Ông chủ Nhật Cường và chiêu trò qua mặt cơ quan chức năng

TGĐ Công ty Nhật Cường Bùi Quang Huy cho sử dụng song song hai hệ thống phần mềm. Một để dùng nội bộ, một để đối phó với các cơ quan chức năng .

Theo kết luận điều tra vụ án buôn lậu , vi phạm về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng xảy ra tại Công ty Nhật Cường , quá trình hoạt động, Tổng giám đốc Bùi Quang Huy chỉ đạo ghi chéo, hạch toán, theo dõi cho tiết, cụ thể và đầy đủ mọi số liệu kinh doanh của Công ty Nhật Cường trên hệ thống phần mềm quản lý nội bộ ERP.

Hệ thống này được sử dụng theo dõi nội bộ để che dấu hoạt động buôn lậu, hoạt động chi tiền từ hoạt động buôn lậu sang các hoạt động kinh doanh khác…

Ông chủ Nhật Cường và chiêu trò qua mặt cơ quan chức năng - Hình 1

Ông chủ Nhật Cường và chiêu trò qua mặt cơ quan chức năng

Song song với việc sử dụng hệ thống phần mềm quản lý nội bộ ERP, Bùi Quang Huy chỉ đạo sử dụng hệ thống phần mềm MISA để theo dõi, hạch toán các hoạt động kinh doanh hàng hóa có hóa đơn, chứng từ hợp pháp, dùng để khai báo, nộp thuế cho các cơ quan chức năng.

Kết luận điều tra cho rằng, hành vi lập, sử dụng 2 hệ thống sổ sách kế toán nói trên, để ngoài hệ thống MISA tài sản, nguồn vốn là hàng hóa mua trôi nổi trong nước, đầu tư mua sắm tài sản, đầu tư cho các hoạt động kinh doanh khác của Công ty Nhật Cường có dấu hiệu tội Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng.

Từ tháng 6/2012, Bùi Quang Huy thành lập bộ phần mềm thuộc Công ty Nhật Cường, giao Võ Minh Hiếu làm Trưởng bộ phận.

Ngày 29/1/2016, Bùi Quang Huy thành lập Công ty TNHH Giải pháp phần mềm Nhật Cường (Công ty Nhật Cường SoftWare), giao Võ Minh Hiếu làm giám đốc, đại diện pháp luật .

Bộ phận phần mềm Công ty Nhật Cường và Công ty Nhật Cường SoftWare sử dụng nguồn tiền từ các hoạt động kinh doanh của Công ty Nhật Cường để xây dựng một số phần mềm công nghệ thông tin nhằm mục đích bán cho các đơn vị, tổ chức kinh tế sử dụng.

Theo CQĐT, hành vi sử dụng tiền có được từ hoạt động buôn lậu sang đầu tư, kinh doanh hợp pháp (viết phần mềm để bán, đầu tư thành lập Công ty Nhật Cường Quảng Châu, mua tài sản cá nhân là ô tô, nhà ở…), nhằm biến nguồn tiền bất hợp pháp có từ buôn lậu sang dòng tiền hợp pháp, có dấu hiệu tội Rửa tiền.

Qua mặt cơ quan chức năng

Theo kết luận điều tra, bị can Nguyễn Thị Bích Hằng (Kế toán trưởng Công ty Nhật Cường) được Bùi Quang Huy giao phụ trách công tác kế toán của Công ty Nhật Cường.

Hằng sử dụng phần mềm kế toán MISA để kê khai thuế, lập sổ sách kế toán, báo cáo tài chính, báo cáo thuế để nộp cho cơ quan thuế.

Quá trình kê khai thuế, lập sổ sách kế toán, Hằng chỉ ghi chép số liệu liên quan đến việc mua vào, bán ra hàng hóa có hóa đơn, chứng từ, có nộp thuế vào sổ sách kế toán trên phần mềm MISA.

Bị can Hằng không ghi chép số liệu liên quan đến việc mua vào, bán ra hàng hóa không có hóa đơn chứng từ, không nộp thuế.

Hằng không ghi chép số liệu trên ERP, nhưng được cấp quyền truy cập phần mềm ERP để xem, trích xuất các số liệu về hoạt động kinh doanh của Công ty Nhật Cường.

Bị can Hằng thừa nhận, số liệu ghi chép trên phần mềm ERP và số liệu ghi chép trên phần mềm MISA có sự chênh lệch lớn.

Có nhiều số liệu về tài sản, nguồn vốn, doanh thu, lợi nhuận, chi phí, tiền đầu tư vào các Công ty do Bùi Quang Huy thành lập… chỉ được ghi nhận trên phần mềm ERP để theo dõi nội bộ, mà không được ghi nhận trên phần mềm MISA để lập báo cáo thuế, báo cáo tài chính kê khai với cơ quan Nhà nước.

Việc ghi chép không đầy đủ, để ngoài sổ sách kế toán báo cáo với cơ quan nhà nước nhiều số liệu về tài sản, nguồn vốn, doanh thu, chi phí… bị CQĐT cho là là vi phạm pháp luật, vi phạm các quy định về kế toán, gây thiệt hại cho ngân sách Nhà nước.

Tài liệu do Cục thuế Hà Nội cung cấp cho thấy:

Báo cáo tài chính các năm 2014 đến hết năm 2018 thể hiện: Tổng tài sản, tổng nguồn vốn của Công ty Nhật Cường là hơn 503 tỷ đồng. Tổng lợi nhuận trước thuế là hơn 4 tỷ đồng.

Tại báo cáo sau thuế các năm từ 2014 đến hết 2018 thể hiện: Tổng số tiền thuế thu nhập doanh nghiệp Công ty Nhật Cường nộp ngân sách là hơn 1,3 tỷ đồng. Tổng số tiền thuế giá trị gia tăng, Công ty Nhật Cường nộp ngân sách là hơn 12 tỷ đồng.

Nhưng theo tài liệu trích xuất từ hệ thống phần mềm ERP của Công ty Nhật Cường lại thể hiện những con số khác.

Cụ thể, tại các bảng cân đối kế toán và báo cáo kết quả sản xuất kinh doanh thể hiện: Tổng tài sản và tổng nguồn vốn là hơn 883 tỷ đồng. Tổng lợi nhuận trước thuế là hơn 8,2 tỷ đồng…

Chênh lệch về tài sản và nguồn vốn là hơn 379 tỷ đồng, chênh lệch về lợi nhuận trước thuế là hơn 3,3 tỷ đồng.

Trung tướng Lương Tam Quang: Dùng mọi biện pháp truy bắt ông chủ Nhật Cường

Lãnh đạo Bộ Công an cho biết vẫn đang phối hợp với các cơ quan chức năng truy bắt bị can Bùi Quang Huy (Tổng giám đốc Công ty Nhật Cường).

Chiều 25/6, Bộ Công an tổ chức họp báo thông tin về tình hình, kết quả công tác công an 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ công tác trọng tâm 6 tháng cuối năm 2020.

Trả lời báo chí về diễn biến vụ Nhật Cường, Trung tướng Lương Tam Quang, Thứ trưởng Bộ Công an cho hay, hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đang dùng mọi biện pháp truy bắt bị can Bùi Quang Huy (Tổng giám đốc Công ty Nhật Cường) đề xử lý theo pháp luật.

Đồng thời, cơ quan công an vẫn tiếp tục kêu gọi Bùi Quang Huy ra đầu thú để được hưởng khoan hồng.

Theo lãnh đạo Bộ Công an, hiện Cơ quan CSĐT vẫn đang thu thập các tài liệu để xử lý.

Trung tướng Lương Tam Quang: Dùng mọi biện pháp truy bắt ông chủ Nhật Cường - Hình 1

Bị can Bùi Quang Huy - Tổng giám đốc Công ty Nhật Cường hiện đã bỏ trốn.

Hồi tháng 5/2019, Bộ Công an khởi tố, ra lệnh bắt tạm giam Bùi Quang Huy (Tổng giám đốc Công ty Nhật Cường) cùng 8 bị can khác về các tội Buôn lậu và Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng. Tuy nhiên, Huy không có mặt tại nơi cư trú nên công an truy nã toàn quốc và truy nã quốc tế đối với bị can này.

Tổng giám đốc Nhật Cường được xác định cầm đầu đường dây buôn lậu có tổ chức, xuyên quốc gia, sử dụng 2 hệ thống sổ sách kế toán tài chính để ngoài sổ sách hàng nghìn tỷ đồng doanh thu.

Mở rộng điều tra, đầu tháng 7, Cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an ra quyết định bổ sung quyết định khởi tố vụ án hình sự, quyết định bổ sung quyết định khởi tố bị can đối với Bùi Quang Huy về tội Rửa tiền.

Tháng 11/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra khởi tố bổ sung vụ án hình sự về tội Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng xảy ra tại Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội và các đơn vị có liên quan.

Trong số những người bị bắt sau đó có ông Nguyễn Văn Tứ, Chánh văn phòng Thành ủy Hà Nội, nguyên Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội và bà Phạm Thị Thu Hường, Chánh văn phòng Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội cũng bị khởi tố về tội Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng khi cảnh sát điều tra vụ án này.

Ngoài ra, Cục cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế cũng khởi tố bổ sung tội Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng đối với bị can Bùi Quang Huy.

Video: Bộ Công an lên tiếng về việc ông chủ Nhật Cường bỏ trốn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Khởi tố thêm 1 bị can liên quan đến Hoàng HườngKhởi tố thêm 1 bị can liên quan đến Hoàng Hường
22:22:44 29/10/2025
Người phụ nữ che giấu nhóm giang hồ sát hại Quân 'xa lộ' vừa bị bắtNgười phụ nữ che giấu nhóm giang hồ sát hại Quân 'xa lộ' vừa bị bắt
13:17:02 30/10/2025
Vụ truy nã quốc tế vợ chồng đại gia TPHCM: Đề nghị truy tố 2 tội danhVụ truy nã quốc tế vợ chồng đại gia TPHCM: Đề nghị truy tố 2 tội danh
11:22:57 29/10/2025
Những cựu quan chức "nướng" hàng trăm tỷ đồng vào King ClubNhững cựu quan chức "nướng" hàng trăm tỷ đồng vào King Club
09:00:25 29/10/2025
Phá đường dây lừa đảo qua mạng hơn 300 tỷ đồng, bắt 59 đối tượng tại CampuchiaPhá đường dây lừa đảo qua mạng hơn 300 tỷ đồng, bắt 59 đối tượng tại Campuchia
17:23:08 29/10/2025
Tạm giữ hình sự nam thanh niên đâm chết nữ chủ quán cà phêTạm giữ hình sự nam thanh niên đâm chết nữ chủ quán cà phê
09:58:03 30/10/2025
Ông Nguyễn Công Khế lĩnh 8 năm tùÔng Nguyễn Công Khế lĩnh 8 năm tù
08:04:34 30/10/2025
Xét xử 2 cựu tổng biên tập do vi phạm quy định quản lý, sử dụng đất đaiXét xử 2 cựu tổng biên tập do vi phạm quy định quản lý, sử dụng đất đai
12:33:35 29/10/2025

Tin đang nóng

Bảo Anh lên tiếng về sự cố trang phục trong đêm nhạc ở Quảng NinhBảo Anh lên tiếng về sự cố trang phục trong đêm nhạc ở Quảng Ninh
23:05:16 30/10/2025
Mỹ nhân showbiz tháo chạy khỏi bạn trai giám đốc, giờ đi rửa chén làm phục vụ kiếm sốngMỹ nhân showbiz tháo chạy khỏi bạn trai giám đốc, giờ đi rửa chén làm phục vụ kiếm sống
21:53:39 30/10/2025
Ca khúc nhạc Việt đang gây sốt ở Trung QuốcCa khúc nhạc Việt đang gây sốt ở Trung Quốc
20:59:35 30/10/2025
Không phải Phú Cường, đây mới là người đàn ông không thể thiếu trong cuộc đời và sự nghiệp Hương GiangKhông phải Phú Cường, đây mới là người đàn ông không thể thiếu trong cuộc đời và sự nghiệp Hương Giang
23:02:09 30/10/2025
Hình ảnh mới nhất của Phương Oanh khiến nhiều người thở phào nhẹ nhõmHình ảnh mới nhất của Phương Oanh khiến nhiều người thở phào nhẹ nhõm
00:19:55 31/10/2025
Bất ngờ với những lợi ích tuyệt vời khi ăn tỏi sống mỗi ngàyBất ngờ với những lợi ích tuyệt vời khi ăn tỏi sống mỗi ngày
05:23:12 31/10/2025
Ánh Viên tâm sự về màn 'lột xác' ngoại hìnhÁnh Viên tâm sự về màn 'lột xác' ngoại hình
22:17:47 30/10/2025
Động thái khác thường của Kim Soo Hyun khiến 120 triệu người dậy sóngĐộng thái khác thường của Kim Soo Hyun khiến 120 triệu người dậy sóng
21:49:13 30/10/2025

Tin mới nhất

Vụ ba người bị bắn tử vong ở Đồng Nai: Lộ diện 3 kẻ 'tiếp tay' cho Lê Sỹ Tùng

Vụ ba người bị bắn tử vong ở Đồng Nai: Lộ diện 3 kẻ 'tiếp tay' cho Lê Sỹ Tùng

06:29:10 31/10/2025
Quá trình điều tra vụ thảm án khiến 3 người trong một gia đình ở Đồng Nai tử vong, cơ quan công an khởi tố thêm 3 đối tượng mua bán vũ khí mà Lê Sỹ Tùng đã sử dụng để gây án.
Người phụ nữ trình báo mất 10 cây vàng, bất ngờ với danh tính nghi phạm

Người phụ nữ trình báo mất 10 cây vàng, bất ngờ với danh tính nghi phạm

13:13:30 30/10/2025
Đến giúp việc nhà cho cô chồng, thấy trong nhà có nhiều tiền mặt và vàng, người cháu dâu nảy lòng tham, lén trộm số tài sản rồi cất giấu, nhờ người thân giữ hộ.
Công an Vĩnh Long bắt tạm giam ông Huỳnh Điền Hiếu Trung

Công an Vĩnh Long bắt tạm giam ông Huỳnh Điền Hiếu Trung

12:57:49 30/10/2025
Ông Huỳnh Điền Hiếu Trung, Giám đốc Chi nhánh Công ty Cao Mạc, bị Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Vĩnh Long khởi tố, bắt giam với cáo buộc lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Nguyễn Văn Hậu xin bán vàng khắc phục hậu quả

Nguyễn Văn Hậu xin bán vàng khắc phục hậu quả

12:55:01 30/10/2025
Trong số những người bị truy tố, có 2 cựu Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa là ông Nguyễn Chiến Thắng và Lê Đức Vinh; có 2 bị can khác là H.V.Q (cựu Phó Cục trưởng Cục Tác chiến, Bộ Quốc phòng), N.D.C (cựu Hiệu trưởng Trường Sĩ quan Không qu...
Gia Lai buộc thôi việc 5 cán bộ kiểm lâm đang bị bắt tạm giam

Gia Lai buộc thôi việc 5 cán bộ kiểm lâm đang bị bắt tạm giam

08:15:50 30/10/2025
Liên quan đến sai phạm trong quản lý, khai thác rừng phòng hộ, 5 cán bộ thuộc Chi cục Kiểm lâm tỉnh Gia Lai đã bị buộc thôi việc.
Đi chợ nghe chuyện bắt cóc vội đăng Facebook, 2 phụ nữ bị công an xử lý

Đi chợ nghe chuyện bắt cóc vội đăng Facebook, 2 phụ nữ bị công an xử lý

23:22:13 29/10/2025
Tại cơ quan công an, 2 phụ nữ tại Đắk Lắk thừa nhận khi đi chợ nghe kể chuyện bắt cóc nhưng không kiểm chứng thông tin mà vội vàng đăng lên mạng xã hội.
Đại gia chi hơn 10 triệu USD cho 100 lần đánh bạc tại khách sạn Pullman

Đại gia chi hơn 10 triệu USD cho 100 lần đánh bạc tại khách sạn Pullman

23:02:03 29/10/2025
Trong vụ án này có 141 bị cáo bị đưa ra xét xử về các tội Đánh bạc và Tổ chức đánh bạc. Trong đó có 5 người bị truy tố tội Tổ chức đánh bạc; 136 người bị truy tố tội Đánh bạc.
Khởi tố nữ hiệu trưởng và kế toán trường mầm non ở Lào Cai

Khởi tố nữ hiệu trưởng và kế toán trường mầm non ở Lào Cai

21:33:55 29/10/2025
Theo cảnh sát, Xuân đã bàn bạc với Hà hoàn thiện hồ sơ chứng từ làm thêm giờ khống, từ đó rút ra khoản tiền chênh lệch để chi tiêu, gây thiệt hại cho ngân sách Nhà nước hơn 580 triệu đồng.
Khởi tố cựu Chủ tịch UBND TP.Bến Tre cũ

Khởi tố cựu Chủ tịch UBND TP.Bến Tre cũ

21:20:48 29/10/2025
Ông Cao Thành Hiếu, cựu Chủ tịch UBND TP.Bến Tre (cũ), bị Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Vĩnh Long khởi tố để điều tra về hành vi vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước.
Toyota Camry hóa "xe đua" nhưng vẫn dùng máy 2.5L xăng-điện

Toyota Camry hóa "xe đua" nhưng vẫn dùng máy 2.5L xăng-điện

17:45:12 29/10/2025
Toyota Camry GT-S Concept phá cách với nhiều chi tiết nâng cấp được lấy cảm hứng từ xe đua, trong khi nội thất và hệ động lực gần như không đổi so với bản thông thường.
Khởi tố người hành hung bảo vệ Metro số 1 TPHCM

Khởi tố người hành hung bảo vệ Metro số 1 TPHCM

10:06:46 29/10/2025
Đánh nhân viên bảo vệ Metro số 1 TPHCM, nam thiếu niên 17 tuổi bị cơ quan điều tra khởi tố về tội Gây rối trật tự công cộng.
Dùng hình ảnh nhạy cảm tống tiền người tình cũ 100 triệu đồng

Dùng hình ảnh nhạy cảm tống tiền người tình cũ 100 triệu đồng

10:02:33 29/10/2025
Bị từ chối tình cảm, Chát đã đe dọa, yêu cầu người tình cũ phải đưa 100 triệu đồng nếu không sẽ phát tán hình ảnh nhạy cảm.

Có thể bạn quan tâm

Thấy phim Trung Quốc này chiếu là kệ nhắm mắt coi luôn: Nữ chính đẹp hơn cả nguyên tác, chưa gì đã thấy nghiện

Thấy phim Trung Quốc này chiếu là kệ nhắm mắt coi luôn: Nữ chính đẹp hơn cả nguyên tác, chưa gì đã thấy nghiện

Phim châu á

06:45:29 31/10/2025
Tác phẩm này nhận được nhiều sự kỳ vọng khi mà tiểu thuyết gốc vốn được đánh giá là cực kỳ hay. Và sau những tập đầu tiên, phản hồi của khán giả dành cho bộ phim đang theo chiều hướng tích cực.
Chỉ chờ cặp đôi Việt này tái hợp là tung hoa ăn mừng: Nhà gái từng bị cả nước mắng té tát, giờ cứ thấy là yêu

Chỉ chờ cặp đôi Việt này tái hợp là tung hoa ăn mừng: Nhà gái từng bị cả nước mắng té tát, giờ cứ thấy là yêu

Hậu trường phim

06:40:23 31/10/2025
Khán giả xem phim Gió Ngang Khoảng Trời Xanh mong Lam và Toàn sẽ sớm gương vỡ lại lành, một lần nữa sống hạnh phúc bên nhau.
Nữ ca sĩ lên cơn động kinh gây sốc, chân tay co quắp đến bất tỉnh

Nữ ca sĩ lên cơn động kinh gây sốc, chân tay co quắp đến bất tỉnh

Nhạc quốc tế

06:31:14 31/10/2025
Hình ảnh nữ thần tượng trẻ tuổi cố gắng hoàn thành tiết mục dù gương mặt đã tái nhợt, rồi đột ngột gục xuống khiến người xem không khỏi ám ảnh.
Cú vấp không đáng của Hieuthuhai

Cú vấp không đáng của Hieuthuhai

Nhạc việt

06:28:04 31/10/2025
Sự việc xoay quanh ca khúc Trình là lần đầu anh gặp phải vấn đề với cơ quan quản lý, và có thể xem đây là bài học để nam rapper thận trọng hơn trong các sản phẩm âm nhạc tương lai.
Chuyển hàng đến cứu trợ vùng lũ, ghe chở 6 người bị lật

Chuyển hàng đến cứu trợ vùng lũ, ghe chở 6 người bị lật

Tin nổi bật

06:26:43 31/10/2025
Trong lúc chở hàng cứu trợ vào vùng lũ ở Huế, ghe của đoàn gồm 6 người bị lật, rất may được lực lượng công an kịp thời ứng cứu.
Brad Pitt kiện Angelina Jolie tới cùng

Brad Pitt kiện Angelina Jolie tới cùng

Sao âu mỹ

06:20:21 31/10/2025
Brad Pitt tiếp tục nộp đơn lên tòa, yêu cầu thẩm phán buộc vợ cũ giao nộp email cá nhân liên quan vụ tranh chấp nhà máy rượu vang Château Miraval tại Pháp
Người phụ nữ tìm lại hơi thở tự nhiên sau 7 năm sống cùng ống nội khí quản

Người phụ nữ tìm lại hơi thở tự nhiên sau 7 năm sống cùng ống nội khí quản

Sức khỏe

06:07:42 31/10/2025
Cũng theo chuyên gia Tai Mũi Họng, nếu quá trình tập thở qua đường mũi thuận lợi và bệnh nhân duy trì được chức năng hô hấp ổn định, sau 2 tới 4 tuần, bà S. có thể tháo bỏ hoàn toàn ống nội khí quản, trở lại cuộc sống bình thường.
Netflix gây bất ngờ với 'Boots' Bộ phim quân đội dịu dàng nhất năm 2025

Netflix gây bất ngờ với 'Boots' Bộ phim quân đội dịu dàng nhất năm 2025

Phim âu mỹ

05:57:12 31/10/2025
Ra mắt trên Netflix, Boots - loạt phim hài chính kịch quân đội do Andy Parker sáng tạo - nhanh chóng chiếm được cảm tình của khán giả.
Loại rau rẻ tiền lại rất ngon có lượng canxi gấp 5 lần cá, đem nấu đơn giản mà ai cũng thích

Loại rau rẻ tiền lại rất ngon có lượng canxi gấp 5 lần cá, đem nấu đơn giản mà ai cũng thích

Ẩm thực

05:56:02 31/10/2025
Loại rau rẻ tiền lại rất ngon có lượng canxi gấp 5 lần cá. Món rau nấu kiểu này vừa ngon mát lại ngọt thanh, ai ăn cũng phải khen tấm tắc.
Sharp chuẩn bị tung ra mẫu xe điện ý tưởng có phòng chiếu phim

Sharp chuẩn bị tung ra mẫu xe điện ý tưởng có phòng chiếu phim

Ôtô

05:16:32 31/10/2025
Foxconn từ lâu đã nuôi tham vọng này. Tập đoàn từng mua lại nhà máy của Lordstown Motors tại bang Ohio (Mỹ) - vốn là nhà máy cũ của General Motors - để sản xuất xe điện, nhưng dự án này cuối cùng không thành công.
WHO lên án vụ thảm sát trên 460 người tại bệnh viện ở Sudan

WHO lên án vụ thảm sát trên 460 người tại bệnh viện ở Sudan

Thế giới

04:39:07 31/10/2025
Theo WHO, Bệnh viện Phụ sản Saudi đã có tới 4 lần bị tấn công chỉ trong một tháng qua. Trong vụ tấn công hôm 26/10 có 1 y tá thiệt mạng và 3 nhân viên y tế khác bị thương.