Nguyên Chủ tịch HĐQT Petroland chuẩn bị hầu tòa ở TP HCM

Bị cáo Bùi Minh Chính (nguyên Chủ tịch HĐQT Petroland ) bàn bạc với hai lãnh đạo khác (đã bỏ trốn ) lập hợp đồng “khống” gây thiệt hại hơn 50,6 tỉ đồng.

Tin từ TAND TP HCM ngày 5-11, Tòa Hình sự – TAND TP HCM sẽ mở phiên tòa sơ thẩm xét xử vụ án Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ, xảy ra ở Công ty CP Đầu tư hạ tầng và đô thị dầu khí (Petroland) trong hai ngày 25 và 26-11-2020.

Chủ tọa phiên tòa là thẩm phán Nguyễn Thị Hà, Phó Chánh tòa, Tòa Hình sự.

Theo đó, Bùi Minh Chính (nguyên Chủ tịch HĐQT Petroland) ra tòa về tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ”.

Nguyên Chủ tịch HĐQT Petroland chuẩn bị hầu tòa ở TP HCM - Hình 1

Nguyên Chủ tịch HĐQT Petroland Bùi Minh Chính (Ảnh: NLĐO)

Cùng hầu tòa về tội danh trên còn có 7 bị cáo khác đóng vai trò đồng phạm trong vụ án.

Video đang HOT

Cáo trạng cáo buộc giai đoạn 2012 – 2017, Bùi Minh Chính bàn bạc với Ngô Hồng Minh (nguyên Chủ tịch HĐQT Petroland) và Trần Hữu Giang (khi đó là Phó Giám đốc kiêm Giám đốc Sàn giao dịch Bất động sản) lập “khống” 17 hợp đồng, 1 phụ lục hợp đồng dịch vụ môi giới, tư vấn, chi tiền. VKSND Tối cao kết luận đây là hành vi làm trái công vụ, vì động cơ vụ lợi khiến Petroland thiệt hại hơn 50,6 tỉ đồng.

Hiện Ngô Hồng Minh và Trần Hữu Giang đã bỏ trốn khỏi nơi cư trú. Vì vậy, cơ quan tiến hành tố tụng quyết định tách sai phạm 2 đối tượng này ra xử lý sau.

Đóng vai trò đồng phạm, 7 bị cáo từng là thuộc cấp của nguyên Chủ tịch HĐQT Petroland Bùi Minh Chính biết rõ hợp đồng dịch vụ lập “khống”. Dù vậy, các bị cáo này vẫn tham gia lập hồ sơ thanh toán theo chỉ đạo của cấp trên, giúp lãnh đạo công ty có chi phí tiếp khách, đối ngoại…

Vụ án Petroland: 'Lật tẩy' chiêu trò lập giao dịch khống với Công ty Hạnh An

Bằng việc móc nối với Công ty Hạnh An để lập hợp đồng khống, dàn lãnh đạo Petroland đã gây thiệt hại cho công ty này 9,5 tỷ đồng.

Vụ án Petroland: Lật tẩy chiêu trò lập giao dịch khống với Công ty Hạnh An - Hình 1

Vụ án Petroland: 'Lật tẩy' chiêu trò lập giao dịch khống với Công ty Hạnh An

Như đã thông tin tại bài " Nhóm lãnh đạo Petroland đã trục lợi tiền tỷ qua giao dịch khống như thế nào? ", các bị can Ngô Hồng Minh, Trần Hữu Giang, Bùi Minh Chính đã lập khống các hợp đồng dịch vụ môi giới chuyển nhượng bất động sản, gây thiệt hại cho Petroland hàng chục tỷ đồng, điển hình là phi vụ trị giá 1,4 tỷ đồng với Công ty Bình An.

Một phi vụ khác nghiêm trọng hơn, trị giá 9,5 tỷ đồng đã được nhóm lãnh đạo Petroland thực hiện với Công ty Hạnh An trong năm 2014.

Cụ thể, đầu năm 2014, thực hiện chỉ đạo của Ngô Hồng Minh, Trần Hữu Giang đã liên hệ và đề nghị Lê Tú Phương (em rể của Giang, làm giám đốc Công ty Hạnh An) giúp kí khống hợp đồng, giấy tờ về việc Công ty Hạnh An thực hiện việc môi giới bất động sản cho Petroland.

Sau khi Petroland chuyển tiền vào tài khoản Công ty Hạnh An, Phương có nhiệm vụ rút tiền mặt và chuyển lại cho Petroland. Phương được Giang trả công 13%/tổng giá trị hợp đồng môi giới khống (chưa thuế VAT). Phương đồng ý với đề nghị của Trần Hữu Giang.

Mặc dù các khách hàng: Công ty TNHH Kinh doanh và Đào lực nguồn nhân lực M&A (mua tầng 3 tòa nhà Petroland Tower, khách hàng này là người nhà của Ngô Hồng Minh), Công ty Cổ phần Dịch vụ - Bất động sản Sao Việt, Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Ánh Sáng Phương Nam, Công ty Hữu Thành (cùng mua tầng 4 tòa nhà Petroland Tower) trực tiếp mua bất động sản nêu trên từ Petroland, nhưng theo chỉ đạo của Trần Hữu Giang, Nguyễn Thị Hoàng Yến (Trưởng bộ phận kinh doanh của Sàn giao dịch bất động sản Petroland) đã lập 3 bộ hồ sơ, chứng từ thanh toán phí dịch vụ cho 3 hợp đồng môi giới khống với Công ty Hạnh An để Bùi Minh Chính và Lê Tú Phương kí khống 3 hợp đồng với tổng giá trị 9,5 tỷ đồng.

Thứ nhất là hợp đồng số 103/2014/HA ngày 10/3/2014 giá trị 2,9 tỷ đồng về việc môi giới chuyển nhượng 1.066,7m2 tầng 17 tòa nhà Petroland Tower cho 3 công ty: Công ty Cổ phần Dịch vụ Bất động sản Sao Việt, Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Ánh Sáng Phương Nam, Công ty Hữu Thành.

Liên quan đến hợp đồng này, ngoài việc xuất khống hóa đơn VAT số tiền 2,9 tỷ đồng của Công ty Hạnh An cho Petroland, Lê Tú Phương còn giúp Trần Hữu Giang kí khống các giấy tờ như: công văn của Công ty Hạnh An về việc xin hợp tác giới thiệu khách hàng, công văn đề nghị thanh toán của Công ty Hạnh An gửi Petroland. Sau khi kí các giấy tờ nêu trên, Phương chuyển lại cho Giang để Giang mang về Petroland lập, kí tờ trình đề xuất kí hợp đồng dịch vụ tư vấn với Công ty Hạnh An.

Thứ hai là hợp đồng số 02/2014/HA ngày 22/7/2014 giá trị 3,7 tỷ đồng về việc môi giới chuyển nhượng tầng 4 tòa nhà Petroland Tower cho Công ty Vinh Vân Minh Vân.

Liên quan đến hợp đồng này, ngoài việc xuất khống hóa đơn VAT số tiền 3,7 tỷ đồng của Công ty Hạnh An cho Petroland, Lê Tú Phương còn giúp Trần Hữu Giang kí khống các hồ sơ, chứng từ. Giang đã mang các hồ sơ, chứng từ này về lập, kí tờ trình đề xuất kí hợp đồng dịch vụ tư vấn với Công ty Hạnh An.

Thứ 3 là hợp đồng số 03/2014/HA ngày 18/10/2014 giá trị 2,8 tỷ đồng về việc môi giới chuyển nhượng tầng 3 tòa nhà Petroland Tower cho Công ty TNHH Kinh doanh và Đào tạo nguồn nhân lực M&A.

Liên quan đến hợp đồng này, ngoài việc xuất khống hóa đơn VAT số tiền 2,8 tỷ đồng của Công ty Hạnh An cho Petroland, Lê Tú Phương cũng giúp Trần Hữu Giang kí khống các giấy tờ để Giang lập, kí tờ trình đề xuất kí hợp đồng dịch vụ tư vấn với Công ty Hạnh An.

Sau khi cùng Lê Tú Phương hoàn tất việc lập khống 3 bộ hồ sơ, chứng từ nêu trên, Trần Hữu Giang đưa hồ sơ cho Bùi Minh Chính và một số nhân viên Petroland, gồm: Phạm Thúy Nga, Nguyễn Tư Khánh, Nguyễn Thị Hoàng Yến sử dụng làm căn cứ, tiếp tục lập, kí "giấy đề nghị thanh toán phí dịch vụ cho Công ty Hạnh An đối với 3 hợp đồng tư vấn với Petroland" để thanh toán tổng số tiền 9,5 tỷ đồng.

Căn cứ bộ hồ sơ, chứng từ khống nêu trên, Bùi Minh Chính và Kế toán trưởng Petroland Phạm Thúy Nga đã kí 6 ủy nhiệm chi để chuyển 9,5 tỷ đồng từ tài khoản Vietcombank của Petroland sang tài sản Sacombank của Công ty Hạnh An.

Sau khi nhận được tiền từ Petroland, Lê Tú Phương đã rút tiền mặt toàn bộ số tiền này, trực tiếp chuyển lại cho Trần Hữu Giang 8,39 tỷ đồng, giữ lại 1,12 tỷ đồng theo thỏa thuận ban đầu với Giang.

Sau đó, để hạch toán báo cáo thuế cho Công ty Hạnh An, Phương mua 2 hóa đơn VAT khống của Công ty Khôi Nguyên do Nguyễn Bá Hội làm giám đốc với chi phí 569 triệu đồng...

https://nld.com.vn/phap-luat/nguyen-chu-tich-hdqt-petroland-chuan-bi-hau-toa-o-tp-hcm-20201105120745713.htm
Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bắt tạm giam chủ hộ kinh doanh trốn hơn 4 tỷ đồng tiền thuếBắt tạm giam chủ hộ kinh doanh trốn hơn 4 tỷ đồng tiền thuế
hôm qua
Vì sao trùm băng nhóm Ý 'ẻng' ở Thanh Hóa bị bắt?Vì sao trùm băng nhóm Ý 'ẻng' ở Thanh Hóa bị bắt?
hôm qua
Vụ quay video bạn bị đánh ở Bắc Ninh: Lý do người quay clip bị tạm giữVụ quay video bạn bị đánh ở Bắc Ninh: Lý do người quay clip bị tạm giữ
hôm qua
Dẫn con trai đến nhà người quen chơi rồi trộm hơn 400 triệu đồngDẫn con trai đến nhà người quen chơi rồi trộm hơn 400 triệu đồng
19 giờ trước
Chàng trai Ninh Bình nhận 'mưa lời khen' khi cứu người trong cơn giôngChàng trai Ninh Bình nhận 'mưa lời khen' khi cứu người trong cơn giông
hôm qua
Công an Quảng Ninh bắt giữ đối tượng truy nã đặc biệt nguy hiểmCông an Quảng Ninh bắt giữ đối tượng truy nã đặc biệt nguy hiểm
hôm qua
Truy tố 14 đối tượng trong hai đường dây buôn lậu vàng trị giá hơn 250 tỷ đồngTruy tố 14 đối tượng trong hai đường dây buôn lậu vàng trị giá hơn 250 tỷ đồng
hôm qua
5 thanh, thiếu niên đi trộm xe máy để lấy tiền tiêu xài5 thanh, thiếu niên đi trộm xe máy để lấy tiền tiêu xài
hôm qua

Tin đang nóng

Ngày cưới tôi, người yêu cũ gửi 1 video dài 2 phút và tôi lập tức gỡ khăn voan bước khỏi lễ đườngNgày cưới tôi, người yêu cũ gửi 1 video dài 2 phút và tôi lập tức gỡ khăn voan bước khỏi lễ đường
3 giờ trước
Đến nhà chị dâu đột ngột, tôi chết lặng khi mở tủ lạnh, linh tính mách bảo, tôi chạy vào phòng ngủ và còn sững sờ hơnĐến nhà chị dâu đột ngột, tôi chết lặng khi mở tủ lạnh, linh tính mách bảo, tôi chạy vào phòng ngủ và còn sững sờ hơn
3 giờ trước
Cấm chồng đưa đón đồng nghiệp nữ, tôi không ngờ bị chị ta "cảnh cáo"Cấm chồng đưa đón đồng nghiệp nữ, tôi không ngờ bị chị ta "cảnh cáo"
5 giờ trước
Ngỡ ngàng với dung mạo hiện tại của em bé được Trấn Thành mời đóng phim trăm tỷ khi mới 10 tuổiNgỡ ngàng với dung mạo hiện tại của em bé được Trấn Thành mời đóng phim trăm tỷ khi mới 10 tuổi
4 giờ trước
Phẫn nộ vì bức ảnh du lịch năm 2024 của các em nhỏ bị xuyên tạc thành "khoảnh khắc cuối cùng" trước vụ lật tàu ở Hạ LongPhẫn nộ vì bức ảnh du lịch năm 2024 của các em nhỏ bị xuyên tạc thành "khoảnh khắc cuối cùng" trước vụ lật tàu ở Hạ Long
3 giờ trước
Châu Bùi đã làm gì mà netizen đòi loại sớm ở Em Xinh Say Hi?Châu Bùi đã làm gì mà netizen đòi loại sớm ở Em Xinh Say Hi?
5 giờ trước
Sao nữ Tân Dòng Sông Ly Biệt thừa nhận nỗi đau con trai bất hiếuSao nữ Tân Dòng Sông Ly Biệt thừa nhận nỗi đau con trai bất hiếu
2 giờ trước
Tôi sốc trước quyết định của vợ sau khi gặp lại người yêu cũTôi sốc trước quyết định của vợ sau khi gặp lại người yêu cũ
2 giờ trước

Tin mới nhất

Danh tính đối tượng giật hơn 100 tờ vé số của người khuyết tật

Danh tính đối tượng giật hơn 100 tờ vé số của người khuyết tật

13 phút trước
Thanh niên mặc áo xe ôm công nghệ giả vờ hỏi mua vé số của người khuyết tật, sau đó giật lấy rồi rồ ga tẩu thoát.
Nhóm "quái xế" náo loạn Đà Lạt bị công an xử lý

Nhóm "quái xế" náo loạn Đà Lạt bị công an xử lý

1 giờ trước
Nhóm 14 thanh thiếu niên tổ chức bốc đầu xe máy, nẹt pô ở Lâm Đồng rồi quay video đăng lên mạng xã hội vừa bị công an triệu tập, xử lý.
Ba giờ căng thẳng đấu trí với kẻ bắt giữ, đe dọa một phụ nữ trên taxi

Ba giờ căng thẳng đấu trí với kẻ bắt giữ, đe dọa một phụ nữ trên taxi

1 giờ trước
Đối tượng dùng gậy đập vỡ kính xe taxi, dùng dao nhọn tấn công tài xế gây thương tích rồi xông vào xe, dùng dao khống chế chị T., cắt tóc và đe dọa khiến nạn nhân hoảng loạn.
Thầy giáo thể dục đâm chết đồng nghiệp bị phạt tù chung thân

Thầy giáo thể dục đâm chết đồng nghiệp bị phạt tù chung thân

1 giờ trước
Nghi mình bị giễu cợt, Phạm Thế Giáp đã cầm dao vào trường và đâm chết một đồng nghiệp dạy cùng trường. Sau 3 năm bị bắt, Giáp bị tuyên phạt án chung thân về tội Giết người.
Xét xử ổ nhóm đòi nợ bằng cách ghép ảnh khỏa thân rồi đăng lên trang "tình một đêm"

Xét xử ổ nhóm đòi nợ bằng cách ghép ảnh khỏa thân rồi đăng lên trang "tình một đêm"

2 giờ trước
Nhóm Thống và Tiến đã ký thỏa thuận mua lại 238.160 hợp đồng vay tiền của các khách hàng cá nhân của Công ty Mirae Asset với tổng giá trị hơn 3.555 tỷ đồng.
Nữ nhân viên công ty vàng chiếm đoạt nhiều tỷ đồng của khách hàng

Nữ nhân viên công ty vàng chiếm đoạt nhiều tỷ đồng của khách hàng

2 giờ trước
Ngày 21/7, TAND TP Hà Nội mở phiên tòa hình sự sơ thẩm xét xử bị cáo Chu Thị Thu Giang (SN 1989, trú tại xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì (cũ), Hà Nội và tuyên phạt bị cáo 18 năm tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản .
Trốn truy nã vẫn giả danh đại tá An ninh điều tra để lừa nhiều người làm sổ đỏ

Trốn truy nã vẫn giả danh đại tá An ninh điều tra để lừa nhiều người làm sổ đỏ

2 giờ trước
Cục An ninh điều tra (ANĐT), Bộ Công an cho biết đã hoàn thành bản kết luận điều tra, chuyển hồ sơ sang Viện KSND Tối cao đề nghị truy tố Phạm Văn Thảo về 2 tội danh gồm Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức và Lừa đảo chiếm đoạt tà...
Lừa thuê xe ô tô rồi đem bán, lĩnh án 12 năm tù

Lừa thuê xe ô tô rồi đem bán, lĩnh án 12 năm tù

2 giờ trước
Ngày 21/7, tại phiên xét xử sơ thẩm, HĐXX TAND tỉnh An Giang tuyên phạt Võ Nguyễn Xuân Huy (SN 1989, ngụ tỉnh An Giang) mức án 12 năm tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản , đồng thời tuyên buộc bị cáo nộp lại số tiền đã thu lợi bất chín...
Khởi tố đối tượng xâm hại bé gái 14 tuổi

Khởi tố đối tượng xâm hại bé gái 14 tuổi

2 giờ trước
Ngày 21/7, Văn phòng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Phú Thọ đã khởi tố bị can, tạm giam Đỗ Tuấn Cường (SN 1999), trú tại xã Phúc Lộc, TP Hà Nội về tội Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi , quy định tại Điều 145 Bộ luật Hình sự.
Hàng loạt "ông trùm" ở Thanh Hóa sa lưới

Hàng loạt "ông trùm" ở Thanh Hóa sa lưới

2 giờ trước
Việc quét các băng nhóm côn đồ được nhân dân đồng tình ủng hộ, đánh giá cao sự nỗ lực của lực lượng Công an trong đảm bảo ANTT trên địa bàn.
Gây trọng án rồi trốn qua biên giới vẫn không thoát

Gây trọng án rồi trốn qua biên giới vẫn không thoát

2 giờ trước
Bị chủ nợ thúc ép đòi trả tiền thua bài bạc, một đối tượng ngụy trang kín mít từ đầu đến chân đi sát hại người vô tội, cướp tài sản rồi tính kế chuồn khỏi địa phương.
"Bắt cóc online" - Vì sao học sinh, sinh viên dễ bị lừa?

"Bắt cóc online" - Vì sao học sinh, sinh viên dễ bị lừa?

2 giờ trước
Thượng tá Lê Duy Sâm, Phó trưởng Phòng Cảnh sát hình sự, Công an TP Hồ Chí Minh cho biết, các đối tượng lừa đảo thường tiếp cận nạn nhân thông qua tin nhắn, cuộc gọi hoặc video call.

Có thể bạn quan tâm

Những con giáp đổi đời nhờ tư duy đột phá: Dám nghĩ lớn, làm khác người

Những con giáp đổi đời nhờ tư duy đột phá: Dám nghĩ lớn, làm khác người

Trắc nghiệm

6 phút trước
Trong 12 con giáp, có những con giáp không chỉ thông minh mà còn sở hữu tư duy đột phá, dám nghĩ khác, làm khác và không ngừng vươn lên.
Google bất ngờ xóa tính năng quan trọng của Google Maps trên Android

Google bất ngờ xóa tính năng quan trọng của Google Maps trên Android

Thế giới số

9 phút trước
Theo Android Police, nếu vừa cập nhật Google Maps trên Android và bỗng dưng không thể tìm thấy nút điều khiển nhạc quen thuộc khi đang sử dụng tính năng chỉ đường, thì bạn không đơn độc.
Phố biến thành sông, người dân bì bõm đẩy ô tô chết máy giữa gió bão

Phố biến thành sông, người dân bì bõm đẩy ô tô chết máy giữa gió bão

Tin nổi bật

17 phút trước
Hai ngày qua, trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa có mưa lớn kéo dài khiến nhiều khu vực bị ngập lụt cục bộ. Có nơi nước ngập đến nửa bánh xe ô tô, việc lưu thông của các phương tiện gặp khó khăn.
REDMAGIC 10S Pro: Điện thoại gaming mạnh mẽ nhưng không dành cho số đông

REDMAGIC 10S Pro: Điện thoại gaming mạnh mẽ nhưng không dành cho số đông

Đồ 2-tek

26 phút trước
REDMAGIC 10S Pro hiện là một trong số ít smartphone gaming thuộc phân khúc cao cấp vẫn còn kinh doanh tại thị trường Việt Nam.
Duy Hưng, Trung Ruồi khốn đốn cắt cỏ, thu hoạch ngô dưới cái nắng 40 độ

Duy Hưng, Trung Ruồi khốn đốn cắt cỏ, thu hoạch ngô dưới cái nắng 40 độ

Tv show

33 phút trước
Trong tập 10 của chương trình Bố ơi mình đi đâu thế? 2025, các ông bố đã có một trải nghiệm đau đầu khi phải thu hoạch 20 tấn ngô giữa cái nắng nóng như đổ lửa của Nghệ An.
Phương Oanh hé lộ vai diễn mới, fan đồn đoán về màn tái hợp Doãn Quốc Đam

Phương Oanh hé lộ vai diễn mới, fan đồn đoán về màn tái hợp Doãn Quốc Đam

Hậu trường phim

35 phút trước
Sau 4 năm vắng bóng, Phương Oanh đã xác nhận sẽ trở lại màn ảnh với vai diễn mới trong bộ phim Ngày mai của em , đánh dấu sự tái xuất của cô trên sóng giờ vàng quốc gia.
Phương Mỹ Chi: Quá khứ bị miệt thị ngoại hình, thay đổi ngoạn mục tuổi 22

Phương Mỹ Chi: Quá khứ bị miệt thị ngoại hình, thay đổi ngoạn mục tuổi 22

Sao việt

37 phút trước
Mới đây, Phương Mỹ Chi gây chú ý khi chia sẻ hành trình vượt qua mặc cảm ngoại hình để học cách yêu bản thân, đồng thời thay đổi phong cách sau hơn một thập kỷ làm nghề.
Chủ nhà hàng chi 108 triệu đồng/ngày thuê container chắn cửa chống bão: Từng bị bão YAGI "san bằng tất cả"

Chủ nhà hàng chi 108 triệu đồng/ngày thuê container chắn cửa chống bão: Từng bị bão YAGI "san bằng tất cả"

Netizen

43 phút trước
Tổng cộng có 18 container được anh Luân thuê để chắn phía trước và 2 bên mặt bằng kinh doanh rộng khoảng 3.000m2.
Mẹ chồng từng nói tôi hoang phí vì vứt đồ nhưng dọn nhà lại là điều giúp tôi đổi đời

Mẹ chồng từng nói tôi hoang phí vì vứt đồ nhưng dọn nhà lại là điều giúp tôi đổi đời

Sáng tạo

45 phút trước
Mẹ chồng nói tôi hoang phí vì hay vứt đồ, nhưng tôi hiểu rằng: buông bỏ không phải là lãng phí - mà là cách để sống nhẹ nhàng, thoải mái hơn.
Ô tô điện Xiaomi YU7 bị bán chênh giá, xe qua sử dụng có giá cao hơn xe mới

Ô tô điện Xiaomi YU7 bị bán chênh giá, xe qua sử dụng có giá cao hơn xe mới

Ôtô

1 giờ trước
Dù Xiaomi mới lấn sân sang lĩnh vực ô tô hơn một năm, nhưng xe của hãng đã có được sức hút không thua kém những tên tuổi đình đám lâu đời, như Land Cruiser.
Bão Wipha tàn phá Trung Quốc: Giao thông tê liệt, kinh tế thiệt hại nặng nề

Bão Wipha tàn phá Trung Quốc: Giao thông tê liệt, kinh tế thiệt hại nặng nề

Thế giới

1 giờ trước
Bão Wipha đổ bộ vào Trung Quốc đã gây nhiều thiệt hại nghiêm trọng. Giao thông tại nhiều khu vực tê liệt, hàng nghìn chuyến bay bị hủy và hoạt động sản xuất đình trệ.