nhà của kiều trinh

Vợ con rách rưới ở nhà, chồng tôi rút tiết kiệm mua đồ hiệu cho bồ

Vợ con rách rưới ở nhà, chồng tôi rút tiết kiệm mua đồ hiệu cho bồ

Góc tâm tình

15:27:51 01/06/2020
Ngoại tình với người phụ nữ hơn tuổi, chồng tôi bỏ mặc vợ con khốn khổ ở quê

Vợ luôn hằn học khi tôi dành nhiều thời gian kiếm tiền

Vợ luôn hằn học khi tôi dành nhiều thời gian kiếm tiền

Góc tâm tình

14:03:03 01/06/2020
Tôi hơn 30 tuổi, cưới vợ được 5 năm, có hai con. Vợ tôi làm nhà nước.

Gục ngã khi biết “bí mật động trời” của chồng trong hội nhóm đồng niên

Gục ngã khi biết "bí mật động trời" của chồng trong hội nhóm đồng niên

Góc tâm tình

12:59:37 31/05/2020
Thấy chồng vui vẻ, yêu đời khi gia nhập các nhóm hội đồng niên, tôi cũng mừng, nhưng chưa được bao lâu đã phát hiện những cuộc tình chóng vánh của anh.

Nhiều người cứ lao đầu vào mua đồ để trang hoàng nhà cửa, trong khi cả thế giới đang sử dụng dịch vụ thuê đồ nội thất vừa rẻ lại bắt kịp xu hướng

Nhiều người cứ lao đầu vào mua đồ để trang hoàng nhà cửa, trong khi cả thế giới đang sử dụng dịch vụ thuê đồ nội thất vừa rẻ lại bắt kịp xu hướng

Mua sắm

11:18:10 31/05/2020
Trên thế giới, dịch vụ thuê đồ nội thất đang dễ dàng và thuận tiện hơn bao giờ hết. Nếu bạn chưa sẵn sàng về kinh tế để mua một sản phẩm mới thì thuê một món đồ nội thất chất lượng...

Bầu Đức, bầu Thắng, bầu Hải ‘chắp cánh’ giấc mơ cho Kiều Trinh

Bầu Đức, bầu Thắng, bầu Hải 'chắp cánh' giấc mơ cho Kiều Trinh

Bóng đá việt nam

19:50:09 30/05/2020
Từng đứng trước nguy cơ phá sản thì cô gái vàng Kiều Trinh bây giờ tiếp tục giấc mơ làm cô chủ nhỏ nhờ tấm lòng bóng đá của bầu Đức, bầu Thắng, bầu Hải...

Anh trai dẫn bạn gái về ra mắt, cả nhà mừng rỡ khen nức nở, chỉ riêng tôi là giật mình sững sờ khi nhớ tới chuyện xảy ra mấy ngày trước

Anh trai dẫn bạn gái về ra mắt, cả nhà mừng rỡ khen nức nở, chỉ riêng tôi là giật mình sững sờ khi nhớ tới chuyện xảy ra mấy ngày trước

Góc tâm tình

17:53:44 30/05/2020
Rõ ràng là cô gái đã hùng hổ lao vào đòi đánh nhau với tôi ở quán bar. Sao giờ lại hiền thục nữ tính thế này.

Con gái Kiều Trinh xấu hổ, bỏ học 2 tuần vì mẹ đóng cảnh ân ái

Con gái Kiều Trinh xấu hổ, bỏ học 2 tuần vì mẹ đóng cảnh ân ái

Sao việt

07:26:25 29/05/2020
Kiều Trinh thừa nhận rất ngại khi lần đầu đóng cảnh nóng. Theo chị, diễn viên đóng cảnh phim này không chỉ bị dư luận hiểu sai, con cái của họ cũng thiệt thòi.

‘Tà Năng – Phan Dũng’: Bộ phim đầu tiên của điện ảnh Việt Nam về đề tài sinh tồn

'Tà Năng - Phan Dũng': Bộ phim đầu tiên của điện ảnh Việt Nam về đề tài sinh tồn

Phim việt

23:32:54 27/05/2020
Sau 9 tháng tiền kì, sản xuất và quảng bá, trong đó có 36 ngày quay liên tục không ngừng nghỉ tại bối cảnh rừng sâu, đoàn làm phim Tà Năng - Phan Dũng chính thức ra mắt báo giới cũ...

“Hotgirl trà sữa” Kiều Trinh e ấp như công chúa mừng tuổi mới

"Hotgirl trà sữa" Kiều Trinh e ấp như công chúa mừng tuổi mới

Netizen

19:50:26 27/05/2020
Kỷ niệm bước sang tuổi 25, Nguyễn Hoàng Kiều Trinhkhoe bộ ảnh hoá thân thành nàng công chúa dạo chơi trong khu vườn mùa hè.

‘Tà Năng – Phan Dũng’: Khả Như chiếm spotlight, Thùy Anh quyến rũ bên 2 mỹ nam ‘Dũng Mắt biếc’ và ‘Chem chép’ Huỳnh Thanh Trực

'Tà Năng - Phan Dũng': Khả Như chiếm spotlight, Thùy Anh quyến rũ bên 2 mỹ nam 'Dũng Mắt biếc' và 'Chem chép' Huỳnh Thanh Trực

Hậu trường phim

08:45:34 27/05/2020
Ngày 26/5, bộ phim Tà Năng - Phan Dũng của đạo diễn Trần Hữu Tấn đã có buổi họp báo đầu tiên ra mắt dàn diễn viên: NSƯT Hữu Châu, Kiều Trinh, Huỳnh Thanh Trực, Trần Phong, Thùy Anh...

Đang vô trớn “xơi trái cấm” lại bị con trai phá đám, cao thủ sát gái ngậm ngùi “ăn bơ” ở tập 6 Gia Đình Là Số 1

Đang vô trớn "xơi trái cấm" lại bị con trai phá đám, cao thủ sát gái ngậm ngùi "ăn bơ" ở tập 6 Gia Đình Là Số 1

Phim việt

22:45:46 26/05/2020
Duy Dương (Hoàng Nguyên) tiếp tục bị bạn gái cho ăn trái bơ ở tập 6 Gia Đình Là Số 1 phần 3.

Gia Đình Là Số 1 Phần 3: Tác phẩm Việt hóa 100% ẩn chứa nhiều bài học quý báu về đề tài gia đình

Gia Đình Là Số 1 Phần 3: Tác phẩm Việt hóa 100% ẩn chứa nhiều bài học quý báu về đề tài gia đình

Phim việt

09:20:59 26/05/2020
Sitcom quốc dân Gia Đình Là Số 1 đã chính thức trở lại trên sóng truyền hình. Cùng điểm qua những nét hấp dẫn, độc đáo trong bộ phim về đề tài gia đình đáng xem nhất 2020 nhé.

Hứa Minh Đạt bị vợ bắt đi xét nghiệm ADN vì nghi án con riêng ở Gia Đình Là Số 1 phần 3

Hứa Minh Đạt bị vợ bắt đi xét nghiệm ADN vì nghi án con riêng ở Gia Đình Là Số 1 phần 3

Phim việt

09:17:42 26/05/2020
Có tiếng mà không có miếng chính là hoàn cảnh của Á Quân (Hứa Minh Đạt) trong tập 5 Gia Đình Là Số 1 phần 3.

Bất chấp dịch Covid-19, nhà phố và biệt thự tại Tp.HCM tiếp tục tăng giá

Bất chấp dịch Covid-19, nhà phố và biệt thự tại Tp.HCM tiếp tục tăng giá

Kinh tế

08:43:58 25/05/2020
Khách quan mà nói, nhà liền thổ là loại hình có sức kháng dịch tốt trước đại dịch Covid-19, khi mà sức mua ghi nhận vẫn ổn định cả trong và sau thời điểm dịch được kiểm soát. Đây c...

Gia Đình Là Số 1 phần 3: Khán giả đôi phần hụt hẫng vì…thiếu muối

Gia Đình Là Số 1 phần 3: Khán giả đôi phần hụt hẫng vì...thiếu muối

Phim việt

20:01:45 24/05/2020
4 tập đầu tiên của Gia Đình Là Số 1 phần 3 khiến khán giả đôi phần hụt hẫng vì... thiếu muối.

Chàng “Ngạn tiếng” Mắt Biếc vừa lên phố đã bị con gái nhà người ta “đè ngửa” ở Gia Đình Là Số 1 phần 3

Chàng "Ngạn tiếng" Mắt Biếc vừa lên phố đã bị con gái nhà người ta "đè ngửa" ở Gia Đình Là Số 1 phần 3

Phim việt

09:12:44 21/05/2020
Sự xuất hiện bất ngờ của trai quê lên phố Phạm Đình Thái Ngân đã khiến tập 3 của Gia Đình Là Số 1 phần 3 trở nên dễ thương hơn bao giờ hết.

Chẳng hề “ăn ốc” nhưng trai tân Quốc Anh lại say mê “đổ vỏ” cho bạn gái cũ ở Gia Đình Là Số 1 phần 3

Chẳng hề "ăn ốc" nhưng trai tân Quốc Anh lại say mê "đổ vỏ" cho bạn gái cũ ở Gia Đình Là Số 1 phần 3

Phim việt

08:55:29 20/05/2020
Quang Khải của Gia Đình Là Số 1 phần 3 lại chính là chàng trai có suy nghĩ chín chắn nhất trong bộ ba Dương - Quân - Khải.

“Nữ hoàng cảnh nóng” Kiều Trinh gây sốc với gương mặt sưng phù, suýt chết vì bị ngộ độc

"Nữ hoàng cảnh nóng" Kiều Trinh gây sốc với gương mặt sưng phù, suýt chết vì bị ngộ độc

Sao việt

16:25:58 13/05/2020
Diễn viên Kiều Trinh gây sửng sốt khi chia sẻ gương mặt, bàn tay bị sưng phù vì dị ứng với bạch tuộc. Điều đáng chú ý là nữ diễn viên đã bình tĩnh, tìm cách chữa trị kịp thời để nh...

Tìm bạn gái cá tính

Tìm bạn gái cá tính

Góc tâm tình

09:05:24 13/05/2020
Mình là nữ, thuộc thế giới thứ 3 (LGBT), ngoài 30 tuổi, đang làm văn phòng theo giờ hành chính.

Hứa Minh Đạt khiến gia đình “lục đục” khi có “con rơi”

Hứa Minh Đạt khiến gia đình "lục đục" khi có "con rơi"

Phim việt

08:57:07 13/05/2020
Trong trailer vừa được ê-kíp Gia Đình Là Số 1 phần 3 tung ra, khán giả được dịp cười bể bụng với loạt cảnh Hứa Minh Đạt, Quốc Anh và Hoàng Nguyên trở thành các ông bố bất đắc dĩ. B...

Chồng đại gia sốc nặng vì vợ được cung phụng mọi thứ vẫn nhất quyết đòi li hôn

Chồng đại gia sốc nặng vì vợ được cung phụng mọi thứ vẫn nhất quyết đòi li hôn

Góc tâm tình

16:35:49 07/05/2020
Anh Vinh không hiểu vì sao vợ được cung phụng mọi thứ vẫn nhất quyết đòi li hôn với mình.

Ông chồng ham chơi nửa đêm chưa thấy đâu, tôi nhắn nhẹ 1 dòng rồi tắt máy đi ngủ nào ngờ anh lập tức lao về

Ông chồng ham chơi nửa đêm chưa thấy đâu, tôi nhắn nhẹ 1 dòng rồi tắt máy đi ngủ nào ngờ anh lập tức lao về

Góc tâm tình

16:56:32 01/05/2020
Hôm ấy, tôi đã dặn dò chồng về sớm vì hàng về. Ấy thế mà tan làm anh lại ton ton theo hội bạn đi ăn nhậu.

Kiều Trinh làm tiệc ở sân vườn 5.000 m2

Kiều Trinh làm tiệc ở sân vườn 5.000 m2

Sao việt

12:00:26 28/04/2020
Diễn viên Kiều Trinh làm tiệc sinh nhật cho ba và con gái út Thanh Thư trên mảnh vườn 5.000 m2 do cô cải tạo.

Hội “Ghét bếp, không nghiện nhà” chính thức cán mốc 1 triệu thành viên sau chỉ 3 tuần!

Hội "Ghét bếp, không nghiện nhà" chính thức cán mốc 1 triệu thành viên sau chỉ 3 tuần!

Netizen

09:25:18 27/04/2020
Từ một hội nhóm được thành lập với mục đích vui vẻ, tạo ra tiếng cười cho cộng đồng trong những ngày giãn cách xã hội quanh quẩn trong nhà, hội "Ghét bếp, không nghiện nhà" đã phát...

Buồn chán vì vợ tăng 15kg và không thể giảm béo, anh chồng lên mạng tâm sự mỏng liền bị ném đá “sấp mặt”: Muốn li dị thì nói thẳng ra đi!

Buồn chán vì vợ tăng 15kg và không thể giảm béo, anh chồng lên mạng tâm sự mỏng liền bị ném đá "sấp mặt": Muốn li dị thì nói thẳng ra đi!

Góc tâm tình

13:32:28 26/04/2020
Không có người phụ nữ xấu, chỉ là người đàn ông cạnh họ có đủ giàu hoặc đủ bao dung không thôi - một dân mạng bình luận.

“Mồ côi” chồng lúc rất cần nhau

"Mồ côi" chồng lúc rất cần nhau

Góc tâm tình

15:27:54 25/04/2020
Trái tim Minh ngừng đập trong một đêm tháng Tư, giữa mùa Covid. Tôi chợt bùi ngùi nhận ra, những lo toan của anh ý nghĩa biết nhường nào.

Để bụng lõm số 11 nét như kẻ, hiếm có khó tìm của “bạn gái Đan Trường”

Để bụng lõm số 11 nét như kẻ, hiếm có khó tìm của "bạn gái Đan Trường"

Phong cách sao

14:43:36 23/04/2020
Kiều Trinh không chỉ xinh đẹp mà còn có vóc dáng thon gọn đặc biệt là cơ bụng săn chắc.

Kiếm mỗi tháng 50 triệu, tôi vẫn bị mẹ chồng mắng vô dụng, khi dọn đồ định bỏ đi thì cả nhà chồng lại quay sang năn nỉ tôi ở lại

Kiếm mỗi tháng 50 triệu, tôi vẫn bị mẹ chồng mắng vô dụng, khi dọn đồ định bỏ đi thì cả nhà chồng lại quay sang năn nỉ tôi ở lại

Góc tâm tình

15:49:17 22/04/2020
Tôi không ngờ khi xảy ra chuyện, cách mọi người đối xử với mình lại thay đổi khủng khiếp như thế.

Mượn laptop của chị gái làm khóa luận, tôi rụng rời tay chân khi vô tình xem tập ảnh chị vứt vào sọt rác cách đây hơn 2 năm

Mượn laptop của chị gái làm khóa luận, tôi rụng rời tay chân khi vô tình xem tập ảnh chị vứt vào sọt rác cách đây hơn 2 năm

Góc tâm tình

16:34:55 19/04/2020
Trong lúc mò tìm lại khóa luận bị chính mình vô tình xóa đi. Tôi chết sững khi thấy tập ảnh bí mật bị chị gái vứt bỏ cách đây 2 năm.

Đi làm về, nam giám đốc giật mình thấy vợ thất thần ở ban công

Đi làm về, nam giám đốc giật mình thấy vợ thất thần ở ban công

Góc tâm tình

14:23:26 17/04/2020
Đi làm về, Văn thấy nhà cửa bừa bộn y như bãi chiến trường, cơm tối chưa nấu, con đói khóc. Anh đi tìm vợ thì thấy cô đang ngồi ở ngoài ban công, bộ dạng thất thần.

Đang lúc nguy kịch, mẹ chồng gọi vào đưa cho một thứ khiến tôi sững sờ

Đang lúc nguy kịch, mẹ chồng gọi vào đưa cho một thứ khiến tôi sững sờ

Góc tâm tình

09:24:06 17/04/2020
Hôm đó, đột nhiên bà gọi tôi vào phòng. Nằm trên giường, bà lấy từ dưới gối đầu ra một chiếc hộp gỗ cũ rồi đưa cho tôi.

Thứ khiến chị em “nghiện” trong thời gian nghỉ làm ở nhà tránh dịch

Thứ khiến chị em "nghiện" trong thời gian nghỉ làm ở nhà tránh dịch

Lạ vui

08:20:31 17/04/2020
Khi được nghỉ làm ở nhà tránh dịch, các chị em đã nghiện thứ này mà quên cả việc chăm lo nhà cửa.

Bố ơi, cố lên!

Bố ơi, cố lên!

Góc tâm tình

17:43:45 16/04/2020
Sau tết âm lịch, bốn bố con anh Trần Văn Th. lại dắt nhau từ quê Vĩnh Tường (tỉnh Vĩnh Phúc) vào lại huyện Lắk (tỉnh Đắk Lắk).

Chồng sắp cưới không giặt hộ tôi bộ quần áo

Chồng sắp cưới không giặt hộ tôi bộ quần áo

Góc tâm tình

09:30:49 14/04/2020
Tôi 27 tuổi, làm kế toán. Chồng sắp cưới 30 tuổi, là lập trình viên, công việc thường xuyên tăng ca.

Kiều Trinh và nhiều sao Việt chăm vườn trái cây khi về quê

Kiều Trinh và nhiều sao Việt chăm vườn trái cây khi về quê

Sao việt

20:58:30 11/04/2020
Trong những ngày nghỉ diễn vì ảnh hưởng của dịch bệnh, nghệ sĩ Việt dành thời gian quây quần bên gia đình, chăm sóc nhà cửa, vườn cây.

Hoàn thành xuất sắc thử thách ngày về ra mắt, mẹ bạn trai lại đưa ra yêu cầu vô lý, cô gái đáp lại vài lời khiến bà phải nể phục

Hoàn thành xuất sắc thử thách ngày về ra mắt, mẹ bạn trai lại đưa ra yêu cầu vô lý, cô gái đáp lại vài lời khiến bà phải nể phục

Góc tâm tình

17:39:54 11/04/2020
Ăn uống xong xuôi, cả nhà ngồi ăn hoa quả, mẹ bạn trai em bất ngờ bảo thế này: Nói chung chuyện tình cảm hai đứa bác không có phản đối nhưng nay gặp cháu bác nói luôn..., cô gái kể...

Dạy chồng thời 4.0

Dạy chồng thời 4.0

Góc tâm tình

17:16:05 11/04/2020
Nếu cứ như mấy năm đầu lấy nhau, tôi cứ ôm hết việc nhà và cau có thì có lẽ chúng tôi đã buông tay nhau rồi.

Mê đắm những địa điểm bỏ hoang đẹp ma mị ở Nga

Mê đắm những địa điểm bỏ hoang đẹp ma mị ở Nga

Du lịch

11:44:11 11/04/2020
Trong nhiều thế kỷ qua, không ít nhà cửa, nhà máy, nhà thờ ở Nga bị bỏ hoang phế.

Tái mặt khi nặng lời với chị dâu vì nghĩ chị ấy có ý định tranh chấp tài sản

Tái mặt khi nặng lời với chị dâu vì nghĩ chị ấy có ý định tranh chấp tài sản

Góc tâm tình

23:43:46 10/04/2020
Tôi luôn nghĩ chị dâu là người xấu khi có ý định tranh chấp tài sản, nhà cửa. Nhưng khi nghe chị nói những điều thật lòng, tôi tái mặt, lặng người.

Sao Việt thi nhau bắt trend ‘Pillow Challenge’: Tú Hảo, Kiều Trinh cũng phải ngả mũ chào thua trước Trang Hý

Sao Việt thi nhau bắt trend 'Pillow Challenge': Tú Hảo, Kiều Trinh cũng phải ngả mũ chào thua trước Trang Hý

Phong cách sao

16:30:28 10/04/2020
Mùa COVID ở nhà buồn, các sao Việt chẳng biết làm gì liền đua nhau đu trend hot Pillow Challenge nhanh thần tốc.

Diễn viên Kiều Trinh: Tôi là mẹ của 3 đứa con, không muốn người ta gọi là “nữ hoàng cảnh nóng”

Diễn viên Kiều Trinh: Tôi là mẹ của 3 đứa con, không muốn người ta gọi là "nữ hoàng cảnh nóng"

Sao việt

08:21:51 08/04/2020
Ở tuổi 44, Kiều Trinh khẳng định chị vẫn sẽ nhận lời đóng cảnh nóng. Tuy nhiên, chị sẽ đắn đo, chọn lọc rất kỹ kịch bản.

Loạt án mạng tại đường phượt Tà Năng Phan Dũng được đưa lên màn ảnh rộng, mê phim sinh tồn chớ có bỏ qua!

Loạt án mạng tại đường phượt Tà Năng Phan Dũng được đưa lên màn ảnh rộng, mê phim sinh tồn chớ có bỏ qua!

Hậu trường phim

09:13:48 07/04/2020
Tà Năng Phan Dũng là phim điện ảnh Việt Nam đầu tiên khai thác đề tài cuộc chiến sinh tồn lấy bối cảnh tại một cung đường nổi tiếng của Việt Nam.

Chồng cũ đang gân cổ đòi tài sản trước tòa thì mẹ chồng tôi chống gậy đến, bà thưa tòa rồi quay sang nắm tay tôi và bảo: “Tài sản của mẹ cho con hết”

Chồng cũ đang gân cổ đòi tài sản trước tòa thì mẹ chồng tôi chống gậy đến, bà thưa tòa rồi quay sang nắm tay tôi và bảo: "Tài sản của mẹ cho con hết"

Góc tâm tình

15:13:15 04/04/2020
Tôi biết mẹ chồng cũ sẽ đứng về phía mình. Nhưng vẫn không ngờ bà lại quyết liệt đến vậy.

Tôi không thể tha thứ được cho chồng

Tôi không thể tha thứ được cho chồng

Góc tâm tình

15:06:47 04/04/2020
Vẫn sống với anh, nhưng tôi không bao giờ có thể tha thứ được những lỗi lầm mà anh đã gây ra cho mình...

Có người yêu vừa đẹp trai lại cưng chiều hết mực, âm thầm làm hết việc nhà khi bạn gái đang ngủ, cô nàng số hưởng đích thị là đây

Có người yêu vừa đẹp trai lại cưng chiều hết mực, âm thầm làm hết việc nhà khi bạn gái đang ngủ, cô nàng số hưởng đích thị là đây

Góc tâm tình

14:03:37 03/04/2020
Nếu một người nói yêu bạn, đợi anh ta tận tình chăm sóc bạn rồi hãy tin.

Mình sẽ làm gì khi cách ly?

Mình sẽ làm gì khi cách ly?

Góc tâm tình

14:09:31 02/04/2020
Thiếu gì việc để làm, nghĩ cách ly làm gì cho nặng nề, coi mình nghỉ ngơi dưỡng sức lấy đà để khi cô Vy đi, sẽ chạy nhanh và xa hơn.

Trịnh Kim Chi, Hồng Ánh… bị hàng xóm hát karaoke làm phiền giữa mùa dịch Covid-19

Trịnh Kim Chi, Hồng Ánh... bị hàng xóm hát karaoke làm phiền giữa mùa dịch Covid-19

Sao việt

07:58:05 31/03/2020
Nhiều người đồng cảm với diễn viên Trịnh Kim Chi và Hồng Ánh khi bị hàng xóm hát karaoke gây ồn ào.

4 nữ hoàng cảnh nóng nức tiếng một thời của phim Việt: Ai cũng cởi bạo nhưng đều vì nghệ thuật

4 nữ hoàng cảnh nóng nức tiếng một thời của phim Việt: Ai cũng cởi bạo nhưng đều vì nghệ thuật

Hậu trường phim

20:35:44 27/03/2020
Khán giả thường nhớ đến 4 nữ diễn viên này với danh xưng nữ hoàng cảnh nóng vì những lần cởi táo bạo trên màn ảnh Việt. Nhưng không phải vì thế mà tài năng của họ bị bỏ qua.

Dông lốc quật đứt cầu treo, mưa đá dày đặc lại xuất hiện ở Lào Cai

Dông lốc quật đứt cầu treo, mưa đá dày đặc lại xuất hiện ở Lào Cai

Tin nổi bật

12:38:42 25/03/2020
Dông lốc kèm mưa đá trên địa bàn tỉnh Lào Cai đêm 24, rạng sáng 25-3 làm một cây cầu treo bắc qua sông Chảy bị quật đứt. Thiệt hại nhà cửa và cây trồng đang được rà soát, thống kê.

Ba diễn viên Kiều Trinh qua đời

Ba diễn viên Kiều Trinh qua đời

Sao việt

03:30:06 23/03/2020
Trước tin Ba qua đời, diễn viên Kiều Trinh đã không giấu được xúc động. Chính vì thế, nữ diễn viên đã gửi gửi lời xin lỗi cũng như chia sẻ kỷ niệm của mình với Ba trên mạng xã hội.

Chủ đề liên quan