Phim cổ trang Hoa ngữ bị “ném đá” vì nhái Hàn Quốc trắng trợn!

Mai Phương Lý00:47 30/06/2013

Khán giả không ngừng chỉ trích rằng “ Tam giá kỳ duyên” đang sao chép tạo hình cổ trang của các phim truyền hình Hàn Quốc một cách trắng trợn và làm sai lệch lịch sử.

Phim truyền hình Tam giá kỳ duyên của đạo diễn Trương tử Ân dù chưa ra mắt nhưng đã bị khán giả “ném đá” tơi bời vì để cho các nữ diễn viên diện toàn trang phục truyền thống của Hàn Quốc – Hanbok. Chẳng những thế, dàn diễn viên của Tam giá kỳ duyên còn có cách trang điểm, làm tóc hệt như các phụ nữ người Hàn Quốc.

Đa số cư dân mạng đều cho rằng Tam giá kỳ duyên đang sao chép tạo hình cổ trang Hàn Quốc cho các nhân vật của mình: “Tam giá kỳ duyên đã đi quá xa so với chuẩn mực văn hóa thông thường”, “Không thể chấp nhận sự sao chép trắng trợn và sai lệch lịch sử”, “Có phải là các nhà sản xuất “Tam giá kỳ duyên” đang đùa với khán giả không”…

Dù bị chỉ trích dữ dội nhưng bộ phận sản xuất Tam giá kỳ duyên vẫn không hề nao núng. Một đại diện phía chế tác lên tiếng rằng: “Cả đội ngũ thiết kế lẫn đạo diễn đều nghiên cứu sách sử rất kỹ mới bắt tay làm phục trang cho nhân vật như thế. Không thể có sự sao chép ở đây, chúng tôi ưu tiên dùng màu sáng cho trang phục để tôn lên sự hoa lệ, tinh tế của nhân vật.

Chúng tôi cho rằng đây là một sự đột phá trong dòng phim cổ trang và mong muốn đem đến cho khán giả những cảm nhận mới mẻ hơn. Tuy nhiên, trước những ý kiến chê bai, chúng tôi vẫn rất trân trọng, chúng tôi sẽ nghiên cứu sâu hơn về những thiết kế này”.

Video đang HOT

Tam giá kỳ duyên thuộc thể loại cổ trang hài hước, phim có sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng như: Khưu Tâm Chí, Đường Nghệ Hân, Tô Diệu Kỳ, Lý Đình Triết…

Theo afamily

Những lý do khiến 'Tân Hoàn Châu cách cách' bị ném đá

Có quá nhiều lý do khiến fan phải chê bai khi so sánh giữa hai phiên bản mới và cũ như Tiểu Yến Tử quá già, Ngũ A Ca quá non, nàng hầu Kim Tỏa quá tươi, Hoàng A Mã quá trẻ...

Cũng như những bộ phim làm lại khác như Tân Tam quốc, Tân Hồng lâu mộng, Tân Tây du ký..., bộ phim Tân Hoàn Châu cách cách nằm trong "tầm ngắm" của dư luận ngay khi vừa bấm máy. Phim hiện đang phát sóng lúc 12h mỗi trưa trên HTV7.

Dù chính nữ văn sĩ Quỳnh Dao đã "cảnh báo" rằng hãy đón xem Tân Hoàn Châu cách cách bằng tâm thái của một người trẻ và xem để giải trí vì khi viết lại kịch bản, bà mong muốn mang lại thật nhiều niềm vui cho khán giả của mình. Thế nhưng, do hiệu ứng của bộ phim Hoàn Châu cách cách quá sâu rộng nên ngay từ khi vẫn còn trên trường quay, phiên bản mới đã bị xăm soi.

Dù rất cố gắng nhưng Lý Thạnh không thể nào xóa đi hình ảnh ấn tượng của Tiểu Yến Tử qua diễn xuất của Triệu Vy. Ngoài ra, Lý Thạnh còn bị chê là Tiểu Yến Tử già nhất trong 3 phiên bản.

Tô Hữu Bằng thể hiện tốt hình ảnh chàng hoàng tử Vĩnh Kỳ (Ngũ A Ca) si tình và rất xứng đôi với Tiểu Yến Tử, trong khi đó Trương Duệ có gương mặt non, thuộc dạng thư sinh yếu đuối.

Lâm Tâm Như đã hóa thân xuất sắc vào nhân vật Hạ Tử Vy dịu dàng, thùy mỵ nên mọi công sức của Hải Lục không thành công.

Mặc dù ít được khán giả yêu thích nhưng không thể phủ nhận tài năng của Châu Kiệt khi thể hiện vai Phúc Nhĩ Khang chung tình đến cực đoan. Vì vậy, diễn xuất của Lý Giai Hàng chưa thể chạm đến thần thái của nhân vật này, vẫn bị đứng sau cái bóng của bậc đàn anh.

Hơn 10 năm trước, Phạm Băng Băng đã khiến khán giả phải chú ý dù cô chỉ đóng vai nàng hầu Kim Tỏa bằng nét diễn "tội nghiệp". Ở phiên bản mới, nữ diễn viên Tôn Diệu Kỳ có gương mặt quá tươi, dáng lại cao nên thiếu sức thuyết phục.

Tuy cùng có ngoại hình dịu dàng, đoan trang nhưng nàng Tình Nhi của Triệu Lệ Dĩnh vẫn thiếu một chút sự quyến rũ như đàn chị Vương Diễm. Tuy nhiên, trong số các diễn viên trẻ tham gia phiên bản mới, cô được khán giả đánh giá cao nhất.

Không trẻ và đẹp trai như Khưu Tâm Chí, song Trương Thiết Lâm đã hóa thân tuyệt vời hình ảnh một ông vua vừa cương vừa nhu, vừa là một bậc thiên tử uy nghi nhưng đồng thời lại là người cha nhân từ khiến khán giả rất thích.

Cả hai đều rất bản lĩnh trong việc thể hiện vai hoàng hậu, tuy nhiên vì nhân vật đã gắn chặt với tên tuổi của Đới Xuân Vinh nên tài năng của Đặng Tụy Văn vẫn không thể nào làm lu mờ hình ảnh mà khán giả đã ghi sâu vào ký ức.

Dung ma ma là vai diễn thất bại nhất trong phiên bản mới dù nghệ sĩ Phương Thanh Trác vốn là "cây đại thụ" được kính trọng trên màn ảnh Trung Quốc. Hơn nữa, nhắc đến nhân vật này, mọi người chỉ nhớ đến nghệ sĩ Lý Minh Khải mà thôi.

Ở phiên bản trước, mặc dù không nhiều đất diễn nhưng mỗi khi nhân vật Lệnh Phi do Quyên Tử đảm nhận xuất hiện đều để lại ấn tượng đẹp. Trong khi đó, Lưu Hiểu Hoa quá trẻ, gương mặt khá hiện đại, khiến nàng Lệnh Phi mất đi sức hấp dẫn trong bản dựng mới.

ANH DƯƠNG

Theo Infonet

Xem Tiểu Yến Tử hỗn láo, Dung ma ma vô duyên Vì dành cho lứa khán giả 9x, lại muốn mang lại nhiều tiếng cười nên chất hài trong "Tân Hoàn Châu cách cách" khá dày. Nhân vật Tiểu Yến Tử không chỉ "điên điên khùng khùng" mà còn hậu đậu, ngớ ngẩn, bướng bỉnh thái quá. Lần đầu tiên sau 2 năm ra đời, bộ phim Tân Hoàn Châu cách cách chính thức...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Showbiz có một hoàng tử lai 15 năm trẻ mãi không già, đã đẹp còn nổi đóng phim nào cũng hot02:37

Squid Game phần 3 sửa kịch bản gấp, lộ 3 điểm cần thay đổi, ưu ái 1 người?03:14

Squid Game 2 bị T.O.P "lợi dụng", nghi "đi cửa sau" để có vai bởi diễn dở tệ?03:02

Quốc Sắc Phương Hoa tạo kì tích, Dương Tử diễn đỉnh nóc, vẫn thua Triệu Lệ Dĩnh03:28

Song Hye Kyo tung đòn hiểm, Song Joong Ki thua thảm, truyền thông Hàn quay xe03:26

Squid Game 3 xác nhận ngày lên sóng, lộ loạt tình tiết bất ngờ, V (BTS) góp mặt?03:22

Squid Game vừa ấn định ngày lên sóng phần 3, liền nhận tin không vui02:56

Squid Game phần 3 lộ cốt truyện hậu sửa kịch bản gấp, 5 chi tiết ẩn ý04:20

Kwon Sang Woo 'Nấc thang lên thiên đường' tấu hài với sao 'Bỗng dưng trúng số'00:43

"Quốc bảo nhan sắc" Hàn Quốc 28 năm vẫn đẹp vô địch thiên hạ, phim mới vừa nhìn đã biết siêu phẩm cực hay02:01

Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'01:08

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'

06:34:41 07/02/2025

Bộ phim truyền hình When Life Gives You Tangerines có sự góp mặt của bộ đôi IU - Park Bo Gum thu hút sự chú ý với kinh phí sản xuất 41.3 triệu USD.

Nam thần Mario Maurer đổi nghề làm shipper trong phim 'Rider: Giao hàng cho ma'

05:59:29 07/02/2025

Một trong những tên tuổi nổi bật nhất của làng giải trí Thái Lan Mario Maurer có hẹn với khán giả Việt Nam tại rạp chiếu đúng dịp Lễ tình nhân 14/2 này.

Kwon Sang Woo 'Nấc thang lên thiên đường' tấu hài với sao 'Bỗng dưng trúng số'

14:10:11 05/02/2025

Hitman 2 - siêu phẩm hài, hành động thống trị phòng vé Hàn dịp Tết với sự góp mặt của Kwon Sang Woo ấn định ngày khởi chiếu tại Việt Nam.

Cặp đôi cực phẩm nhan sắc yêu lại sau 9 năm, nhà gái đẹp nức nở được cả MXH tung hô

05:59:29 05/02/2025

Ngày 4/2, Netflix Hàn công bố một loạt các dự án sẽ phát hành trong năm nay với dàn cast cực khủng khiến khán giả đứng ngồi không yên.

Phim Hoa ngữ thất bại thảm hại nhất hiện tại: Lỗ nặng 3.500 tỷ, kịch bản ngớ ngẩn coi thường khán giả

22:40:32 04/02/2025

Bộ phim là một dạng khoe khoang sức mạnh quân sự của Trung Quốc, nhưng lại bị chính khán giả quê nhà chê bai vì kịch bản dở tệ, diễn xuất không có điểm sáng.

3 bộ phim kinh điển đưa Từ Hy Viên lên hàng minh tinh: 1 bức hình từng viral khắp cõi mạng

07:26:50 04/02/2025

Từ Hy Viên, một trong những ngôi sao nổi bật của làng điện ảnh Đài Loan vừa qua đời và để lại niềm tiếc thương sâu sắc cho người hâm mộ.

Bộ phim cuối cùng của Từ Hy Viên trước khi qua đời

15:12:18 03/02/2025

Bộ phim cuối cùng của Từ Hy Viên được ra mắt là phim Cá Sấu Triệu Đô (tựa Anh: Million Dollar Crocodile) (2012).

Phim Tết cán mốc doanh thu 7.600 tỷ chỉ sau 4 ngày, phá 14 kỷ lục phòng vé nhờ nam chính vừa đẹp vừa ngầu

22:00:38 02/02/2025

Ngày 2/2, QQ đưa tin chủ đề bộ phim Na Tra: Ma Đồng Náo Hải phá 14 kỷ lục phòng vé trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc thu hút tới hơn 32 triệu lượt đọc.

Phim Hàn được yêu thích nhất dịp tết

06:51:17 02/02/2025

Phim Trung tâm chăm sóc chấn thương (The Trauma Code: Heroes on Call) đứng đầu top phim được yêu thích nhất ở Hàn Quốc trong dịp Tết Nguyên đán 2025.

Nhân vật phụ gây sốt trong phim hoạt hình 'Na Tra 2'

06:50:42 02/02/2025

Nhân vật Đông Hải Long vương Ngao Quảng (hay còn gọi Ngao Quang) trở thành chủ đề bàn luận sôi nổi trên mạng xã hội.

Phim Tết dở đến mức bị nhà rạp thẳng tay cắt suất chiếu, mang tiếng "kiếp nạn đầu tiên của 2025" cũng chẳng oan

22:06:34 01/02/2025

Theo 163, ngày 2/1, tức Mùng 4 tết, suất chiến của phim Anh Hùng Xạ Điêu: Hiệp Chi Đại Giả đã tụt xuống còn 6,3%, trong khi ngày đầu phim đạt hơn 10%.