Nhưng rắc rối khi yêu cô nàng nghiện make up

Theo dõi VGT trên

Bạn sẽ gặp vô vàn những điều trở ngại khi đã trót lỡ “rinh” về một cô bạn gái nghiện son phấn cho mà xem.

1. Khi mọi thứ đang ở giai đoạn “cao trào” thì bạn lại phát hiện ra rằng kem nền của cô nàng dính bê bết hết cả lên mặt và miệng mình.

2. Khi bạn cố tỏ ra lãng mạn bằng cách hôn lên mắt nàng nhưng không ngờ nó lại gây ra thảm họa không tưởng. Mascara không hề biến mắt, nó chỉ chuyển từ mắt nàng sang môi bạn mà thôi.

Nhưng rắc rối khi yêu cô nàng nghiện make up - Hình 1

3. Cứ tưởng “vớt” được cô nàng dịu dàng, nữ tính với mái tóc dài thướt tha. Nào ngờ sau một đêm chung giường, bạn bỗng phát hiện ra mớ tóc dài đó chỉ là giả.

4. Mỗi khi nàng ghé qua “ngủ nhờ” nhà bạn là y như rằng sáng hôm sau, bạn phải gom hết chăn và gối đi giặt vì lớp make-up của nàng.

5. Bạn trầm trồ và không khỏi ngưỡng mộ vẻ đẹp như thiên thần của nàng. Nhất là đôi lông mày sắc sảo kia. Thế nhưng, sau khi nàng bỏ lớp make-up kia xuống thì bạn bàng hoàng nhận ra cô ấy thật ra… chẳng có chân mày, cứ như Monolisa ấy.

Video đang HOT

6. Bạn đưa cô ấy đi bơi với hi vọng sẽ thấy khuôn mặt mộc của cô nàng. Nhưng bạn đâu ngờ, phái đẹp có rất nhiều “vũ khí”, những sản phẩm make-up chống nước khiến bạn bất lực.

Nhưng rắc rối khi yêu cô nàng nghiện make up - Hình 2

7. Bạn chẳng bao giờ thưởng thức được “vị ngọt đôi môi” của nàng, “vị đắng son môi” thì có.

9. Sau khi vừa ra nắng xong, mặt nàng cứ như chiếc “bánh kem đang chảy”.

10. Bạn sẽ cảm thấy vô cùng bức bối và mất hứng khi lúc nào muốn hôn nàng cũng phải hỏi ý nàng trước, không khéo lại bị nghe một liên khúc cằn nhằn “Ối! Trôi mất son em rồi!”.

Theo Infonet

Em muốn làm con gái

Em là một chàng trai chuyển giới, đi cùng "chồng" đến tìm tôi vì một rắc rối trong đời sống tình cảm của "gia đình" em.

Em muốn làm con gái - Hình 1

Ảnh mang tính minh họa: Internet

Em đến gặp Hạnh Dung sau khi đã trao đổi vài email, nhưng Hạnh Dung vẫn không khỏi bất ngờ, vì cô gái trước mặt mình đẹp quá: dáng cao và mềm mại, tóc đen thả dài, đôi mắt to và buồn. Em cười với tôi, chủ động cầm tay tôi, nên chỉ khi em cất tiếng, tôi mới tin những gì em viết là thật: phát ra từ đôi môi son hồng mềm mại l ại là giọng nói của một người đàn ông trung niên, khàn, trầm, bức bối, gần như làm đảo lộn mọi tình cảm của người đối diện với em.

Em là một chàng trai chuyển giới, đi cùng "chồng" đến tìm tôi vì một rắc rối trong đời sống tình cảm của "gia đình" em. Rắc rối ấy không phải là điều khiến Hạnh Dung suy nghĩ, mà là chính em, chàng trai chuyển giới, cô gái có giọng nói đàn ông, mới là ấn tượng đọng lại khiến Hạnh Dung trăn trở mãi.

Một lần trực tiếp nghe em trải lòng, khác rất nhiều so với những tình cảm về người chuyển giới mà tôi từng đọc qua báo chí, hay khi thấy hình ảnh cô ca sĩ này người mẫu nọ xuất hiện trên truyền hình. Em nói về cơ thể của mình trước kia, khi em bắt đầu nhận ra hình như mình không phải là con trai như cái cơ thể đang có. Em sinh ra với tâm hồn một cô gái, lại là một cô gái đẹp, trong một cơ thể đàn ông. Hỏi em về những gì đã trải qua, em cười buồn: "Tốn tiền nhiều lắm chị. Em mà không phẫu thuật, giờ chắc em xây nhà lầu mấy tấm rồi. Nhưng, tiền bỏ ra chưa chắc đã có kết quả như ý, còn làm đi làm lại mấy lần mới được vầy..."

Tóc này, da này, chút mềm mại đáng yêu này phải được chăm bằng hormone. Trước khi thực hiện phẫu thuật chuyển đổi giới tính, em đã phải sử dụng hormone hơn một năm trời, để cơ thể có những chuyển đổi nội tại trước khi dao kéo can thiệp. Hormone là bạn đồng hành suốt cuộc đời người chuyển giới, kể cả sau phẫu thuật.

Cơ thể em, vì thế, suy yếu đi nhiều, dễ nhiễm bệnh hơn, mau già cỗi hơn. Thời gian sống cứ như thể đo bằng những liều hormone, bằng thuốc chống lại biến chứng từ nhiều lần phẫu thuật, đo bằng những cơn đau thể xác, những nỗi lo lắng triền miên, những biểu hiện bệnh lý không biết chia sẻ cùng ai, vì đâu có ai giống mình.

Hạnh Dung nhìn em mà nghĩ về cái hạnh phúc bao nhiêu người phụ nữ đang nắm giữ trong tay: cái hạnh phúc được làm con gái, được làm đàn bà. Cái đẹp ở đời là ảo ảnh, lại càng mong manh hơn khi đó là vẻ đẹp của nhan sắc đàn bà, nhưng khát khao chạm đến cái đẹp ấy, chạm đến thân phận thật của mình, có thể khiến người ta đánh đổi bằng sinh mạng mà không tiếc. Tạo hóa lỡ sai lệch một chút, giấu cái bản chất đàn bà vào trong một cái vỏ khác đi một chút, cuộc kiếm tìm người đàn bà bên trong con người mình đã trở thành sinh tử.

Em vĩnh viễn không bao giờ có con. Người chuyển giới không thể sinh con, dù có thể có chồng. Mà cũng hiếm hoi mới có một người chuyển giới có được người bạn đời gọi là "chồng" ấy. Phần lớn họ đều gặp trắc trở trong đời sống tình cảm. Cái thiên chức làm mẹ là điều y học chưa thể trao tặng được cho người chuyển giới.

Em muốn xin một đứa con, nhưng người bạn đời của em không muốn, và chính đứa trẻ em muốn nhận làm con nuôi kia cũng không muốn. Nó thà ở chùa với những đứa trẻ mồ côi khác... Hạnh Dung hiểu, nhưng không thể làm gì hơn, chỉ biết nói với em, thôi thì mình cứ lui tới thăm nó, biết đâu rồi nó hiểu, như Hạnh Dung hôm nay đã được hiểu thêm về chính bản thân, về chị em mình, khi gặp em.

Tặng em ngày 8/3 của người-đàn-bà-một-nửa. Nhân loại chưa đủ năng lực về kỹ thuật để biến đổi hoàn toàn thân thể mà tạo hóa sắp đặt cho em, em chắc cũng không còn đủ sức khỏe, tiền bạc để thực hiện tiếp những cuộc phẫu thuật tìm kiếm những thứ còn thiếu để trở thành một người phụ nữ trọn vẹn.

Hạnh Dung xin tặng em một bó hoa hồng cho những nỗ lực của một đời người, đã vẫy vùng tuyệt vọng để tìm thấy bản thân sau những đường dao mổ, sau những mũi tiêm, sau những lần khát khao hy vọng để rồi thất bại. Em muốn làm con gái. Khát khao ấy của em, xin dành tặng cho tất cả những phụ nữ khác trên đời.

Hạnh Dung

Theo PNO

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Từ bệnh viện về, bạn trai bất ngờ tặng cả gia tài cho tôi và cầu xin đáp ứng một nguyện vọng, nghe xong toàn thân tôi lạnh toátTừ bệnh viện về, bạn trai bất ngờ tặng cả gia tài cho tôi và cầu xin đáp ứng một nguyện vọng, nghe xong toàn thân tôi lạnh toát
09:14:02 12/01/2025
Ly hôn bỏ lại con cho chồng, tôi khóc cạn nước mắt ngày gặp lạiLy hôn bỏ lại con cho chồng, tôi khóc cạn nước mắt ngày gặp lại
06:55:00 13/01/2025
Cơn ác mộng lần 2: Họ hàng nhà chồng sắp kéo lên, em lo mất hết tiền không kịp trở tay!Cơn ác mộng lần 2: Họ hàng nhà chồng sắp kéo lên, em lo mất hết tiền không kịp trở tay!
09:13:08 13/01/2025
Vợ cũ của chồng qua đời, tôi lặng lẽ đội khăn tang và ngồi bên linh cữu: Cuộc đời chưa bao giờ nghiệt ngã đến thếVợ cũ của chồng qua đời, tôi lặng lẽ đội khăn tang và ngồi bên linh cữu: Cuộc đời chưa bao giờ nghiệt ngã đến thế
09:00:09 13/01/2025
Ngày ra tòa ly hôn, con trai bất ngờ gửi một tin nhắn khiến tôi bật khócNgày ra tòa ly hôn, con trai bất ngờ gửi một tin nhắn khiến tôi bật khóc
14:34:35 13/01/2025
Lặng người biết được lý do chồng chia tay người tình, vợ dứt khoát ly hôn không chút doLặng người biết được lý do chồng chia tay người tình, vợ dứt khoát ly hôn không chút do
09:33:34 12/01/2025
Con làm vỡ kính cửa sổ đắt tiền, tôi chỉ nói vài câu trách mắng thì một nhân vật lao tới để lộ sự thật rụng rờiCon làm vỡ kính cửa sổ đắt tiền, tôi chỉ nói vài câu trách mắng thì một nhân vật lao tới để lộ sự thật rụng rời
09:37:20 12/01/2025
Cầm tiền thưởng Tết chưa nóng tay, chồng đã ép tôi gửi hết cho bố mẹ chồng, tôi phản đối thì anh ném ra tờ hóa đơn ăn trưa 9 triệu đồngCầm tiền thưởng Tết chưa nóng tay, chồng đã ép tôi gửi hết cho bố mẹ chồng, tôi phản đối thì anh ném ra tờ hóa đơn ăn trưa 9 triệu đồng
09:04:14 12/01/2025

Tin đang nóng

Vụ ô tô Mercedes lao xuống biển Nha Trang, xác định danh tính 4 cô gái đi cùngVụ ô tô Mercedes lao xuống biển Nha Trang, xác định danh tính 4 cô gái đi cùng
22:48:22 13/01/2025
Ngôi sao Việt kiều "đặt vé" trở lại tuyển Việt Nam, HLV Kim Sang-sik đối mặt "cơn đau đầu dễ chịu"Ngôi sao Việt kiều "đặt vé" trở lại tuyển Việt Nam, HLV Kim Sang-sik đối mặt "cơn đau đầu dễ chịu"
22:22:10 13/01/2025
Hoa hậu Phương Lê giao quyền điều hành công ty cho nghệ sĩ Vũ LuânHoa hậu Phương Lê giao quyền điều hành công ty cho nghệ sĩ Vũ Luân
22:09:00 13/01/2025
Trà Ngọc tiết lộ mối quan hệ 'mẹ chồng nàng dâu' với NSƯT Kim PhươngTrà Ngọc tiết lộ mối quan hệ 'mẹ chồng nàng dâu' với NSƯT Kim Phương
22:15:18 13/01/2025
Tổng giám đốc đi Mercedes rút kiếm đe dọa công nhân môi trường đô thị bị bắtTổng giám đốc đi Mercedes rút kiếm đe dọa công nhân môi trường đô thị bị bắt
23:42:22 13/01/2025
Phạm Quỳnh Anh bị chỉ trích chỉ vì 1 câu nói với Gil LêPhạm Quỳnh Anh bị chỉ trích chỉ vì 1 câu nói với Gil Lê
23:10:03 13/01/2025
"Công chúa bong bóng" đẹp nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại: Nhan sắc lên hương dữ dội, tỏa sáng rực rỡ hậu Đêm Hội Weibo"Công chúa bong bóng" đẹp nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại: Nhan sắc lên hương dữ dội, tỏa sáng rực rỡ hậu Đêm Hội Weibo
23:26:29 13/01/2025
Cái giá phải trả của Triệu Lộ TưCái giá phải trả của Triệu Lộ Tư
23:35:02 13/01/2025

Tin mới nhất

Đang hì hụi lau nhà, chị dâu bất ngờ thưởng Tết cho tôi 20 triệu

Đang hì hụi lau nhà, chị dâu bất ngờ thưởng Tết cho tôi 20 triệu

06:07:25 14/01/2025
Không có công trạng gì mà được chị dâu cho khoản tiền lớn để ăn Tết, tôi bối rối trước sự hào phóng của chị ấy. Nhà chồng tôi rất rộng, tầng dưới là nơi sinh hoạt của cả nhà
Biết gia đình tôi sắp ra nước ngoài sinh sống, em dâu lén lút vào phòng ngủ làm một việc không ai ngờ

Biết gia đình tôi sắp ra nước ngoài sinh sống, em dâu lén lút vào phòng ngủ làm một việc không ai ngờ

06:04:15 14/01/2025
Tôi đã cho em dâu cơ hội để sửa sai nhưng cuối cùng nó vẫn không biết điều. Có những ngày vừa mở mắt ra, nhận được tin tức mình mong chờ từ lâu mà không biết nên vui hay buồn.
Tháng nào chồng cũng gửi 40 triệu về nhà, tôi bàng hoàng khi biết hoàn cảnh sống của anh trong lần đến thăm đột ngột

Tháng nào chồng cũng gửi 40 triệu về nhà, tôi bàng hoàng khi biết hoàn cảnh sống của anh trong lần đến thăm đột ngột

06:01:06 14/01/2025
Nếu như mẹ chồng không hối thúc, có lẽ tôi sẽ còn chần chừ việc đến thăm chồng. Vợ chồng tôi đều là công nhân, lương tháng bèo bọt, không ổn định vì phụ thuộc vào lượng hàng sản xuất.
Mời 6 đồng nghiệp đi ăn tất niên, hóa đơn hết 12 triệu đồng khiến tôi choáng váng, đến khi biết sự thật thì còn sốc ngã quỵ

Mời 6 đồng nghiệp đi ăn tất niên, hóa đơn hết 12 triệu đồng khiến tôi choáng váng, đến khi biết sự thật thì còn sốc ngã quỵ

05:56:01 14/01/2025
Trước đó tôi đã vỗ ngực mời khách, sao có thể để mọi người chia bill được, chỉ đành cắn răng chuyển khoản. Hôm vừa rồi tôi nhận tiền thưởng Tết
Tôi mắc chứng ám ảnh cân nặng đến mức 15 năm trời không dám ăn 1 hạt cơm chỉ vì những lời lẽ cay nghiệt từ chính mẹ đẻ của mình

Tôi mắc chứng ám ảnh cân nặng đến mức 15 năm trời không dám ăn 1 hạt cơm chỉ vì những lời lẽ cay nghiệt từ chính mẹ đẻ của mình

05:51:54 14/01/2025
Luôn giảm cân thành công nhưng tôi không bao giờ chia sẻ bí quyết cho ai vì tôi biết mình đã cực đoan với bản thân như thế nào.
Chuẩn bị tính đến chuyện kết hôn, tôi bàng hoàng phát hiện ra mình là kẻ thứ ba

Chuẩn bị tính đến chuyện kết hôn, tôi bàng hoàng phát hiện ra mình là kẻ thứ ba

05:48:13 14/01/2025
Tôi không ngờ lại có một ngày tôi từ một người đang ngập tràn hạnh phúc lại hóa thành kẻ thứ ba đáng ghét. Tôi năm nay 25 tuổi
Xuất hiện người phụ nữ lạ mặt đến đòi nợ, tôi bàng hoàng trước sự thật của chồng bị phơi bày

Xuất hiện người phụ nữ lạ mặt đến đòi nợ, tôi bàng hoàng trước sự thật của chồng bị phơi bày

05:44:24 14/01/2025
Tôi suýt ngất vì sốc khi nghe người phụ nữ lạ mặt đến đòi món nợ của chồng kèm tiết lộ một điều. Tôi có một hôn nhân trọn vẹn, bắt đầu là một tình yêu, tương đồng về mọi thứ.
Là mẹ kế, tôi không có quyền dạy con?

Là mẹ kế, tôi không có quyền dạy con?

05:40:39 14/01/2025
Giao con cho tôi chăm sóc, đòi hỏi tôi phải hết lòng thương yêu, vậy tại sao lại không cho tôi cái quyền dạy dỗ con, phải chăng là mẹ kế thì không có quyền đó?
Kịch tính trong ngày ra tòa: Mẹ chồng cũ bất ngờ dúi vào tay tôi một cọc tiền, tôi không biết nên làm gì!

Kịch tính trong ngày ra tòa: Mẹ chồng cũ bất ngờ dúi vào tay tôi một cọc tiền, tôi không biết nên làm gì!

09:23:24 13/01/2025
Tôi bước ra từ cổng tòa án, cảm giác như vừa dứt ra khỏi một gánh nặng khổng lồ. Cuộc sống của tôi đã thay đổi hoàn toàn.
Cuộc sống gia đình tôi tưởng chừng như êm đềm, vậy mà một lần nữa tôi lại bị cuốn vào 'cơn bão' do vợ cũ của chồng tạo ra

Cuộc sống gia đình tôi tưởng chừng như êm đềm, vậy mà một lần nữa tôi lại bị cuốn vào 'cơn bão' do vợ cũ của chồng tạo ra

09:08:26 13/01/2025
Bị bịa đặt và vu oan, trong khi người tôi yêu thương lại quay lưng, chính con gái riêng của anh đã đứng ra bảo vệ tôi, khiến tôi không khỏi bàng hoàng.
Chạm mặt vợ cũ của chồng tại siêu thị, tôi chỉ nói một câu khiến cô ta "đứng hình" giận tím mặt

Chạm mặt vợ cũ của chồng tại siêu thị, tôi chỉ nói một câu khiến cô ta "đứng hình" giận tím mặt

09:04:50 13/01/2025
Cuộc gặp gỡ bất ngờ tại siêu thị đã đẩy mâu thuẫn giữa tôi và vợ cũ của chồng lên cao trào. Câu trả lời duy nhất của tôi không chỉ chặn đứng lời mỉa mai mà còn khiến cô ấy tức đến không thốt nổi một lời.
Vừa mặt chú rể, cô gái lao vào tát tới tấp ngay trong đám cưới, khi biết sự thật cả hội trường ngỡ ngàng

Vừa mặt chú rể, cô gái lao vào tát tới tấp ngay trong đám cưới, khi biết sự thật cả hội trường ngỡ ngàng

08:56:27 13/01/2025
Dù sao thì tôi cũng không dám phá nát ngày đám cưới của người cũ. Bởi cô dâu kia chẳng có tội gì, người có lỗi với mẹ con tôi là anh ta.

Có thể bạn quan tâm

Bí kíp 'giải độc' khi ăn nhiều bánh kẹo vào dịp Tết

Bí kíp 'giải độc' khi ăn nhiều bánh kẹo vào dịp Tết

08:10:17 14/01/2025
Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ (AHA) khuyến cáo phụ nữ nên hạn chế lượng đường nạp vào không quá 25 gam hoặc 6 thìa cà phê đường bổ sung mỗi ngày và nam giới không quá 36 gam hoặc 9 thìa cà phê mỗi ngày.
Heechul (Super Junior) được xếp vào nhóm người khuyết tật sau tai nạn kinh hoàng

Heechul (Super Junior) được xếp vào nhóm người khuyết tật sau tai nạn kinh hoàng

Sao châu á

08:10:08 14/01/2025
Trong số mới nhất của chương trình My Little Old Boy, Heechul (Super Junior) đã tiết lộ về 1 câu chuyện chưa từng đề cập đến.
Cựu Bí thư Huyện ủy Vĩnh Thạnh Nguyễn Đình Kim sắp hầu tòa

Cựu Bí thư Huyện ủy Vĩnh Thạnh Nguyễn Đình Kim sắp hầu tòa

Pháp luật

08:09:17 14/01/2025
Ông Nguyễn Đình Kim, cựu Bí thư Huyện ủy Vĩnh Thạnh dự kiến được TAND tỉnh Bình Định đưa ra xét xử vào ngày 17/1, vì liên quan đến vụ giả chữ ký thâu tóm hơn 138ha rừng phòng hộ.
Cụ ông 84 tuổi bị chó nuôi trong nhà cắn tới tử vong

Cụ ông 84 tuổi bị chó nuôi trong nhà cắn tới tử vong

Tin nổi bật

08:06:49 14/01/2025
Nạn nhân là ông Khan, 84 tuổi, tử vong tại tầng trệt của nhà riêng. Con gái ông là người đầu tiên phát hiện ra thi thể của cha không còn nguyên vẹn nên đã gọi điện trình báo chính quyền.
Cà rốt chứa các chất dinh dưỡng nào, có tác dụng gì?

Cà rốt chứa các chất dinh dưỡng nào, có tác dụng gì?

Sức khỏe

08:03:48 14/01/2025
Ngoài vitamin và khoáng chất, cà rốt còn chứa một số hợp chất thực vật bao gồm carotenoid, là chất chống oxy hóa mạnh. Các hợp chất này có thể làm giảm nguy cơ mắc các bệnh mạn tính như bệnh tim và ung thư.
Chí Anh lên tiếng việc chấm điểm thấp cho màn nhảy của Khánh Thi - Phan Hiển

Chí Anh lên tiếng việc chấm điểm thấp cho màn nhảy của Khánh Thi - Phan Hiển

Tv show

08:03:47 14/01/2025
Nhiều người cho rằng Chí Anh cố tình chấm điểm thấp cho tình cũ Khánh Thi và ông xã Phan Hiển tại Bước nhảy hoàn vũ 2024 .
Sao Việt 14/1: Thanh Lam khoe cháu ngoại, Võ Hoàng Yến đẹp đằm thắm sau sinh

Sao Việt 14/1: Thanh Lam khoe cháu ngoại, Võ Hoàng Yến đẹp đằm thắm sau sinh

Sao việt

07:59:39 14/01/2025
Diva Thanh Lam đăng ảnh bên cháu ngoại đáng yêu tròn 1 tháng tuổi, siêu mẫu Võ Hoàng Yến ngày càng đằm thắm, dịu dàng từ khi làm mẹ.
Phong tục đón năm mới tại quốc gia nào trên thế giới kỳ lạ nhất?

Phong tục đón năm mới tại quốc gia nào trên thế giới kỳ lạ nhất?

Thế giới

07:59:25 14/01/2025
Ở Tây Ban Nha hay khu vực Mỹ Latin, phong tục truyền thống đón năm mới mang nhiều ý nghĩa đặc biệt, đôi khi còn khá kỳ lạ.
Phim Việt đầu tiên có doanh thu vượt mốc trăm tỷ năm 2025

Phim Việt đầu tiên có doanh thu vượt mốc trăm tỷ năm 2025

Hậu trường phim

07:57:08 14/01/2025
Theo số liệu thống kê mới nhất ngày 13/1 từ đơn vị độc lập Box Office Vietnam, bộ phim Chị dâu thu về hơn 4,5 tỷ đồng với 3.042 suất chiếu vào cuối tuần qua.
Đừng mắc sai lầm khi xuống tiền sắm 8 món đồ nội thất sau

Đừng mắc sai lầm khi xuống tiền sắm 8 món đồ nội thất sau

Trắc nghiệm

07:46:39 14/01/2025
Sau đây là 8 món đồ nội thất mọi người nên cân nhắc kỹ trước khi đầu tư cho căn nhà của mình. Lý do là những món này thiếu công năng sử dụng.
Loại lá này ai cũng biết nhưng 99% chưa từng ăn, nếu thấy thì hái ngay về nấu 3 món vừa ngon lại giảm đau nhức xương và nhuận tràng

Loại lá này ai cũng biết nhưng 99% chưa từng ăn, nếu thấy thì hái ngay về nấu 3 món vừa ngon lại giảm đau nhức xương và nhuận tràng

Ẩm thực

07:30:12 14/01/2025
Lá gấc không chỉ là một dược liệu quý trong đông y mà phần lá và đọt non còn có thể dùng để nấu canh, xào tỏi hay xào cùng trứng...