phiên dịch

Nữ phiên dịch giúp ông chủ nước ngoài lừa đảo lĩnh án

Trong thời gian làm nghề phiên dịch tiếng ở nước ngoài, Ngọc được ông chủ bày cho thủ đoạn gian dối để lừa đảo chiếm đoạt tiền của người Việt Nam qua thiết bị công nghệ số.

Nữ phiên dịch tiếng Trung trong ổ nhóm tội phạm “ngoại” lĩnh án

Sở hữu vốn tiếng Trung hơn người, song Ngọc không dùng nó vào việc có ích. Trái lại, cô gái 9X này lại ra nhập ổ nhóm tội phạm có yếu tố nước ngoài và trở thành "mắt xích" rất quan...

Nữ phiên dịch tham gia ổ nhóm tội phạm “ngoại”

Thông thạo tiếng Trung, Ngọc bị lôi kéo ra nước ngoài hoạt động phạm pháp. Và rồi nữ phiên dịch này nhanh chóng biến thành một "mắt xích" quan trọng trong đường dây tội phạm công n...

Tiểu thư nhà Obama làm phiên dịch cho bố

Con gái lớn của Tổng thống Obama có dịp thực hành vốn tiếng Tây Ban Nha của mình khi làm phiên dịch cho bố trò chuyện với một người đàn ông Cuba.

Nghẹt thở phút giải cứu cô gái trẻ nghi bị người yêu bán sang TQ

May mắn khi gặp chú công an ven đường và chị đồng hương người Việt Nam, cô gái trẻ được giải cứu khỏi tay nhóm buôn người trong tích tắc.

Biến thành nô lệ tình dục sau âm mưu ‘đào mỏ’ trai Tây

Là phiên dịch nhưng công việc chủ yếu của tôi là chiều chuộng Kevin không khác gì một gái gọi cao cấp, một nô lệ tình dục.

Đường dây mua bán người “núp bóng” lấy chồng ngoại

Được Zu Huang thuê làm thông dịch tiếng Khmer, Nít đã đưa người đàn ông Trung Quốc này đến miền Tây xem mắt các cô gái trong nhà trọ để đưa ra nước ngoài bán.

Phong cách dịch tên món ăn kỳ quặc của người Trung Quốc

Nhiều nhà hàng ở Trung Quốc vì muốn khách hàng người nước ngoài dễ hình dung hơn về món ăn của mình nên đã phiên dịch tên các món sang tiếng Anh, thế nhưng có nhiều cái tên do họ d...

CIA tháo chạy, bỏ rơi 70 phiên dịch ở Việt Nam

Trong "Chiến dịch Gió Lốc", CIA đã vội vã tháo chạy khỏi Sài Gòn, bỏ rơi ở Việt Nam nhiều nhân viên, lái xe và đặc biệt là 70 phiên dịch.

Tân HLV Takashi gặp khó vì chưa có phiên dịch tiếng Nhật

Ông thầy người Nhật Bản phần nào thể hiện sự lúng túng trong buổi tập đầu tiên với tuyển nữ Việt Nam.

Putin “tố” EU phớt lờ chuyện quân đội Ukraine tấn công dân thường

Quân đội Ukraine "đang chĩa hỏa hỏa lực trực tiếp vào các khu vực dân cư" và "không may là nhiều quốc gia, trong đó có các nước tại EU, không thừa nhận điều đó", nhà lãnh đạo Nga c...

“Thứ trưởng chỉ biết ngoại ngữ thì không khác gì ông phiên dịch!”

Đầu tháng 6 vừa qua, Bộ Nội vụ đưa ra dự thảo Nghị định về tiêu chuẩn chức danh quản lý của công chức trong các cơ quan hành chính nhà nước để lấy ý kiến đóng góp của của nhân dân ...

Khán giả Trung háo hức chờ đón chuyện tình “Người Phiên Dịch”

Dự án "Người Phiên Dịch" chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình cùng tên rất nổi tiếng của Kỷ Viện Viện (Mậu Quyên) đang được khán giả Trung háo hức chờ đón.

Một con phiên dịch

Ngắm nghía và thử một hồi, ông trung niên hỏi người bán chim cảnh:

Đề xuất tiền công cao gấp đôi lương cho người làm chứng tại tòa

Trong thời hạn tối đa là 15 ngày, kể từ ngày nhận được đầy đủ giấy đề nghị theo quy định, căn cứ vào kết quả xác định chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch và ý kiến của cá...

Phiên dịch viên giả tại lễ tang Mandela nhập viện tâm thần

Người này đứng cách Tổng thống Mỹ và Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon chưa đầy một mét, nhưng không một người khiếm thính nào hiểu ông đã làm gì.

Phiên dịch ở lễ tưởng niệm Mandela bị mắc tâm thần phân liệt

Với sự góp mặt của gần 100 nguyên thủ và cựu nguyên thủ, những bài phát tại lễ tưởng niệm Mandela ở sân vận động FNB hôm 10/12 cũng được dịch sang ngôn ngữ ký hiệu để thuận tiện ch...

Tục ngữ Việt phiên dịch sang tiếng Anh ’siêu’ hài

Thật khó có thể nhịn cười khi đọc những tục ngữ được dịch sang tiếng anh rất vần và sát nghĩa.

Đi “chợ” vợ Tây

Đúng vậy, tôi tìm kiếm một người chồng ngoại quốc vì tôi muốn ổn định. Ở đây, bạo lực gia đình đầy rẫy, những gã đàn ông ngu ngốc và tỷ lệ ly hôn thì cao tồi tệ. Tôi cho rằng mình ...

Trốn truy nã sang Việt Nam làm phiên dịch

Chiều 9/4, tổ công tác Phòng 4 Cục Cảnh sát truy nã tội phạm, phối hợp với Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an TP.HCM, Công an tỉnh Bình Dương đã tiến hành bắt giữ đối tượng Cho K...

Bi hài chuyện xét xử bị cáo người nước ngoài

Mặt khác, một số vụ án cần có luật sư chỉ định cho các bị cáo người nước ngoài. Hiện không có quy định hỗ trợ chi phí nhờ phiên dịch để trao đổi với bị cáo cho luật sư. Vì rào cản ...

Nữ giảng viên bỏ việc đi cưu mang người vô gia cư

Ngoài những sự cố ngoài ý muốn, mới đây nhất, nhóm còn bị hớ khi tưởng nhầm chiếc bàn phủ ni lông là người đang nằm. Chiếc bàn ấy nằm trong con ngõ tối giống y người đang nằm đắp c...

Rút tiền tỷ từ thẻ tín dụng giả

Một nhóm tội phạm xuyên quốc gia, sử dụng công nghệ cao để chiếm đoạt hàng chục tỷ đồng của nhiều ngân hàng trong nước và quốc tế, vừa bị Phòng CSHS - CATP Hà Nội, phối hợp với Cục...

Hệ thống phiên dịch giọng nói với độ chính xác cao đến từ Na Uy

Các nhà nghiên cứu tại đại học khoa học & công nghệ Na Uy (NTNU) đang tiến hành kết hợp 2 công nghệ nhận dạng giọng nói tự động nổi tiếng hiện nay để phát triển một thuật toán phiê...

Jang Geun Suk “bắn” tiếng Nhật như gió không cần phiên dịch

Ngày 28/06, theo thông tin từ công ty quản lý của Jang Geun Suk, anh đã bay đến Nhật Bản ngày 22/06 và xuất hiện trong một số chương trình giải trí nổi tiếng tại xứ sở mặt trời mọc...