Nữ phiên dịch giúp ông chủ nước ngoài lừa đảo lĩnh án

Mai Hoàng Minh21:42 20/05/2016

Trong thời gian làm nghề phiên dịch tiếng ở nước ngoài, Ngọc được ông chủ bày cho thủ đoạn gian dối để lừa đảo chiếm đoạt tiền của người Việt Nam qua thiết bị công nghệ số.

Đăng tải trên Tri thức trực tuyến ngày 19/5, TAND Hà Nội đưa Trần Thị Minh Ngọc (26 tuổi, TP Hải Phòng) và Vũ Đức Hiếu (24 tuổi, Nam Định) ra xét xử về tội Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, mạng Internet hoặc thiết bị số thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản.

Tại tòa, bị cáo Ngọc khẳng định không biết A Béo thuê mình để lừa đảo tiền của người Việt. “Bị cáo chỉ nghĩ giúp ông ấy để kiếm ít tiền. Bị cáo không ngờ”, cựu du học sinh nói.

Tiếp lời, Ngọc sụt sùi bảo không nhận thức được hành vi mình gây ra nên đã phải trả giá đắt.

Trong khi đó bị cáo Hiếu lại cho rằng bản thân không phạm tội vì từ đầu tới cuối làm theo sự nhờ vả.

Kết thúc phiên xử, Ngọc, Hiếu bị tuyên 7 năm tù về tội Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, mạng Internet hoặc thiết bị số thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản.

Bị cáo Hiếu và Ngọc tại phiên tòa (Ảnh: Tri thức trực tuyến)

Video đang HOT

Theo báo Tiền phong đưa tin về bản cáo trạng, Ngọc vốn là phiên dịch cho A Béo (người Đài Loan). Tuy làm phiên dịch nhưng hàng ngày, Ngọc cùng đồng bọn được A Béo giao nhiệm vụ dùng số điện thoại của mạng Mobifone gọi vào số máy bất kỳ ở Việt Nam nhằm mục đích lừa đảo.

Tháng 8/2014, một đồng bọn của Ngọc (chưa xác định được lai lịch) gọi điện vào số máy của gia đình bà Tạ Thị V. (59 tuổi, Hà Nội) tự xưng là nhân viên của công ty viễn thông cho gia chủ biết khách hàng còn nợ 8 triệu đồng tiền cước điện thoại.

Bà V. thanh minh thì được đồng bọn của Ngọc hướng dẫn trình báo cơ quan công an, kết nối cho bà nói chuyện trực tiếp với đối tượng giả danh là Đại tá công an, ở TP Hồ Chí Minh doạ bà đã vướng vào một vụ án ma túy.

Các đối tượng yêu cầu bà V. phải ra ngay ngân hàng chuyển 200 triệu đồng trong vào một tài khoản do đối tượng giả mạo công an cung cấp với lý do để cơ quan chức năng kiểm tra. Tưởng thật, bà V làm theo, trong khi đó Ngọc đã thông báo cho Hiếu phục sẵn ở máy ATM để rút tiền ra chiếm đoạt hết.

Với thủ đoạn tương tự, Ngọc cùng đồng bọn của mình đã thực hiện chiếm đoạt hơn 300 triệu đồng của các nạn nhân khác. Ngày 25/11/2014, Ngọc và các đồng phạm lần lượt bị bắt giữ.

HÀ THẢO (Tổng hợp)

Nguồn: Nguoiduatin

Theo_Đời Sống Pháp Luật

Nữ phiên dịch tiếng Trung trong ổ nhóm tội phạm "ngoại" lĩnh án

Sở hữu vốn tiếng Trung hơn người, song Ngọc không dùng nó vào việc có ích. Trái lại, cô gái 9X này lại ra nhập ổ nhóm tội phạm có yếu tố nước ngoài và trở thành "mắt xích" rất quan trọng.

Sau phiên tòa bị hoãn hồi cuối tháng 4, ngày 19-5, TAND TP Hà Nội đã mở lại phiên xét xử đối với Trần Thị Minh Ngọc (SN 1990, trú ở phường Phù Liễu, quận Kiến An, TP Hải Phòng) về tội "Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, mạng Internet hoặc thiết bị số chiếm đoạt tài sản", theo Điều 226b-BLHS.

Cùng nữ bị cáo trước vành móng ngựa là Vũ Đức Hiếu (SN 1992, ở xã Nghĩa Thịnh, huyện Nghĩa Hưng, Nam Định) và cùng bị truy tố theo Điều 226b-BLHS. Liên quan đến vụ án còn có hàng loạt đối tượng người Việt Nam và người nước ngoài, nhưng được tách rút hồ sơ xử lý sau.

Bị cáo Trần Thị Minh Ngọc cùng đồng phạm tại tòa

Kết quả thẩm vấn công khai tại phiên tòa cho thấy, năm 2013, Trần Thị Minh Ngọc làm quen với đối tượng tên A Béo (người Đài Loan- Trung Quốc) qua mạng Internet. Biết Ngoc thông thạo tiếng Trung nên sau một thời gian kết bạn, A Béo rủ Ngọc ra nước ngoài làm phiên dịch cho hắn với tiền công 15 triệu đồng/tháng.

Nhận lời, Ngọc nhanh chóng sang huyện Đông Hưng, Trung Quốc (khu vực giáp ranh cửa khẩu Móng Cái, nơi có vùng phủ sóng của mạng di động Mobifone) và được A Béo thuê nhà cho ăn ở tại đây. Tiếng là làm phiên dịch cho A Béo, song thực chất công việc của Ngọc lại là chuyên gọi điện về Việt Nam gạ gẫm để lừa đảo mọi người.

Theo đó, hàng ngày, Ngọc cùng đồng bọn được A Béo giao nhiệm vụ dùng số điện thoại của mạng Mobifone gọi vào số máy bất kỳ của một chủ thuê bao nào đó trong nước. Khi đầu bên kia bắt máy, đối tượng sẽ mạo danh là nhân viên của một công ty tài chính sẵn sàng cho họ vay vốn với lãi suất thấp để kinh doanh.

Nếu chủ thuê bao ở Việt Nam đồng ý, Ngọc lập tức hướng dẫn họ mở tài khoản ở ngân hàng, làm thẻ Visa debit, Master, mua sim Mobifone và đăng ký dịch vụ Internet banking (dịch vụ chuyển tiền qua Internet). Tiếp đến, đối tượng sẽ yêu cầu người muốn vay tiền thông báo lại toàn bộ thông tin về tài khoản, thẻ, đồng thời gửi kèm bản CMND (photo) cho người của A Béo.

Thế nhưng sau gần 2 tháng đồng lõa với ổ nhóm tội phạm người nước ngoài do A Béo cầm đầu, Ngọc không lừa đảo được trường hợp nào.

Giữa lúc Ngọc loay hoay lừa đảo nhưng bất thành thì Vũ Đức Hiếu cũng bị lôi kéo sang Trung Quốc tham gia vào ổ nhóm tội phạm công nghệ cao của A Béo. Chiêu lừa vay tiền không kết quả, tháng 8-2014, theo chỉ đạo của A Béo, Ngọc bảo Hiếu quay về Việt Nam thuê một số người mở hàng loạt tài khoản cùng thẻ rút tiền tự động (ATM) ở nhiều ngân hàng khác nhau, rồi thông báo lại đầy đủ thông tin cá nhân của các chủ tài khoản.

Thực hiện tội phạm, ngày 29-8-2014, một nữ đồng bọn của Ngọc (chưa xác định được lai lịch) gọi điện vào số máy cố định của gia đình bà Tạ Thị V (SN 1957, trú ở quận Đống Đa) và tự xưng là nhân viên của công ty viễn thông. Nói chuyện với bà V, nữ nhân viên viễn thông rởm cho gia chủ biết khách hàng còn nợ 8 triệu đồng tiền cước điện thoại.

Hoảng hồn, bà V thanh minh thì được đồng bọn của Ngọc hướng dẫn trình báo cơ quan công an, đồng thời kết nối cho người phụ nữ ở quận Đống Đa nói chuyện trực tiếp với đối tượng giả danh là Đại tá công an, ở TP Hồ Chí Minh. Qua nói chuyện với Đại tá công an rởm, bà V bị dọa nạt đã vướng vào một vụ án ma túy đặc biệt lớn.

Nhận thấy người phụ nữ ở Đống Đa tỏ ra sợ hãi, tên tội phạm giấu mặt liền yêu cầu bà V phải ra ngay ngân hàng chuyển toàn bộ 200 triệu đồng trong tài khoản sang một tài khoản do đối tượng giả mạo công an cung cấp với lý do để cơ quan chức năng kiểm tra. Tưởng thật, bà V tức tốc làm theo, trong khi đó Ngọc đã thông báo cho Hiếu phục sẵn ở máy ATM để rút tiền ra chiếm đoạt hết.

Tương tự, trước khi lừa bà V 2 ngày, Ngọc và nhóm tội phạm "ngoại" cũng đã dựng nên câu chuyện y chang đối với bà Hoàng Thị T (SN 1954), trú ở quận Ba Đình. Cũng chính vì thế mà người phụ nữ ở quận Ba Đình cũng đã bị mất 333 triệu đồng. Ngày 25-11-2014, nữ phiên dịch 9X và bị cáo đồng phạm lần lượt bị bắt giữ.

Tổng cộng, Ngọc, Hiếu và ổ nhóm tội phạm "ngoại" đã chiếm đoạt được 533 triệu đồng của hai người bị hại. Tuy nhiên, trong tổng số tiền hơn nửa tỷ đồng ấy, nữ phiên dịch tiếng Trung cùng đối tượng quê Nam Định chỉ được hưởng lợi bất chính một phần nhỏ. Phần lớn số tiền còn lại, Hiếu gửi theo đường xe khách lên cửa khẩu Móng Cái cho nhóm A Béo.

Với hành vi phạm tội rất tinh vi nêu trên nên kết thúc phiên xử, TAND TP Hà Nội quyết định tuyên phạt Trần Thị Minh Ngọc, Vũ Đức Hiếu cùng mức án 7 năm tù giam, theo đúng tội danh bị đưa ra xét xử.

Theo_An ninh thủ đô

Nữ phiên dịch tham gia ổ nhóm tội phạm "ngoại" Thông thạo tiếng Trung, Ngọc bị lôi kéo ra nước ngoài hoạt động phạm pháp. Và rồi nữ phiên dịch này nhanh chóng biến thành một "mắt xích" quan trọng trong đường dây tội phạm công nghệ cao xuyên quốc gia. Trần Thị Minh Ngọc cùng đồng phạm tại tòa Ra nước ngoài nhập hội Ngày 22-4, TAND TP Hà Nội đã mở...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Thấy gì từ câu nói "Mày có biết tao là ai không?"01:00

Triệt phá đường dây lớn tàng trữ, mua bán vũ khí quân dụng01:54

Cướp tiền của một phụ nữ rồi gửi người yêu và mua vàng06:51

Bắt khẩn cấp đối tượng say xỉn chống người thi hành công vụ00:41

Công an mời nam thanh niên đánh nhân viên cây xăng làm việc01:10

Hé lộ về doanh nghiệp của doanh nhân đi Mercedes rút kiếm dọa phụ nữ09:35

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Khởi tố 8 đối tượng livestream lừa đảo mua bán đá quý giả trên Facebook

13:43:57 22/01/2025

Ngày 22/1, Công an huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn cho biết đã triệt phá thành công chuyên án, bắt giữ và khởi tố 8 đối tượng liên quan đến hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản bằng hình thức đổ thạch , livestream bán đá quý giả trên Facebo...

Tàng trữ pháo, lãnh án tù

13:41:24 22/01/2025

Sáng 22/1, tại trụ sở UBND xã Ea Kênh, huyện Krông Pắk, tỉnh Đắk Lắk, TAND huyện Krông Pắk đã mở phiên tòa xét xử lưu động sơ thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo Trần Nguyễn Hưng

Đạo chích "khoắng" hơn 60 triệu đồng của người phụ nữ bán rau

13:34:57 22/01/2025

Lợi dụng bà Trần Thị X. sơ hở trong lúc bán rau, đối tượng Trần Thị Hương lấy trộm hơn 60 triệu đồng của bà Xđể trong chiếc xô nhựa rồi lái xe máy tẩu thoát.

Bắt giam người phụ nữ lừa bán 756 cây cao su, chiếm 1 tỷ đồng

12:45:53 22/01/2025

Công an tỉnh Đắk Nông vừa khởi tố, bắt giam một người phụ nữ 65 tuổi vì có hành vi bán 756 cây cao su của người khác, chiếm đoạt gần 1 tỷ đồng.

Lật tẩy đối tượng giả danh công an tham gia giao thông

12:03:24 22/01/2025

Ngày 22/1, Công an huyện Đak Pơ cho biết, lực lượng chức năng phát hiện 1 trường hợp mặc trang phục giả danh công an nhân dân, điều khiển phương tiện tham gia giao thông.

Hai cựu Cục trưởng Cục Đăng kiểm được giảm án tù

11:59:17 22/01/2025

Sau hơn nửa tháng xét xử, nghị án kéo dài, hôm nay (22/1) TAND Cấp cao tại TPHCM tuyên án đối với 2 cựu Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam và các đồng phạm.

Khởi tố đối tượng ở Nam Định mua bán hoá đơn khống trị giá gần 100 tỷ đồng

11:44:09 22/01/2025

Trong 2 năm, Lý đã mua, bán trái phép 175 hoá đơn GTGT không có hàng hoá dịch vụ đi kèm đối với 12 công ty ở nhiều tỉnh, thành trong nước với số tiền ghi trên hóa đơn gần 100 tỷ đồng.

Bắt gã trai chuyên đánh thuốc mê những phụ nữ khát tình để cướp

09:00:06 22/01/2025

Huỳnh Văn Tài săn những người phụ nữ khát tình để đưa vào khách sạn vui vẻ . Tuy nhiên sau đó, Tài đặt điện thoại quay lén cảnh ái ân và đặc biệt là đánh thuốc mê để cướp.

Sản xuất chả bằng hàn the, cặp vợ chồng ở Đà Nẵng đối mặt với án tù

08:44:51 22/01/2025

Theo cáo trạng, từ tháng 4 đến ngày 20/12/2024, ông Tý và vợ đã sử dụng hàn the (phụ gia thực phẩm không nằm trong danh mục được phép sử dụng) để sản xuất, chế biến chả các loại.

Bình Dương tăng cường phòng ngừa tội phạm vị thành niên

08:21:45 22/01/2025

Trong năm 2024, tình hình an ninh trật tự (ANTT) trên địa bàn tỉnh Bình Dương tiếp tục được giữ vững, tội phạm về trật tự xã hội được kéo giảm trên 8% so với cùng kỳ năm 2023.

Lừa đảo ký hợp đồng mua bán nhà rồi cuỗm tiền của khách hàng

07:09:59 22/01/2025

Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh đang tìm người liên quan đến vụ án Lê Xuân Định can tội: Lừa đảo chiếm đoạt tài sản xảy ra tại Công ty TNHH đầu tư phát triển nhà Khương Điền, Công ty TNHH đầu tư phát triển nhà Phúc Phát Điền.

Cựu Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận bị tuyên phạt 6 năm tù

06:59:56 22/01/2025

Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Lê Tiến Phương 6 năm tù. Các bị cáo còn lại tùy theo mức độ phạm tội mà bị đề nghị từ 20 tháng tù cho hưởng án treo đến 5 năm tù giam.