NSND Lê Khanh: “Câu nói của ông đạo diễn như gáo nước lạnh tạt vào mặt tôi”

Theo dõi VGT trên

“Sau đó, ông đạo diễn ấy loại tôi ra khỏi vở diễn và chọn một cô gái khác trong đoàn kịch lên diễn” – NSND Lê Khanh nói.

NSND Lê Khanh tiết lộ chuyện chưa từng kể

Vừa qua, tại chương trình Chị em chúng mình, NSND Lê Khanh đã lần đầu tiết lộ một câu chuyện chưa từng kể trong quá khứ của mình. Cô xúc động chia sẻ:

“Tôi có một chặng đường quá dài với những kỷ niệm, nhưng đáng nhớ nhất là khoảnh khắc tôi thử vai Jeanne D’Arc tại Nhà hát Tuổi trẻ. Nhân vật này là nữ anh hùng nước Pháp, xuất thân từ một cô gái nông dân nhưng đi chiến đấu chống giặc, đến đâu đánh thắng quân Anh tới đó.

NSND Lê Khanh: Câu nói của ông đạo diễn như gáo nước lạnh tạt vào mặt tôi - Hình 1

Năm đó, tôi đã 23 tuổi và là diễn viên chính của nhà hát nên nghiễm nhiên những vai chính như vậy phải phân cho tôi chứ không phải ai khác. Hồi đó, vở kịch này đã được ekip phía Việt Nam chuẩn bị dàn dựng, phân vai xong hết rồi, chỉ đợi đạo diễn người Pháp sang chỉ đạo nữa là hoàn thành.

NSND Lê Khanh: Câu nói của ông đạo diễn như gáo nước lạnh tạt vào mặt tôi - Hình 2
“Tất cả mọi người khinh thường, kì thị, miệt thị tôi một cách cay nghiệt”

Lúc đạo diễn người Pháp đó sang, đoàn kịch chúng tôi phải diễn cho ông ấy xem để duyệt. Ông ấy ngồi yên lặng xem chúng tôi diễn, rồi đột nhiên nghiêm giọng nói: “Xin lỗi, Jeanne D’Arc không phải diễn như thế này. Đây không phải Jeanne D’Arc”.

Mọi người không thể tưởng tượng được đâu, câu nói của ông đạo diễn đó như gáo nước lạnh tạt vào mặt tôi, khiến tôi xấu hổ vô cùng. Nhưng vì sĩ diện nên tôi vẫn phải cười cười, làm như không có chuyện gì xảy ra.

Sau đó, ông đạo diễn ấy loại tôi ra khỏi vở diễn và chọn một cô gái khác trong đoàn kịch lên diễn. Theo con mắt của ông ấy, đó mới là Jeanne D’Arc. Tôi về nhà buồn bã lắm, tự chất vấn mình đã quá tự tin vào bản thân. Ở Việt Nam có thể tôi là diễn viên chính, nổi tiếng nhưng ở Pháp người ta đâu có biết tôi là ai mà ưu ái cho tôi.

NSND Lê Khanh: Câu nói của ông đạo diễn như gáo nước lạnh tạt vào mặt tôi - Hình 3

Những lần tập sau đấy, tôi vẫn đến nhưng chỉ dám ngồi nép ở hàng ghế sau cùng của nhà hát để quan sát. Tôi không bỏ cuộc, âm thầm học hỏi rồi tự nghĩ ra màn diễn Jeanne D’Arc của riêng mình. Tôi tự nhìn ra những cái diễn sai của cô gái kia để sửa cho mình.

Khoảng chục ngày sau, ông đạo diễn ấy thấy tôi ngồi đó mới thương tình bảo tôi: “Tao có một đoạn diễn ngẫu hứng như thế này, mày có thể lên diễn thử được không?”.

Vừa nghe ông ấy hỏi vậy, tôi lập tức đồng ý rồi lên diễn theo đúng những gì mình nghĩ và tự tập trong 10 ngày qua. Lúc tôi diễn, tất cả đều bất ngờ. Riêng ông đạo diễn ấy đứng lặng một lúc rồi nói: “Mày là Jeanne D’Arc”.

Từ đó, tất cả hào quang quay trở lại với tôi, tôi tự xoay chuyển được mọi thứ và Jeanne D’Arc lại là Lê Khanh.

NSND Lê Khanh: Câu nói của ông đạo diễn như gáo nước lạnh tạt vào mặt tôi - Hình 4

Vở diễn đó công chiếu năm 1986 và trở thành một hiện tượng đặc biệt trong năm đó.

Rõ ràng, những gì tôi có được ngày hôm nay là do mình không chịu bỏ cuộc. Nếu bỏ cuộc coi như tôi đánh mất hết những gì được học”.

Ninh Dương Lan Ngọc: “Họ nói thẳng rằng chẳng có lí do gì để chọn tôi vào vai diễn”

Nghe NSND Lê Khanh kể xong, Hương Giang nhận định: “ Lúc đó, nếu chỉ vì buồn bã, sĩ diện bỏ về thì chị Lê Khanh sẽ không bao giờ có được vai diễn ấy và cũng không có một Lê Khanh của ngày hôm nay.

NSND Lê Khanh: Câu nói của ông đạo diễn như gáo nước lạnh tạt vào mặt tôi - Hình 5

Từ câu chuyện của chị Lê Khanh, tôi nhận ra rằng, chúng ta có thể buồn nhưng đừng bao giờ trả lời hay nói gì khi đang tức giận, thất vọng. Điều này có thể khiến chúng ta có những quyết định sai lầm. Hãy giữ bình tĩnh trong mọi trường hợp“.

Về phía mình, Ninh Dương Lan Ngọc cũng tiết lộ chuyện mình bị từ chối vai diễn: “ Bản thân tôi cũng vậy, khi tôi đến với những dự án sang trọng, không bao giờ người ta nhìn ngắm tôi. Ai cũng chê tôi xấu, không được thời trang, họ nói thẳng rằng chẳng có lí do gì để chọn tôi vào vai diễn này vai diễn kia.

Tôi tức lắm nhưng không nói gì, tự về đi mua sắm, đầu tư cho hình ảnh của mình và cuối cùng đã thoát xác, có được hình ảnh như mong muốn. Chỉ có điều, thoát xong thì cũng vướng lại một chút nợ nần.

NSND Lê Khanh: Câu nói của ông đạo diễn như gáo nước lạnh tạt vào mặt tôi - Hình 6

Hồi trước, khi mới bước vào nghề, tôi mua sắm cái gì cũng bằng tiền mặt nên khi mua bất cứ cái gì cũng phải tính toán kĩ càng. Bây giờ hiện đại hơn, dùng thẻ nên cứ thế quẹt không cần biết đến tiền nong là gì, cảm giác cao sang, đẳng cấp lắm. Đến lúc trả nợ mới vỡ mặt“.

Ninh Dương Lan Ngọc khóc nghẹn nhớ 2 năm bỏ nghề vì bạo lực mạng

Ninh Dương Lan Ngọc đã rất xúc động nhớ lại thời gian mới vào nghề, đối mặt với những tin đồn. Bạo lực mạng khiến cô bỏ trốn trong 2 năm.

Tập đầu tiên chương trình Chị em chúng mình có sự xuất hiện xuyên suốt của 5 mỹ nhân: NSND Lê Khanh, Hari Won, Ninh Dương Lan Ngọc, Hương Giang và Thúy Ngân. Mỗi người sẽ được ê-kíp sản xuất tặng một hộp quà, trong đó chứa tấm ảnh bí mật về một kỷ niệm quá khứ đáng nhớ nhất trên chặng đường tham gia hoạt động nghệ thuật.

Ninh Dương Lan Ngọc khóc nghẹn nhớ 2 năm bỏ nghề vì bạo lực mạng - Hình 1

Tại chương trình, Ninh Dương Lan Ngọc lần đầu nhìn lại hình ảnh của mình trong bước đầu đặt chân đến với thế giới showbiz với bộ phim Cánh đồng bất tận. Lan Ngọc đã bật khóc khi kể lại thời điểm đó. Nữ diễn viên được đông đảo khán giả yêu thích qua nhiều vai diễn truyền hình và điện ảnh, nhưng để có được thành quả như hiện tại, cô đã trải qua rất nhiều khó khăn, thậm chí từng từ bỏ nghiệp diễn vì không thể chịu nổi điều tiếng và những lời phán xét đến từ khán giả.

Ninh Dương Lan Ngọc khóc nghẹn nhớ 2 năm bỏ nghề vì bạo lực mạng - Hình 2

Ninh Dương Lan Ngọc khóc nghẹn nhớ 2 năm bỏ nghề vì bạo lực mạng - Hình 3

Thời gian tham gia bộ phim Cánh đồng bất tận là khi Ninh Dương Lan Ngọc tròn 20 tuổi nhưng sau 2 năm bộ phim mới bắt đầu được công chiếu. Ở độ tuổi 22, đóng một bộ phim và được đông đảo khán giả biết đến, những áp lực cũng dồn lên Lan Ngọc. Suốt quãng thời gian dài cô gánh chịu nhiều điều tiếng rất khó nghe như "Lan Ngọc làm gái" hay "Ba Lan Ngọc mua giải", đó là những phán xét mà Lan Ngọc đều phải nghe hàng ngày.

"Tôi không biết những câu chuyện đó từ đâu ra. Tôi tự hành hạ bản thân mình" - Lan Ngọc tâm sự - "Tôi không ăn, không uống, ngồi một xó trong góc phòng, rồi sau đó tôi cũng bỏ nghề luôn. Hai năm không làm việc. Mỗi lần nhắc tới quá khứ tôi cảm thấy mình cực kỳ ngu dại. Nguyên nhân của điều đó là chính áp lực mà mọi người xung quanh gây nên, vì tôi còn quá nhỏ để đủ tự tin và bản lĩnh để bước trên con đường này".

Ninh Dương Lan Ngọc khóc nghẹn nhớ 2 năm bỏ nghề vì bạo lực mạng - Hình 4

Sau quãng thời gian 2 năm từ bỏ nghề và cơ duyên trở lại đối với Lan Ngọc, đó là một điều may mắn. Bình tâm trước mọi tình huống, Lan Ngọc nhìn nhận ra được con đường nghệ thuật của mình vẫn còn rộng mở.

"Lúc ấy nghĩ sao mình ngu quá vậy, mới có 24 tuổi thì sao phải từ bỏ những thứ quá đẹp đẽ. Rồi tôi quay trở lại, bắt đầu từ con số 0 nhưng tôi cảm thấy những điều mình có tuyệt vời vô cùng. Tôi thay đổi hoàn toàn bản thân, vui vẻ, nhiệt huyết hơn. Điều ngu nhất trong cuộc đời tôi là từng sợ. Giờ nó đã biến mất khỏi cuộc đời tôi và có một Ninh Dương Lan Ngọc như ngày hôm nay".

Tập 1 chương trình Chị em chúng mình sẽ lên sóng vào ngày 22/7 trên VTV3.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Quỳnh Nga lột xác khiêu vũ xuất sắc khiến Khánh Thi ngỡ ngàngQuỳnh Nga lột xác khiêu vũ xuất sắc khiến Khánh Thi ngỡ ngàng
21:20:45 22/12/2024
Không thể nhận ra Diva Mỹ LinhKhông thể nhận ra Diva Mỹ Linh
21:25:29 22/12/2024
Hari Won bật khóc khi thấy sao nữ Vbiz tặng chồng 1 món quà, diễn biến sau đó khiến dàn sao bỗng biến sắcHari Won bật khóc khi thấy sao nữ Vbiz tặng chồng 1 món quà, diễn biến sau đó khiến dàn sao bỗng biến sắc
08:04:43 23/12/2024
Lộ diện 2 Chị Đẹp chắc suất "thành đoàn", nhưng lạ thay không phải Tóc TiênLộ diện 2 Chị Đẹp chắc suất "thành đoàn", nhưng lạ thay không phải Tóc Tiên
08:20:28 23/12/2024
Tóc Tiên chiến thắng áp đảo, 'hạ gục' Thiều Bảo TrâmTóc Tiên chiến thắng áp đảo, 'hạ gục' Thiều Bảo Trâm
08:29:13 22/12/2024
Mỹ Linh nhào lộn, ke đầu, Minh Tuyết đu dây hát bolero ở 'Chị đẹp đạp gió'Mỹ Linh nhào lộn, ke đầu, Minh Tuyết đu dây hát bolero ở 'Chị đẹp đạp gió'
11:03:27 22/12/2024
Sân khấu đỉnh nhất Chị Đẹp 2024: Trọn vẹn cả hình ảnh, âm thanh lẫn diễn xuất, Minh Hằng "xuyên không" về thời "bé Heo"Sân khấu đỉnh nhất Chị Đẹp 2024: Trọn vẹn cả hình ảnh, âm thanh lẫn diễn xuất, Minh Hằng "xuyên không" về thời "bé Heo"
13:34:52 22/12/2024
Tố My hát thị phạm, Ngọc Sơn lên tiếng bênh vực cô gái hát 'Hạ buồn'Tố My hát thị phạm, Ngọc Sơn lên tiếng bênh vực cô gái hát 'Hạ buồn'
21:41:50 21/12/2024

Tin đang nóng

Danh tính nam tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên QuangDanh tính nam tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên Quang
14:43:24 23/12/2024
Vợ Duy Mạnh gây choáng khi khoe tậu nhà ở trung tâm phố cổ, người đứng tên trên sổ đỏ mới gây chú ýVợ Duy Mạnh gây choáng khi khoe tậu nhà ở trung tâm phố cổ, người đứng tên trên sổ đỏ mới gây chú ý
12:01:49 23/12/2024
Chìm phà chở 14 người ở Quảng Nam, nhiều xe máy bị rơi xuống sôngChìm phà chở 14 người ở Quảng Nam, nhiều xe máy bị rơi xuống sông
13:41:34 23/12/2024
Hoắc Kiến Hoa khó chịu ra mặt khi đưa vợ con đi chơi, biết nguyên nhân netizen liền quay xeHoắc Kiến Hoa khó chịu ra mặt khi đưa vợ con đi chơi, biết nguyên nhân netizen liền quay xe
11:11:32 23/12/2024
Bão số 10 hình thành trên Biển Đông, tên quốc tế là PabukBão số 10 hình thành trên Biển Đông, tên quốc tế là Pabuk
14:35:11 23/12/2024
Văn Toàn nói lời đặc biệt với Hoà Minzy nhân kỷ niệm 10 năm ca hát, hứa hẹn chuyện "trăm năm"Văn Toàn nói lời đặc biệt với Hoà Minzy nhân kỷ niệm 10 năm ca hát, hứa hẹn chuyện "trăm năm"
12:00:13 23/12/2024
Camera bắt cận cảnh chồng giấu mặt của Minh Hằng đi "giám sát" vợ, phản ứng sau đó gây chú ýCamera bắt cận cảnh chồng giấu mặt của Minh Hằng đi "giám sát" vợ, phản ứng sau đó gây chú ý
10:38:00 23/12/2024
Sao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho quaSao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho qua
11:24:10 23/12/2024

Tin mới nhất

Nữ MC được Hoài Linh dẫn sang Mỹ: "Vợ anh ấy gọi điện khủng bố, xúc phạm tôi"

Nữ MC được Hoài Linh dẫn sang Mỹ: "Vợ anh ấy gọi điện khủng bố, xúc phạm tôi"

15:40:46 23/12/2024
Ngay khi vừa mang bầu thì tôi phát hiện ra chồng vẫn còn vợ cũ, chưa li hôn. Tôi khóc như mưa - MC Thu Thảo chia sẻ.
Diệu Nhi lần đầu tiết lộ lý do yêu Anh Tú Atus

Diệu Nhi lần đầu tiết lộ lý do yêu Anh Tú Atus

11:31:22 23/12/2024
Trong tập 2 của Người yêu tôi đỉnh nhất , Diệu Nhi chia sẻ đầy thú vị về tiêu chuẩn của mình khi lựa chọn bạn đời. Cô tiết lộ lý do yêu Anh Tú Atus vì anh mang vẻ đẹp giống ba mình.
Mỹ nhân Đảo thiên đường "đỉnh nóc kịch trần", nhảy lên cả bàn BGK, lập tức nhận về kết quả này

Mỹ nhân Đảo thiên đường "đỉnh nóc kịch trần", nhảy lên cả bàn BGK, lập tức nhận về kết quả này

07:24:29 23/12/2024
Bài nhảy nóng bỏng của Lee Hooyeon đã nhận được sự yêu thích của BGK và các khán giả theo dõi Bước nhảy hoàn vũ.
Thanh Vân Hugo ngưỡng mộ chuyện tình chàng trai nên duyên cùng mẹ đơn thân xinh đẹp

Thanh Vân Hugo ngưỡng mộ chuyện tình chàng trai nên duyên cùng mẹ đơn thân xinh đẹp

06:18:29 23/12/2024
Cặp vợ chồng tham gia Vợ chồng son tiết lộ chuyện tình trải qua nhiều thăng trầm, từng chia tay nhưng vẫn may mắn tìm về bên nhau khiến Thanh Vân Hugo ngưỡng mộ.
Phạm Quỳnh Anh 'lột xác' trẻ trung, gợi cảm ở show âm nhạc

Phạm Quỳnh Anh 'lột xác' trẻ trung, gợi cảm ở show âm nhạc

06:11:22 23/12/2024
Nữ ca sĩ lột xác với hình ảnh trẻ trung, gợi cảm, không ngại đọc rap, nhảy sexy, trình diễn máu lửa cạnh những nghệ sĩ trẻ.
Không nhận ra Trung Ruồi - Lý 'toét' của Độc đạo'

Không nhận ra Trung Ruồi - Lý 'toét' của Độc đạo'

22:03:08 21/12/2024
Trung Ruồi khác lạ không nhận ra khi cùng con gái hoá trang diễn tuồng cổ trong chương trình Cha con vạn dặm .
Isaac, Mie bỏ tiền túi tặng trẻ mồ côi khiến Đại Nghĩa xúc động

Isaac, Mie bỏ tiền túi tặng trẻ mồ côi khiến Đại Nghĩa xúc động

20:54:28 21/12/2024
Không chỉ ra sức thực hiện thử thách giúp các em nhỏ, Mie và Isaac còn bỏ tiền túi hỗ trợ hoàn cảnh khó khăn ở Mái ấm gia đình Việt .
Mỹ Linh đang thắng thế tại "Chị đẹp đạp gió 2024"?

Mỹ Linh đang thắng thế tại "Chị đẹp đạp gió 2024"?

14:13:31 21/12/2024
Trải qua 3 công diễn, Mỹ Linh đang chiếm ưu thế khi chiến thắng cả 3 công diễn và giành được 4 bông hoa đạp gió (tên gọi của vị trí ra mắt nhóm nhạc năm nay).
Tìm ra Chị Đẹp cứ quên "bài vở" là ngũ quan "bay tán loạn", dùng cả thủ ngữ để nhờ đồng đội trợ giúp

Tìm ra Chị Đẹp cứ quên "bài vở" là ngũ quan "bay tán loạn", dùng cả thủ ngữ để nhờ đồng đội trợ giúp

20:04:14 20/12/2024
Chị Đẹp Đạp Gió 2024, hiện đã đi được 1/3 chặng đường, vẫn đang là tâm điểm chú ý của cộng đồng mạng thời gian gần đây.
Quyền Linh vỡ òa khi bố đơn thân chinh phục được cô giáo tiểu học

Quyền Linh vỡ òa khi bố đơn thân chinh phục được cô giáo tiểu học

23:06:38 19/12/2024
Bố đơn thân đến Bạn muốn hẹn hò tìm hạnh phúc, được Quyền Linh mai mối cho cô giáo tiểu học có chung hoàn cảnh đổ vỡ hôn nhân.
Mie khóc nức nở trước cô bé mất 3 người thân, phải nương tựa bà 60 tuổi

Mie khóc nức nở trước cô bé mất 3 người thân, phải nương tựa bà 60 tuổi

22:41:15 19/12/2024
Hoàn cảnh của Bùi Thị Thanh Hiên trong Mái ấm gia đình Việt khiến DJ Mie và ca sĩ Isaac không kìm được nước mắt vì xót xa.
'Táo quân' 2025 bắt đầu khởi động?

'Táo quân' 2025 bắt đầu khởi động?

22:30:19 19/12/2024
Táo quân là chương trình gặp nhau cuối năm được trông đợi mỗi khi Tết đến xuân về. Vì vậy, Táo quân 2025 có lên sóng đang là vấn đề dư luận quan tâm.

Có thể bạn quan tâm

Hôm nay nấu gì: Bữa tối nhiều món ngon miệng lại ấm cúng

Hôm nay nấu gì: Bữa tối nhiều món ngon miệng lại ấm cúng

Ẩm thực

16:34:16 23/12/2024
Bữa tối nhiều món ngon miệng lại ấm cúng. Cả nhà mà được ngồi quây quần bên mâm cơm nóng hổi, thơm nức này trong mùa đông thì còn gì bằng.
Điện Kremlin bình luận về kế hoạch tổ chức cuộc gặp giữa ông Putin và ông Trump

Điện Kremlin bình luận về kế hoạch tổ chức cuộc gặp giữa ông Putin và ông Trump

Thế giới

16:34:08 23/12/2024
"Tổng thống Putin nói rằng ông ấy muốn gặp tôi càng sớm càng tốt. Vì vậy, chúng ta phải đợi điều này. Chúng ta phải chấm dứt cuộc chiến đó", ông Trump nói khi phát biểu tại hội nghị Turning Point USA ở bang Arizona.
50 triệu người soi bằng chứng "thái tử phi" Trương Thiên Ái đang bí mật mang thai sau drama tình tay ba chấn động

50 triệu người soi bằng chứng "thái tử phi" Trương Thiên Ái đang bí mật mang thai sau drama tình tay ba chấn động

Sao châu á

16:27:48 23/12/2024
Theo tờ Sohu, những ngày cuối năm 2024, blogger Trương Tiểu Hàn gây chấn động với thông tin 1 nữ diễn viên hàng đầu showbiz Hoa ngữ đang bí mật mang thai.
Hình ảnh "lạ" xuất hiện bên đường trong đêm khiến nhiều người lạnh sống lưng

Hình ảnh "lạ" xuất hiện bên đường trong đêm khiến nhiều người lạnh sống lưng

Netizen

16:25:41 23/12/2024
Một người ngồi bên đường vào buổi tối đã giật mình khi nhìn thấy một cái bóng trắng đứng bất động trước cổng nhà và quyết định ghi lại rồi chia sẻ lên mạng xã hội khiến nhiều người giật mình thảng thốt.
Không thời gian: Hùng và bố căng thẳng

Không thời gian: Hùng và bố căng thẳng

Phim việt

15:47:15 23/12/2024
Trong trích đoạn giới thiệu Không thời gian tập 17, ông Cường (NSND Trung Anh) - bố của Hùng (Duy Khánh) lên đơn vị thăm con trai.
Khánh Vân không tin nổi khi chồng hơn 17 tuổi làm điều này sau hôn lễ

Khánh Vân không tin nổi khi chồng hơn 17 tuổi làm điều này sau hôn lễ

Sao việt

15:44:24 23/12/2024
Khánh Vân cho hay cô không tin nổi khi chồng lần đầu vừa chia sẻ lại viết lên tiếng, vừa trực tiếp phản hồi khi vợ gặp thị phi.
Hai người tử vong khi va chạm với xe tải tại nút giao cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt

Hai người tử vong khi va chạm với xe tải tại nút giao cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt

Tin nổi bật

14:39:34 23/12/2024
Vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra vào khoảng 22h ngày 22/12 tại nút giao giữa quốc lộ 8 với lối vào cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt thuộc địa phận thôn Quang Chiêm, xã Thanh Bình Thịnh, huyện Đức Thọ, Hà Tĩnh.
Điều tra vụ nhân viên bảo vệ tử vong trước cơ sở massage ở TPHCM

Điều tra vụ nhân viên bảo vệ tử vong trước cơ sở massage ở TPHCM

Pháp luật

14:39:07 23/12/2024
Đến trưa nay (23/12) Công an quận Tân Bình vẫn đang phối hợp cùng các phòng nghiệp vụ Công an TPHCM phong toả hiện trường, khám nghiệm tử thi, điều tra nguyên nhân tử vong của người đàn ông trước cơ sở massage trên địa bàn.