NS Hoài An: Không cần lợi dụng Hồ Ngọc Hà để bán đĩa

Theo dõi VGT trên

sao anh quyết định thực hiện album tổng hợp này?

NS Hoài An: Không cần lợi dụng Hồ Ngọc Hà để bán đĩa - Hình 1

Nhạc sĩ Hoài An

“Mai” là album gồm 9 ca khúc tôi viết đầu năm 2010, đó là tập hợp những câu chuyện và cảm xúc mà tôi là người ghi lại. Những ca khúc này rất đa dạng về cung bậc cảm xúc trong tình yêu: buồn, đau khổ, thất vọng mất niềm tin, hoài nghi… và đương nhiên có cả cảm xúc nhẹ nhàng, bình yên trước một tình yêu chân thành. Tôi thực hiện album để đánh dấu sự thay đổi hoàn toàn trong cuộc sống cũng như âm nhạc của tôi.

Chủ đề “Mai” và bìa album hình ảnh một cô gái chắc chắn có gì đó liên quan đến nhau?

Tập ảnh phát hành cùng album là những hình ảnh đẹp gắn với nội dung ca khúc, như nhân vật chính trong một bộ phim về cuộc đời của mình vậy. “Mai” với tôi có nhiều hàm ý: hoa Mai của mùa Xuân, ngày Mai tươi sáng, và còn là… tên một người nữa!

NS Hoài An: Không cần lợi dụng Hồ Ngọc Hà để bán đĩa - Hình 2

NS Hoài An: Không cần lợi dụng Hồ Ngọc Hà để bán đĩa - Hình 3

Bìa album “Mai” của nhạc sĩ Hoài An

Từ trước đến nay Đan Trường, Cẩm Ly được xem là hai ca sĩ gắn liền với các sáng tác của anh, vì sao lần này anh lại quyết định hợp tác với những ca sĩ mà từ trước đến nay hầu như chưa lần nào hát nhạc của mình?

Video đang HOT

Tôi và Đan Trường đang chuẩn bị cho album gồm toàn ca khúc mới cuối năm nay. Còn lần này, tôi hợp tác với nhạc sĩ Võ Hoài Phúc, Hồ Ngọc Hà, Hồng Ngọc, Nam Khánh, Hiền Thục, Phạm Thanh Lan vì giọng ca của họ phù hợp với những nhạc phẩm trong “Mai”.

Tuy nhiên, tôi biết mình có cảm giác mới mẻ và rất vui khi nhận được sự hợp tác nhiệt tình của những nghệ sĩ trên.

Vậy sau khi hoàn thành album này, anh tâm đắc và kỳ vọng nhất vào ca khúc nào?

Tôi “cảm” nhất với “Xin em nụ cười”, “Mai” (Nam Khánh) và “Đừng giận em anh nhé” (Hồ Ngọc Hà) vì tình cảm trong sáng đầy hy vọng ở những bài này. Ngoài ra “Tình như pha lê” (Hồng Ngọc) cũng rất hay…

NS Hoài An: Không cần lợi dụng Hồ Ngọc Hà để bán đĩa - Hình 4

Mai
Sáng tác: Chưa có – Thể hiện: Nam Khánh

“Mai” – Nam Khánh

Vì sao anh có ý tưởng phát hành khá độc đáo cho album này (phát hành online và truyền thông theo dạng single)?

Tôi muốn “Mai” được nhiều người yêu nhạc đón nhận trên nhiều kênh truyền thông, đặc biệt là trên Internet. Và khi họ yêu mến dù chỉ một ca khúc, họ sẽ tìm mua album.

Ra mắt album ngay thời điểm “ nóng” nhất của Hồ Ngọc Hà, đây là một sự trùng hợp?

Trùng hợp. Vì đúng ra tôi muốn phát hành vào ngày 14/02/2010 nhưng “người mẫu” chưa sắp xếp được lịch chụp hình, thế nên tôi phải dời đến đầu tháng 7 như một món quà tặng sinh nhật cho người thân của mình.

NS Hoài An: Không cần lợi dụng Hồ Ngọc Hà để bán đĩa - Hình 5

Hồ Ngọc Hà thể hiện hai ca khúc “Đừng giận em anh nhé” và “Yêu và được yêu” trong album “Mai”

NS Hoài An: Không cần lợi dụng Hồ Ngọc Hà để bán đĩa - Hình 4

Đừng giận em anh nhé
Sáng tác: Chưa có – Thể hiện: Hồ Ngọc Hà

“Đừng giận em anh nhé” – Hồ Ngọc Hà

Anh nghĩ sao nếu có ý kiến cho rằng anh đang tận dụng thời điểm “nóng” của Hồ Ngọc Hà để ra mắt album này?

Tôi chính thức theo sáng tác từ năm 1998 và đến nay “máy vẫn chạy tốt”. Tôi cám ơn tất cả những ca sĩ đã giúp âm nhạc của tôi đến với công chúng. Trong “Mai”, Hồ Ngọc Hà thể hiện hai ca khúc “Đừng giận em anh nhé”, “Yêu và được yêu”, cả hai bài đều phù hợp với chất giọng cũng như phong cách biểu diễn của Hà. Cá nhân tôi chỉ quan tâm đến cống hiến nghệ thuật của người nghệ sĩ, chứ không phải đời tư của họ.

Còn về kinh doanh, nếu gắn phát hành album với “chuyện nóng” của Hà thì đúng là một ý kiến hay, nhưng tôi chưa hề nghĩ đến.

Xin cảm ơn và chúc anh sẽ thành công trong các kế hoạch tiếp theo của mình.

Theo VCTV

Hồ Ngọc Hà bất ngờ tung "hàng hot" trong lúc "dầu sôi lửa bỏng"

Chính thức tuyên bố đang mang thai và nghỉ dưỡng, tuy nhiên cái tên Hồ Ngọc Hà vẫn trở thành chủ đề "nóng sốt" trên khắp các mặt báo, web tin tức, diễn đàn... nhất là sau khi bài báo "đời tư năm 16 tuổi" được đăng tải rộng rãi, nhân vật chính quyết định "lộ diện" và đâm đơn kiện vì đã xâm hại đời tư. Trong lúc tình hình đang "dầu sôi lửa bỏng" như vậy, một ca khúc mới toanh của Hồ Ngọc Hà đã bất ngờ xuất hiện và hứa hẹn sẽ tiếp tục khiến khán giả "điên đảo" trong thời gian tới.

Hồ Ngọc Hà bất ngờ tung hàng hot trong lúc dầu sôi lửa bỏng - Hình 1

Hồ Ngọc Hà bất ngờ tung hàng hot trong lúc dầu sôi lửa bỏng - Hình 2

Ca khúc trong tầm ngắm lần này mang tên "Yêu và được yêu", một sáng tác của nhạc sĩ Hoài An mà trước đây Hồ Ngọc Hà đã từng hợp tác trong ca khúc "Đừng giận em anh nhé". Với thể loại latin vui tươi và sôi động về chủ đề tình yêu, khi thưởng thức "Yêu và được yêu" khán giả sẽ được gặp lại một Hồ Ngọc Hà trẻ trung, sôi động đã quen thuộc và để lại dấu ấn trước đây. Được biết, ca khúc "Yêu và được yêu" này cùng với "Đừng giận em anh nhé" sẽ có mặt trong album tuyển tập chuẩn bị phát hành mang tên "Mai" của nhạc sĩ Hoài An.

"Yêu và được yêu" - Hồ Ngọc Hà

Hồ Ngọc Hà bất ngờ tung hàng hot trong lúc dầu sôi lửa bỏng - Hình 3

Nhạc sĩ Hoài An chắc có lẽ đã không còn xa lạ với khán giả Việt thông qua hàng loạt sáng tác đã trở thành hits gắn liền với Đan Trường, Cẩm Ly... Ngoài ra, tên tuổi của nhạc sĩ Hoài An còn được bảo chứng với nhiều giải thưởng danh giá của Vpop như: Làn sóng xanh, Mai Vàng... Trong sự nghiệp sáng tác của mình, Hoài An đã cho ra mắt được 3 album với giọng hát của Đan Trường, Cẩm Ly và trong năm 2010, anh sẽ tiếp tục phát hành album thứ tư đa dạng hơn với sự tham gia của nhiều ca sĩ, và Hồ Ngọc Hà là một trong số đó. Với lần hợp tác trong album "Mai" này, Hồ Ngọc Hà sẽ cùng Hồng Ngọc, Hiền Thục, Nam Khánh, Phạm Thanh Lan và nhạc sĩ Võ Hoài Phúc thể hiện những sáng tác mới nhất của nhạc sĩ Hoài An. Ngoài sự xuất hiện của một dàn Sao, album này còn đặc biệt được phát hành với hình thức phát hành các bài hát riêng lẻ (single) trước khi phát hành toàn bộ album ra thị trường kèm sách ảnh và tuyển tập bài hát.

Và trước khi album "Mai" chính thức phát hành, nhạc sĩ Hoài An đã quyết định giới thiệu trước ca khúc "Yêu và được yêu" của Hồ Ngọc Hà và "Tình yêu nhiệm màu" do em trai mình - nhạc sĩ Võ Hoài Phúc thể hiện đấy!

"Tình yêu nhiệm màu" - nhạc sĩ Võ Hoài Phúc

Theo VCTV

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nam ca sĩ đang ở thời kỳ đỉnh cao bỗng ở ẩn và đóng băng sự nghiệp, nói gì khi quyết định trở lại Vpop?Nam ca sĩ đang ở thời kỳ đỉnh cao bỗng ở ẩn và đóng băng sự nghiệp, nói gì khi quyết định trở lại Vpop?
21 giờ trước
Tân binh Gen Z đầu tiên được tạp chí âm nhạc Anh Quốc khen ngợi: Nghệ sĩ nhạc pop mới thú vị nhất Việt NamTân binh Gen Z đầu tiên được tạp chí âm nhạc Anh Quốc khen ngợi: Nghệ sĩ nhạc pop mới thú vị nhất Việt Nam
hôm qua
Cát-xê gây choáng của 1 Anh Trai "đại gia ngầm", có 3 căn nhà chục tỷ, mua 15 cây vàng vía Thần tàiCát-xê gây choáng của 1 Anh Trai "đại gia ngầm", có 3 căn nhà chục tỷ, mua 15 cây vàng vía Thần tài
hôm qua
4,1 triệu người xem "vua làng hài" miền Bắc làm 1 điều ngã ngửa, đến cả Gen Z cũng "chào thua"4,1 triệu người xem "vua làng hài" miền Bắc làm 1 điều ngã ngửa, đến cả Gen Z cũng "chào thua"
15 giờ trước
Choáng với những đồng cát-xê đầu tiên "rẻ như bèo" của 1 anh trai, con số hiện tại tăng gấp 40 nghìn lần!Choáng với những đồng cát-xê đầu tiên "rẻ như bèo" của 1 anh trai, con số hiện tại tăng gấp 40 nghìn lần!
21 giờ trước
Bùi Anh Tuấn khẳng định không hối hận về thời gian "ở ẩn"Bùi Anh Tuấn khẳng định không hối hận về thời gian "ở ẩn"
hôm qua
Binz bị "bóc trần" điểm yếu theo cách không ngờ tớiBinz bị "bóc trần" điểm yếu theo cách không ngờ tới
hôm qua
Phương Ly gọi, Andree trả lời đúng 2 chữ "văn mẫu" khiến hội "ship couple" phát cuồngPhương Ly gọi, Andree trả lời đúng 2 chữ "văn mẫu" khiến hội "ship couple" phát cuồng
hôm qua

Tin đang nóng

Công an cảnh báo mối nguy hại từ "chiếc váy hồng 2 dây" hot nhất mạng xã hộiCông an cảnh báo mối nguy hại từ "chiếc váy hồng 2 dây" hot nhất mạng xã hội
2 giờ trước
Cả mạng xã hội liên tục nhắc tên Phạm Thoại và mẹ bé Bắp: Chuyện gì đang xảy ra?Cả mạng xã hội liên tục nhắc tên Phạm Thoại và mẹ bé Bắp: Chuyện gì đang xảy ra?
2 giờ trước
Nhân chứng kể khoảnh khắc phát hiện 2 mẹ con bị sát hại ở Bình DươngNhân chứng kể khoảnh khắc phát hiện 2 mẹ con bị sát hại ở Bình Dương
5 giờ trước
Bị bệnh thập tử nhất sinh, con gái lớn chăm sóc ngày đêm, con gái út chỉ ghé thăm nhưng sau khi xuất viện, tôi liền giao tài sản cho con útBị bệnh thập tử nhất sinh, con gái lớn chăm sóc ngày đêm, con gái út chỉ ghé thăm nhưng sau khi xuất viện, tôi liền giao tài sản cho con út
3 giờ trước
Sao Việt 23/2:Trường Giang trẻ trung, Vân Dung hài hước 'bắt trend' người đẹpSao Việt 23/2:Trường Giang trẻ trung, Vân Dung hài hước 'bắt trend' người đẹp
4 giờ trước
Cặp vợ chồng sản xuất hơn 300 tấn cà phê giả bán ra thị trườngCặp vợ chồng sản xuất hơn 300 tấn cà phê giả bán ra thị trường
4 giờ trước
Nam shipper chở người mẹ đi tìm con giữa đêm: "Tôi giúp bằng cả tấm lòng"Nam shipper chở người mẹ đi tìm con giữa đêm: "Tôi giúp bằng cả tấm lòng"
5 giờ trước
Bắt nhanh đối tượng cầm dao xông vào cửa hàng FPT Shop cướp tài sảnBắt nhanh đối tượng cầm dao xông vào cửa hàng FPT Shop cướp tài sản
2 giờ trước

Tin mới nhất

Đã xuất hiện những mặt trái: fan sờ soạng, bám đuôi và có hành vi đầu độc nghệ sĩ - Giới hạn nào cho "văn hoá thần tượng quốc nội"?

Đã xuất hiện những mặt trái: fan sờ soạng, bám đuôi và có hành vi đầu độc nghệ sĩ - Giới hạn nào cho "văn hoá thần tượng quốc nội"?

14 giờ trước
Sức mạnh của văn hoá thần tượng thể hiện rõ nhất ở loạt concert cháy vé, với quy mô hàng chục nghìn người của 2 chương trình Anh Trai Say Hi và Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai.
Đoạn video đập tan tin đồn "nghỉ chơi" giữa Trấn Thành và 1 nam ca sĩ

Đoạn video đập tan tin đồn "nghỉ chơi" giữa Trấn Thành và 1 nam ca sĩ

2 ngày trước
Chỉ 1 đoạn clip song ca đã dập tan tin đồn này. Trịnh Thăng Bình và Trấn Thành vẫn là những người bạn - người đồng nghiệp thân thiết.
B Ray muốn tìm "ghệ mới" nhưng không quên "bóc phốt" người yêu cũ: Nói nhiều, ghen tuông, bào tiền?

B Ray muốn tìm "ghệ mới" nhưng không quên "bóc phốt" người yêu cũ: Nói nhiều, ghen tuông, bào tiền?

2 ngày trước
Đây là dự án âm nhạc được HLV Rap Việt ấp ủ trong 1 năm qua nhằm dành tặng fan món quà tinh thần vào ngày Lễ Tình nhân.
Nam ca sĩ nhiều hit nhất Vbiz bị "bóc mẽ": Đã hay dỗi, còn "nổi cáu" trong group chat Chông Gai vì 1 lý do

Nam ca sĩ nhiều hit nhất Vbiz bị "bóc mẽ": Đã hay dỗi, còn "nổi cáu" trong group chat Chông Gai vì 1 lý do

2 ngày trước
Nam ca sĩ Tuấn Hưng đã có những chia sẻ thú vị về hành trình Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai và dự định âm nhạc 2025.
1 Anh Trai gặp nguy hiểm: Fan hoá anti, xin lỗi rối rít vì bị vạch trần có hành vi cố ý đầu độc

1 Anh Trai gặp nguy hiểm: Fan hoá anti, xin lỗi rối rít vì bị vạch trần có hành vi cố ý đầu độc

3 ngày trước
Mới đây, một tài khoản trên MXH Threads đã đăng tải dòng trạng thái liên quan đến Captain Boy khiến netizen dậy sóng phẫn nộ.
30 phút một mình bình tĩnh trước giờ diễn và lý do vì sao HIEUTHUHAI được gọi là "sinh ra để làm người nổi tiếng"

30 phút một mình bình tĩnh trước giờ diễn và lý do vì sao HIEUTHUHAI được gọi là "sinh ra để làm người nổi tiếng"

4 ngày trước
Hành trình 5 năm gây dựng sự nghiệp của HIEUTHUHAI trải qua nhiều thăng trầm, thử sức với đủ loại dạng thức show truyền hình, giải trí. HIEUTHUHAI luôn gắn liền với 2 chữ kỷ luật .
"Không sao cả" gây sốt toàn cầu: Lý do khiến sao quốc tế rần rần hưởng ứng

"Không sao cả" gây sốt toàn cầu: Lý do khiến sao quốc tế rần rần hưởng ứng

4 ngày trước
Không sao cả của 7dnight đã và đang phủ sóng nền tảng video ngắn toàn cầu. Màn trình diễn của anh cũng đạt 1 tỷ lượt xem trên TikTok, được các sao quốc tế rần rần hưởng ứng.
Phản ứng của 1 Chị Đẹp khi bị chê hết thời

Phản ứng của 1 Chị Đẹp khi bị chê hết thời

5 ngày trước
Ngày 16/2, Phương Thanh tổ chức buổi gặp mặt ấm cúng, giới thiệu bài hát mới - Mê Cung 79. Đây là dự án âm nhạc đầu tiên của Phương Thanh sau Chị Đẹp Đạp Gió 2024
Góc công khai: Andree đăng hẳn clip gọi Phương Ly là "emiu", còn đưa đẩy tán tỉnh nhau cực tình!

Góc công khai: Andree đăng hẳn clip gọi Phương Ly là "emiu", còn đưa đẩy tán tỉnh nhau cực tình!

5 ngày trước
Cụ thể, Andree bấm số gọi cho một người được lưu trong danh bạ là Emiu và vừa bất ngờ vừa không bất ngờ, người nhấc máy chính là Phương Ly.
'Chị đẹp' Thu Ngọc: Tôi từng hát lót cho Phương Thanh

'Chị đẹp' Thu Ngọc: Tôi từng hát lót cho Phương Thanh

5 ngày trước
Đến tham dự buổi ra mắt sản phẩm Mê cung 79 của Phương Thanh, Thu Ngọc nhớ lại những kỷ niệm thanh xuân của hai chị em.
Rapper Việt có ca khúc gây sốt toàn cầu, hút 1 tỷ view trên TikTok

Rapper Việt có ca khúc gây sốt toàn cầu, hút 1 tỷ view trên TikTok

5 ngày trước
Chỉ trong thời gian ngắn, đoạn nhạc Gwenchana đing đíng đing đình đing ở Không sao cả của 7dnight gây sốt tại nhiều quốc gia trên thế giới và đạt 1 tỷ view (lượt xem) trên TikTok.
Mỹ Anh ra mắt sản phẩm quốc tế đầu tiên của năm 2025 vào ngày Valentine

Mỹ Anh ra mắt sản phẩm quốc tế đầu tiên của năm 2025 vào ngày Valentine

5 ngày trước
0h sáng ngày 14/2, ca sĩ Mỹ Anh phát hành ca khúc Letting Go, chính thức trở lại đường đua âm nhạc sau một năm từ ngày phát hành album đầu tay.

Có thể bạn quan tâm

Vụ Phạm Thoại và mẹ bé Bắp xin tiền hỗ trợ: CĐM đòi sao kê nhưng bị từ chối?

Vụ Phạm Thoại và mẹ bé Bắp xin tiền hỗ trợ: CĐM đòi sao kê nhưng bị từ chối?

Netizen

Mới
Câu chuyện về Phạm Thoại giúp đỡ bé Bắp còn nhỏ nhưng mắc bệnh hiểm đã viral trên MXH suốt thời gian qua. Dù liên tục xin thêm tiền hỗ trợ nhưng tình hình bé Bắp không được cập nhật khiến CĐM lo lắng đòi sao kê.
Long An: Khám phá nhanh nhiều vụ án "nóng"

Long An: Khám phá nhanh nhiều vụ án "nóng"

Pháp luật

8 phút trước
Khoảng 9h ngày 18/1, Công an huyện Bến Lức nhận được tin báo của người dân, tại một cây xăng ở ấp 5, xã Lương Bình, phát hiện bà U (1967, HKTT: quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh) bị thương nặng vùng đầu, két sắt trong phòng ngủ bị mở tung.
"Song Hye Kyo Trung Quốc" bị phát hiện vừa chia tay đã cặp ngay trai trẻ: Bạn trai càng ngày càng nhỏ tuổi!

"Song Hye Kyo Trung Quốc" bị phát hiện vừa chia tay đã cặp ngay trai trẻ: Bạn trai càng ngày càng nhỏ tuổi!

Sao châu á

10 phút trước
Ngày 22/2, tờ Sohu đưa tin paparazzi xứ tỷ dân cho biết gần đây họ đã tóm được khoảnh khắc Trương Vũ Kỳ hẹn hò với chàng trai cao ráo, trẻ tuổi và có ngoại hình điển trai.
Valverde quá toàn diện

Valverde quá toàn diện

Sao thể thao

36 phút trước
Federico Valverde đang từng bước khẳng định mình là một trong những cầu thủ toàn diện nhất trong bóng đá hiện đại.
Ngày càng có nhiều người theo đuổi "làm việc nhà kiểu lười": Chỉ khi trải nghiệm bạn mới biết nó thú vị thế nào!

Ngày càng có nhiều người theo đuổi "làm việc nhà kiểu lười": Chỉ khi trải nghiệm bạn mới biết nó thú vị thế nào!

Sáng tạo

1 giờ trước
Khi dọn nhà, dám cá nhiều người sẽ luôn có suy nghĩ làm thế nào để có thể giữ cho ngôi nhà của mình luôn gọn gàng với ít công sức và thời gian nhất.
"Team qua đường" bắt gặp Vũ Cát Tường và vợ, 1 hành động vô tình bị chú ý

"Team qua đường" bắt gặp Vũ Cát Tường và vợ, 1 hành động vô tình bị chú ý

Sao việt

1 giờ trước
Hậu về chung nhà, Vũ Cát Tường thoải mái chia sẻ về bạn đời, flex cô trên mọi nền tảng. Mới đây, team qua đường còn bắt trọn khoảnh khắc Thu Trang hộ tống Vũ Cát Tường trong đêm diễn tại Đà Lạt.
Người đàn ông bỏ việc đi khắp nơi chụp ảnh chó

Người đàn ông bỏ việc đi khắp nơi chụp ảnh chó

Lạ vui

1 giờ trước
Sau khi nhận ra bản thân đặc biệt thích chụp ảnh chó, John Fabiano (Mỹ) quyết định bỏ việc đi khắp thế giới ghi lại hình ảnh về loài động vật này.
Bức ảnh vạch trần bộ mặt giả dối của "em gái" Jang Wonyoung

Bức ảnh vạch trần bộ mặt giả dối của "em gái" Jang Wonyoung

Nhạc quốc tế

1 giờ trước
Đang nhận được sự mến mộ chưa được lâu thì mới đây, Kya (1 lần nữa) bị đào lại hành động được cho là mỉa mai Jang Wonyoung.
Lịch âm 23/2 - Xem lịch âm ngày 23/2

Lịch âm 23/2 - Xem lịch âm ngày 23/2

Trắc nghiệm

1 giờ trước
Xem lịch âm: Dương lịch 23/2/2025; Âm lịch: 26/1/2025. Xem ngày tốt xấu, giờ đẹp xuất hành, khai trương, động thổ...
Món ngon khó cưỡng từ loại rau không tốn 1 xu, có nhiều mùa Xuân cực tốt cho sức khỏe

Món ngon khó cưỡng từ loại rau không tốn 1 xu, có nhiều mùa Xuân cực tốt cho sức khỏe

Ẩm thực

1 giờ trước
Bạn có thể tận dụng rau tề thái để chế biến nhiều món ngon, từ làm bánh đến xào, nấu canh đều rất ngon, tốt cho sức khỏe mà lại không tốn tiền.
Tiêu điển trong ngày: Kịch bản khó đoán

Tiêu điển trong ngày: Kịch bản khó đoán

Thế giới

1 giờ trước
Cũng theo các cuộc thăm dò cử tri, ông Merz có cơ hội lớn nhất để trở thành thủ tướng Đức. Liên minh trung hữu của ông là lực lượng đối lập lớn nhất trong quốc hội năm 2021, sau 16 năm cầm quyền dưới thời cựu Thủ tướng Angela Merkel.