Phiên bản tiếng Anh của những bản hit V-pop

Theo dõi VGT trên

Nhiều bản trong số đó đã khá quen thuộc với công chúng yêu nhạc.

1. Disapear – Nguyễn Hải Phong ft. M4U

Chắc nhiều người không còn xa lạ với bản hit Tan biến của nhạc sĩ Nguyễn Hải Phong. Disappear chính là phiên bản tiếng Anh của ca khúc này. Vẫn là giọng ca ngọt ngào ấm áp của Nguyễn Hải Phong và nhóm M4U trong ca khúc nhưng những giai điệu được chuyển soạn qua tiếng Anh vẫn lôi cuốn người nghe.

Disapear – Nguyễn Hải Phong ft. M4U

Phiên bản tiếng Anh của những bản hit V-pop - Hình 1

Nguyễn Hải Phong

2. My Apology – Hồ Ngọc Hà ft. Suboi

My Apology là sản phẩm âm nhạc mang phong cách dance của nhạc sĩ Dương Khắc Linh viết riêng cho Hồ Ngọc Hà. Ca khúc cũng có mặt trong single đầu tay của chân dài này mang tiên The first single(2009). Ca khúc là sự hòa quyện tuyệt vời giữa giọng ca của Hồ Ngọc Hà với phần rap mượt mà của Suboi. My apology cũng là sáng tác mà Hồ Ngọc Hà chọn để thể hiện trong đêm đại nhạc hội châu Á diễn ra tại Hàn Quốc vào năm 2009.

Video đang HOT

My Apology – Hồ Ngọc Hà ft. Suboi

Phiên bản tiếng Anh của những bản hit V-pop - Hình 2

The first single Hồ Ngọc Hà

3. I’m forbidden – Thanh Bùi

Nếu như bạn từng yêu thích ca khúc Lặng thầm một tình yêu (OST Để mai tính) với giọng hát của Thanh Bùi và Hồ Ngọc Hà thì hãy thử một lần lắng nghe bản tiếng Anh mang tên I’m forbidden của Thanh Bùi. Đây chính là phiên bản đầu tiên của ca khúc do chính Thanh Bùi sáng tác và thể hiện khi tham gia cuộc thi Australian Idol (2008). Ca khúc này sau đó cũng trở thành một bản hit lớn được khá nhiều nghệ sĩ tên tuổi trên thế giới thể hiện cũng như được nhiều thí sinh lựa chọn trong các cuộc thi âm nhạc quốc tế.

I’m forbidden – Thanh Bùi

Phiên bản tiếng Anh của những bản hit V-pop - Hình 3

Thanh Bùi

4. Where do we go – Thanh Bùi ft. Tata Young

Ca khúc cuối cùng cũng là một sáng tác của Thanh Bùi. Trong Where do we go, chàng ca sĩ này đã có dịp được hợp tác cùng nữ nghệ sĩ mang tầm cỡ thế giới Tata Young. Đây cũng chính là một bản hit từng làm mưa làm gió trên khắp các bảng xếp hạng tại Việt Nam trong thời gian vừa qua. Where do we go được Thanh Bùi sáng tác hai phiên bản, một bản lời tiếng Việt dành cho thị trường Việt Nam và một phiên bản tiếng Anh, gửi tới những người yêu nhạc trên toàn thế giới.

Where do we go – Thanh Bùi ft Tata Young

Phiên bản tiếng Anh của những bản hit V-pop - Hình 4

Where do we go

Theo Tiin

Bài hát Việt 2012 bỏ giải thưởng thể loại

Giải thưởng từ bình chọn của Hội đồng thẩm định được rút gọn để không còn những giải cho từng thể loại như trước đây.

Sau chặng đường dài với 6 liveshow trong năm 2012, Bài hát Việt đã tìm ra được những bài hát mới được Hội đồng nghệ thuật đánh giá cao và công chúng yêu thích như : Lạc (Toàn Thắng) , Người em yêu mãi (Phạm Hải Âu), Sài Gòn cà phê sữa đá (Hà Okio), Mùa thu em đến (Thành Vương)...

Bài hát Việt 2012 bỏ giải thưởng thể loại - Hình 1

Thành Vương là tác giả đoạt giải "Bài hát của năm" của Bài hát Việt 2011.

Giải thưởng của Hội đồng thẩm định năm nay bao gồm: giải bài hát của năm, giải thưởng sáng tạo dành cho bài hát, giải thưởng sáng tạo dành cho tác giả, giải nhạc sĩ tham gia hòa âm - phối khí hiệu quả.

Ngoài ra, còn các giải thưởng khác: giải bài hát được yêu thích nhất do khán giả bình chọn, giải ca sĩ được yêu thích nhất do khán giả bình chọn, giải thưởng do Hội đồng báo chí bình chọn, giải thưởng do Hội đồng các nhà sản xuất bình chọn, giải thưởng cống hiến do ban tổ chức bình chọn.

Trong năm qua, những dự án âm nhạc của Văn Mai Hương, Đoan Trang, Thu Minh và Nguyễn Hải Phong... lần lượt được trình diễn trên sân khấu Bài hát Việt, góp phần giúp các ca sĩ định hình việc nên có những dự án âm nhạc hay những album cần nhiều sáng tạo và có màu sắc nhất định.

Đêm chung kết Bài Hát Việt năm 2012 với 15 ca khúc đã được vinh danh từ những liveshow trước đó diễn ra lúc lúc 21h ngày 2/2, tại nhà hát Hòa Bình TP HCM. Gala trao giải sẽ diễn ra một ngày sau đó, được truyền hình trực tiếp trên VTV6. Bên cạnh việc trao những giải thưởng quan trọng, đây sẽ là đêm tôn vinh những giá trị âm nhạc mà các tác giả đã cống hiến cho các liveshow Bài hát Việt trong năm 2012.

Trong đêm trao giải, ngoài sự góp mặt của các tác giả, ca sĩ quen thuộc từng xuất hiện trong các liveshow Bài hát Việt, dự kiến sẽ có sự góp mặt của những nghệ sĩ nổi tiếng ở các lĩnh vực âm nhạc, điện ảnh, người mẫu...

Hoàng Dung

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Công chúa Vpop U40 lên sóng sinh nhật TVB, dàn sao Hoa ngữ còn hát bằng tiếng Việt đầy bất ngờ
14:14:00 21/11/2024
Các Anh Trai dạo này sao thế: Ra nhạc dở, rap yếu nghề, hát nhép, nhảy xấu đủ cả!
08:51:07 21/11/2024
Một Anh Trai Chông Gai lên tiếng nói về bài rap diss của HIEUTHUHAI: Sợ bị chửi
20:32:45 20/11/2024
Nữ ca sĩ hát hay nhảy đẹp bị gọi "thảm hoạ" vì 3 chữ khiến người nghe "khó chịu vô cùng"
21:27:20 20/11/2024
Sự thật về nữ ca sĩ Việt đột ngột biến mất khỏi showbiz
14:53:35 21/11/2024
Đại tá, NSND Hà Thủy lên tiếng, nói về Hồ Quỳnh Hương, Chu Thúy Quỳnh và nữ NSND trẻ nhất nhì Việt Nam
13:59:21 21/11/2024
Hồ Ngọc Hà: Có lúc tôi bế tắc, không biết phải làm gì!
10:50:06 22/11/2024
Nữ ca sĩ nhiều năm vắng bóng: Định cư Pháp, làm mẹ đơn thân sexy tuổi 35
11:59:16 22/11/2024

Tin đang nóng

Danh tính cô gái Đà Lạt có tên khai sinh độc lạ, nhan sắc được ví như mỹ nhân TVB thập niên 90
11:38:33 22/11/2024
Bắt đối tượng tẩm xăng thiêu chết bố mẹ ở Hà Giang
14:38:34 22/11/2024
Động thái mới nhất của Hoài Lâm gây xôn xao
11:55:13 22/11/2024
Lindsay Lohan hiện tại: Lấy lại nhan sắc "nữ thần", hạnh phúc bên chồng con
14:03:02 22/11/2024
Kỳ lạ chiếc ô tô "vắt vẻo" trên cổng nhà ở Đồng Nai, chủ nhà giải thích mới vỡ lẽ nguyên nhân đầy cảm động
11:35:55 22/11/2024
Chàng trai Pháp gốc Việt tìm mẹ ở Bắc Kạn, ít giờ sau đã có tin, cha dượng lên tiếng khiến tất cả lặng đi
14:36:54 22/11/2024
Cảnh tượng khiến "tiên nữ đồng quê" Lý Tử Thất bị tố giả tạo
14:45:13 22/11/2024
Lộ vóc dáng Yến Xuân khi mang bầu, một khoảnh khắc hé lộ luôn tình cảm của Đặng Văn Lâm dành cho vợ
13:14:17 22/11/2024

Tin mới nhất

Thứ trưởng Bộ Văn hóa: Vé 'Anh trai vượt ngàn chông gai' 8 triệu mua không được

23:05:31 21/11/2024
Thứ trưởng Bộ VHTT&DL chia sẻ, vé Anh trai vượt ngàn chông gai đang hot , ngay cả người cấp phép là Giám đốc Sở Văn hoá - Thể thao và Du lịch Hưng Yên cũng không mua được vé.

Tăng Duy Tân hứa tiết lộ nhiều "bí mật" của Tùng Dương ở concert Người đàn ông hát

19:31:14 21/11/2024
Từ TP.HCM, Tăng Duy Tân đã bay gấp ra Hà Nội để có buổi tập luyện với Tùng Dương. Cả hai đều chủ động chia câu, phân bè cho hợp lý với ca khúc song ca.

Nhạc sĩ Hà Anh: 'Nhạc của tôi không suy'

15:00:25 21/11/2024
Nếu có 2 trái tim được Hà Anh lấy cảm hứng trong một lần nghe radio kể chuyện về chàng trai có trái tim chùm nho , yêu nhiều người cùng lúc.

Cơ hội cho nhạc Việt khi hợp tác toàn cầu

21:08:24 20/11/2024
Xuất khẩu nghệ sĩ, nhập khẩu fan - đó là sứ mệnh của những cuộc hợp tác toàn cầu của ca sĩ Việt với tham vọng đưa nhạc Việt ra thế giới .

Mai Tiến Dũng "gây suy" với EP "Thất tình toàn tập"

20:30:05 20/11/2024
Đây là EP đầu tiên của nam ca sĩ trong năm 2024, mang đến cho khán giả một trải nghiệm âm nhạc sâu lắng, đầy cảm xúc và đậm dấu ấn giọng ca Mai Tiến Dũng.

Chàng trai 2k1 đăng đúng 6 chữ khiến làng nhạc "rạo rực"

20:29:21 19/11/2024
0h ngày 19/11 - đúng sinh nhật tuổi 23, Wren Evans bất ngờ đăng tải dòng trạng thái Để anh mang mùa đông về , lập tức gây bão MXH.

HIEUTHUHAI bị vượt mặt sau 12 ngày tạo nên cơn bão "rap diss"

20:23:23 19/11/2024
Trưa 19/11, Trúc Nhân và Không Ra Gì đã chính thức vượt HIEUTHUHAI lên top 1 trending YouTube Việt Nam mảng âm nhạc.

Anh Trai nhạt nhất show Say Hi hội mang combo "nhạc dở, hát nhép, nhảy kém" đi diễn khiến netizen ngán ngẩm

19:19:52 19/11/2024
Tại một sự kiện, nam ca sĩ đã đem đến cho khán giả bài hát Pickleball vừa mới ra lò. Bỏ qua những tranh cãi xoay quanh chất lượng của MV, màn diễn live của Đỗ Phú Quí vẫn bị nhận xét là thảm họa.

15 giây tiết lộ quá khứ của 1 sao hạng A, đúng là ai cũng phải bắt đầu từ đâu đó!

14:42:16 19/11/2024
Mất không đến nửa thập kỷ để từ 1 rapper bị đánh giá thấp tại King of Rap trở thành sao hạng A, HIEUTHUHAI là hình mẫu thành công tràn đầy cảm hứng.

Quang Hùng MasterD bị kéo vào tranh cãi "ảo quyền lực" một cách vô lý

07:36:04 19/11/2024
Quang Hùng MasterD được mời diễn ở một night club. Chính tại đây, người hâm mộ khiến nam ca sĩ lâm vào tranh cãi ảo quyền lực .

Màn trình diễn thảm họa của 1 Anh Trai: Hát live tệ, rap không nghe thấy gì, vũ đạo rời rạc

07:25:14 19/11/2024
Qua loạt video được đăng tải, người hâm mộ thất vọng toàn tập trước giọng hát yếu ớt, thều thào không ra hơi, câu từ không tròn vành rõ chữ.

Chị đẹp nhả một chữ khiến Bích Phương chỉ còn là cái tên

22:45:07 18/11/2024
Khi thể hiện câu hát Em trao anh con tim sao anh trao cho em một cú lừa , chữ lừa được ca nương Kiều Anh luyến láy vô cùng đặc biệt, khiến người nghe vô cùng ấn tượng.

Có thể bạn quan tâm

"Tứ đại tài nữ" trong lịch sử Trung Hoa: Mỗi người 1 số phận, nghe chạnh lòng

Netizen

16:48:06 22/11/2024
Dải đất Trung Hoa từ xưa đến nay phong lưu tài tử nhiều vô số, giai nhân mỹ nữ như hoa như ngọc, nhưng bạn có biết còn có những tài nữ nổi danh nào trong lịch sử không?

Như Quỳnh: "Tôi hối hận vì đã làm điều đó với Hiền Thục"

Sao việt

16:45:29 22/11/2024
Hiền Thục đi quay cột tóc bím có nơ rất xinh, tân thời theo thời điểm đó. Nhưng tôi lại là người cổ hủ, không cho Hiền Thục làm tóc như vậy, bắt phải xõa tóc ra, không cài nơ thắt bím gì cả.

Món ngon mùa Đông bổ, rẻ: Loại trứng nhỏ xíu chỉ hơn 1000k/quả nhưng bổ hơn trứng gà, ngày lạnh làm những món này ngon tuyệt lại dễ làm

Ẩm thực

16:41:44 22/11/2024
Ngày lạnh, bạn có thể tham khảo cách chế biến món ngon dưới đây, tạo nên các món ăn tốt cho bệnh mất ngủ hay quên, cao huyết áp...

IAEA thông qua nghị quyết yêu cầu Iran cải thiện hợp tác hạt nhân

Thế giới

16:23:27 22/11/2024
Trước đó, ngày 20/11, Iran và IAEA đã tái khẳng định cam kết tiếp tục đối thoại và tương tác để giải quyết bất đồng cùng những vấn đề khác trong chương trình nghị sự song phương.

Doãn Quốc Đam hé lộ điều bất ngờ khi kết thúc Độc đạo gây chú ý

Phim việt

16:20:35 22/11/2024
Ở bản án cuối dành cho Tân, anh ta chỉ phải nhận mức án 36 tháng tù vì tội giết người, đồng thời phải chi trả viện phí và bồi thường cho Lê Vũ Hồng . Vì vậy, nhiều khả năng Hồng đã được cấp cứu kịp thời và sống sót.

Xịt khoáng gây hại như thế nào cho làn da nếu sử dụng sai cách?

Làm đẹp

15:02:15 22/11/2024
Đây là công dụng đầu tiên và quan trọng nhất của xịt khoáng. Khi làn da cảm thấy khô căng, chỉ cần xịt một lớp sương mỏng, bạn sẽ cảm nhận được sự tươi mát và làn da được cấp ẩm tức thì.

Gã chồng rút kiếm gây án sau màn ẩu đả của hai người phụ nữ

Pháp luật

14:55:50 22/11/2024
Trước đó, vào tháng 6/ 2023, Đỗ Văn Quyền vay của anh Nguyễn Sỹ Sơn (SN 1997) số tiền 2,5 triệu đồng. Sau mấy hôm, Quyền trả cho anh Sơn được 1 triệu đồng. Anh Sơn nhiều lần đòi nợ số tiền còn lại nhưng Quyền chưa có tiền trả.

Về Thanh Hóa ngắm bình minh trên bãi Đông

Du lịch

14:42:32 22/11/2024
Bãi Đông nằm trên bán đảo Nghi Sơn, thị xã Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa, sở hữu cảnh sắc còn khá hoang sơ. Vào lúc bình minh, bãi Đông như khoác lên mình vẻ đẹp khác lạ, thu hút du khách đến săn ảnh và check-in.

Thần số học thứ 6 ngày 22/11/2024: Số 4 làm điều mới, số 8 khởi nghiệp

Trắc nghiệm

14:38:45 22/11/2024
Tra cứu thần số học, thần số học ngày 22/11/2024 cho thấy ngày hôm nay Thần số học số 8 rời khỏi vị trí hiện tại, sẵn sàng đối diện với những thay đổi mới.

Những chiếc áo sơ mi, áo thun.... giúp che khuyết điểm bắp tay

Thời trang

14:11:53 22/11/2024
Những chị em đang sở hữu phần vai hay bắp tay to luôn có xu hướng giấu chúng dưới những chiếc váy có phần tay bèo hay nhiều lớp nhưng điều này lại hoàn toàn phản tác dụng .

Mỹ nhân Hàn tan sự nghiệp vì "phông bạt": Cái giá chạy theo sự hào nhoáng

Sao châu á

14:05:58 22/11/2024
Theo giáo sư Lim Myung Ho, vì không thể sở hữu những món đồ xa xỉ nên họ thường ngưỡng mộ những người giàu có và trở thành người hâm mộ của họ. Do vậy, khán giả tẩy chay Song Ji A vì họ thấy bị lừa dối.