Nỗi vất vả khi quay phim về đội bóng Thái Lan mắc kẹt trong hang
“Trời tối, không gian tĩnh lặng, khó thở và mất phương hướng. Tôi sợ hãi cảm giác ngột ngạt ấy”, một trong hai đạo diễn “ The Rescue” kể về trải nghiệm đi tiền trạm.
Khi nước từ rừng tràn xuống làm ngập hang và chặn lối ra của đội bóng đá nhí ở Thái Lan vào tháng 6/2018, hoàn cảnh hiểm nguy của họ đã được cả thế giới hướng về.
The Rescue – phim tài liệu mới của bộ đôi đạo diễn từng đoạt giải Oscar Elizabeth Chai Vasarhelyi và Jimmy Chin – đã tái hiện nỗ lực của quốc tế trong việc giải cứu 12 cậu bé và huấn luyện viên khỏi hang.
“Chúng tôi bị cuốn vào những gì đã diễn ra, quá nhiều cảm xúc đan xen trong đó”, Vasarhelyi nói qua phần mềm trực tuyến từ Liên hoan phim Châu Á – Thái Bình Dương ở Los Angeles, Mỹ. Trong buổi phỏng vấn với South China Morning Post , vợ chồng cô cũng tiết lộ lý do thực hiện bộ phim này.
“Năm 2018 là thời điểm có nhiều sự chia rẽ, và The Rescue sẽ trở thành câu chuyện đưa chúng ta đến gần nhau hơn ở hiện tại. Đây cũng là câu chuyện về trẻ em châu Á. Trên cương vị phụ huynh của những đứa trẻ châu Á, trái tim chúng tôi đã thổn thức khi dõi theo vụ việc”, cô Vasarhelyi bày tỏ.
Sau thời gian trì hoãn vì dịch, The Rescue đã được ấn định ngày khởi chiếu tại các rạp ở Mỹ, bắt đầu từ 8/10.
Sự lồng ghép tư liệu thật và cảnh quay tái dựng
Như South China Morning Post tiết lộ, mở đầu tác phẩm kéo dài 114 phút là cảnh các thợ lặn hang động chuyên nghiệp từ khắp thế giới đang tìm những đoạn bị ngập nước trong hang Tham Luang Nang Non ở tỉnh Chiang Rai, Thái Lan với hy vọng đội bóng vẫn còn sống.
Khi đã chắc chắn đội bóng an toàn, họ phải đối mặt với hành trình khó khăn hơn để thoát ra. Đội cứu hộ nhận ra những người mắc kẹt chỉ có thể sống sót trong quá trình rời hang nếu họ sử dụng liều thuốc mê ketamine.
Với cặp nhà làm phim Vasarhelyi và Chin, thách thức lớn nhất khi sản xuất The Rescue là họ không trực tiếp xuất hiện ở hiện trường đối với những phân cảnh chính. “Chúng tôi sớm chuẩn bị tâm lý rằng có thể không có cảnh nào trong hang”, đạo diễn 48 tuổi nói.
Để lấp vào thước phim còn thiếu, vợ chồng Jimmy Chin sử dụng thêm ảnh động hoặc các cảnh quay từ nguồn khác.
Vasarhelyi nói: “Phần lớn những gì khán giả thấy dưới nước là hình ảnh do chúng tôi lồng ghép vào để tạo độ chân thật. Ví dụ, sau cảnh Tiến sĩ Harris (bác sĩ Richard Harris, chuyên gia gây mê và thợ lặn hang động Australia, người đóng vai trò quan trọng trong cuộc giải cứu) tiêm thuốc mê cứu một chân sút nhí, đó là cảnh quay thực. Sau đó, máy quay hướng xuống dòng nước và hình ảnh giả sẽ xuất hiện”.
Một cảnh trong phim The Rescue . Ảnh: South China Morning Post .
Nhưng bên cạnh đó, nữ đạo diễn tự hào khi The Rescue sở hữu những cảnh quay từ thực tế hiện trường vụ việc do Hải quân Hoàng gia Thái Lan ghi lại 3 năm trước. Đó là đoạn đoàn người nổi lên từ mặt nước và phía trên đã có 200 người đứng sẵn để giúp họ.
Theo chia sẻ của Jimmy Chin, ê-kíp The Rescue phải đàm phán trong 2 năm mới tiếp cận được nguồn tài liệu của Hải quân Hoàng gia Thái Lan. Công cuộc này vất vả không kém quá trình quay phim.
“Tiêm xong 2 mũi vaccine, tôi đã đến Thái Lan ngay và trải qua những cuộc kiểm tra sức khỏe mới đủ tiêu chuẩn gặp phía Hải quân Hoàng gia Thái Lan. Chúng tôi nhận được đoạn phim của họ sau 2 tuần hoàn tất các cảnh quay chính”, tiếp lời chồng, Vasarhelyi nói.
Bộ đôi nhà làm phim mô tả cảm giác ấy như thể “đào được vàng”. “Tôi nghĩ đoạn phim chỉ tầm 90 phút, nhưng hóa ra đến 90 giờ đồng hồ”, Chin cho biết thêm.
“Không dám thử cảm giác lặn trong hang”
Theo South China Morning Post , Jimmy Chin là vận động viên leo núi và trượt tuyết đẳng cấp thế giới, cô Elizabeth Chai Vasarhelyi vợ anh cũng lớn lên với những bài học lặn biển chuyên nghiệp. Tuy vậy, cả hai chưa từng thử lặn trong hang động.
Vasarhelyi phát biểu: “Tôi đã đến vài hang động ở biển, nhưng tôi không đủ tự tin rằng lặn trong hang sẽ khác thế nào với lặn dưới nước. Thực sự nếu cho tiền tôi cũng không trải nghiệm cảm giác nguy hiểm này. Nó đòi hỏi loại sức mạnh tâm trí để kiểm soát cảm xúc của bạn”.
Chính vì thế, vợ chồng cô đã kết nối với 2 thợ lặn hang động Rick Stanton và John Volanthen để họ xuất hiện trong phim tài liệu, vì “phim chỉ đề cập những người có niềm đam mê sâu sắc với những việc họ làm”.
Vợ chồng Jimmy Chin và Elizabeth Chai Vasarhelyi – hai đạo diễn của phim tài liệu The Rescue . Ảnh: National Geographic.
Jimmy Chin và vợ luôn hỏi tại sao Stanton hay Volanthen lại đặt cược mạng sống vào môn thể thao nguy hiểm, có phần khó hiểu này? Nhưng rồi hai người nhận ra đó là phong cách sống và cảm giác mà con người muốn chinh phục.
Để hiểu hơn, bộ đôi đạo diễn có cuộc trao đổi kỹ càng với các thợ lặn về cách họ giải quyết tất cả khó khăn trong quá trình lặn.
Riêng Chin đã tìm hiểu chi tiết các thiết bị và cách sử dụng chúng, cũng như cách đội lặn di chuyển trong lúc giữ chặt cầu thủ nhí bên cạnh.
Trong thời gian ở Thái Lan, Vasarhelyi đã trực tiếp đi tiền trạm ở hang động xảy ra vụ mắc kẹt của các cầu thủ. Cô phải đi bộ 2 km mới đến được nơi đội bóng từng xuất hiện. Có những đoạn Vasarhelyi chỉ qua được khi nằm sấp và trườn người về trước.
“Tôi cảm giác như thế giới đang đóng chặt cánh cửa lại, và tôi bị đè bởi ngọn núi vậy. Trời tối, không gian tĩnh lặng, khó thở và mất phương hướng. Nếu được lựa chọn, khi trở lại, tôi không muốn len lỏi qua không gian chật hẹp này. Tôi quá sợ hãi cảm giác ngột ngạt ấy”, Vasarhelyi hồi tưởng.
Vợ chồng Vasarhelyi từng là chủ nhân phim tài liệu đoạt giải Oscar 2019 có nhan đề Free Solo . Các cảnh quay trong phim giải thích ý nghĩa của tôn giáo đối với hệ thống hang động. Và ở The Rescue , nhà làm phim cũng lồng ghép yếu tố đó.
Thông qua The Rescue , đạo diễn muốn truyền đạt thông điệp về nỗ lực trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình để vượt qua mọi thử thách về cả thể chất lẫn tinh thần. Ngoài ra, phim cũng dành sự tri ân cho những thợ lặn đã bất chấp nguy hiểm để giải cứu người gặp nạn.
Tốn nhiều thời gian và công sức sản xuất The Rescue , vợ chồng Jimmy Chin hy vọng tác phẩm sẽ một lần nữa tạo tiếng vang và gây ám ảnh tâm trí người xem.
Trailer The Rescue
Ngỡ ngàng nhan sắc "bà ngoại quốc dân" màn ảnh Hàn thuở mới vào nghề: Visual đỉnh cao đúng gu thời đó, bảo sao nhận toàn vai xịn
Ở tuổi 24, Youn Yuh Jung sở hữu nhan sắc thanh thuần, ngây thơ và có vai diễn nặng ký đầu tiên giúp bà trở thành Ảnh hậu tại 2 giải thưởng điện ảnh danh giá.
Youn Yuh Jung là nữ diễn viên gạo cội đã làm nên lịch sử cho nền điện ảnh Hàn Quốc khi giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất nhờ vai diễn Soon Ja trong bộ phim Minari . Giải thưởng này giúp bà trở thành diễn viên Hàn Quốc đầu tiên giành chiến thắng tại Oscar.
Hơn 50 năm sự nghiệp, Youn Yuh Jung đã tham gia hơn 35 phim điện ảnh và 96 tác phẩm truyền hình. Với diễn xuất đa dạng, bà hóa thân vào nhiều dạng vai diễn khác nhau. Nhờ độ phủ sóng trên màn ảnh của mình, Youn Yuh Jung còn được mệnh danh là "bà ngoại quốc dân".
Youn Yuh Jung sinh năm 1947, bắt đầu tham gia diễn xuất từ năm 1966 với vai phụ trong phim Mister Gong của đài TBC. Thế nhưng phải 5 năm sau, bà mới chạm đến đỉnh cao sự nghiệp nhờ vai diễn trong bộ phim Woman Of Fire . Vai diễn này đã đem lại cho bà giải Ảnh hậu Rồng Xanh và Chuông Vàng khi mới 24 tuổi. Khi phát biểu nhận tượng vàng tại Oscar lần thứ 93, nữ diễn viên gạo cội đã gửi lời cảm ơn đến đạo diễn Kim Ki Young, người đã giúp bà có được vai diễn ấn tượng trong Woman Of Fire .
Woman Of Fire là một trong chuỗi ba phim chủ đề Housemaid (Người hầu gái) nổi tiếng của đạo diễn Kim Ki Young. Trong phim, Youn Yuh Jung vào vai Myung Ja - một cô thôn nữ ngộ sát kẻ hiếp dâm mình. Khi lên thành phố, Myung Ja vào làm việc ở một trại gà thông qua môi giới. Tại đây cô đã phát sinh quan hệ ngoài luồng với ông chủ của mình là một nhà soạn nhạc. Khi bị bà chủ phát hiện, Myung Ja buộc phải phá thai. Chính điều này đã khiến cô lần lượt hại chết con trai nhà chủ, giết kẻ môi giới và ép ông chủ tự tử cùng mình.
Ở tuổi 24, Youn Yuh Jung sở hữu nhan sắc thanh thuần, ngây thơ và được đánh giá là phù hợp với hình ảnh một cô thôn nữ. Đạo diễn Kim Ki Young từng nhận xét bà diễn xuất thần qua ánh mắt và biểu cảm gương mặt, cho thấy dã tâm, nỗi tuyệt vọng của nhân vật. Vai diễn này đã giúp nữ diễn viên trở thành Ảnh hậu tại Rồng Xanh và Chuông Vàng - hai giải thưởng điện ảnh danh giá của Hàn Quốc. Bà cũng đoạt giải Nữ chính xuất sắc tại Liên hoan phim Sitges Film Festival (Tây Ban Nha).
Kết thúc kiện tụng, Scarlett Johansson vẫn muốn hợp tác với Disney Scarlett Johansson và Disney đồng ý chấm dứt vụ kiện liên quan đến phim Black Widow. Chi tiết thỏa thuận này được giữ kín. (Ảnh: TPG News) Cuộc chiến giữa Scarlett Johansson và Disney đã kết thúc. Vào cuối tháng 9, nữ diễn viên được đề cử giải Oscar và Disney đã giải quyết tranh chấp của họ về vụ kiện mà Johansson...