người phát ngôn chính quyền

Mỹ hy vọng nâng cấp quan hệ với Việt Nam "càng sớm càng tốt"

Mỹ hy vọng nâng cấp quan hệ với Việt Nam “càng sớm càng tốt”

Thế giới

09:01:52 21/04/2022
"Đã đến lúc cần nâng cấp quan hệ. Đã gần 10 năm kể từ ngày chúng ta nâng cấp quan hệ lên đối tác toàn diện", Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Marc Knapper cho hay

‘Kích hoạt’ lại các trường mầm non ngoài công lập

'Kích hoạt' lại các trường mầm non ngoài công lập

Học hành

07:10:36 16/04/2022
Đến thời điểm này, hệ thống các trường mầm non đều được mở cửa trở lại, nhưng rất nhiều phụ huynh có con đang học ở các trường ngoài công lập tại các thành phố lớn phải lo tìm trườ...

Thái Công lại phát ngôn căng đét: Khi không phải tự xách vali đi du lịch nữa thì mới xài vali Louis Vuitton được

Thái Công lại phát ngôn căng đét: Khi không phải tự xách vali đi du lịch nữa thì mới xài vali Louis Vuitton được

Netizen

08:38:57 31/03/2022
Trước đó Thái Công cũng từng gây chấn động khi tiết lộ 1 chiếc vali Louis Vuitton của mình có giá niêm yết 1,5 tỷ

Sau 25 năm thành lập, quận 7 có đô thị hiện đại, tích cực nhất

Sau 25 năm thành lập, quận 7 có đô thị hiện đại, tích cực nhất

Sáng tạo

07:45:08 31/03/2022
Qua 25 năm hình thành và phát triển, từ sự chung tay của chính quyền và nhân dân, đô thị quận 7 đã thay đổi diện mạo một cách tích cực

Cặp kè đàn ông có vợ, “bé đường” bao biện “chẳng làm hại ai”

Cặp kè đàn ông có vợ, "bé đường" bao biện "chẳng làm hại ai"

Tin nổi bật

14:43:35 27/03/2022
Cặp kè với đàn ông đã có vợ con, nhiều cô gái trẻ tình nguyện làm sugar baby tỉnh bơ nói chỉ cặp kè chứ không phá hoại hạnh phúc gia đình người khác

Clip nữ sinh lớp 7 bị bạn tát và xé áo ở Quảng Trị: Hiệu trưởng ‘run cả người’

Clip nữ sinh lớp 7 bị bạn tát và xé áo ở Quảng Trị: Hiệu trưởng 'run cả người'

Tin nổi bật

12:15:24 26/03/2022
Người dùng mạng Facebook ở Quảng Trị chia sẻ đoạn clip dài hơn 3 phút, ghi lại cảnh 2 nữ sinh lớp 8 đánh một nữ sinh lớp 7. Cả 3 cùng học Trường Tiểu học và THCS Triệu Vân, huyện T...

Đạo diễn Lê Hoàng: “Ngoại tình là một thứ hấp dẫn nhất trên đời”

Đạo diễn Lê Hoàng: "Ngoại tình là một thứ hấp dẫn nhất trên đời"

Tv show

07:29:55 26/03/2022
Ngoại tình, tiểu tam, người thứ 3,... là đề tài không cũ nhưng luôn có sức hút mãnh liệt với dân mạng. Mới đây, sau một drama ầm ĩ trên mạng, netizen lại được phen bàn tán xôn xao ...

Lý do Mỹ nới lỏng thuế nhập khẩu đối hàng hóa từ Anh, Trung Quốc

Lý do Mỹ nới lỏng thuế nhập khẩu đối hàng hóa từ Anh, Trung Quốc

Thế giới

10:25:45 25/03/2022
Chính quyền Tổng thống Joe Biden trong tuần này đã nới lỏng một số mức thuế được áp dụng từ thời người tiền nhiệm Donald Trump với Mỹ và Anh

EGO bị CES phạt 3 tháng lương vì phát ngôn trên MXH

EGO bị CES phạt 3 tháng lương vì phát ngôn trên MXH

Esport

11:28:39 23/03/2022
Nhà ĐKVĐ thừa nhận tuyển thủ đi rừng đã có những phát ngôn thiếu chín chắn, gây hoang mang dư luận, ảnh hưởng nghiêm trọng tới hình ảnh tập thể

Hà Nội: Thiếu nữ 15 tuổi rơi từ tầng cao chung cư xuống đất

Hà Nội: Thiếu nữ 15 tuổi rơi từ tầng cao chung cư xuống đất

Tin nổi bật

21:15:22 22/03/2022
Chính quyền phường Vĩnh Tuy (Hai Bà Trưng, Hà Nội) đang khám nghiệm hiện trường, điều tra nguyên nhân thiếu nữ 15 tuổi rơi từ tầng cao chung cư Times City xuống đất

Toà án Tối cao Brazil dỡ bỏ lệnh cấm ứng dụng Telegram

Toà án Tối cao Brazil dỡ bỏ lệnh cấm ứng dụng Telegram

Thế giới

07:30:14 22/03/2022
Thẩm phán Tòa án Tối cao Brazil, ông Alexandre de Moraes, ngày 20/3 đã đảo ngược phán quyết cấm ứng dụng nhắn tin Telegram được ông đưa ra trước đó 2 ngày

Luna Đào (Đào Bá Lộc) chưa chuyển giới nhưng hễ lên đồ là nhiều bánh bèo xách dép đuổi không kịp!

Luna Đào (Đào Bá Lộc) chưa chuyển giới nhưng hễ lên đồ là nhiều bánh bèo xách dép đuổi không kịp!

Phong cách sao

07:57:20 18/02/2022
Không chỉ phát ngôn, phong cách đời thường của Đào Bá Lộc cũng duyên dáng không kém bất kỳ sao nữ nào. Dù chưa chính thức chuyển giới, thế nhưng Luna Đào với những màn lên đồ váy á...

Mỹ: Sơ tán 6 trường học ở Washington vì đe dọa đánh bom

Mỹ: Sơ tán 6 trường học ở Washington vì đe dọa đánh bom

Thế giới

15:23:42 10/02/2022
Ngày 9/2, theo lực lượng cảnh sát, 6 trường học ở Washington D.C, Mỹ đã được sơ tán khi chính quyền phản ứng với nhiều lời đe dọa đánh bom, dù cuối cùng không tìm thấy chất nổ

MC Thành Trung có phát ngôn thẳng thắn: “Những người đang dạy làm giàu, thì chính những người ấy lại rất nghèo”

MC Thành Trung có phát ngôn thẳng thắn: "Những người đang dạy làm giàu, thì chính những người ấy lại rất nghèo"

Tv show

13:01:19 10/02/2022
Phát ngôn của MC Thành Trung về các lớp dạy làm giàu hiện đang được netizen cực kỳ quan tâm

Lĩnh vực then chốt mà Trung Quốc cần hợp tác với Nga để đối trọng với Mỹ

Lĩnh vực then chốt mà Trung Quốc cần hợp tác với Nga để đối trọng với Mỹ

Thế giới

23:17:47 29/01/2022
Khi cuộc khủng hoảng Ukraine ngày càng leo thang, đã có nhiều thông tin cho rằng Chính quyền Tổng thống Joe Biden đang xem xét các biện pháp trừng phạt công nghệ đối với Nga, đặc b...

Lại vụ học trò Binz hắt nước làm hỏng máy quay gần 100 triệu: BTC từ chối số tiền Wowy tài trợ, lên án gay gắt thái độ chối bỏ

Lại vụ học trò Binz hắt nước làm hỏng máy quay gần 100 triệu: BTC từ chối số tiền Wowy tài trợ, lên án gay gắt thái độ chối bỏ

Nhạc việt

08:49:26 29/01/2022
Câu chuyện PrettyXIX làm hư camera gần 100 triệu đồng nhưng không bồi thường vẫn chưa dừng lại vì anh chàng rapper nhất quyết không nói lời xin lỗi

Hậu phát ngôn sốc, Mỹ Lệ mong cuộc sống êm ả, bảo vệ hình ảnh cho bản thân, gia đình

Hậu phát ngôn sốc, Mỹ Lệ mong cuộc sống êm ả, bảo vệ hình ảnh cho bản thân, gia đình

Nhạc việt

22:38:41 19/01/2022
Trong năm mới, tôi mong có cuộc sống êm ả, giữ hình ảnh cho chồng cho con, tạo dựng con đường sự nghiệp bền lâu - nữ ca sĩ trải lòng

Một caster nổi tiếng đột ngột chia tay Free Fire sau khi phát ngôn gây sốc trên stream cá nhân

Một caster nổi tiếng đột ngột chia tay Free Fire sau khi phát ngôn gây sốc trên stream cá nhân

Mọt game

07:16:48 17/01/2022
Xúc phạm chế độ thi đấu và hàng loạt tuyển thủ Free Fire khác, caster Việt Thắng đã chia tay Garena ngay sau buổi livestream

Hội đồng Bảo an LHQ cảnh báo về chu kỳ bất ổn ở Mali

Hội đồng Bảo an LHQ cảnh báo về chu kỳ bất ổn ở Mali

Thế giới

11:26:07 12/01/2022
Theo phóng viên TTXVN tại Liên hợp quốc (LHQ), ngày 11/1, đặc phái viên của Tổng Thư ký LHQ về Mali, ông El-Ghassim Wane, đã lên tiếng cảnh báo rằng một thập kỷ sau khi cuộc xung đ...

Nóng: Chủ tịch UBMT VN tuyên bố cứng rắn sau khi xem kết quả xác minh vụ từ thiện của Thủy Tiên

Nóng: Chủ tịch UBMT VN tuyên bố cứng rắn sau khi xem kết quả xác minh vụ từ thiện của Thủy Tiên

Tin nổi bật

19:09:46 29/12/2021
Liên quan tới kết quả xác minh hoạt động từ thiện của Thủy Tiên, đại diện Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện Đại Lộc có những chia sẻ riêng thu hút sự quan tâm của cư dân mạng

Nhận cát xê xong rồi “bùng show”, rapper 6ix9ine bị kiện

Nhận cát xê xong rồi "bùng show", rapper 6ix9ine bị kiện

Nhạc quốc tế

22:40:36 24/12/2021
Sau những ồn ào xoay quanh đời tư phức tạp đến phát ngôn gây hấn với đồng nghiệp, nam rapper 6ix9ine mới đây lại tiếp tục gây chú ý vì vướng vào một vụ kiện

Mỹ thúc đẩy hoàn tất xây dựng bức tường biên giới với Mexico

Mỹ thúc đẩy hoàn tất xây dựng bức tường biên giới với Mexico

Thế giới

08:26:42 22/12/2021
Ngày 21/12, Bộ An ninh Nội địa Mỹ (DHS) thông báo chính quyền của Tổng thống Joe Biden sẽ hoàn tất các phần chưa xây dựng xong của bức tường biên giới phía Nam được thực hiện dưới ...

Liên Quân Mobile: Khiên có phát ngôn nhạy cảm khiến BronzeV nổi giận đùng đùng sau trận thua của V Gaming

Liên Quân Mobile: Khiên có phát ngôn nhạy cảm khiến BronzeV nổi giận đùng đùng sau trận thua của V Gaming

Esport

21:26:54 20/12/2021
Mới đây, trận thua đáng tiếc của V Gaming trước Buriram United đã làm chùng xuống không khí sôi động của cộng đồng Liên Quân nước nhà

Tranh tường đường phố khổng lồ phủ kín những chung cư cũ ở TPHCM

Tranh tường đường phố khổng lồ phủ kín những chung cư cũ ở TPHCM

Tin nổi bật

12:13:55 12/12/2021
Được sự đồng ý của chính quyền, nhóm nghệ sĩ đường phố đã thay đổi diện mạo của các chung cư cũ tại TPHCM và biến những mảng tường lớn thành các bức tranh khổng lồ đầy màu sắc

Lầu Năm Góc tìm cách mới để kiềm chế Trung Quốc

Lầu Năm Góc tìm cách mới để kiềm chế Trung Quốc

Thế giới

18:27:30 11/12/2021
Lầu Năm Góc đang tìm phương pháp mới để làm thoái chí các đối thủ của Mỹ trong đó có Trung Quốc. Một quan chức Lầu Năm Góc đã tiết lộ thông tin này ngày 9/12

Vụ hỗ trợ 2.000 đồng ở Quảng Nam: Bí thư huyện Phú Ninh yêu cầu kiểm điểm từ huyện đến xã

Vụ hỗ trợ 2.000 đồng ở Quảng Nam: Bí thư huyện Phú Ninh yêu cầu kiểm điểm từ huyện đến xã

Tin nổi bật

01:04:33 28/11/2021
Ông Vũ Văn Thẩm, Bí thư Huyện ủy Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam đã chỉ đạo kiểm điểm từ huyện đến xã xung quanh việc hỗ trợ 2.000 đồng cho người dân bị thiệt hại bởi thiên tai xảy ra ở x...

Netizen tranh cãi phát ngôn của Chi Pu 4 năm trước: “Nếu tôi thấy mình hát thảm họa thì đã không trở thành ca sĩ”

Netizen tranh cãi phát ngôn của Chi Pu 4 năm trước: "Nếu tôi thấy mình hát thảm họa thì đã không trở thành ca sĩ"

Nhạc việt

10:02:36 27/11/2021
Việc Chi Pu có sân khấu đầu tiên ở Mỹ đang trở thành chủ đề bàn tán và tranh cãi trên mạng xã hội. Không những thế, mới đây phát ngôn của Chi Pu từ cuối năm 2017 cũng bỗng chốc bị ...

Nam Trung chỉnh đốn thí sinh cực căng: “Một là biến mất khỏi cuộc đời, hai là cố gắng giàu để cả thế giới phục vụ!”

Nam Trung chỉnh đốn thí sinh cực căng: "Một là biến mất khỏi cuộc đời, hai là cố gắng giàu để cả thế giới phục vụ!"

Tv show

08:31:33 25/11/2021
Những câu nói cộp mác Nam Trung đã xuất hiện tại The Next Face Vietnam, gây ấn tượng với khán giả

Bình Dương mời YouTuber Long Ngô làm việc sau phát ngôn xúc phạm báo chí

Bình Dương mời YouTuber Long Ngô làm việc sau phát ngôn xúc phạm báo chí

Netizen

19:07:36 22/11/2021
Sau phát ngôn xúc phạm báo chí trong livestream của bà Nguyễn Phương Hằng, ngành chức năng Bình Dương đã mời YouTuber Long Ngô để làm việc

Làm rõ các phát ngôn nhục mạ báo chí tại buổi livestream của bà Nguyễn Phương Hằng

Làm rõ các phát ngôn nhục mạ báo chí tại buổi livestream của bà Nguyễn Phương Hằng

Tin nổi bật

15:24:26 15/11/2021
Sở Thông tin và Truyền thông đang cùng công an tỉnh Bình Dương xác minh làm rõ buổi livestream của bà Nguyễn Phương Hằng liên quan đến việc khách mời công kích báo chí

Phản ứng của Nhật Cường trước thông tin ở Mỹ chán, muốn về quê

Phản ứng của Nhật Cường trước thông tin ở Mỹ chán, muốn về quê

Sao việt

17:01:06 30/10/2021
Nhật Cường là một trong những danh hài duyên dáng, tạo được nhiều ấn tượng với khán giả ở những năm 2000. Anh có cuộc sống đời tư khá khép kín, vợ con ở Mỹ và hơn 1 năm qua Nhật Cư...

Tổng thống Biden thừa nhận Mỹ ‘vụng về’ với Pháp

Tổng thống Biden thừa nhận Mỹ 'vụng về' với Pháp

Thế giới

11:20:50 30/10/2021
Tổng thống Mỹ Joe Biden hôm 29-10 thừa nhận chính quyền của ông đã vụng về trong việc xử lý thỏa thuận tàu ngầm với Úc khiến Pháp mất hàng tỉ USD trong các hợp đồng quốc phòng.

Con gái làm nghề nail, bán hàng online là bị nghi ngờ học vấn không cao

Con gái làm nghề nail, bán hàng online là bị nghi ngờ học vấn không cao

Tv show

09:20:38 23/10/2021
Đạo diễn Lê Hoàng liên tục có những phát ngôn gây sốc xoay quanh nghề làm nail, bán hàng online khi tham gia chương trình Có Hẹn Lúc 22 Giờ.

Sau phát ngôn của bà Phương Hằng, vì sao nhà hàng Nón Lá của “ông trùm” Điền Quân có bị rate 1 sao trên Google cũng chẳng hề gì?

Sau phát ngôn của bà Phương Hằng, vì sao nhà hàng Nón Lá của "ông trùm" Điền Quân có bị rate 1 sao trên Google cũng chẳng hề gì?

Sao việt

00:07:27 23/10/2021
Hoá ra hành động của cư dân mạng sau phát ngôn của bà Phương Hằng liên quan tới nhà hàng Nón Lá của ông chủ Điền Quân là vô nghĩa rồi...

ProE phát ngôn gây sốc trước trận siêu kinh điển: Tốt nhất là Team Flash thua SGP rồi làm lại

ProE phát ngôn gây sốc trước trận siêu kinh điển: Tốt nhất là Team Flash thua SGP rồi làm lại

Esport

23:58:06 18/10/2021
Tối 17/10, Team Flash đối đầu Saigon Phantom tại lượt về ĐTDV mùa Đông 2021. Trận siêu kinh điển lượt diễn ra trong bối cảnh FL phải trải qua 2 thất bại đáng tiếc trước V Gaming và...

Biến căng: Adele bị chính quyền 1 thị trấn ở Anh xử phạt vì gây ra hành vi này, bằng chứng rành rành ngay trong MV mới?

Biến căng: Adele bị chính quyền 1 thị trấn ở Anh xử phạt vì gây ra hành vi này, bằng chứng rành rành ngay trong MV mới?

Nhạc quốc tế

07:42:06 17/10/2021
Mới đây, Hội đồng Thị trấn Doncaster (một thị trấn ở miền Bắc nước Anh) đã đăng tải lên Twitter một thông tin khá nghiêm trọng liên quan đến... Adele và MV Easy On Me vừa ra mắt .

Anh em nam sinh lớp 10 bị cuốn trôi khi tắm biển, chưa tìm thấy người anh

Anh em nam sinh lớp 10 bị cuốn trôi khi tắm biển, chưa tìm thấy người anh

Tin nổi bật

23:06:22 14/10/2021
Hai anh em ruột cùng một người bạn ra biển tắm và cùng bị sóng cuốn. Người em may mắn được một ngư dân cứu.

Phong tỏa một xa lộ lớn tại bang California do cháy rừng bùng phát

Phong tỏa một xa lộ lớn tại bang California do cháy rừng bùng phát

Thế giới

22:54:46 13/10/2021
Theo Inciweb, một hệ thống thông tin về sự cố giữa các bang của Mỹ, một đám cháy rừng đang lan nhanh ở miền Nam bang California với diện tích rừng bị cháy đến hơn 54,23 km2, khiến ...

Đích thân ca sĩ Phi Nhung khi sinh thời từng nói gì về cát-xê của Hồ Văn Cường?

Đích thân ca sĩ Phi Nhung khi sinh thời từng nói gì về cát-xê của Hồ Văn Cường?

Sao việt

11:10:06 12/10/2021
Giữa lùm xùm cát-xê, phát ngôn của cố NS Phi Nhung khi sinh thời đang được netizen chia sẻ lại.

Hàng quán ở Nha Trang vẫn đóng cửa sau 10 ngày được phép mở bán

Hàng quán ở Nha Trang vẫn đóng cửa sau 10 ngày được phép mở bán

Du lịch

16:56:59 11/10/2021
Tại mặt tiền các đường trung tâm TP Nha Trang như Yersin, Trần Phú và Hùng Vương, nhiều nhà hàng và quán cà phê vẫn đóng cửa, không có dấu hiệu sắp đón khách trở lại.

Nhiều nơi tra soát hoạt động từ thiện của Thủy Tiên gửi Bộ Công an

Nhiều nơi tra soát hoạt động từ thiện của Thủy Tiên gửi Bộ Công an

Tin nổi bật

09:54:28 08/10/2021
Các hoạt động từ thiện, cứu trợ đồng bào miền Trung năm 2020 của ca sĩ Thuỷ Tiên đang được chính quyền một số địa phương tra soát lại để cung cấp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra (Bộ ...

Chủ tịch Hà Nội nói gì về mở lại bay nội địa?

Chủ tịch Hà Nội nói gì về mở lại bay nội địa?

Tin nổi bật

22:31:59 06/10/2021
Chủ tịch UBND TP.Hà Nội Chu Ngọc Anh cho biết, việc mở lại đường bay nội địa đến Hà Nội phải an toàn và phải có kiểm soát, có lộ trình. Việc cho phép trẻ em đến trường cũng tương t...

Nhật Bản: Lộ diện thêm nhiều nghị sỹ sẽ được tân Chủ tịch LDP đưa vào nội các

Nhật Bản: Lộ diện thêm nhiều nghị sỹ sẽ được tân Chủ tịch LDP đưa vào nội các

Thế giới

00:15:44 04/10/2021
Nhà lãnh đạo mới của LDP cũng có kế hoạch lập ra một vị trí bộ trưởng mới phụ trách vấn đề an ninh kinh tế. Cho đến nay, vẫn chưa rõ ai sẽ được trao vị trí đó nhưng bộ trưởng mới c...

Dùng cẩu 500 tấn trồng lại đa 200 tuổi

Dùng cẩu 500 tấn trồng lại đa 200 tuổi

Tin nổi bật

00:23:10 28/09/2021
Sau 6 ngày cây đa cổ thụ bật gốc, chính quyền đã dời đến trồng ở núi Thiên Bút, cách vị trí cũ 9 km.

Hết đánh nhau ở VMAs, Machine Gun Kelly lại ẩu đả với khán giả khi đang biểu diễn

Hết đánh nhau ở VMAs, Machine Gun Kelly lại ẩu đả với khán giả khi đang biểu diễn

Nhạc quốc tế

23:59:23 27/09/2021
Khi đang trình diễn tại lễ hội âm nhạc Louder Than Life ở Louisville, Kentucky (Mỹ) vào thứ Bảy ngày 25/9 vừa qua, Machine Gun Kelly đã bị một nhóm khán giả la ó, phản ứng tiêu cực...

Bà trùm ‘vàng đỏ’ Afghanistan

Bà trùm 'vàng đỏ' Afghanistan

Thế giới

23:32:19 27/09/2021
Shafiqeh Attai sở hữu doanh nghiệp lớn chuyên sản xuất nhụy hoa nghệ tây, loại gia vị đắt tiền được ví như vàng đỏ của Afghanistan.

Tây Ban Nha cảnh báo nguy cơ khi dung nham từ núi lửa Cumbre Vieja chảy ra biển

Tây Ban Nha cảnh báo nguy cơ khi dung nham từ núi lửa Cumbre Vieja chảy ra biển

Thế giới

23:05:18 27/09/2021
Nhà chức trách quần đảo Canary ngày 27/9 đã yêu cầu mọi người dân sống tại khu vực bờ biển phía Đông đảo La Palma phải ở trong nhà để đề phòng dung nham từ núi lửa Cumbre Vieja chả...

Fanpage Vietcombank lên tiếng sau phát ngôn của bà Phương Hằng về “tạm khoá báo có”, netizen vẫn tiếp tục chất vấn

Fanpage Vietcombank lên tiếng sau phát ngôn của bà Phương Hằng về "tạm khoá báo có", netizen vẫn tiếp tục chất vấn

Netizen

21:58:36 22/09/2021
Cách đây không lâu, cụ thể vào tối ngày 19/9, bà chủ Đại Nam - Nguyễn Phương Hằng đã có những chia sẻ liên quan đến 18.000 tờ sao kê của tiền từ thiện của Thuỷ Tiên. Trong đó, thứ ...

Han Sara xin lỗi sau phát ngôn của nhạc sĩ Nguyễn Hải Phong

Han Sara xin lỗi sau phát ngôn của nhạc sĩ Nguyễn Hải Phong

Nhạc việt

11:29:07 22/09/2021
Việc Nguyễn Hải Phong nói Han Sara tự hòa âm cho tiết mục trong The Heroes gây tranh luận. Sau đó, nhà sản xuất Huỳnh Quang Tuấn yêu cầu chương trình đính chính.

Taliban tịch thu 12,4 triệu USD của quan chức chính quyền cũ

Taliban tịch thu 12,4 triệu USD của quan chức chính quyền cũ

Thế giới

12:42:28 16/09/2021
Ngân hàng trung ương Afghanistan do Taliban kiểm soát cho hay đã tịch thu gần 12,4 triệu USD tiền mặt và vàng của các quan chức chính quyền cũ.

Chủ đề liên quan