Những trào lưu ‘gây sốt’ của màn ảnh Hoa ngữ

Đó chính là xuyên không, remake, kết hợp Hoa – Hàn và chuyển thể từ tiểu thuyết, truyện tranh.

Là một xứ sở rộng lớn nên nền điện ảnh Hoa ngữ cũng phát triển rộng rãi và vô cùng đa dạng. Đến nay, Hoa ngữ đã trở thành thị trường điện ảnh lớn thứ hai thế giới và tất nhiên đứng đầu châu Á. Dưới sự sáng tạo tuyệt vời của các nhà làm phim, nơi đây cũng sản sinh ra rất nhiều trào lưu điện ảnh độc đáo. Không thể phủ nhận các trào lưu này đóng góp một phần không nhỏ vào sự phát triển hùng mạnh của điện ảnh Hoa ngữ.

1. Xuyên không ( vượt thời gian)

Đây là một trong những trào lưu đình đám nhất màn ảnh Hoa ngữ trong giai đoạn 2011 – 2012. Tuy đã xuất hiện từ khá lâu rồi nhưng sau thành công của Cung – tỏa tâm ngọc đầu năm 2011 thì trào lưu này mới thực sự bùng nổ. Hàng loạt các chuyện tình vượt thời gian được các nhà làm phim sáng tạo ra và cực kỳ thành công như: Bộ bộ kinh tâm, Thời không địa đạo, Cứu binh vượt thời gian…

Cung tỏa tâm ngọc

Bộ bộ kinh tâm

Với hình thức xuyên không này, các nhà làm phim dễ dàng lồng ghép hai bối cảnh cổ trang và hiện đại vào trong cùng một bộ phim. Những bỡ ngỡ, ngạc nhiên và các tình huống dở khóc dở cười của nhân vật chính khi đến môi trường hoàn toàn khác lạ cũng chính là điểm thú vị nhất trong phim. Thêm vào đó, yếu tố vượt thời gian càng khiến cho tình yêu của hai nhân vật chính thêm thần kỳ, đặc biệt. Làn sóng của trào lưu này đã nhanh chóng lan rộng sang màn ảnh nhỏ Hàn Quốc và “gây bão” suốt năm 2012. Đáng tiếc, trào lưu đình đám này hiện đã bị cấm ở Trung Quốc.

2. Remake (Làm lại phim)

Nếu như các bộ phim thông thường phải mất nhiều thời gian quảng bá, tuyên truyền mới gây được chú ý thì những bộ phim thuộc trào lưu remake lại dễ dàng được để ý ngay từ khi “thai nghén”. Bởi hầu hết những bộ phim này đều được “dựa hơi” từ tác phẩm cũ hết sức đình đám. Tuy nhiên, lựa chọn theo trào lưu này cũng là thách thức rất lớn với các nhà làm phim và diễn viên bởi phiên bản cũ đã là cái bóng quá lớn khó lòng vượt qua được.

Tân Hoàn Châu Cách Cách

Giai đoạn từ 2010 đến nay, trào lưu làm lại phim đột nhiên phát triển cực kỳ mạnh mẽ ở thị trường Hoa ngữ. “Cơn sóng” này chia làm hai ngả riêng biệt: Remake các tác phẩm kinh điển và remake các tác phẩm nước ngoài (chủ yếu là phim Hàn Quốc). Hàng loạt các tác phẩm kinh điển một thời như: Tứ đại kỳ thư ( Tây Du Ký, Tam Quốc Diễn Nghĩa, Thủy Hử, Hồng Lâu Mộng), Hoàn Châu Cách Cách, các tác phẩm kiếp hiệp chuyển thể từ tiểu thuyết Kim Dung (Thần điêu đại hiệp, Anh hùng xạ điêu, Tiếu ngạo giang hồ, Thiên Long Bát Bộ…) đều được làm lại với phong cách hoàn toàn mới. Trong khi đó, các nhà làm phim tình cảm cũng không dễ gì bỏ qua cho những drama gây sốt của xứ sở kim chi như: Trái tim mùa thu, All about Eve, Shining Inheritance, Secret Garden… Những tác phẩm remake này hầu hết đều đạt rating cao sau khi lên sóng nhưng phần lớn vẫn đều phải “hứng đá” từ người hâm mộ.

Thần điêu đại hiệp

3. Kết hợp Hoa – Hàn

Đây cũng không phải là một trào lưu xa lạ gì với màn ảnh Hoa ngữ, đặc biệt là trong thời kỳ làn sóng Hallyu của Hàn phát triển mạnh như hiện tại. Nếu như trước đây, các nhà làm phim Hoa ngữ hầu như chỉ “mượn” các người đẹp xứ kim chi về cho bộ phim thêm hút khách thì bây giờ, “chiêu” này lại được sử dụng rộng rãi như “chuyện thường ngày ở huyện”.

Secret Garden bản Trung

Khác với trước đây khi các mỹ nữ Hàn chỉ thích sang Trung về thời xưa làm công chúa thì hiện tại các mỹ nam mỹ nữ Hàn lại đổ xô “Trung tiến” để đóng phim thần tượng, đơn cử như hai chàng trai nhóm SuJu ( Skip Beat), Park Shin Hye (Chàng quản gia), Goo Hye Sun ( Absolute Boyfriend), Victoria f(x) ( When Love Walked In), Kangta (Secret Garden), Siwon ( Fall in Love with You Again)… Không chỉ thế, các tác phẩm lớn cũng không quên “mượn” sao Hàn để tăng mức độ nổi tiếng như: Dangerous Liasons có Jang Dong Gun, Tân Thiên long bát bộ có Kim Ki Bum, 12 con giáp có Kwon Sang Woo, Nhất đại tông sư có Song Hye Kyo… Trào lưu này xem ra sẽ còn phát triển mạnh mẽ hơn nữa trong tương lai khi nền điện ảnh các nước bắt đầu mở cửa để giao hòa với thế giới.

Nhất đại tông sư

Dangerous Liasons

4. Chuyển thể tiểu thuyết, truyện tranh

Cũng tương tự như trào lưu remake, các phim thuộc trào lưu chuyển thể thường được chú ý ngay từ những ngày đầu “thai nghén” nhưng cũng phải đối mặt với không ít thử thách. Chuyển thể từ những bộ truyện nổi tiếng đã từng để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí độc giả nên các bộ phim này thường được người hâm mộ dõi theo từng “đường đi nước bước”. Tuy nhiên, để chuyển tải nguyên vẹn linh hồn của bộ truyện, các nhân vật trong truyện, các tình tiết và bối cảnh truyện thực không hề đơn giản. Các tác phẩm đã thành công từ trào lưu này nhiều vô kể nhưng thất bại cũng không phải ít.

Tân Tây Du Ký

Skip Beat

Cả bốn tác phẩm chuyển thể từ “Tứ đại kỳ thư” Trung Quốc đều đã được làm đi làm lại không biết bao nhiêu lần. Các tiểu thuyết kiếm hiệp của nhà văn Kim Dung cũng là đề tài “béo bở” cho các nhà làm phim khai thác. Rồi các tiểu thuyết ngôn tình ăn khách cũng nhanh chóng được chuyển thể hàng loạt… Những bộ manga nổi tiếng cũng đều được chuyển thể thành phim thần tượng vô cùng ăn khách như: Vườn sao băng, Định mệnh, Thơ ngây, Hana Kimi, Romantic Princess, Skip Beat… Tuy nhiên, nếu như thể loại manga đang dần “thất thế” trên màn ảnh thì các bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết vẫn giữ được “phong độ”, thậm chí còn có xu hướng nở rộ hơn trong giai đoạn 2012 – 2013.

Không kịp nói yêu em (tiểu thuyết)

Vườn sao băng

Theo Tiin