Người phụ nữ kể chuyện đi chợ người Việt ở Canada gây choáng: Mớ rau muống 20 cọng giá hơn 100.000 đồng, thèm ăn rau chuẩn quê hương thì chỉ có nước “bán nhà”!

Theo dõi VGT trên

Khu chợ người Việt ở Canada có đủ các thứ đồ thực phẩm, kể cả rau chuẩn vị quê nhà nhưng giá cả là vấn đề đáng bàn.

Ra nước ngoài sinh sống, hầu hết mọi người đều khẳng định điều “thèm muốn” nhất chính là những món ăn mang hương vị quê nhà, đặc biệt là ở những đất nước xa xôi, việc tìm được một món ăn hay thứ gia vị “chuẩn xịn Việt Nam” thật chẳng khác nào mừng như bắt được vàng.

Ngày nay, khi giao thương phát triển, hàng hóa được di chuyển bằng đường hàng không nên cũng dễ dàng hơn cho những người Việt xa quê muốn thưởng thức đồ ăn quê nhà. Bằng chứng là nhiều chợ người Việt mọc lên ở khắp chốn, cứ nơi nào có người Việt tập trung đông, nơi đó sẽ có chợ và đầy đủ các mặt hàng.

Người phụ nữ kể chuyện đi chợ người Việt ở Canada

Tuy nhiên, vì chi phí vận chuyển đắt đỏ và số lượng cũng không được “thả phanh” như ở Việt Nam nên giá cả đôi khi khiến người ta “nhìn thôi cũng muốn xỉu”.

Người phụ nữ kể chuyện đi chợ người Việt ở Canada gây choáng: Mớ rau muống 20 cọng giá hơn 100.000 đồng, thèm ăn rau chuẩn quê hương thì chỉ có nước bán nhà! - Hình 1

Mới đây, một người phụ nữ Việt lấy chồng nước ngoài đã đăng tải đoạn video lên tài khoản TikTok cá nhân có tên @janemike06 (Vợ Việt chồng Tây) để chia sẻ về một chuyến đi chợ người Việt ở Canada thu hút sự chú ý của nhiều cư dân mạng với hơn 1 triệu lượt xem.

Quả thực, có khá nhiều người tò mò rằng chợ người Việt ở nước ngoài thì sẽ bày bán những gì và giá cả ra sao, vậy thì hãy “lượn một vòng” cũng cô nàng này xem nhé!

Trong video, cô nàng @janemike06 kể: “Thấy tôi kêu thèm đồ ăn Việt Nam, nên hôm nay chồng chở tôi đi chợ Việt này mọi người. Tới nơi một cái, tôi sà vào lấy 2 bịch đậu đen luôn để về nấu nước uống cho mát ruột.

Rồi xong đi đến quầy rau. Ở bên này, ớt, hành, tỏi, sả, rồi chanh… có giá đắt lắm. Ví dụ một bịch hẹ (lá hẹ quen thuộc với người Việt) có giá 6 CAD (tương đương 107.000 đồng). Ghé qua mà mua sả hay mua quất chắc không dám mua luôn đó”.

@janemike06 giơ một bó sả được cuốn trong nilon có giá 3,5 CAD. Tính ra tiền Việt là tới 62.000 đồng.

Cô kể tiếp: “Lần nào mình đi chợ Việt cũng phải mua ít giá về ăn phở. Ai mà thích ăn rau muống là “bán nhà” đi mà ăn, 6 CAD một bó này, chắc tôi đếm được 2 chục cọng, không đủ cho một mình tôi ăn”.

Người phụ nữ kể chuyện đi chợ người Việt ở Canada gây choáng: Mớ rau muống 20 cọng giá hơn 100.000 đồng, thèm ăn rau chuẩn quê hương thì chỉ có nước bán nhà! - Hình 2

Mớ rau muống có giá hơn 100.000 đồng tính theo tiền Việt Nam.

Sau đó, @janemike06 lại quay sang quầy bán đồ khô với đa dạng các mặt hàng chẳng khác nào siêu thị ở Việt Nam, nào là cá khô, mực khô, tôm khô, nào là các loại mắm, gia vị… Tuy nhiên, giá cả cũng là vấn đề đáng bàn.

Cô cũng cho biết, ai muốn ăn bún, phở thì có thể qua quầy bán đồ khô với những bịch phở khô để được khá lâu mà không sợ hỏng. Bản thân @janemike06 phải lái xe đi 2 tiếng đồng hồ vượt qua quãng đường hơn 100km mới tới được khu chợ này nên cô cũng phải mua tích trữ vài thứ để tránh mất công di chuyển. Cô cũng cho biết mình sinh ra và lớn lên ở Phan Thiết nên rất thèm vị mắm quê nhà nhưng chợ ở Canada chỉ toàn những loại mắm nhập từ Thái Lan, không đúng vị mắm của Việt Nam.

Người phụ nữ kể chuyện đi chợ người Việt ở Canada gây choáng: Mớ rau muống 20 cọng giá hơn 100.000 đồng, thèm ăn rau chuẩn quê hương thì chỉ có nước bán nhà! - Hình 3

“Khi sang đây, những ai mà thèm cá đồng là hoàn toàn không có đồ tươi đâu, chỉ có đồ đông lạnh thôi”, @janemike06 cho biết.

Tiếp đó, cô quay một loạt các loại rau thơm của Việt Nam nhưng đều có giá rất đắt đỏ, dù chỉ ăn một bữa là hết nên tính ra nếu làm được bát phở đầy đủ nguyên liệu phải tốn vài trăm nghìn tiền Việt.

@janemike06 kết thúc đoạn video của mình bằng câu nói đùa: “Đem tiền Việt Nam sang bên này tiêu là ‘chết’ luôn đấy mọi người. Thôi đi về, hết tiền rồi!”.

Nguồn: TikTok

Lấy chồng Tây gặp biến cố, người phụ nữ để con vào lồng sắt chở khắp Sài Gòn lượm ve chai

Lấy chồng Canada, chị Duyên từng có cuộc sống khá giả. Nào ngờ biến cố bi đát đẩy người phụ nữ và con ra gầm cầu ở, lang bạt nay đây mai đó...

Lấy chồng Tây gặp biến cố, người phụ nữ để con vào lồng sắt chở khắp Sài Gòn lượm ve chai - Hình 1

Lấy chồng Tây và biến cố bi đát đổi thay cả số phận

"Mang tiếng lấy chồng nước ngoài mà ngày hôm nay không có gì. Mẹ con phải ra đường, người nhà không được nhờ hay g iúp đỡ gì. Thấy tủi nhục quá. Thôi giờ mẹ con sống như vậy không dám phiền đến ai, ngày ngày đi lượm ve chai vậy", chị Duyên mở đầu cho câu chuyện về số phận cay đắng của mình.

Người dân Sài Gòn đã vài tháng nay không lạ gì với chiếc xe cồng kềnh như ngôi nhà di động của mẹ con chị Huỳnh Thị Bích Duyên (SN 1970). Chiếc xe được gắn chiếc lồng sắt phía sau, có mái che, ở trong có đệm, chăn màn, vài bộ quần áo để cậu con trai ngồi phía trong có thể nằm, ăn ở sinh hoạt. Đó là mái ấm chị Duyên dùng để trú ngụ che nắng che mưa qua suốt mùa dịch.

Lấy chồng Tây gặp biến cố, người phụ nữ để con vào lồng sắt chở khắp Sài Gòn lượm ve chai - Hình 2

Lấy chồng Tây gặp biến cố, người phụ nữ để con vào lồng sắt chở khắp Sài Gòn lượm ve chai - Hình 3

Mẹ con chị Huỳnh Thị Duyên trú ngụ trên chiếc lồng sắt sống qua ngày

Năm 1999, chị Bích Duyên đăng ký kết hôn với người đàn ông quốc tịch Canada sau khoảng thời gian tìm hiểu, hẹn hò. Chồng dạy học ở Việt Nam, chị Duyên có vốn liếng, mở thêm quán nhậu ở đường Phan Xích Long (Sài Gòn). Về sau, chị sinh được 2 người con, 1 gái 1 trai, cuộc sống dư dả, hai vợ chồng có của ăn của để. Những tháng ngày sau đó là thời điểm "hoàng kim" với người phụ nữ quê gốc Hải Phòng.

Cứ ngỡ cuộc đời sẽ ấm êm như vậy mãi về sau, nào ngờ, biến cố ập đến khiến bao mộng ước về tương lai của gia đình nhỏ tan vỡ.

Năm 2015, người chồng ngoại quốc bỗng phát hiện bị ung thư, phải vào điều trị trong Bệnh viện Chợ Rẫy. Chị Duyên vội bán tống bán tháo tài sản, lấy tiền chạy chữa cho chồng. Nhưng bệnh tình diễn biến quá nhanh, chồng chị ra đi để lại 2 đứa con côi và khoản tiền nợ chữa bệnh.

"Đến thời điểm quyết định cho con về Canada để ăn học thì ông bệnh rồi mất. 8,9 tháng trong Chợ Rẫy hết tiền, bị tim rồi lên não, điều trị xong rồi phát hiện ung thư. Tôi còn 1 đứa con gái, nó qua Singapore rồi nhà chồng cắt đứt liên lạc từ đó tới nay, giờ tôi không biết tung tích con tôi ra sao nữa.

Sau khi chồng mất, người thân ở Canada qua, hứa sẽ giúp đỡ mẹ con rất nhiều. Nhưng họ cũng chỉ nói vậy, rồi giãn cách, biệt tăm. Mẹ chồng tôi già rồi, nuôi 4 đứa cháu. Vương (con trai -pv) từng qua đó chơi nhưng bị đuổi về Việt Nam", chị Duyên tâm sự.

Lấy chồng Tây gặp biến cố, người phụ nữ để con vào lồng sắt chở khắp Sài Gòn lượm ve chai - Hình 4

Đứa con lai mang nét đẹp của chị Duyên và người chồng Canada

Để con trong lồng sắt, rong ruổi Sài Gòn nhặt ve chai

Con trai cả của chị Duyên mang quốc tịch cha, tên Baker Huỳnh Ngọc Vương (SN 2001) khi đó học lớp 8. Chịu cú sốc mất cha, Vương sụp đổ, lại gặp nhóm bạn xấu chơi "hút cỏ", chàng thiếu niên sa ngã.

Một sáng ngủ dậy, Vương bỗng thấy đôi chân mình tê liệt, không nhấc lên nổi nữa. Em được chẩn đoán liệt dây thần kinh.

"Một buổi sáng, cháu ngủ dậy nói với tôi: Mẹ ơi sao con đứng lên không được. 2 mẹ con ôm nhau khóc. Tôi cho cháu đi khám BV 115, lúc đó chưa bảo hiểm, bác sĩ chẩn đoán: Viêm đa khớp dây thần kinh, liệt tứ chi. Truyền thuốc được 5 ngày, bác sĩ nói Vương phải đóng 200 triệu điều trị. Tôi không có khả năng, xin cháu về.

Sau có MTQ đóng cho cháu 200 triệu vô làm lại thì 50/50, sau 3-6 tháng cháu sẽ đi lại được. Điều trị được 5 ngày thì dịch quá, đúng đợt giãn cách nghỉ từ bữa tới giờ", chị Duyên nghẹn nào.

Lấy chồng Tây gặp biến cố, người phụ nữ để con vào lồng sắt chở khắp Sài Gòn lượm ve chai - Hình 5

Lấy chồng Tây gặp biến cố, người phụ nữ để con vào lồng sắt chở khắp Sài Gòn lượm ve chai - Hình 6

Ngày nào đi nhặt ve chai, người góa phụ cũng nhốt con vào lồng sắt

Lấy chồng Tây gặp biến cố, người phụ nữ để con vào lồng sắt chở khắp Sài Gòn lượm ve chai - Hình 7

2 mẹ con tối ra gầm cầu ngủ, chị nằm đằng trước, con ở trong lồng phía sau

Đôi chân của Vương bị teo, giờ như khúc xương khô. Ngày ngày, em theo mẹ đi nhặt ve chai, nằm yên trong lồng sắt phía sau, tối ra gầm cầu Tân Thới Hiệp ngủ. Tiền bán phế liệu, chị Duyên đem con cho đi bấm huyệt, phí 200k/buổi. Vương rất thương mẹ, nói sau này khỏi sẽ đi làm bảo vệ để phụ mẹ.

" Giờ bác sĩ bảo chân Vương chết hết cơ rồi, bấm mở huyệt ra đau lắm. Đi 1 ngày vậy 200k, tôi không đủ khả năng mướn trọ nữa mới thuê người ta đóng cái xe. Người ta nhìn cũng hiếu kỳ lắm, nhiều người thấy xe phanh không kịp, có khi ủi vô mình luôn..."

Lấy chồng Tây gặp biến cố, người phụ nữ để con vào lồng sắt chở khắp Sài Gòn lượm ve chai - Hình 8

Chị Duyên bật khóc khi kể về biến cố cuộc đời

Lấy chồng Tây gặp biến cố, người phụ nữ để con vào lồng sắt chở khắp Sài Gòn lượm ve chai - Hình 9

Ước nguyện của chị là chữa khỏi chân cho cậu con trai

Sau khi đoạn clip về mẹ con chị Duyên đăng tải lên mạng xã hội, nhiều MTQ đã ngỏ ý xin giúp đỡ.

Nguồn: Lê Thân Thiện Channel

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Người mẹ ngã quỵ khi nhận tin con bị ung thư máu: Hé lộ hoàn cảnh gia đình
19:10:44 15/11/2024
Tham gia họp lớp, lớp trưởng bị chê cười vì bộ quần áo, tới khi thấy sự xuất hiện của một người, tất cả quay ngoắt thái độ
09:17:39 15/11/2024
Đi họp lớp, người bạn giàu tranh thanh toán hoá đơn 200 triệu: Về đến nhà, mở nhóm chat thì chết sững vì 1 cảnh tượng
21:09:35 15/11/2024
Đang livestream gà ủ muối, Hằng Du Mục liên tục giục Nhất Dương đến vì 1 lý do đặc biệt
21:00:00 15/11/2024
Quang Linh Vlogs "chiều hư" Hoa hậu Thuỳ Tiên
18:18:22 15/11/2024
Tại sao Lý Tử Thất không thể bị soán ngôi dù biến mất 3 năm?
20:52:09 15/11/2024
Bức ảnh của Lý Tử Thất gây sốc
20:55:39 15/11/2024
Xoài Non bị nhận xét "còn non và thiếu tinh tế" khi liên tục làm 1 việc trước mặt bố mẹ Gil Lê
19:14:49 16/11/2024

Tin đang nóng

Hoà Minzy đăng video thừa nhận: "Xin lỗi khán giả, không thể lừa dối mọi người thêm nữa"
17:32:27 16/11/2024
Huỳnh Hiểu Minh cúi đầu xin lỗi
20:59:48 16/11/2024
Sao cũ đã hết thời giữa dàn nghệ sĩ thế hệ mới?
20:03:00 16/11/2024
Cái kết nào cho giấc mơ 10 năm của Kỳ Duyên ở Miss Universe?
17:38:48 16/11/2024
Điều tra vụ nổ khiến 1 người bị thương nặng ở Hải Phòng
18:07:09 16/11/2024
Phản ứng của Mạc Hồng Quân khi vợ siêu mẫu trở lại sàn diễn sau nhiều năm rời showbiz
18:46:39 16/11/2024
Bố dượng bán nhà cửa, kỷ vật, trả nợ thay con gái riêng của vợ
20:52:29 16/11/2024
Hạt Dẻ lột xác thật rồi, nhìn bức ảnh này mà choáng!
18:12:02 16/11/2024

Tin mới nhất

Lộ nhan sắc thật vợ bầu của cầu thủ điển trai nhất nhì U23 Việt Nam, sắp "vỡ chum" nhưng vẫn làm điều đặc biệt cho chồng

21:30:31 16/11/2024
Cựu cầu thủ U23 Việt Nam Huỳnh Tấn Sinh và vợ Phạm Nguyễn Bích Trâm đã có cái kết đẹp sau 3 năm hẹn hò. Cặp đôi đăng ký kết hôn và tổ chức lễ ăn hỏi vào tháng 11 năm 2023.

Từng sống hoang phí, cô nàng tiết kiệm thêm 5 triệu/tháng chỉ nhờ thay đổi 1 thói quen

16:54:04 16/11/2024
Không cần phải giải thích nhiều thì ai cũng hiểu tầm quan trọng của lối sống tiết kiệm. Một quỹ tiết kiệm đủ lớn giúp bạn giảm thiểu áp lực về tài chính và dự phòng cho các trường hợp biến cố trong tương lai.

Chồng đạp xe 4.400km trong 100 ngày để hàn gắn với vợ sau 2 năm xa cách

16:49:03 16/11/2024
Sau 2 năm ly thân, người đàn ông Trung Quốc đạp xe 4.400 km trong hơn 100 ngày để làm hòa với vợ tuy nhiên hành động này lại bị cộng đồng mạng chê.

Từ ngày cưới, vợ luôn mặc quần áo dài, không cho chạm vào: Biết được bí mật sau lớp áo, tôi muốn ly hôn

16:44:41 16/11/2024
Hồi nhỏ nhà tôi rất nghèo, ba anh em tôi sống cùng mẹ. Năm tôi sáu tuổi, bố tôi đi làm, không may gặp tai nạn và qua đời. Mẹ tôi một mình nuôi nấng ba đứa con.

Bỏ bao tiền và công sức trang hoàng căn hộ chung cư mới mua, sau 2 năm cô gái phát hiện đây không phải nhà mình

16:40:12 16/11/2024
Chủ nhà đã đổ biết bao mồ hôi công sức lẫn tiền bạc vào việc mua nội thất, trang trí cho căn hộ trong mơ mà mình dành dụm bao năm mới mua được này.

Dòng người xếp dài cả cây số đợi vào thăm Bảo tàng Sinh học lâu đời nhất Việt Nam lần đầu mở cửa

16:36:51 16/11/2024
Trong suốt những ngày diễn ra Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội năm nay, Bảo tàng Sinh học tại Đại học Tổng hợp cũ luôn thu hút nhiều người dân đến tham quan.

Anh chồng chăm 3 nàng công chúa sinh ba toát mồ hôi hột nhưng dân tình chỉ chú ý đến điều này

15:42:10 16/11/2024
Chăm con chưa bao giờ là dễ dàng, chăm 1 đứa đã khó mà có những nhà sinh đôi, sinh ba... thì đúng là stress ngang. Ấy là nhà nào chứ không phải nhà trong clip dưới đây.

"Bà hàng xóm" lén quay cảnh Chu Thanh Huyền đi ăn cỗ ở quê Quang Hải, lỡ miệng thốt ra 1 từ khiến cả họ đứng hình

15:35:37 16/11/2024
Từ khi kết hôn và sinh em bé, Chu Thanh Huyền ngày càng được lòng cư dân mạng bởi tính cách tưng tửng , đáng yêu.

Ở nhà nội trợ, người phụ nữ được 'trả lương' 2,5 triệu đồng mỗi tuần

15:18:01 16/11/2024
MỸ - Người phụ nữ quyết định nghỉ việc, ở nhà nội trợ được chồng trả lương mỗi tuần 100 USD (khoảng 2,5 triệu đồng).

Lập kỷ lục ngay ngày trở lại, Lý Tử Thất nói một câu khiến fan xót xa

15:14:29 16/11/2024
Tiên nữ đồng quê Lý Tử Thất có những chia sẻ sau khi nhận được quá nhiều sự yêu mến cũng như sức hút không hề suy giảm dù đã không hoạt động 3 năm.

Hoá đơn hơn 100 triệu sau buổi họp lớp lộ 3 thứ khiến nhiều người bỏ về, quyết không trả tiền

15:06:13 16/11/2024
Câu chuyện chia tiền trong các buổi họp lớp tuy không mới nhưng chẳng bao giờ hết hot. Mới đây, một trường hợp tranh cãi tiền ăn trong buổi tụ họp của những người bạn cấp 3 được tờ Sina đăng tải, nhận về nhiều sự quan tâm.

Màn đụng độ nhan sắc "nảy lửa" giữa 2 mỹ nhân Gen Z đình đám nhất cõi mạng hiện tại

14:59:35 16/11/2024
Đặt lên bàn cân nhan sắc của Wyn Anh và Diệu Linh, netizen đau đầu vì không biết chấm ai điểm 10, ai điểm 9. Trên trang TikTok của mình, Wyn Anh sở hữu 2,4 triệu người theo dõi còn Diệu Linh là 3,8 triệu người.

Có thể bạn quan tâm

H'Hen Niê tuổi 32: Mua nhà sau 14 năm ở thuê, liên tục khoe dáng nóng bỏng

Sao việt

22:45:06 16/11/2024
Hoa hậu H Hen Niê có lối sống giản dị, chăm chỉ tiết kiệm tiền, không coi trọng vật chất. Cô mới mua nhà riêng sau 14 năm ở thuê.

Thu Trang và giới làm phim kêu cứu, Cục Điện ảnh: "Mong Quốc hội cân nhắc"

Hậu trường phim

22:37:14 16/11/2024
Hơn 30 doanh nghiệp điện ảnh đã ký tên và đóng dấu vào văn bản khẩn, kiến nghị về việc điều chỉnh mức thuế giá trị gia tăng (VAT) trong Dự thảo Luật Thuế giá trị gia tăng.

Sao nam bị vợ tố nghiện mua dâm lộ mức đền bù gây phẫn nộ

Sao châu á

22:18:28 16/11/2024
Yulhee tiết lộ Minhwan đã đề nghị đưa cho cô 50 triệu won (909 triệu đồng) bồi thường ly hôn và 2 triệu won (36 triệu đồng) tiền cấp dưỡng nuôi con.

Quyên Qui và DJ Wukong lộ hint hẹn hò rõ mồn một?

Tv show

22:11:54 16/11/2024
Cư dân mạng mong chờ Quyên Qui và DJ Wukong thành đôi vì những tương tác tình bể bình trong suốt thời gian qua.

Tai nạn máy bay V-22 Osprey: Phi công quên bật 'công tắc nguồn'

Thế giới

22:01:39 16/11/2024
Việc không tuân thủ quy trình này khiến máy bay không đủ sức mạnh để bay lên, dẫn đến va chạm. Ngoài ra, phi công cũng bị đánh giá là điều khiển không đúng kỹ thuật khi máy bay ở gần mặt đất, gây ra tình trạng rung lắc mạnh.

Nụ hôn đồng tính gây sốc của Han So Hee

Phim châu á

21:22:27 16/11/2024
Heavy Snow (Tạm dịch: Bão Tuyết) đang khiến MXH rần rần thời gian qua, đem đến những thước phim mơ mộng đẹp như sách truyện tới khán giả

Giải Cứu Anh "Thầy": Phim hài đen kén thị hiếu đại chúng nhưng có thách thức cảm thụ của khán giả?

Phim việt

21:12:31 16/11/2024
Bộ phim là hành trình gợi lên nhiều suy ngẫm, là cuộc đồng ngộ của hai thế hệ người lớn và người trẻ đã và đang bị cuốn vào vòng xoáy cuộc sống hối hả, mất dần kết nối và thấu cảm hiện nay.

Siêu bão Man-yi hướng vào Biển Đông, khả năng gặp 'bức tường' không khí lạnh

Tin nổi bật

20:56:53 16/11/2024
Siêu bão Man-yi tiếp tục ở cường độ cấp 16, giật trên cấp 17. Dự báo, khoảng ngày 18/11, sau khi vượt qua đảo Lu Dông (Philippines), bão di chuyển vào Biển Đông, trở thành cơn bão số 9 nhưng sẽ giảm cấp nhanh khi gặp không khí lạnh.

Tùng Dương tiết lộ bị một nghệ sĩ Gen Z mắng, dạy hát từng câu

Nhạc việt

20:14:55 16/11/2024
Sáng 16/11, nam ca sĩ Tùng Dương đã có buổi họp báo giới thiệu đến công chúng album mới nhất mang tên Multiverse - Đa Vũ Trụ với 12 bài hát mới.

NewJeans sẽ nợ HYBE bao nhiêu tiền nếu phá vỡ hợp đồng?

Nhạc quốc tế

20:09:45 16/11/2024
Khán giả Hàn Quốc đang bàn tán xôn xao về số tiền NewJeans sẽ phải trả cho tập đoàn nếu đơn phương chấm dứt hợp đồng.

Gã đàn ông cho 61 người vay lãi nặng, thu lợi bất chính cả trăm triệu đồng

Pháp luật

19:56:25 16/11/2024
Cơ quan CSĐT Công an huyện Trà Cú (Trà Vinh) vừa khởi tố bị can, bắt tạm giam đối với Kiên Kêne (48 tuổi, ngụ xã An Quảng Hữu) để điều tra hành vi "Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự".