Lâm Anh hiện tại
15:25:17 22/12/2024
Cô gái phát hiện ung thư giai đoạn cuối trước ngày dạm ngõ 1 tháng, mẹ chồng tương lai lén làm 1 việc gây tranh cãiCô gái phát hiện ung thư giai đoạn cuối trước ngày dạm ngõ 1 tháng, mẹ chồng tương lai lén làm 1 việc gây tranh cãi
18:20:48 22/12/2024
Cam thường tóm dính Chu Thanh Huyền bế con trai đến cổ vũ ĐT Việt Nam, thái độ với mẹ Quang Hải gây chú ýCam thường tóm dính Chu Thanh Huyền bế con trai đến cổ vũ ĐT Việt Nam, thái độ với mẹ Quang Hải gây chú ý
17:57:52 22/12/2024
Những dòng chữ nguệch ngoạc treo đầy trên cây thông Giáng sinh tại Bệnh viện Ung bướu TP.HCM khiến người mạnh mẽ nhất cũng rơi lệNhững dòng chữ nguệch ngoạc treo đầy trên cây thông Giáng sinh tại Bệnh viện Ung bướu TP.HCM khiến người mạnh mẽ nhất cũng rơi lệ
15:55:58 22/12/2024
Hoa khôi nổi tiếng bị chồng bỏ vì nghiện "dao kéo", 30 năm sau đi họp lớp: Vừa mở cửa bước vào, tất cả lập tức buông đũaHoa khôi nổi tiếng bị chồng bỏ vì nghiện "dao kéo", 30 năm sau đi họp lớp: Vừa mở cửa bước vào, tất cả lập tức buông đũa
16:32:40 22/12/2024
'VẬN MAY NỞ RỘ' trong 15 ngày đầu tiên của tháng 1 dương lịch, 3 con giáp này tha hồ hốt bạc'VẬN MAY NỞ RỘ' trong 15 ngày đầu tiên của tháng 1 dương lịch, 3 con giáp này tha hồ hốt bạc
15:48:15 22/12/2024

Tin mới nhất

Superman tung trailer đầu tiên: Siêu Nhân gục ngã ngay trong màn chào sân DCU

Superman tung trailer đầu tiên: Siêu Nhân gục ngã ngay trong màn chào sân DCU

15:26:36 20/12/2024
Sau nhiều tuần liên tục được nhá hàng bởi chủ tịch DC Studios kiêm đạo diễn James Gunn, cuối cùng thì trailer chính thức của Superman, thuộc vũ trụ DCU, cũng đã chính thức ra mắt.
'Mufasa': Phần tiền truyện 'Vua sư tử' nặng hình thức, yếu nội dung

'Mufasa': Phần tiền truyện 'Vua sư tử' nặng hình thức, yếu nội dung

22:57:32 19/12/2024
Mufasa: The Lion King tạo thiện cảm với bối cảnh thiên nhiên rộng lớn cùng phần kỹ xảo vi tính mướt mắt, song khiến người xem hụt hẫng do kịch bản lan man, nhiều tình tiết bất hợp lý.
Những bộ phim nên xem cùng gia đình vào dịp Giáng sinh này

Những bộ phim nên xem cùng gia đình vào dịp Giáng sinh này

13:56:07 18/12/2024
Dưới đây là những bộ phim Giáng sinh vô cùng ấm áp, hoàn toàn phù hợp để cả gia đình quây quần cùng thưởng thức trong dịp lễ sắp tới.
Kraven the Hunter - Màn chào sân hoành tráng và mãn nhãn của ác nhân Kraven

Kraven the Hunter - Màn chào sân hoành tráng và mãn nhãn của ác nhân Kraven

23:19:15 17/12/2024
Dù là một phản diện ít được khán giả để ý đến nhưng Sony đã hoàn thành tốt việc đưa Kraven lên màn ảnh rộng qua một Kraven the Hunter theo phong cách hành động bạo lực và mãn nhãn.
Những phim kinh dị xuất sắc năm 2024

Những phim kinh dị xuất sắc năm 2024

19:01:01 16/12/2024
Báo chí quốc tế vừa chọn ra những phim kinh dị ấn tượng nhất năm nay. The Substance , tác phẩm thuộc dòng phim kinh dị cơ thể, được liệt kê ở đầu danh sách.
Renée Zellweger tái xuất Lễ tình nhân 2025, rơi vào lưới tình với hai trai đẹp nóng bỏng trong 'Tiểu thư Jones: Suy vì anh'

Renée Zellweger tái xuất Lễ tình nhân 2025, rơi vào lưới tình với hai trai đẹp nóng bỏng trong 'Tiểu thư Jones: Suy vì anh'

09:24:00 15/12/2024
Valentine năm 2025, phần thứ 4 của thương hiệu Bridget Jones đình đám sẽ trở lại sau sự thành công vang dội của 3 phần trước với tên Tiểu thư Jones: Suy vì anh
Kraven The Hunter - Bom tấn phản anh hùng đáng xem bậc nhất dịp cuối năm

Kraven The Hunter - Bom tấn phản anh hùng đáng xem bậc nhất dịp cuối năm

18:38:38 14/12/2024
Sau thành công của loạt phim Venom, Vũ trụ Marvel của Sony (SSU) quyết định chơi lớn với Kraven the Hunter khi chọn phong cách hành động bạo lực, 18+.
Phi vụ Giáng sinh không thể bỏ qua cùng 'Biệt đội Tí Hon' đổ bộ màn ảnh Việt

Phi vụ Giáng sinh không thể bỏ qua cùng 'Biệt đội Tí Hon' đổ bộ màn ảnh Việt

14:12:44 13/12/2024
Ngày 11/12, phim hoạt hình The Super Elkins - Biệt đội Tí Hon vừa nhá hàng teaser poster và teaser trailer, hé lộ những phi vụ quậy hết ga của hội báo thủ nhí.
Những phim hay nhất năm 2024

Những phim hay nhất năm 2024

23:39:43 12/12/2024
Các tác phẩm dưới đây được lọc ra từ các danh sách của các tờ báo, tạp chí chuyên ngành dựa trên mức độ xuất hiện cũng như những đóng góp về giá trị nghệ thuật lẫn doanh thu phòng vé năm qua.
Sao nam hạng A gây sốc với thân hình chỉ còn da bọc xương

Sao nam hạng A gây sốc với thân hình chỉ còn da bọc xương

23:10:00 11/12/2024
Khi xem trailer vừa ra mắt của 28 Years Later (tựa Việt: 28 Năm Sau: Hậu Tận Thế), nhiều fan bất ngờ khi nhận ra tạo hình xác sống chỉ còn da và xương của Cillian Murphy.
'Vua sư tử' trở lại hoành tráng sau 30 năm, ra rạp Việt sớm hơn cả Mỹ

'Vua sư tử' trở lại hoành tráng sau 30 năm, ra rạp Việt sớm hơn cả Mỹ

19:54:17 10/12/2024
Mufasa: Vua sư tử sẽ cập bến rạp Việt từ 18/12 thay vì công chiếu đồng thời trên toàn cầu từ 20/12 như dự kiến ban đầu.
Say đắm trước vẻ đẹp của những nàng công chúa trên màn ảnh Hollywood

Say đắm trước vẻ đẹp của những nàng công chúa trên màn ảnh Hollywood

18:41:08 10/12/2024
Từ những câu chuyện cổ tích quen thuộc đến những siêu anh hùng hiện đại, màn ảnh rộng đã mang đến hình ảnh những nàng công chúa live-action đa dạng và đầy sức hút.

Có thể bạn quan tâm

Syria hậu Assad: Bàn cờ địa chính trị giữa Israel và Thổ Nhĩ Kỳ

Syria hậu Assad: Bàn cờ địa chính trị giữa Israel và Thổ Nhĩ Kỳ

Thế giới

21:14:33 22/12/2024
Sự sụp đổ của chính quyền Assad và chiến thắng của phe đối lập Syria được coi là lời cảnh tỉnh cho những người ra quyết định của Israel.
Không phải Thiên Ân, Kỳ Duyên công khai "xào couple" với người mới

Không phải Thiên Ân, Kỳ Duyên công khai "xào couple" với người mới

Sao việt

21:13:56 22/12/2024
Kỳ Duyên đăng tải loạt ảnh cùng dàn cast trong phim Bộ Tứ Báo Thủ. Trong bài đăng, Kỳ Duyên không chỉ phát cẩu lương bên nam chính mà còn tranh thủ mượn Tiểu Vy để xào couple .
Park Shin Hye công khai nói 1 điều với ông xã Choi Tae Joon trên sân khấu nhận giải, dàn sao phản ứng bất ngờ

Park Shin Hye công khai nói 1 điều với ông xã Choi Tae Joon trên sân khấu nhận giải, dàn sao phản ứng bất ngờ

Sao châu á

21:10:23 22/12/2024
Park Shin Hye cảm ơn đạo diễn, diễn viên và khán giả đã ủng hộ phim The Judge From Hell. Đặc biệt, cô không quên gửi những lời ngọt ngào đến ông xã Choi Tae Joon
Tiền đạo Nguyễn Xuân Son nhận 'cơn mưa' lời khen từ truyền thông Đông Nam Á

Tiền đạo Nguyễn Xuân Son nhận 'cơn mưa' lời khen từ truyền thông Đông Nam Á

Sao thể thao

20:18:27 22/12/2024
Nguyễn Xuân Son châm ngòi cho chiến thắng của thầy trò HLV Kim Sang Sik. Tiền đạo 27 tuổi ra mắt tuyển Việt Nam cũng như sân chơi ASEAN Cup 2024 với 2 bàn cùng 2 kiến tạo.
Đôi tất với hoa văn lạ gây tranh cãi nhất MXH những ngày gần đây: Bạn chọn đứng về "phe" nào?

Đôi tất với hoa văn lạ gây tranh cãi nhất MXH những ngày gần đây: Bạn chọn đứng về "phe" nào?

Netizen

19:01:53 22/12/2024
Nhưng gần đây, một người mẹ có một hành động khá đặc biệt khi phát hiện đôi tất của con gái bị rách vài lỗ. Cô đã kiên nhẫn và tỉ mỉ sửa lại đôi tất với những miếng vá rất đẹp,
Nữ diễn viên quyến rũ nhất thế giới tố bạn diễn tội quấy rối tình dục

Nữ diễn viên quyến rũ nhất thế giới tố bạn diễn tội quấy rối tình dục

Sao âu mỹ

18:35:59 22/12/2024
Nữ diễn viên Blake Lively đã đâm đơn kiện bạn diễn kiêm đạo diễn Justin Baldoni với cáo buộc quấy rối tình dục trong quá trình sản xuất bộ phim It Ends With Us .
Người IQ cao biết 12 mẹo "thần thánh" để việc nhà nhàn tênh, người IQ thấp chật vật trong mớ hỗn độn

Người IQ cao biết 12 mẹo "thần thánh" để việc nhà nhàn tênh, người IQ thấp chật vật trong mớ hỗn độn

Sáng tạo

17:32:39 22/12/2024
Nằm lòng 12 mẹo này, bạn sẽ thấy cuộc sống dễ thở hơn nhiều! Khi mới mua quần áo hoặc chăn ga mới, việc bị phai màu trong lần giặt đầu tiên là điều dễ xảy ra, nhất là với các chất liệu vải như denim.
Vợ sinh con có "làn da đen" khiến chồng sốc nặng, không thể tin nổi

Vợ sinh con có "làn da đen" khiến chồng sốc nặng, không thể tin nổi

Lạ vui

17:00:44 22/12/2024
Khi nhìn thấy đứa con vừa chào đời, người chồng vô cùng sốc. Tuy nhiên, người vợ đã kiên quyết phủ nhận mọi hành vi qua lại với người thứ ba.
Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 22/12/2024: Dần khó khăn, Thìn thuận lợi

Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 22/12/2024: Dần khó khăn, Thìn thuận lợi

Trắc nghiệm

16:46:06 22/12/2024
Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 22/12/2024, Dần hãy tin tưởng vào bản thân, Thìn cần tự tin hành động.Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 22/12/2024 cho thấy người tuổi Tý sẽ có một ngày t Tuổi Tý