Nhật Bản xuất bản sách về biếm họa của Charlie Hebdo
Một nhà xuất bản nhỏ ở Nhật Bản hôm qua phát hành 3.000 bản cuốn sách tập hợp các bức biếm họa của tạp chí Pháp Charlie Hebdo, trong đó có cả những bức vẽ nhà tiên tri Hồi giáo Mohammed gây tranh cãi.
Akira Kitagawa, lãnh đạo nhà xuất bản Dai-san Shokan, cùng cuốn sách vừa xuất bản. Ảnh: AFP.
“Are You Charlie? Isuramu heito ka fushi ka” (Bạn có phải là Charlie? Châm biếm hay là thù ghét đạo Hồi?) là nỗ lực nhằm bắt đầu một cuộc tranh luận về tự do ngôn luận ở Nhật Bản, AFP dẫn lời Akira Kitagawa, Chủ tịch nhà xuất bản Dai-san Shokan, trụ sở tại Tokyo, nói.
Theo Japan Times, cuốn sách trên dày 64 trang, được in với số lượng ban đầu là 3.000 bản. Nó bao gồm 48 hình hoạt họa, trong đó có tranh về Giáo hoàng, Tổng thống Pháp Francois Hollande và khủng hoảng hạt nhân Fukushima năm 2011, đi kèm với bình luận của 10 họa sĩ biếm họa và nhà nghiên cứu về Hồi giáo. Nhà xuất bản làm mờ riêng khuôn mặt của nhà tiên tri Hồi giáo Mohammed trong các bức vẽ.
“Có đề xuất cho rằng làm mờ các bức ảnh sẽ tạo ra sự khác biệt đối với những người theo Hồi giáo”, ông Kitagawa nói. “Có những quan điểm lại không nghĩ như vậy”.
Cộng đồng người Hồi giáo ở Nhật Bản đã phản đối cuốn sách, gọi đây là “sự s.ỉ nhụ.c”.
Video đang HOT
“Đây là một cuốn sách, rõ ràng là như vậy, nói rằng Charlie Hebdo không tốt”, ông Kitagawa giải thích. “Nó không có ý nghĩa khiến người Hồi giáo phải tức giận”.
Cảnh sát chống bạo động thuộc Sở Cảnh sát Đô thị Tokyo đã xuất hiện phía ngoài trụ sở Dai-san Shokan ở khu Shinjuku từ sáng qua để đảm bảo an ninh.
Tòa soạn tạp chí Charlie Hebdo ở thủ đô Paris, Pháp, bị các tay sún.g Hồi giáo tấ.n côn.g hôm 7/1, làm 12 người chế.t, với lý do trả thù cho danh dự nhà tiên tri Mohammed trong các biếm họa trước đó. Tạp chí này tiếp tục đăng tải hình ảnh nhà tiên tri đạo Hồi trên trang bìa số đầu tiên phát hành sau vụ tấ.n côn.g.
Dai-san Shokan cũng từng gây tranh cãi khi cho in lại các dữ liệu rò rỉ về một cuộc điều tra chống khủn.g b.ố của cảnh sát với phần lớn thông tin tập trung vào người Hồi giáo ở Nhật Bản. Nhà xuất bản này còn phát hành bản tiếng Nhật của cuốn tiểu sử về Công chúa Masako, do một nhà báo Australia viết, vào năm 2007.
Như Tâm
Theo VNE
Người sáng lập Charlie Hebdo: 'Tổng biên tập kéo cả đội vào chỗ chế.t'
Một thành viên sáng lập ra tạp chí trào phúng Charlie Hebdo cho rằng vị tổng biên tập quá cố đã "kéo" cả đội vào chỗ chế.t khi "cường điệu hoá" những bức biếm hoạ đấng tiên tri Mohammed.
Stephane Charbonnier, cố tổng biên tập tạp chí Charlie Hebdo. Ảnh: Rex
Henri Roussel, 80 tuổ.i, người đóng góp cho số đầu tiên của tuần báo Charlie Hebdo năm 1970, đã viết cho vị tổng biên tập quá cố: "Tôi thực sự phản đối anh".
Tổng biên tập Stephane Charbonnier, hay còn được gọi là Charb, nằm trong số 12 người thiệ.t mạn.g trong vụ thả.m sá.t toà soạn tạp chí trào phúng Charlie Hebdo ở Paris tuần trước. Hai nghi phạm x.ả sún.g sau đó bị cảnh sát bắ.n chế.t sau cuộc săn lùng quy mô lớn ở Pháp.
Trên tạp chí Nouvel Obs số ra tuần này, ông Roussel, người đăng bài với bút danh Delfeil de Ton, viết: "Tôi biết mọi thứ chưa xong", và tiếp tục chỉ trích cựu tổng biên tập tạp chí.
"Điều gì đã khiến ông ấy thấy cần thiết khi kéo cả đội vào việc cường điệu hoá nó", ông viết, đề cập đến quyết định của Charb khi đăng hình đấng tiên tri Mohammed trên trang chủ tạp chí năm 2011. Ngay sau đó, văn phòng tạp chí bị những kẻ phá hoại không rõ danh tính đốt.
"Ông ấy đáng lẽ không nên làm thế, nhưng Charb đã làm điều đó một lần nữa một năm sau đó, vào tháng 9/2012", Telegraph dẫn lời Delfeil cho biết thêm.
Lời cáo buộc của ông Delfeil khiến Richard Malka, luật sư của Charlie Hebdo trong suốt 22 năm qua, phẫn nộ. Ông gửi tin nhắn đầy giận dữ tới Mathieu Pigasse, một trong những người chủ của Nouvel Obs và báo Le Monde. "Charb thậm chí còn chưa được chôn cất, và Obs chẳng có việc gì tốt hơn để làm ngoài việc đăng tải một bài bút chiến độc ác về ông ấy", Malka cho hay.
Trong khi đó, Matthieu Croissandeau, một lãnh đạo của Nouvel Obs, cho biết sau một cuộc thảo luận, ho quyết định đăng tải bài viết của Delfeil vì tự do ngôn luận. "Nếu kiểm duyệt ý kiến của ông ấy, kể cả khi nó chướng tai, đây sẽ là một điều khiến tôi lo ngại. Đặc biệt, khi đây là tiếng nói của một trong những người tiên phong" tham gia làm tạp chí Charlie.
Đây không phải là lần đầu tiên ông Delfeil bất đồng với tạp chí Charlie hiện đại, khi cáo buộc người tiề.n nhiệm của ông Charb biến nó thành một cơ quan có tư tưởng bài Hồi giáo và theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái.
Delfeil cho biết ông sẽ không nói thêm nữa về những sự kiện gần đây. "Tôi vừa từ chối phát biểu với truyền hình và đài phát thanh, với tất cả mọi người. Tôi đã giữ thông điệp cho Obs, và tôi không sẵn sàng để mở ra chủ đề này một lần nữa", ông cho hay.
Trọng Giáp
Theo VNE
Charlie Hebdo vẽ nhà tiên tri Mohammed trên bìa số mới nhất Tạp chí trào phúng Charlie Hebdo tiếp tục chọn nhà tiên tri Mohammed làm nhân vật biếm họa cho bìa của số sắp phát hành, bất chấp vụ tấ.n côn.g đẫm má.u vào tòa soạn này tuần trước. Những nhà báo còn sống sót của Charlie Hebdo đang trao đổi về số mới nhất sẽ phát hành vào ngày mai. Ảnh: AP BBC...