Nhân viên TMV Cát Tường: “Em nằm nhớ lại việc làm của mình mà thấy rất sợ“

Theo dõi VGT trên

Đó là chia sẻ của Đào Quang Khánh – nhân viên bảo vệ TMV Cát Tường sau khi được mãn hạn tù: “Sau khi ra tù em muốn đến thắp hương cho chị H. nhưng em sợ gia đình chị ấy nhìn mặt em lại gợi lại nỗi đau của họ nên em không đến”, em Khánh tâm sự. Nhân viên bảo vệ TMV Các Tường cố gắng cải tạo tốt…

Đào Quang Khánh (bị án trong vụ án “Thẩm mỹ viện (TMV) Cát Tường”) đã được mãn hạn tù trước thời hạn 4 tháng. Trong cuộc trao đổi với phóng viên Infonet cùng luật sư của mình, Đào Quang Khánh, đã tỏ ra ân hận về chuyện quá khứ và mong muốn được thắp hương trước linh hồn nạn nhân.

Nhân viên TMV Cát Tường: Em nằm nhớ lại việc làm của mình mà thấy rất sợ - Hình 1

Em Đào Quang Khánh trao đổi với PV Infonet.

Em Đào Quang Khánh cho biết: “Em được tha tù trước 4 tháng, khi ra tù bố lên tận nơi đón về. Khi về hòa nhập với cộng đồng, em có cảm giác mọi người giang tay giúp đỡ và không có ai kỳ thị gì. Nhưng mới hòa nhập cùng mọi người em thấy hơi bấp bênh vì cuộc sống trong trại cải tạo khác với cuộc sống ngoài đời thường”

“Về đến nhà mẹ em rất mừng, mặc dù trước đó mẹ bị tai biến do suy nghĩ về em nhiều nên mới đổ bệnh như vậy. Em rất thương mẹ, vì em mà mẹ mới đau ốm như vậy. Chính vì vậy, em cố gắng sống tốt hòa nhập cùng mọi người để trở thành người có ích cho xã hội”, em Khánh chia sẻ.

Theo em Khánh, gia đình biết em được giảm án từ Tết, nên ai cũng vui. “Khi còn trong trại giam em luôn cố gắng lao động tốt và chấp hành mọi quy định của trại, để được giảm án. Thời gian cải tạo ở trại em thường xuyên tham gia đóng gạch và hoàn thành tốt công việc.

Mỗi ngày em bắt đầu công việc từ 7h-11h và chiều từ 14h-17h, nhiều hôm được về sớm hơn. Vì trong trại em làm theo khoán. Xong công việc em được chơi thể thao, xem ti vi, cán bộ ở trại cũng đối xử rất tốt với em.

Thứ 7 và Chủ nhật em và mọi người ở trong trại cải tạo được nghỉ. Tết ở trong trại cũng có bánh kẹo, thịt… như ở ngoài. Nhưng em rất nhớ nhà và thương bố, mẹ lắm. Mặc dù, mỗi tháng em được gọi điện về hỏi thăm bố, mẹ một lần. Nếu đông thì em được gọi điện cho bố mẹ 2-3 phút nhưng không đông thì được nhiều hơn”, em Khánh nói.

… mãn hạn tù muốn đến thắp hương cho nạn nhân

Quay lại vụ việc của mình, em Khánh tâm sự: “Khi vào trại cải tạo, mọi người có hỏi về hành vi phạm tội của mình và em kể lại cho các bạn tù nghe. Những lần kể lại cho bạn tù nghe về hành vi của mình em rất ân hận và thương gia đình nạn nhân”.

Nhân viên TMV Cát Tường: Em nằm nhớ lại việc làm của mình mà thấy rất sợ - Hình 2

Video đang HOT

Luật sư Nguyễn Anh Thơm (bên phải) người được chỉ định bảo vệ cho em Khánh.

“Nhiều đêm, em nằm nhớ lại việc làm của mình mà thấy rất sợ. Sau khi ra tù em muốn đến thắp hương cho chị H. nhưng em sợ gia đình chị ấy nhìn mặt em lại gợi lại nỗi đau của họ nên em không đến. Mang suy nghĩ của em hỏi người thân xung quanh, ai cũng bảo không đến vào thời điểm này, nên chưa đến…

Nếu có ai kết nối hỏi gia đình chị H. đồng ý cho em đến thăm hương thì em sẽ đến ngay. Không phải giờ này em mới ân hận về hành vi của mình mà từ khi bị bắt em đã ân hận rồi. Trước ngày bị bắt, em định ra đầu thú vào buổi tối rồi nhưng em bảo với lương tâm là đến sáng mai ra đầu thú nhưng đến sáng ra thì bị bắt”, em Khánh nhớ lại và kể.

“Đến lúc này, em thấy có lỗi với bố, mẹ và gia đình chị H. Em mong gia đình chị H. bỏ qua những lỗi lầm của em gây ra. Được ra tù sớm em hứa với lòng mình và bố, mẹ sẽ phấn đấu thật tốt để trở thành người con ngoan trong gia đình và người có ít cho xã hội. Khi ra tù có một số bạn bè cũ đến thăm và động viên và đến lúc này em đang học cắt tóc, để có một cái nghề ổn định nhằm phụ giúp cho gia đình và bản thân”.

Nói về chuyện tương lai em Khánh chia sẻ: “Đến lúc này em chưa có người yêu nhưng nếu yêu ai đó em rất ngại, không phải ngại cho bản thân em mà ngại cho gia đình người yêu mình. Nên trước mắt em cố gắng học cắt tóc thật tốt, để có một công việc ổn định rồi mới tính tiếp”.

Anh Lê Quốc Đạt (22 t.uổi, ở phường Hàng Bột, quận Đống Đa, Hà Nội – người nhận em Khánh về học cắt tóc) cho biết: “Khánh mới học được mấy ngày nên chưa đ.ánh giá được gì nhiều nhưng em thấy Khánh rất chăm chỉ trong công việc, hòa đồng cùng mọi người. Khi nhận em hướng cho Khánh tránh xa bạn xấu, để trở thành người tốt trong xã hội”.

Theo Tiến Dũng

infonet.vn

Theo_Giáo dục thời đại

Vụ TMV Cát Tường: Gia đình chị Huyền mong sự ăn năn của bác sĩ Tường

Liên quan phiên xét xử phúc thẩm vụ thẩm mỹ viện Cát Tường, gia đình nạn nhân Lê Thị Thanh Huyền mong thấy được thái độ ăn năn, hối cải của bác sỹ Tường tại tòa.

Như tin tức đã đưa, hôm nay 11/9, phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ thẩm mỹ viện Cát Tường sẽ được diễn ra.

Trước phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ án xảy ra tại Thẩm mỹ viện Cát Tường, PV báo Người Đưa Tin đã có cuộc trò chuyện với ông Lê Văn Viễn và bà Nguyễn Thị Hiền - bố mẹ đẻ của nạn nhân Lê Thị Thanh Huyền.

Chia sẻ với PV tại ngôi nhà riêng nằm sâu trong ngõ nhỏ trên phố Kim Ngưu (Hà Nội), ông Viễn cho hay, gia đình đã nhận được thông báo của Tòa án nhân dân tối cao về phiên tòa phúc thẩm xét xử Nguyễn Mạnh Tường cách đây khoảng 1 tuần. Từ hôm ấy đến giờ, ông bà cứ buồn thẫn thờ, nỗi nhớ và thương người con gái xấu số lại quặn lên trong lòng.

Bà Nguyễn Thị Hiền chia sẻ: "Mỗi một lần xử như thế này, lại gây đau đớn cho gia đình. Thực sự chúng tôi không hề muốn gợi lại vết thương lòng này một chút nào".

Ông Viễn thì thắc mắc, không hiểu vì lý do gì mà phiên sơ thẩm đã diễn ra vào ngày 5/12 nhưng tới tận bây giờ, tòa mới tiến hành xử phiên phúc thẩm.

Ông Viễn cho biết: "Từ trước tới giờ, gia đình không có ý định kháng cáo bản án. Song gia đình không ngờ thời gian đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm lại kéo dài tới vậy. Điều này đồng nghĩa với việc cũng chừng ấy thời gian gia đình tôi thấp thỏm không yên".

Chính vì vậy, ông bà chỉ mong sao, vụ án nhanh chóng được kết thúc, những người phạm tội phải chịu sự trừng phạt của pháp luật. Ông bà không thể nào cảm thấy an lòng khi vụ án của con gái mình vẫn còn dang dở.

Vụ TMV Cát Tường: Gia đình chị Huyền mong sự ăn năn của bác sĩ Tường - Hình 1

Bà Nguyễn Thị Hiền chia sẻ tâm tư trước phiên xử phúc thẩm Nguyễn Mạnh Tường.

Nhớ lại phiên tòa xét xử sơ thẩm, gia đình bà Hiền không ngừng bày tỏ thái độ bức xúc khi mà dù đứng trước vành móng ngựa, bác sỹ Tường cũng không hề 1 lần nói lời xin lỗi tới gia đình nạn nhân hay tỏ ra ăn năn, hối hận về việc làm của mình. Ngược lại, Tường luôn phản bác lại các câu hỏi của HĐXX.

Có lẽ, những sự việc xảy ra trong khoảng thời gian khi nghe tin con gái mất và những ngày tháng bôn ba khắp nơi tìm t.hi t.hể con là những ký ức đau lòng mà ông bà không khi nào quên được khi t.uổi đã xế chiều.

Nhớ lại những ngày tháng đi tìm t.hi t.hể con gái, ông bà ông Viễn vẫn không quên nổi những gian nan, đau xót. Gia đình đôi bên đi khắp nơi, theo mọi lời mách bảo để tìm con gái mình. Không biết bao nhiêu đoạn sông, bao nhiêu bãi bồi đã được gia đình thuê người tìm kiếm.

Thậm chí có lần, nghe mách bảo, ông bà ngược lên tận Ba Vì (Hà Nội), quần thảo trên 1 ruộng ngô để tìm kiếm nhưng bất thành. Hay có lần, có người trong miền Nam thuyết phục ông bà đì cùng lên tận Việt Trì (Phú Thọ) để họ giúp đỡ gia đình tìm xác chị Huyền, ông bà cũng đi theo. Có lần, bà Hiền còn lần mò về quê hương của bác sỹ Tường...

Thời điểm ấy, cả đôi bên gia đình cùng anh Huy (chồng chị Huyền) dường như tìm mọi cách có thể, làm mọi cách được mách bảo đến mức nhiều khi họ không còn đủ tỉnh táo để phân tích xem rằng việc mình làm có hợp lý hay không. Thế rồi, ngày nhận được tin tìm thấy t.hi t.hể con, ông bà cũng nguôi ngoai phần nào.

Không chỉ nhớ như in những lần đi tìm xác con gái, đến giờ này bà Hiền cũng vẫn không thể quên được những lời khai của các nhân chứng trong phiên xét xử sơ thẩm. Dù không muốn nhớ, nhưng tất cả như ám ảnh bà, nhất là thái độ và những biểu cảm trên gương mặt của tay "bác sỹ đồ tể" Nguyễn Mạnh Tường.

"Thái độ và biểu cảm không hề có chút ăn năn hối cải nào của Tường khiến chúng tôi bức xúc vô cùng. Càng bức xúc, tôi lại càng thấy thương và xót xa cho con mình", bà Hiền vừa nói vừa rơm rớm nước mắt.

Vụ TMV Cát Tường: Gia đình chị Huyền mong sự ăn năn của bác sĩ Tường - Hình 2

Suốt cuộc trò chuyện, ông Viễn ít nói hơn cả. Thi thoảng, ông lại dụi dụi đôi mắt đỏ hoe...

Bà Hiền cũng cho biết thêm, từ ngày chị Huyền mất đi, gánh nặng kinh tế gia đình đè lên vai anh Huy. Anh phải bán xe để dồn t.iền v.ào nuôi các cháu ăn học, chi tiêu sinh hoạt. Hai con trai của anh chị đã khôn lớn và rất thương bố, nhớ mẹ. Cháu cả học rất giỏi và đã đỗ vào THPT chuyên của ĐH Sư phạm Hà Nội. Cháu thứ hai học cũng rất khá và sớm rèn cho mình cách sống tự lập.

"Ngày trước, cháu quấn mẹ lắm. Nhưng từ ngày mẹ mất, cũng đã biết nghĩ, biết tự lập hơn", bà Hiền nói.

Vì nhớ thương con nên bà Hiền cũng đặt một bức ảnh thờ con trên bàn thờ tại nhà mình. Hàng ngày tụng kinh niệm Phật, bà đều có thể nhìn thấy mặt và trò chuyện với đứa con ngoan hiền nhưng yểu mệnh.

Trong phiên tòa phúc thẩm, gia đình bà Hiền mong muốn Tòa án - nơi đại diện và thực thi pháp luật sẽ xử đúng người đúng tội, để giải tỏa phần nào những bức xúc và nỗi đau buồn của gia đình mình cũng như trả lại niềm tin vào công lý trong dân chúng. Bên cạnh đó, gia đình kiên quyết giữ nguyên quan điểm không giảm nhẹ hình phạt hay mức bồi thường cho bị cáo Tường.

"Chúng tôi mong muốn Tường nhận ra tội lỗi, ăn năn hối cải trước tòa", ông bà ông Viễn cho hay.

Mong rằng, vụ án thẩm mỹ viện Cát Tường sẽ sớm khép lại để nỗi đau trong lòng những người thân gia đình của nạn nhân Lê Thị Thanh Huyền nguôi ngoai phần nào...

Thúy - Hạnh

Theo_Người Đưa Tin

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Giáo hội kỷ luật đại đức Thích Nhuận Đức sau các clip thuyết giảng trên mạng
22:03:54 06/06/2024
Bộ Công an nêu các trường hợp phải đổi sang thẻ căn cước từ ngày 1-7
08:30:08 06/06/2024
Chồng lái xe 7 chỗ bất ngờ tông trụ điện, người vợ t.ử v.ong thương tâm
14:25:23 06/06/2024
Công an TPHCM vào cuộc vụ người phụ nữ t.ử v.ong sau khi nâng mũi
23:56:39 06/06/2024
Sập tường nhà đang phá dỡ, 2 anh em thương vong
20:23:50 07/06/2024
Trẻ bị bỏ quên trên xe: Dù có lắp camera cũng không thể thay thế được con người
08:58:56 06/06/2024
Ngồi uống cà phê, một giáo viên bị tấm bê tông rơi trúng người t.ử v.ong
14:28:00 06/06/2024
Xe chở công nhân tông hàng loạt phương tiện đang dừng đèn đỏ, 1 người t.hiệt m.ạng
06:59:51 07/06/2024

Tin đang nóng

Nữ du học sinh Việt mất tích 1 năm trước đã qua đời trong phòng trọ ở Pháp
17:35:46 07/06/2024
Lý do Midu và thiếu gia Minh Đạt tổ chức tiệc kín không có ba mẹ chồng tham dự
21:30:17 07/06/2024
Nữ diễn viên Vbiz bí mật sinh con đầu lòng, nhóc tỳ hiện đã 3 t.uổi và được giữ kín bưng!
17:03:06 07/06/2024
Cô dâu bị ong đốt trước ngày cưới, make up không cứu nổi, bộ dạng gây xôn xao
19:56:29 07/06/2024
Đến hẹn lại lên: Ở Trung Quốc, cứ vào mùa thi đại học là 3 nghệ sĩ Hoa ngữ đình đám này lại được gọi tên để... "xin vía"
18:21:52 07/06/2024
Mai Sơn: Ly hôn Kiều Linh sau 12 năm chung sống, được vợ cũ khen hết lời
17:08:54 07/06/2024
Tôi bị người yêu bêu rếu là "đói ăn, thiếu đẳng cấp" chỉ vì miếng thịt bò bít tết
18:47:56 07/06/2024
Cuộc sống hiện tại của nữ diễn viên từng bắt quả tang chồng quan hệ bất chính với mẹ cô
21:21:35 07/06/2024

Tin mới nhất

Quảng Nam: Du khách nước ngoài tắm biển đột quỵ t.ử v.ong

20:04:34 07/06/2024
Theo đó, 17h cùng ngày, ông Jung H.W. (49 t.uổi, quốc tịch Hàn Quốc) đang tắm biển An Bàng, thuộc phường Cẩm An gần bờ không may bị đột quỵ ngã xuống mặt nước thì được người dân phát hiện đưa lên bờ nhưng nạn nhân đã t.ử v.ong.

Tai nạn thương tâm ở Đồng Nai

13:32:45 07/06/2024
Ngày 7-6, cơ quan chức năng TP Biên Hòa (Đồng Nai) đang tiến hành xác minh làm rõ vụ tai nạn đường sắt làm ông V.T.D. (67 t.uổi, ngụ phường Tân Hiệp, TP Biên Hòa) t.ử v.ong.

Lại bùng phát dịch tả lợn châu Phi ở Hải Phòng

05:39:38 07/06/2024
Bên cạnh việc hướng dẫn người chăn nuôi áp dụng các biện pháp an toàn sinh học trong chăn nuôi; vệ sinh, tiêu độc khử trùng bằng vôi bột, hóa chất; sử dụng các loại vắc xin phòng bệnh cho đàn lợn.

Sức khỏe người phụ nữ ở Hà Nội bị sét đ.ánh giờ ra sao?

05:39:00 07/06/2024
Mỗi năm, Việt Nam ghi nhận hàng trăm trường hợp bị sét đ.ánh thương vong. Tuy nhiên, nhiều người vẫn chưa ý thức được đầy đủ về sự nguy hiểm của sấm sét và các biện pháp phòng tránh.

TPHCM xuất hiện 4 ca mắc sởi đầu tiên năm 2024, lo ngại dịch bùng phát

19:37:48 06/06/2024
Sau hơn 1 năm không có ca bệnh, TPHCM đã xuất hiện 4 ca mắc sởi đầu tiên trong năm 2024, tất cả đều chưa tiêm vắc xin, nguy cơ xảy ra dịch sởi cận kề.

Vụ cháy ở Trung Kính: 2 bệnh nhân được xuất viện, cụ bà vẫn đang nguy kịch

16:59:12 06/06/2024
Liên quan tới vụ cháy nhà trọ (số 1, ngõ 43/98/31, phố Trung Kính, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội), sức khỏe cụ bà 84 t.uổi vẫn trong tình trạng phức tạp. Còn cặp vợ chồng cố thủ trong nhà tắm đã xuất viện.

Âu trú bão ở Thanh Hóa bị người dân chiếm dụng, đặt lồng nuôi cá

14:46:36 06/06/2024
Khu vực mặt nước (neo đậu tàu thuyền, tránh trú bão) dọc sông Bạng, thuộc 2 phường Bình Minh và Hải Thanh, thị xã Nghi Sơn đang bị người dân chiếm dụng.

Nghệ An báo cáo Bộ Công an về 114 dự án cây xanh

14:36:58 06/06/2024
UBND tỉnh Nghệ An vừa có báo cáo kết quả rà soát của 17 cơ quan, đơn vị thực hiện 114 dự án trồng và chăm sóc cây xanh từ năm 2019 đến nay.

Giá vàng nhẫn lao dốc không phanh, có thương hiệu bán dưới 75 triệu đồng

21:34:15 05/06/2024
Cuối giờ chiều nay, giá vàng nhẫn 9999 loại 1-5 chỉ của SJC tại TP.HCM được niêm yết ở mức 73,2-74,8 triệu đồng/lượng, giảm 250 nghìn đồng/lượng ở cả chiều mua và bán so với kết phiên hôm qua.

Lý giải việc sấm sét xuất hiện nhiều và cách phòng tránh

20:59:09 05/06/2024
Thời gian gần đây, liên tục xảy ra những vụ sét đ.ánh c.hết người như ở Long An, Thanh Hóa, Nam Định...Ngoài ra, chỉ trong thời gian từ 6 đến 9 giờ sáng nay (5-6), Hà Nội xuất hiện 10.212 cú sét, trong đó hơn 7.000 lần sét đ.ánh xuống đất.

Mưa dông, lốc, sét ở miền Bắc kéo dài đến hết ngày 9/6

20:51:48 05/06/2024
Chuyên gia dự báo thời tiết nhận định, mưa lớn và dông lốc, sét bắt đầu giảm dần. Nhưng vẫn còn duy trì mưa rào và dông đến hết ngày 9/6.

Nam thanh niên bế em bé, chạy xe máy lên đường Vành đai 3 trên cao

20:43:04 05/06/2024
Đội CSGT số 6 đang khẩn trương xác minh, truy tìm nam thanh niên bế theo em bé trong lòng, điều khiển xe máy với tốc độ cao vào đường Vành đai 3 trên cao.

Có thể bạn quan tâm

Tương lai với vũ khí không người lái bầy đàn

Thế giới

23:10:19 07/06/2024
Kết quả của một nghiên cứu kéo dài 4 năm vừa được một nhóm các nhà nghiên cứu Đại học bang Oregon (OSU) công bố cho thấy một người có thể chỉ huy hàng trăm UAV như thế nào.

Tình trường Angela Phương Trinh: 17 t.uổi hẹn hò đại gia nhưng bị lừa dối, mối tình 3 ngày với một nam ca sĩ khiến dư luận xôn xao

Sao việt

23:05:49 07/06/2024
Angela Phương Trinh từng là nhân vật chính trong nhiều tin đồn tình cảm, nhưng được chính chủ xác nhận thì chỉ có 3 mối tình.

Nhan sắc hiện tại của con gái Vương Phi - Lý Á Bằng sau 3 lần phẫu thuật hở hàm ếch

Sao châu á

22:58:35 07/06/2024
Trên Weibo, nhiều người dành lời khen ngợi cho nhan sắc của Lý Yên và cho rằng cô bé có nét giống nữ idol Danielle (NewJeans).

Nhật Bản: Phát hiện loài thủy quái 237 triệu t.uổi

Lạ vui

22:53:24 07/06/2024
Loài thủy quái cổ đại mới thuộc về một nhóm cá sụn giống cá mập gọi là Hybodontiform, sống vào đầu thời đại khủng long.

Cách làm dê tái chanh ngon, không bị hôi

Ẩm thực

22:35:16 07/06/2024
Dê tái chanh là món ăn ngon và bổ dưỡng cho sức khỏe. Cùng khám phá cách làm dê tái chanh ngon, không bị hôi qua bài viết dưới đây nhé.

Bắt tạm giam Trưởng phòng và chuyên viên Văn phòng đăng ký đất đai Hậu Giang

Pháp luật

22:27:16 07/06/2024
Trương Thị Út và Nguyễn Thị Ngọc Diễm đã không thực hiện đúng chức trách nhiệm vụ được giao, làm trái quy định của pháp luật về quản lý và sử dụng đất gây hậu quả nghiêm trọng.

Thanh Hương bị mắng, Tuấn Tú vạ lây sau cảnh gây bức xúc nhất phim Người một nhà

Hậu trường phim

22:10:27 07/06/2024
Nhiều khán giả bức xúc tràn trang cá nhân của Thanh Hương để mắng sau khi xem phân đoạn gây bức xúc nhất trong phim Người một nhà vừa lên sóng.

Kim Kardashian thân thiết với con gái cựu tổng thống Donald Trump

Sao âu mỹ

21:59:03 07/06/2024
Nhiều người hâm mộ tỏ rõ sự ngạc nhiên trước mối quan hệ thân thiết giữa Kim Kardashian và ái nữ cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump - Ivanka Trump.

Những thác nước kỳ vĩ tại Việt Nam gây ấn tượng với du khách quốc tế

Du lịch

21:49:52 07/06/2024
Tạp chí The Culture trip điểm danh những thác nước đẹp nhất Việt Nam giới thiệu đến du khách thế giới. Thác Bản Giốc, Cao Bằng là thác nước tự nhiên lớn nhất khu vực Đông Nam Á,

Giang Hồng Ngọc: "Tôi từng yêu đến lụy, bất chấp tất cả vì tình yêu"

Nhạc việt

21:34:43 07/06/2024
Tối 6/6, Giang Hồng Ngọc chính thức ra mắt MV Em giấu - sản phẩm đ.ánh dấu sự trở lại làng nhạc sau show Chị đẹp đạp gió rẽ sóng . Ngay khi vừa ra mắt, ca khúc lập tức giữ vị trí top 2 iTunes Việt Nam.

Phủ nhận thành công của BTS, 'Cha đẻ' One Direction bị chỉ trích thậm tệ

Nhạc quốc tế

21:29:26 07/06/2024
Simon Cowell - người tạo ra One Direction - một lần nữa gây phẫn nộ vì phủ nhận những thành tích quốc tế của BTS.